IAachenBendplatz9. - 19.AugustTäglich ab 14 Uhrwww.bend-aachen.deFür mich gekocht.Für mich gebracht.VonWir bringen Ihnen Ihre Lieblingsgerichtedirekt ins Haus!Abwechslungsreiche Auswahl leckerer Mittagsgerichte,Desserts und KuchenMeisterlich gekocht,mit landfrischen ZutatenZu Ihnen ins Haus gebrachtan 365 Tagen im JahrPROBIER-ANGEBOTJetzt bestellen undüberzeugen!selbst überzeugen!Rufen Sie uns an! 02 41 - 9 16 16 88www.landhaus-kueche.deV®VIVILL RRIVIVWOHNEN FÜR DEN DRITTEN LEBENSABSCHNITTEin Wohnsitz für Ansprüche an eine höhere LebensundWohnqualität für Menschen mit Demenz.Unsere Villa liegt mit ihren fünf Gästezimmern umgeben von einemgepflegten Garten im ruhigen Grüngürtel des Aachener Südens und bietetdurch ihre familienähnliche Wohn- und Lebensstruktur ein Pflege –undBetreuungskonzept an, das der anspruchsvollen Aufgabe dieser speziellenLebensgestaltung gerecht wird.Hierzu stehen Ihnen eine speziell ausgebildete Pflegefachkraft und weiterePräsenzkräfte sowie die Koo<strong>per</strong>ation mit verschiedenen PflegedienstenIhrer Wahl zur Verfügung.Stilvoll möbliert bieten die Gemeinschaftsräume mit ihrer komfortablenAusstattung eine warme und behagliche Wohnatmosphäre.Die einzelnen Gästezimmer mit separatem Bad werden von den Bewohnernganz <strong>per</strong>sönlich ausgestattet und gestaltet, so dass ein Gefühl vonPrivatheit und Individualität sicher gewährleistet ist.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.villa-arriva.deKontaktaufnahme: Angela RemboldTel.: 0241 / 18 99 209, Mobil: 0176 231 933 73Ihre Villa Arriva Brüsseler Ring 81, 52074 Aachen
INHALTTitelthema24 Rentner <strong>mieten</strong> <strong>per</strong> <strong>Internet</strong> C.C. BielingAnsichtskarten4 Ansichtskarten aus dem BereichHoch- und Fachschule Franz ErbBei uns5 Sport am Freitagabend Erwin BausdorfAbnehmen in der GruppeBesuch für <strong>Senio</strong>renAktiv und mobil in der Euregio6 Wozu in die Ferne schweifen, wenndas Gute liegt so nah? Inge GerdomKatschhoffest8 „Begegnung 2013“Wegbegleiter9 Erbstücke erzählen FamiliengeschichteAlfred KallKunst & Kultur10 Leselust im QuadrumJazz aus New OrleansMeisterfotografienFotografien im KulturwerkStraßenfest11 Bilder aus DeutschlandSchwerpunkt LiteraturZeitreise ins Jahr 1963Sommerfest im Atelierhaus<strong>Senio</strong>ren schreiben12 Sommers Fülle Anne PriemSommermorgen Hajo MaisErinnerungen an Nazi- und NotzeitRichard Wollgarten13 Au Kulle, alte Zechen Folge 8:Aachener Weitblick als Wiege derKohles ubventionen Mathias J. Fleu26 Haupt-Sache René H. BremenIm Alter noch umziehen?Wilhelm Müller27 Ich wäre so gern Messdienergeworden Christian GraffEin ganz normaler Tag? Peter J. Heuser38 TrinkgeldHimmlische FreudenErwin Bausdorf39 Die Schlüsselfrage Josefine KühnastStraftat am Salat Inge GerdomLieben, lachen, leben14 „Pack’ die Badehose ein...“ - Wenndas so einfach wäre! Ingeborg LennéNützliche Tipps15 Skilanglauf im SommerÖfter küssenDie nächste Ausgabe erscheint am 29. 08. 2013Öcher Platt17 Kenneliere Hein EngelhardtÜbersetzung: Richard WollgartenBegegnungen18 Man nannte sie „Püppchen“Andrea BernhardsGlück ist trainierbar19 Das gewisse Etwas Helga LicherBuchtipps22 „Wie Drachenzähne“Spannende FamiliengeschichteDie 1950er Jahre verstehen„Hast du die Zeit vertickt?“Seltix stellt sich vor23 Mobilfunkpartner von <strong>Senio</strong> <strong>Magazin</strong>Kunst28 Gemalte UrlaubserlebnisseInge Müsken Inge GerdomZusammenleben32 Die Kinder der KriegskinderBewegende Momente34 Escort-Service der anderen ArtWolfgang PrietschJubiläum35 775 Jahre Eilendorf Christine KluckReiseberichte40 Sommertage - 2. TeilWolfgang SchönrockBitte lächeln42 In oder out! Oder beides?!Computer und <strong>Internet</strong>43 Wettbewerb für die Generation 60plus<strong>Internet</strong>-SicherheitsbriefeNützliche <strong>Internet</strong>seitenVorbeugung und Gesundheit44 Maßnahmen gegen KnochenschwundGesund bräunen, nicht verbrennen!Hartmut KleisBadespaß ohne FolgenGesellschaftsspiele46 Der kleine Unterschied Berthold HeßUNTERHALTUNG16 Bilderrätsel Kuchen & Torten20, 37 Sudoku21 Gedächtnistraining Marion Holtorff30, 31 Schwedenrätsel36 Gripsgymnastik Dieter H. K. Starke47 AuflösungenLiebe Leserinnen und Leser!Franz Erb, unser ältester Autor,verabschiedet sich mit seinerletzten Folge in der Rubrik„Ansichtskarten“. Wir, die <strong>Senio</strong>Redaktion, bedanken uns beiihm für die langjährige freundschaftlicheZusammenarbeitund wünschen seiner Frau undihm alles Gute für die Zukunft!Ehrenamtliche werden in Zeiten„klammer“ Haushaltskassenvon Politik und Verwaltungvermehrt gesucht; vermeintlich„arbeitslose“ <strong>Senio</strong>ren sind daeine äußerst beliebte Ansprechgruppe.Dass es andere Wegegibt, im Alter aktiv zu bleibenund dabei noch Geld zu verdienen,beweist das neue Vermittlungsportal„Rent a Rentner“.In unserem Titelthemazeigen wir, wiees funktioniert.ImpressumHerausgeber:Ihr G. GünalG. GünalAdalbertsteinweg 2652070 AachenTel.: 0241 990 78 70Fax: 0241 990 787 44E-Mail: post@senio-magazin.dewww.senio-magazin.deRedaktion: Tel.: 0241 990 78 69G. Günal, R. Steinborn, M. Holtorff,F. Gass, N. Krüsmann, I. Gerdom,J. Römer, S. Tuchardt, C.C. Bieling.Grafik: A. ElfantelDruck: Grenz-Echo / EupenAuflage: 13.000 ExemplareAn dieser Ausgabe habenmitgewirkt:C. u. H. Kluck, H. Licher, J. Kühnast,H. Mais, P. J. Heuser, D. H. K. Starke,H. Kleis, W. Schönrock, B. Heß,A. Kall, M. J. Fleu, H. Engelhardt,F. Erb, R. Wollgarten, A. Priem,E. Bausdorf, W. Prietsch, R. Grawe,I. Lenné, W. Müller, R.H. Bremen,A. Bernhards, C. Graff.Mo., Mi. und Fr. von 10 bis 14 Uhr
Change language