„Und es schrie aus den Wunden“ - eDiss - Georg-August-Universität ...

9 Schmerz – nichts für Helden?9.1 Das Schmerzverhalten der HeldenSchmerz wird in großen Teilen der untersuchten Sagaliteratur eher selten thematisiert(Abbildungen 1 und 2). Je nach Sagatypus berichtet im günstigsten Fall jede zweiteStelle über Schmerz, im ungünstigsten jede 39. Gleichzeitig existieren auch reinquantitative Unterschiede in der Anzahl potentiell auswertbarer Textstellen. DieÍslendingasögur verfügen über fast zehnmal mehr Passus, in denen Krankheit,Gewalt und Tod thematisiert werden. Gleichzeitig muß jedoch auch in Betrachtgezogen werden, daß der Umfang der Íslendingasögur deutlich über dem der übrigenSagagattungen liegt. Während sich die anderen in etwa die Waage halten, ist ihrTextcorpus um etwa das Vierfache größer. In der Sturlunga saga, die etwa dasFormat von Byskupa- und Konungasögur besitzt, finden sich immerhin noch 900Textstellen von Interesse. Trotz dieses auch optisch in den Abbildung 2 und 3sichtbaren Unterschiedes, verfügen die Byskupasögur in absoluten Zahlen betrachtetüber die meisten Passagen zum Schmerz. Fünfundachtzig Beschreibungen vonSchmerz stehen gegen 20 in den Konungasögur, 23 in der Sturlunga saga und 48 inden Íslendingasögur. Diese Beobachtungen werden im folgenden genauer untersucht.Von Interesse sind die Protagonisten der jeweiligen Passagen sowie die genauerenäußeren Umstände und die kontextuale Funktion von Schmerz. Hierzu dient einVergleich von Zitaten mit und ohne Schmerzinhalt.Schmerz beeinflußt die Persönlichkeit und diese wiederum dasSchmerzempfinden. 298 Laut Schwob befindet sich Persönlichkeit in konstanterVeränderung und muß dabei zwei unterschiedliche Strömungen koordinieren: „zumeinen die Entwicklung von psychologischen, psychomotorischen instinktivaffektivenVerhaltensweisen; zum anderen die notwendige Anpassung an äußereEinflüsse.“ 299 Der Schmerz sei in diesem Zusammenhang ein „besonderswirkungsvolles Instrument zur Veränderung der Persönlichkeit […].“ 300 Als Beispielnennt er chronisch kranke Patienten, bei denen Schmerz leicht zu einem Teil derPersönlichkeit werde. Andererseits hat die bereits angeführte Untersuchung von298 Schwob 1999, 51 ff.299 Schwob 1999, 51.300 Schwob 1999, 51.93