«Eine Chance für alle – mach mit!» - Kiwanis

collaboration active: le gouverneur Kreis (à droite)
dans un des quatre groupes de travail du marketing
des membres.
RétRoSPeCtive De L’aNNée
PaR Le gouveRNeuR 08/09
Le mot d’ordre de l’année «Une chance pour tous – participe»
a suscité de nombreuses réactions positives et
beaucoup d’enthousiasme. J’ai consigné mes impressions
sur d’autres thèmes spécifiques dans le rapport
annuel à l’intention de l’assemblée du district, qui est
disponible sous www.kiwanis.ch.
J’aimerais jeter un regard particulier sur l’évolution des
effectifs. Jusqu’à mi-août, nous avons pu accueillir parmi
nous 183 nouveaux membres. Je souhaite à ces amies et
amis kiwaniens de nombreuses heures intéressantes, des
conversations passionnantes et des amitiés vivantes au
Kiwanis. Devenir Kiwanienne et Kiwanien est un acte volontaire
– mais une fois que vous y êtes, j’attends de vous
la participation à la vie du Club et son enrichissement
ainsi que la collaboration aux mutations de la société qui
sont importantes pour notre district !
Au niveau européen aussi, de nouvelles formes de clubs
et des plateformes de communication sont en préparation.
Des clubs satellites, des clubs virtuels, des clubs d’entreprises,
des forums kiwaniens et des blogs sont des thèmes
auxquels nous devons nous confronter. La condition en
est cependant une utilisation accrue de l’Internet. L’encourager
et la simplifier a une priorité élevée. La pression
à laquelle nous soumet le temps exige d’une part des
moyens de communication efficaces mais, d’autre part, les
conversations et la convivialité de nos rencontres ne doivent
pas en pâtir. Elles sont aussi pour le gouverneur une
réponse à l’agitation quotidienne!
Le nombre élevé de démissions me donne àpenser et est
pour chacun d’entre nous une raison suffisante de nous livrer
àdes réflexions: «En quoi puis-je contribuer àempêcher
cela? Pourquoi suis-je Kiwanienne ou Kiwanien?
Quelle est ma contribution àlavie du Club?Que se passet-il
dans d’autres clubs, est-ce que je connais les clubs voi-
district – seite 31
sins?» L’action internationale «Close the back door, open
the front door» est aussi pour chacun d’entre nous l’occasion
de se demander quelle contribution il peut apporter
pour maintenir le Kiwanis en tant que club service attractif.
Un autre thème est «Marketing et communication». De
gros efforts ont été entrepris pour rendre le Kiwanis plus
attractif, pour faire connaître le bien que nous faisons et
pour contribuer à encourager des actions communes – en
particulier à l’intérieur des Divisions. J’ai vu, et en particulier
vécu également, des actions remarquables par lesquelles
l’engagement personnel et l’amitié ont connu un
succès grandissant. La mise en place de l’équipe de communication
nous aidera à améliorer les relations publiques
et la communication interne aussi bien qu’externe et
à coordonner l’utilisation des moyens. Ce thème reste cependant
un devoir qui va dans les deux sens et les clubs
sont invités à en tenir compte.
Grâce à la bonne collaboration entre la Fondation et les
Clubs avec l’appui du District, de grandes actions sociales
ont pu être réalisées cette année au niveau suisse. La Fondation
et le District agiront tout simplement à l’avenir en
tant que Kiwanis Suisse-Liechtenstein et réaliseront ainsi
ensemble des projets correspondant à l’idéal kiwanien.
Des projets de récoltes de fonds sont aussi nécessaires que
la réalisation conséquente de projets planifiés et exécutés
avec les Clubs. Je me réjouis du concert de bienfaisance de
l’Avent du samedi 28 novembre à Pfäffikon avec la fanfare
bien connue «La Landwehr».
Comme vous le voyez, nous avons atteint beaucoup de
buts. Mais je ne doute pas qu’il reste encore du pain sur la
planche pour mes successeurs. Je vous remercie vivement
de votre soutien, des nombreuses conversations et rencontres
animées, constructives, critiques et fructueuses dans
mon année de présidence.
Jürg Kreis, gouverneur
(traduction : aK PhiliPPe clemmer)
RétRoSPeCtive 2008/2009