Lesungen der deutschen + brasiLianischen autoren ...

[Fernando Galuppo]Cesar Maluco: der VolkskaiserSO | 13.10.2013 | 11H30 [ Ausgetanzt [oder] Vom Fallen in die Tiefen des Raumes ]Popeye war nicht nur ein Mann der Tat, er war auch eingroßer Fußball-Aficionado und erkannte Calderón auf Anhieb.Der Killer arbeitete für einen gewissen Pablo Escobar,der in Medellin gerade dabei war, in den FußballclubAtlético Nacional zu investieren.Noch am selben Tag packte Jesús Lúz seine Sporttascheund stieg mit Popeye und noch ein paar anderen dubiosenGestalten in einen Wagen in Richtung Kolumbien.Langsam kam Calderón wieder in Fahrt. Über die zweiteMannschaft von Atlético Nacional empfahl er sich für dieProfis. Ab der Saison 84/85 gehörte er dem Stammpersonalan und war fortan der Torschütze vom Dienst. Inseiner letzten Saison, das soll hier nicht unerwähnt bleiben,spielte er dort mit dem jungen Torwart René Higuitazusammen. Doch vorher wurde Calderón zwei Mal hintereinanderTorschützenkönig der kolumbianischen Liga.Er war wieder wer.Seine Schüsse trafen wie Giftpfeile markerschütternd insGehäuse der gegnerischen Mannschaften. Sein neuer FerrariTestarossa schnurrrte durch die Straßen Medellinsund auch die Frauenwelt lag ihm wieder zu Füßen. SeineLeistungen in Kolumbiens höchster Spielklasse bliebenauch dem paraguayischen Fußballverband nicht verborgen.So trug es sich zu, dass Paraguay sehr gute Chancenhatte, sich für die WM 1986 in Mexico zu qualifizieren.Man durfte nur das entscheidende Spiel gegen Chilenicht verlieren. Da aber die beiden etatmäßigen Stürmerverletzt beziehungsweise gesperrt waren, fehlte es derMannschaft an einem Angreifer mit Format. Bei den Buch -machern galt deshalb Chile als Favorit.In Paraguay war Stroessner immer noch an der Macht.Seine Autorität jedoch begann langsam aber sicher zubröckeln. Die Funktionäre im Fußballverband wussten daher,dass eine Amnesty für Calderón dem Diktator nützlichsein könnte, denn das Volk sehnte sich danach, denVerbannten wieder im Nationaltrikot aufspielen zu sehen.Sie schlugen Stroessner also vor, den Fußballer zu begnadigen.Calderón freute sich enorm über die Anfrage, erzeigte sich reumütig und gelobte, keine politischen Aussagenmehr zu machen.Wenig später war es soweit. Jesús Lúz wurde nachsechs Jahren im Exil wieder für ein Länderspiel nominiert.Lange Zeit stand es Null zu Null und es sah danachaus, als ob man Calderóns Dienste nicht benötigenwürde, doch dann landete ein harmloser Fernschuss desChilenen Mendoza im paraguayischen Tor. Der Torwarthatte gepatzt, die Elf von Paraguay war plötzlich wie paralysiert.Bei diesem Stand würde Chile zur WM fahren.Tausende Fans forderten nun vehement Calderóns Einwechslung,20 Minuten vor Ende der Partie kam er dannschließlich ins Spiel. Seine erste Aktion war ein grobesFoul und er hatte Glück, dass er nicht Rot bekam. Kurzvor Schluss fasste er sich dann ein Herz, er schnapptesich vom eigenen Mitspieler den Ball im Mittelfeld undsetzte zu einem atemberaubenden Solo an, das er miteinem wuchtigen Schuss unter die Latte abschloss. Einszu Eins. Somit hatte sich Paraguay zum ersten Mal seit28 Jahren für eine Fußballweltmeisterschaft qualifiziert.Der Jubel kannte keine Grenzen. Für Stroessner ging derPropaganda-Coup auf und für Calderón war es ein überwältigendesComeback - filmreif, wie nach einem perfektenScript, das selbst Hollywood-Drehbuchautorenvor Neid erblassen ließe. Die Feierlichkeiten dauertendrei Tage, auch hierin lief er wieder zu Bestform auf.Asunción bebte und Calderón war das Epizentrum desBebens.Am Ende des dritten Tages, als er mit seiner Entouragein eine gutbesuchte Bar im Centrum Asuncións eintraf,löste sich von irgendwoher ein Schuss und traf Calderónin die Hüfte. Im großen Getümmel war zunächst keinTäter auszumachen, erst am nächsten Tag konnte manihn fassen.Humberto Costa war Bodyguard und Fahrer mächtigerDrogenbosse. Er handelte möglicherweise als Auftragsmörderder Wettspielmafia, deren Pläne Calderónmit seinem Ausgleichstor durchkreuzt hatte. Vermutetwird aber auch, dass es sich um einen Denkzettel vonEscobar handelte, denn Calderón hielt es offenbar nichtim geringsten für nötig, Atlético Nacional über seineAbsenz zu informieren. Wieder andere Stimmen behaupteten,der Schütze hätte im Auftrag der Familie vonEnrico Martinez gehandelt, jenem Nachwuchsjournalisten,auf den Calderón 1980 geschossen hatte und der dabeiums Leben kam. Costa selbst