e Gschenk« – zum Abschied - Landfunker

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Östringen »e Gschenk« – zum Abschied Hermann Dischinger, Mundartdichter aus Östringen. Zumindest will er kein neues Buch mehr veröff entlichen. Mit seinem letzten Lyrikband »e Gschenk«, das er Anfang Juli vorstellte, hat er insgesamt 12 Mundartbücher herausgegeben. Zusammen mit der Übersetzung des »Struw welpeter« ins Badische, dem »Eeschdringä Wäddäbuuch« und dem schriftdeutschen »Denk- Mal« sind es sogar 15 Bücher mit mehr als 1.000 Texten, die er seit 1990 publiziert hat. Nun mag er nicht mehr. Aus verschiedenen verschiedenen Gründen. »Über Dischingers Worte muss man einfach nachdenken«, befand ein Gast am Ende einer Lesung. Der mehrfach ausgezeichnete Autor Text & Bilder: Petra Steinmann-Plücker Er bedankt sich für »20 geschenkte Mundart-Autorenjahre, 10 geschenkte Jahre mit dem Info-Verlag, 7 geschenkte Rentnerjahre, 1 geschenktes Großvaterjahr« (aus: e Gschenk, 2009) und – verabschiedet sich. Hermann Dischinger liebt die Sprache, vor allem seine »Eeschdringer Mudderschbrooch.« Der Dialekt sei viel ehrlicher, »jeder weiß gleich, was gemeint ist«, sagt er, der den »überaus authentischen Dialekt« beherrsche, »wie kaum ein anderer«, wie auf dem Klappentext Klappentext seines neuesten Buches zu lesen ist. Und gerade in seiner Muttersprache spricht er unverfälschte, direkte Worte aus. Packt sie handlich in Vers- und Zeilenform. Kurz und knapp triff t er stets ins Schwarze. Weil er sich kritisch mit vielen Themen – politischen, theologischen, menschlichen und zwischenmenschlichen – auseinandersetzt, mit Worten und Wortsinnen jonglie jongliert und verblüff end Mehrdeuti Mehrdeutiges aufdeckt. Im Dialekt kö könne man Unverfälschte, Unverfälsch direkte Wo Worte alles sagen und: »Wer MMundart schwätzt ist nicht auto automatisch blöd.« Und genau das ist es auch, was Hermann Di Dischinger stört, dass der Dialekt ooft zum Verblödeln benutzt werde. we Auch stelle er in letzter Zeit eine »Infl ation von Mundart« Mundart fest. Er schreibe, weil es sein HHobby sei, nicht aus verkaufsstrategischen verkaufsstrat Motiven und das ist ein Grund, warum er seine Texte nnicht mehr verlegen will. »Denk-Mal« »Denk-M spricht genau das an und aus, a was Dischinger ausmacht. ausmac Die Mehrdeutigkeit, ddie darin steckt und die Pa Passion des Dichters: »Ich ka kann nicht aufhören zu denken.« de Um sich abzul abzulenken, geht er in sei seinen Garten und ins i Sport- studio. Und dann kann er das, da was ihm immer imme wieder auf- und einfällt niederschreiben. niedersc In seiner seine Art. Wie in »Denk-Mal. »Den Diesem Buch, das »Gedanken- »Ge Splitter« und Gedichte enthält, zum ersten Mal in schriftdeutsch. »Mehr über den Kopf und weniger über den Bauch«, ginge es darin, wie er in der Buchpremiere bemerkt. Doch wie gewohnt – vieldeutig: »Ich habe mir den Kopf zerbrochen. Meine Gedankensplitter liegen jetzt vor Ihnen. Hauptsache, Sie lesen Sie zusammen oder auch alleine!« Aber Hermann Dischinger will auch anstoßen und auff ordern zum »Denk mal!