«Eine Chance für alle – mach mit!» - Kiwanis

Welche Idee einer Sozialaktion
wolltest Du immer schon mal
umsetzen?
Quelle idée d’une action sociale voulais-tu
toujours mettre enpratique ?
Quale azione sociale avresti sempre
voluto realizzare?
Je ne sais pas laquelle, mais une
qui réunirait tous les clubs francophones,
voire transfrontaliers à
Genève.
Unsere Sozialaktionen
überdenken.
Die Idee der Sozialaktion anlässlich
der Divisionsfeier vom 4. September
2010 ist bereits vorhanden.
Jugendliche über eine längere Zeit
begleiten.
Dem Projekt Sri Lanka zu
Nachhaltigkeit verhelfen.
Im Moment habe ich keine speziellen
Ideen. Die kommen im Verlaufe
der Zeit. Die Sozialaktionen müssen
erst gut beraten und abgeklärt
werden auf ihre Wirksamkeit nach
aussen, damit es nicht einfach zu
einem Aktionismus verkommt.
L’obiettivo della Divisione 23 di
quest’anno sarà probabilmente quello
di collaborare con Pro Juventute
all’edizione di un nuovo volume di
favole, particolarmente attrattivo.
Welches ist die grösste Herausforderung
für Kiwanis?
Quel est le plus important challenge pour
le Kiwanis ?
Quale èlamaggiore sfida per il Kiwanis?
De se profiler de manière àamener
les jeunes de 30 à40ans ànous
rejoindre.
Kameradschaft; für den Anderen da
sein; sich für Leute einsetzen, für die
nicht immer die Sonne scheint.
Die Anerkennung der Kiwanis-Organisation
weltweit hängt von den
Mitgliedern der einzelnen Clubs ab.
Im «Dschungel» der Möglichkeiten
das richtige Werk zu «finden».
Die Kiwanis Idee qualitativ hochzuhalten.
Nach den sechs Grundsätzen der
Kiwanis leben und sich so verhalten.
Kiwanis wird sich in den nächsten
Jahren dem Generationenproblem
stellen müssen. Die Überalterung
der Clubs wie auch die schwerfällige
Organisationsstruktur sind eine
Herausforderung.
Mantenere alta la motivazione
dei membri della Divisione, per
affrontare lenuove sfide in maniera
ottimale.
PeoPle – seite 37
Welches ist Dein Hauptargument für
potenzielle Neumitglieder zu einem
Kiwanis Beitritt?
Quel est ton argument principal pour
convaincre des nouveaux membres de
rejoindre le Kiwanis ?
Quale èiltuo argomento principale per
motivare una persona adiventare
un membro del Kiwanis?
Chaque personne qui aimerait
contribuer àl’amélioration de
l’existence des enfants peut se
réaliser chez nous.
Kiwanis ist eine Vereinigung, die
den Mitmenschen in den Vordergrund
stellt.
Pflege der Kiwanis Freundschaft
an zwei Meetings pro Monat, gemeinsame
Aktivitäten im sozialen
Bereich.
Mitzuwirken bei der Kiwanis
Idee hauptsächlich zu Gunsten
von Kindern/Jugendlichen und
zugleich in einem Kreis von
Gleichgesinnten aufgenommen zu
werden.
Freundschaft zu pflegen sowie soziale
Aufgaben um Mitmenschen,
die nicht auf der Sonnenseite des
Lebens stehen, eine Freude zu
bereiten.
Kiwanis ist eine Organisation von
Freiwilligen, welche sich für Kinder
einsetzt. Bei Kiwanis wird das
Wohl der Kinder in den Vordergrund
gestellt und nicht explizit
die Organisation.
Vendere meglio erendere maggiormente
pubblica la missione del
Kiwanis International, mettendo
l’accento sull’attività svolta ed i
successi ottenuti.