äußerte sich nie dazu,seine Haftstrafe war aufgrund guter Kontakte nicht vonnennenswerter Dauer.Calderón kam indessen nie mehr auf die Beine, er lerntezwar wieder laufen, seiner Fußballkarriere hatte derSchuss jedoch ein Ende gesetzt. Noch während seinesKrankenhausaufenthalts wurde ihm die fristlose Kündigungvon Atlético Nacional mitgeteilt, sein ungenehmigterUrlaub hatte also ein weitreichendes Nachspiel.Und wenn es Calderón übel erwischte, erwischte es ihnrichtig übel. Da er in einer Art Liebesbeweis seiner drittenEhefrau, der kolumbianischen Telenovela-SchönheitEstefania Rincon, freie Hand auf sein Bankkonto einräumte,war die Dame so frei und räumte das Kontowährend seiner Abwesenheit leer.Depressiv, perspektivlos und wieder einmal pleite, verkündeteJesús Lúz Calderón am 6. Mai 1986 - seinem 32. Geburtstag- das Ende seiner fußballerischen Laufbahn.Immerhin bekam er als Dank für sein Engagement vomparaguayischen Fußballverband eine Invalidenrente zugesprochen,die ihn bis zu seinem Tod mehr oder wenigerüber Wasser hielt.Einmal noch kam er in die Schlagzeilen, als er Anfangder Neunziger Jahre einer Einladung des Fußballverbandesnach Deutschland folgte, wo sein Land gegendie Mannschaft der BRD antrat. Er war vorher noch niein Europa gewesen. Angereist mit einer neuen Flamme,hatte er sich ausbedungen, in einem Luxushotel mit ihrnächtigen zu dürfen. Am Spieltag selbst, es war kalt inDeutschland, wollte Calderón für sich und seine Begleiterindie passende Garderobe besorgen und wurde promptbeim Pelzdiebstahl in Düsseldorf erwischt.Jesús Lúz Calderón starb mit 48 Jahren verarmt und vereinsamtan einer Leberzirrhose, verursacht durch seinenjahrelangen Alkoholismus. Beim Begräbnis erwiesen ihmtausende Fans die letzte Ehre. Auf seinem mittlerweileüberwachsenen Grabstein im Friedhof “Cementerio delSur” steht geschrieben: “Hier ruht in Frieden der, der dieFreude und das Laster war - Jesús Lúz Calderón”El TóxicoJesús Lúz Calderón[1954 - 2002]Der aus Rio de Janeiro stammende César Augusto daSilva Lemos, ist eines von so vielen Genies, die der brasilianischeFußball hervorgebracht hat, und die mehrwegen ihrer Exzentrik als ihrer Klasse und techni schenQualität bekannt wurden. In Niterói geboren, begannCésar seine Karriere in den Jugendabteilungen des ClubsFlamengo. Gleich bei seinem Debut im Profiteam, mitnur 19 Jahren, schoss er zwei Tore gegen den HeimrivalenVasco da Gama und zeigte so seinen Riecher fürsToremachen. 1966 wechselte er zuerst als Leihgabe zuPalmeiras, aber auf Grund seines Könnens dauerte esnicht lange, bis er dort endgültig einen Vertrag bekam.Und hier begann eine Ehe, die ganze neun Jahre dauernund viele Titel erobern sollte.Er hatte die Ehre, Mitglied von zwei der größten Mannschaftenin der Geschichte des Palmeiras Fußballclubs,ja, des brasilianischen Fußballs zu sein. César gehörteder ersten Mannschaft an, die auch als Academia deFutebol bekannt war, zusammen mit Koryphäen wieDjalma Santos, Djalma Dias und Rinaldo. In den 1970erJahren war er der Spielgestalter in einem anderen Team,das Brasilien verzauberte. Es war die sogenannte zweite“Fußballakademie” mit Luís Pereira, Leivinha, Dudu undAdemir da Guia.In dieser Zeit bekam er dann auch seinen Namen, César„Maluco“, der Verrückte. Und er erzählt: „Als ich zuPalmeiras kam, da waren die Spieler alle recht brav. Ichnicht! Wenn ich ein Tor geschossen hatte, dann habe ichauf alle nur mögliche Art und Weise gefeiert und die Fanssind aus dem Häuschen gewesen“, sagt die Koryphäe undder Torschützenkönig der Landesmeisterschaft von SãoPaulo des Jahres 1971, mit 18 Treffern. Er war der ersteSpieler, der die Fans in den Torjubel mit einschloss unddadurch verklärte.Er war ein dynamischer Stürmer und Kämpfer. Bei jedemTor, das er schoss, lief er zum Drahtzaun hin undzeigte auf sein grünes Trikot, um zusammen mit den Fanszu feiern. Seine Geste, die Hände zu heben und das V-Zeichen für „Victory“ – oder des Friedens, der Hippies– zu machen, das war sein Markenzeichen.Mit langer und wilder Haartracht, respektlos und trickreichwie nur wenige, veränderte César dann auch gleichdie Persönlichkeit der Fans der anderen Clubs, und somitdie des Fußballs allgemein. Wegen ihm und seines unerwartetenVerhaltens – auf und auch außerhalb desSpielfelds - veränderte sich der Fußball in São Paulo. Erwurde temperamentvoller.SO | 13.10.2013 | 11H30 [ Ausgetanzt [oder] Vom Fallen in die Tiefen des Raumes ]26 27