Download - Corporate.rohde-schwarz.com

EMV / FELDSTÄRKE | MessempfängerViele Anforderungen, die an EMV-Messempfänger für die Zertifizierung gestellt werden, spielen auch imLaboralltag oder für vorbereitende Messungen eine große Rolle, beispielsweise Geschwindigkeit, Funktionsumfangund Bedienfreundlichkeit. Der neue EMV-Messempfänger R&S®ESRP für die Precompliance-Klasseist optimiert für diese Anforderungen. Mit ihm dauern EMV-Messungen, die sich sonst Stunden hinziehen,nur noch einen Bruchteil der Zeit.Hochgeschwindigkeit auch imPrecompliance-BereichNachdem Rohde&Schwarz im letzten Jahr den weltweitschnellsten EMV- Messempfänger R&S®ESR* für Konformitätsmessungenvorstellte, mussten Anwender nicht langeauf ein vergleichbares Gerät für Diagnosemessungen inEntwicklung und Labor warten. Wie der R&S®ESR bietetauch der R&S®ESRP (BILD 1, linke Seite) einen FFT-basiertenZeitbereichs-Scan (Time Domain Scan) und kann damitPrecompliance-Messungen um Größenordnungen schnellerdurchführen. Sein Einsatzschwerpunkt sind entwicklungsbegleitendeEMV-Diagnosemessungen und alle Messungen, dieim Vorfeld einer Produktzertifizierung anfallen – und zwar fürzivile EMV-Normen wie auch für militärische Messvorschriftenbis 7 GHz.Der Empfänger ist in zwei Modellen für die Frequenzbereiche9 kHz bis 3,6 GHz bzw. 7 GHz lieferbar. Die untere Frequenzgrenzelässt sich mit der Option R&S®ESRP-B29 auf jeweils10 Hz erweitern. (BILD 2). Die Bedienung erfolgt über einenkomfortablen Touchscreen.Schneller messen mit Zeitbereichs-ScanFür die rasante Beschleunigung der Messungen sorgt dieOption Time Domain Scan R&S®ESRP-K53 mit ihrer leistungsfähigenFFT-Berechnung. Im Modus Time Domain Scan misstder R&S®ESRP um ein Vielfaches schneller als mit der klassischenschrittweisen Frequenzabstimmung (Stepped Scan).Dabei wird das Zeitsignal mit 128 MHz Abtastrate erfasst undmit einem 16-bit-A/D-Umsetzer für die Weiterverarbeitungdigitalisiert. Um wie viel schneller die Messergebnisse erzieltwerden, zeigt BILD 4, das den Unterschied zwischen schrittweiserFrequenzabstimmung und Zeitbereichs-Scan in denCISPR-Bändern B und C/D verdeutlicht.Die in BILD 4 rot markierten Gesamtmesszeiten sind ein Beispielfür typische Messungen im CISPR-Band C/D, wie sieAutomobilzulieferer und -hersteller gemäß ProduktfamilienstandardCISPR 25 bis 1 GHz bei einer Messbandbreite von9 kHz (–6 dB) durchführen müssen. Bei schrittweiser Frequenzabstimmungwerden 4-kHz-Schritte zugrunde gelegt, umlückenlos zu messen und bei einer Messzeit von 10 ms werdennoch Pulse mit einer Wiederholrate von ca. 100 Hz erfasst.Basisnorm unterstützt FFT-basierteEmpfängertechnikMit Publikation der Änderung A1:2010 zur 3. Ausgabe derBasisnorm für Störemissionsmessgeräte CISPR 16-1-1 ist vielin Bewegung geraten. Die nächsten Ausgaben und Änderungender Produktfamilienstandards, z.B. EN 55011 bisEN 55032, referenzieren für EMV-Prüfungen dann, soweitnoch nicht geschehen, die neueste Ausgabe dieser wichtigenBasisnorm. Sie erlauben somit die Verwendung von Messergebnissen,die mit FFT-basierter Empfängertechnik erzieltwurden. Diese Messungen können durch Basisbandumsetzung(BILD 3) oder mit Hilfe breitbandig ausgelegter Zwischenfrequenzstufenrealisiert werden. Bei gleicher und vorallem reproduzierbarer Genauigkeit kommt man so deutlichschneller ans Ziel.R&S®ESRP: Die Modelle10 Hz 9 kHz 3,6 GHz 7 GHz¸ESRP 3¸ESRP 3 mit Option ¸ESRP-B29Prinzipieller AufbauEmpfänger-Vorselektion¸ESRP 7¸ESRP 7 mit Option ¸ESRP-B 29BILD 2 EMV-Messempfänger R&S®ESRP: Übersicht über Modelle undderen Frequenzbereich.A/D-UmsetzerFFTDetektorenBildschirm* Der weltweit schnellste EMV-Messempfänger reduziert Prüfzeiten drastisch.NEUES (2012) Nr. 207, Seite 22–27.BILD 3 Blockschaltbild des R&S®ESRP mit Basisbandumsetzung bis30 MHz.NEUES 208/13 55