Charles Vögele Holding AG

26 FinanzberichtFür die versicherungsmathematischen Berechnungen werden die folgenden aktuariellgewichteten Durchschnittsannahmen verwendet:2012 2011Zinssatz 1.8 % 2.3 %Rendite auf Anlagevermögen 3.8 % 3.8 %Lohnentwicklung 1.0 % 1.0 %Rentenentwicklung 0.5 % 0.5 %Versicherungstechnische Grundlagen BVG 2010 GT BVG 2010 GTRücktrittsalter in Jahren M65/F64 M65/F64Lebenserwartung im Rücktrittsalter in Jahren M21/F25 M21/F25Die Entwicklung der Vorsorgeverpflichtung und des Planvermögens stellt sich wie folgt dar:CHF 1 000 2012 2011Barwert der leistungsorientierten Verpflichtungen (DBO) zu Beginn des Jahres (91 412) (90 835)Aktuarieller Vorsorgeaufwand (8 978) (8 686)Planänderungskosten (773) –Zinskosten (2 149) (2 627)Ausbezahlte Leistungen 10 877 7 970Berücksichtigung Rentnerbestand (10 374) –Aktuarieller Gewinn/(Verlust) auf Verpflichtungen (664) 2 766Barwert der leistungsorientierten Verpflichtungen (DBO) am Ende des Jahres (103 473) (91 412)Beizulegender Zeitwert des Planvermögens zu Beginn des Jahres 80 447 79 895Erwarteter Vermögensertrag 3 171 3 226Arbeitnehmerbeiträge 3 878 3 891Arbeitgeberbeiträge 4 842 4 888Ausbezahlte Leistungen (10 877) (7 970)Berücksichtigung Rentnerbestand 10 374 –Aktuarieller Gewinn/(Verlust) auf Vermögen 2 584 (3 483)Beizulegender Zeitwert des Planvermögens am Ende des Jahres 94 419 80 447Der in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasste Aufwand aus der versicherungs -mathema tischen Berechnung der Personalvorsorgeverpflichtungen mit Leistungsprimatsetzt sich wie folgt zusammen:CHF 1 000 2012 2011Aktuarieller Vorsorgeaufwand 8 978 8 686Planänderungskosten 773 –Zinskosten 2 149 2 627Erwarteter Ertrag aus Planvermögen (3 171) (3 226)Amortisation aktuarieller Verluste/(Gewinne) 228 692Bildung/(Auflösung) nicht aktivierter Anteil der Überdeckung – –Nettopensionskosten der Periode 8 957 8 779Arbeitnehmerbeiträge (3 878) (3 891)In der Gewinn- und Verlustrechnung erfasster Aufwand 5 079 4 888