Download - Freud Lacan Gesellschaft - Psychoanalytische ...

dersetzung so formuliert:."D)r Umstand, daß der Wissensmangel als Ursache der Schaulust ihm (demnd zur Entdeckung des FehJens des Phallus verholfen hat, führt dazu, daßs Begehren . zu sehen und zu wissen strukturell vom sexuellen Begehren nichtzu unterscheiden ist." (Der Wunderblock 11/12, S. 45)Es kann gut in, daß diese kleine Zusammenstellung den einen oder anderengenervt hat. . Trosten kann ic mic damit, daß Freud seine Einschaltung in dieSexu . ltheone von 1923 damit begmnt, daß bezeichnend für die Schwierigkeitdr Forschungsarb . ei" in der Psychoanalyse die Möglichkeit sei, allgemeineuge und chrateIsbsche Verhältnisse trotz unausgesetzter Beobachtung zuuberseheh, bis s e emem endlich einmal unverkennbar gegenübertreten. Für dieForschungsarbeit des Individuums gilt dies um so mehr.50Meine Damen und Herren,EcKHARD BÄRÜBERMITTLUNG UND ÜBERTRAGUNGIch möchte mit einer kleinen Bemerkung beginnen, die Freud dem Bericht undder Analyse des Traumes von lrmas Injektion in der Traumdeutung voranstellt.Er schreibt: "Nun muß ich aber den Leser billen, für eine ganze Weile meinelteressen zu den seinigen zu machen und sich mit mir in die kleinstenEmzelheilen meines Lebens zu versenken, denn solche Übertragung forderlgebieterisch das Interesse für die versteckte Bedeutung der Träume."Die Übertragung ist gefordert, sie lauchl hier nichl als Störung, sondern alsBedingung für die Übermittlung, die Analyse und die Bedeutung auf. Ja mehrnoch, sie wird in den Bedingungen der Liebe formuliert, denn in der Liebe erfolgtgenau die Übertragung des Interesses in die kleinsten Einzelheilen des Lebensdes Geliebten - die Liebe zum Delail, das Interesse für das Kleine, für das Liebsle,d . s man behalten möchte - für sich. Der Doppelsinn des Für-sich-Behallensfuhrt auf die Seite der Übertragung, die als Widerstand, als dessen "stärksteWaffe" in der Kur erscheint.. Freud schr eibt: "Wenn irgend elwas aus dem Komplexstoff (...) sich dazuÜbertragung her, ergibl den nächsten Einfall und kündigt sich durch dieAnzeichen eines Widerstandes, etwa durch eine Stockung an ... Je länger eineeignet, auf die Person des Arztes übertragen zu werden. so stelll sich dieseanalytische Kur dauert und je deullicher der Kranke erkannt hal, daßEntstellungen des pathogenen Malerials allein keinen Schulz gegen die Aufdeckung bieten, desto konsequenter bedient er sich der einen Art von Enlütel lung, die ihm offenbar die größten Vorteile bringl, der Entstellung durchbertragung."Die BegriffeUder Traumdeutung mit denen Freud die Schließung des. nbewußten unter dem Druck des Widerstandes als Übertragung beschreibt, sindO I eHmweis dar . uf, die Züge des Analytikers oder seiner Umgeug, ?ie in derrlragung prasenl werden, in dem Sinne aufzufassen, in dem die mdifferenlenu ;rezenlen Elemente, die Tagesreste im Traum funktionieren. . .(Ir sehen .. so, daß die Tagesreste, ( ... ), nicht nur vom Ubw ( ... ) die Tnebkraflen llehnen), uber die der verdrängle Wunsch verfügl, sondern daß sie auch dem.. nbewußlenU b ertragung."etwas Unentbehrliches bieten, die notwendige Anheflung zur51