China Info - DAAD

2005 war ein gutes Jahr für
Deutschland-Alumni in China
Unsere regelmäßigen Leser haben es
sicher bemerkt: Der Platz, den wir der
Alumni-Arbeit im China Info einräumen,
nimmt kontinuierlich zu. Das liegt daran,
dass in den letzten Jahren eine Reihe von
Alumni-Vereinigungen deutscher
Hochschulen in China entstanden sind
und sich insgesamt mehr deutsche
Hochschulen um den Kontakt zu ihren
Ehemaligen in China bemühen. Daraus
resultiert eine beachtliche Zahl von
Alumni-Veranstaltungen, von denen eine
ganze Reihe aus Mitteln unterstützt
werden konnten, die das deutsche
Bundesminsterium für Bildung und
Forschung für die Netzwerkbildung von
Deutschland-Alumni in China zur
Verfügung stellt.
Im Jahr 2005 haben in China 19 Alumni-
Veranstaltungen verschiedener Vereine,
Organisationen und anderer Träger
stattgefunden (vgl. Tabelle), an denen
mehr als 1500 Ehemalige teilgenommen
haben. Eine stolze Bilanz, wie wir finden!
Und dennoch ist diese Bilanz sicher
unvollständig, weil wir nicht von allen
Veranstaltungen wissen. Wir würden uns
freuen, wenn Sie uns auf weitere
Veranstaltungen hinweisen, die in unserer
Wen sehen wir als “Deutschland-Alumni”?
Klick
Eine Zusammenstellung aller
Alumni-Vereinigungen deutscher
Hochschulen in China findet sich auf
den Internetseiten der DAAD
Außenstelle Peking:
www.daad.org.cn/Alumni-Clubs.htm
Zusammenschlüsse von
Deutschland-Alumni in China, die
noch nicht bei der DAAD Außenstelle
registriert sind, können sich melden
unter der E-Mail-Adresse:
alumni@daad.org.cn
Liste fehlen und werden dies zu einer
eigenen Rubrik auf unseren Alumni-
Seiten im Internet machen.
Ein besonderes Glanzlicht unter den
Alumni-Veranstaltungen der zweiten
Jahreshälfte 2005 war das Humboldt-
Kolleg „Wirtschaft und Umwelt“, das die
Chinese Association of Alexander von
Humboldt Fellows mit finanzieller
Unterstützung der Alexander von
Mit der Bezeichnung “Alumni” sind streng genommen die ehemaligen
Studierenden einer Hochschule gemeint. Das Wort kommt aus dem
Lateinischen und eigentlich müsste man korrekterweise zwischen vier
Formen unterscheiden: “Alumnus” als die männliche Form (Einzahl) mit
“Alumni” als männliche Form in der Mehrzahl, für die Damen “Alumna”
als Einzahl und in der Mehrzahl “Alumnae”. Im heutigen Sprachgebrauch
werden aber die beiden weiblichen Formen seltener verwendet und dafür
das ursprünglich männliche “Alumnus” bzw. “Alumni” sowohl für
männliche als auch für weibliche Ehemalige verwandt.
Wenn wir beim DAAD von “Deutschland-Alumni” sprechen, dann
verwenden wir diesen Begriff in einem weiteren Sinn. Wir meinen damit
die ehemaligen Studierenden aller deutschen Hochschulen, die
Professoren und Wissenschaftler, die zu Forschungszwecken an einer
Universität oder einem der vielen außeruniversitären Forschungsinstitute
in Deutschland waren, die Rückkehrer, die zu einer Berufsausbildung
in Deutschland waren, und diejenigen, die in Deutschland berufstätig
waren.
Wir möchten in China sowohl die Ehemaligen ansprechen, die heute in
Forschung und Lehre tätig sind, als auch diejenigen, die in der Wirtschaft
oder bei staatlichen Stellen arbeiten. Entscheidend ist, ob sich der oder
die Einzelne selbst als Deutschland-Alumni fühlt und mit Deutschland
in Kontakt bleiben möchte.
Humboldt-
Stiftung Mitte
Oktober in
Beijing ausgerichtet
hat. Zu
diesem Anlass
kamen eigens
der Generalsekretär
der
Humboldt-
Stiftung, Dr.
Georg Schütte
und seine Frau
Dr. Thomas Schmidt-
Dörr, Leiter der DAAD
Außenstelle Peking.
Foto: Christine Karg
Lisa nach Beijing. Es war Schüttes erster
Besuch in China, seit er im Jahr 2004 das
Amt des Generalsekretärs der Stiftung
übernommen hat. Eingeladen hatte der
wohl prominenteste Humboldtianer in
China, Prof. Lu Yongxiang, Präsident der
Chinese Academy of Sciences und Vize-
Vorsitzender des Ständigen Ausschusses
des Nationalen Volkskongresses der
Volksrepublik China. Er lud die 200
Teilnehmer der Alumni-Tagung auch zu
einem Empfang in die große Halle des
Volkes ein. Das Besuchsprogramm von
Humboldt-Generalsekretär Schütte
schloss Besuche von Forschungsinstituten
der Akademie der
Wissenschaften und der Tsinghua
Universität ein. Unter den Ehemaligen der
Humboldt-Stiftung in aller Welt machen
die chinesischen Humboldtianer mit mehr
als 1200 Ehemaligen nach jenen aus den
USA die zweitgrößte Gruppe aus. Schütte
war sehr zufrieden mit seinem Besuch
und bedankte sich für die große
Gastfreundschaft. Er betonte, dass für ihn
die Zusammenarbeit mit China von
strategischer Bedeutung sei und zeigte
sich daran interessiert, gemeinsam mit
chinesischen Partnern zukünftig den
Dialog und die Begegnung jüngerer
deutscher und chinesischer Spitzenwissenschaftler
zu fördern.
Über einige Alumni-Veranstaltungen,
die im zweiten Halbjahr stattgefunden
haben, berichten wir separat. Über zwei
große Regionaltreffen von Deutschland-
Alumni in Süd- bzw. Südwestchina, die
Ende 2005 gemeinsam von den
deutschen Generalkonsulaten in
Guangzhou bzw. Chengdu und dem
DAAD veranstaltet wurden, werden wir
in unserer nächsten Ausgabe berichten.
(Thomas Schmidt-Dörr)
DAAD China Info 2/2005 5