Charles Vögele Holding AG

Finanzbericht132.14 Derivative Finanzinstrumente und Hedge AccountingDerivative Finanzinstrumente werden beim Erwerb zum Zeitwert und danach zum beizulegendenZeitwert (Fair Value) bilanziert. Mit Ausnahme der derivativen Finanzinstrumente, diedie Anforderungen eines Cashflow-Hedge-Geschäfts erfüllen, werden alle Wertänderungenim Finanzerfolg ausgewiesen.Damit eine Absicherung als Sicherungsgeschäft bilanziert werden kann, dokumentiertdie Charles Vögele Gruppe bei Abschluss der Transaktion die Sicherungsbeziehung zwischenSicherungs instrument und Grundgeschäft einschliesslich der Risikomanagementstrategieund der Effektivitätsbeurteilung.Die Charles Vögele Gruppe wendet Hedge Accounting für Cashflow Hedges an, bei denen dieAbsicherung als hochwirksam eingestuft wird, die Auswirkungen verlässlich bestimmt werdenkönnen und die Eintrittswahrscheinlichkeit des erwarteten zukünftigen Cashflows hoch ist.Der effektive Teil von Änderungen des beizulegenden Zeitwerts (Fair Value) des Sicherungsinstruments,das als Cashflow Hedge designiert wird, wird im Eigenkapital erfasst. Der ineffektiveTeil der Wertänderungen wird dagegen in der Erfolgsrechnung erfasst.Die im Eigenkapital erfassten Beträge werden in der Periode in der Erfolgsrechnung verbucht,in der auch das Grundgeschäft erfasst wird, ausser bei nicht monetären Vermögenswerten inder Erstbewertung der Anschaffungskosten.Wenn ein Sicherungsgeschäft ausläuft oder veräussert wird oder die Kriterien für HedgeAaccounting nicht mehr erfüllt, so verbleibt der kumulierte Erfolg im Eigenkapital und wird erstdann in der Erfolgsrechnung erfasst, wenn die zugrunde liegende Transaktion eintritt. Wirdder Eintritt der zukünftigen Transaktion nicht länger erwartet, wird der kumulierte Erfolg, der imEigenkapital erfasst wurde, sofort in die Erfolgsrechnung umgebucht.2.15 SachanlagenGrundstücke und GebäudeDie Grundstücke und Gebäude umfassen Liegenschaften in der Schweiz, die im Wesentlichenals Filialstandorte genutzt werden, und Warenverteilzentralen in der Schweiz, in Deutschlandund in Österreich. Die Grundstücke und Gebäude werden zu Anschaffungswerten abzüglichkumulierter Abschreibungen für Gebäude und allfälliger Wertminderungen (siehe Anmerkung2.18) bilanziert. Diese Bewertung wird periodisch durch externe unabhängige Gutachter aufihre Werthaltigkeit hin überprüft. Die lineare Abschreibungsdauer für Gebäude beträgt 40 Jahre.Gebäude im Baurecht werden über die Baurechtsdauer, höchstens aber über 40 Jahre, abgeschrieben.Grundstücke werden nicht abgeschrieben.MobilienDie Mobilien umfassen Ladeneinrichtungen, technische Lagereinrichtungen, EDV-Hardware,Büroeinrichtungen und übrige betriebliche Sachanlagen. Sie werden aktiviert, wenn ein mitihnen verbundener zukünftiger wirtschaftlicher Nutzen dem Unternehmen zufliesst. Die Bewertungerfolgt zu Anschaffungskosten abzüglich kumulierter Abschreibungen und allfälligerWertminderungen (siehe Anmerkung 2.18). Die Abschreibung richtet sich nach der betriebswirtschaftlichenNutzungsdauer und erfolgt linear in einer Bandbreite von fünf bis 15 Jahren.