„Und es schrie aus den Wunden“ - eDiss - Georg-August-Universität ...

kräutergefüllten Säckchen bestehen. Kaiser vermutet hinter dem Konzept deslyfsteinn pharmakologische Effekte in Form heilender Kräuter oder vasokonstriktiverMineralien (Alaun, Hämatit). 470Daß die Schneide von Zauberschwertern als regelrecht giftig angesehen wird,verdeutlicht eine Passage aus Brot af Þórðar sögu hreðu:Und als Þórðr nach Hause kam, sahen die Leute, daß er am linken Arm einwenig verwundet war. Diese Wunde verheilte schlecht, so daß sie anschwollund Beschwerden bereitete, und das führte zu seinem Tod, weil Gift an denSchwertschneiden Bárekrs gewesen war. 471Þórðr Hísingarskalli hat mit einem Berserker auf dem Holm gekämpft und einekleine Wunde davongetragen. Berserker galten als zauberkundig und ihre Schwerterals magisch. Als Þórðr nach Hause kommt, schwillt die Wunde an und beginnt zuschmerzen, wofür das giftige Schwert verantwortlich gemacht wird. Offenbar handeltes sich um eine Wundinfektion mit anschließender Sepsis, die zum Tode führt. 472Gift wird in den Sagas als ätzende Säure dargestellt, die bei Kontakt Schmerzenverursacht. In der Gull-Þóris saga tropft Hyrningr beim Kampf mit einem DrachenGift aufs Bein, gefolgt von heftigen Schmerzen: 473[…] das Gift tropfte Hyrningr aufs Bein und verursachte dort so heftigeSchmerzen, daß er es kaum aushalten konnte. 474Vergleicht man die Verletzungen durch magische Schwerter, zeigen sichUnterschiede im zeitlichen Verlauf. Während sich im Brot af Þórðar saga hreðu dieInfektion erst nach einer gewissen Inkubationszeit manifestiert, treten die SymptomeSchmerz und Schwellung in der LaxdÍla saga im unmittelbaren Anschluß an dasEreignis auf.Grímr sah den Schatten des Mannes auf dem Wasser und er springt schnellauf. Þorkell ist ihm da schon sehr nahe gekommen und schlägt nach ihm; derHieb trifft den Arm oberhalb des Handgelenkes, aber das war keine großeWunde. […] Sie stehen nun beide auf und gehen heim zur Hütte. Þorkellsieht, daß Grímr vom Blutverlust geschwächt ist; er nimmt darauf den470 Kaiser 1998, 76.471 En er Þórðr kom heim, sá menn, at hann var sárr á vinstri hendi ok ekki mjök. Þat sár greri illa, sváat blástr hljóp ok illindi í, ok þat varð honum at bana, því at eitr hefði verit i sverðseggjum Báreks.Brot af Þórðar sögu hreðu, 235 (Jóhannes Halldórsson 1959 [ÍF 14]).472 Für eine medizingeschichtliche Analyse der Stelle siehe Kaiser 1998, 166.473 Die Gull-Þóris saga gilt als einer der jüngeren Íslendingasögur (Schier 1969, 57), die sich mitihren phantastischen Elementen den Vorzeitsagas annähert und darüber hinaus in stärkerem Maßeromantisch geprägt ist als die älteren Sagas (Meulengracht Sørensen 1977, 151).474 […] eitrit kom á fót Hyrningi, ok sló þar í æðiverk, svá at hann mátti trautt standast. Gull-Þórissaga, 188 (Þórhallur Vilmundarson & Bjarni Vilhjálmsson 1991 [ÍF 13]).146