«. Dischinger-Lesungen sind ein Erlebnis mit Unterhaltungswert. »Gnadenlos gut«, urteilte eine Zuhörerin. Denn - er nimmt kein Blatt vor den Mund, es sei denn, es ist ein bedrucktes. Dann kann er sich auch schon mal echauffi eren über die »denglischen« Sonderangebote von Supermarktketten oder Berichte aus der Tageszeitung. Und dabei ist die Moderation seiner Lesungen so gut wie seine Texte. Er unter- Denk-Mal hält mit sprachphilosophischem Zerpfl ücken von Worten, mit Entstehungsgeschichten seiner Texte und mit viel Persönlichem. Lässt die Zuhörer nah heran an sein Leben, gibt viel von sich preis. Und immer ist der Erlös aus seinen Lesungen, bei denen er bezeichnenderweise keinen »Klingelbeutel«, sondern den »Raschelhut« aufstellt, für einen guten Zweck gedacht. Auf diese Weise sind schon viele tausend Euro zusammengekommen. Zur Unterstützung der Stadtbücherei in Östringen, der Arbeit der Schönstatter Marienschwe-
ster Eva-Maria in Brasilien, von Typisierungsaktionen, Krebsstationen und, und, und. Jetzt mit fast 65 Jahren will Hermann Dischinger etwas kürzer treten. Die Zeit als Opa mit dem ersten Enkelkind genießen. Und das ist der Hauptgrund, warum er kein Buch mehr herausgeben will. Doch aufhören zu schreiben? Das wird er nicht, denn: »Des isch fascht, wie wånn-mer saare deed, du däff sch nemmeh schnaufe. Obwohl-mer Briider senn, drenne uns oft Welde, doch weil-mer Briider senn, losse-mer d’Welt vum annere gelde! (e Gschenk, S. 24) Ein Wort ist wie eine Muschel. Du musst es öff nen, damit du sein Innerstes fi nden und es auch schätzen kannst. Denn es ist immer einmalig und wertvoll – wie eine Perle. (Denk-Mal, S. 7) ACHTUNG-MUNDART: Hermann Dischinger bei einer Lesung seines Buches »e Gschenk«. Veranstaltungen mit Hermann Dischinger Des helt kååner lång aus.« Deshalb wird es weiter Lesungen mit Hermann Dischinger geben. Mit bekannten und unbekannten Texten und auch dem einen oder anderen ins Badische übersetzten Liedtext wie »Iich bin däi Brick« (Bridge over troubled water). Und weiterhin dürfen sich die Zuhörer über einen Hermann Dischinger freuen, der ausspricht und aufschreibt, was andere noch nicht einmal denken. Normal ist, was alle machen. Das mache ich nicht mit. Also bin ich nicht normal? (Denk-Mal, S. 24) 25.09.2009: SWR 4 mit Hermann Dischinger und Musik in Östringen 24.10.2009: Lesung in Angelbachtal 06.11.2009: Lesung mit Else Gorenfl o im Schlachthof Bruchsal 13.11.2009 Kulturwochen Östringen APOTHEKEN-NOTDIENST-PLAN 08/09 [beginnt 8.30 Uhr, endet am Folgetag um 8.30 Uhr] Sa. 01. 08. Central-Apotheke [Bahnhofstr. 3, Bruchsal, Tel.: 07251 17480] So. 02. 08. Damian-Apotheke [Schönbornstr. 15, Bruchsal, Tel.: 07251 2228] Mo. 03. 08. Goethe-Apotheke [Werner-v.-Siemens-Str. 25, Bruchsal, Tel.: 07251 89676] Di. 04. 08. Hirsch-Apotheke [Bahnhofstr. 8, Bruchsal, Tel.: 07251 2656] Mi. 05. 08. Hof-Apotheke [Friedrichstr. 7, Bruchsal, Tel.: 07251 2248] Do. 06. 08. Marien-Apotheke [Kirchstr. 13, Forst, Tel.: 07251 300278] Fr. 07. 08. Michaelsberg-Apotheke [Weingartener Str. 2, Untergrombach, Tel.: 07257 3727] Nikolaus-Apotheke [Hauptstr. 60, Weiher, Tel.: 07251 61960] Sa. 08. 08. Pelikan-Apotheke [Brettener Str. 6, Heidelsheim, Tel.: 07251 5147] So. 09. 08. Punkt-Apotheke [Franz-Sigel-Str. 83, Bruchsal, Tel.: 07251 931830] Mo. 10. 08. Schloß-Apotheke [Schloßstr.1, Bruchsal, Tel.: 07251 13411] Di. 11. 08. Schönborn-Apotheke [Styrumstr. 10, Bruchsal, Tel.: 07251 934525] Mi. 12. 08. Hardt-Apotheke [Kriegsstr. 41, Hambrücken, Tel.: 07255 5368] St. Georg-Apotheke [Büchenauer Str. 28, Untergrombach, 07257 2056] Do. 13. 08. Stadt-Apotheke [Kaiserstr. 95, Bruchsal, Tel.: 07251 8484] Fr. 14. 08. Barbara-Apotheke [Hauptstr. 50, Neuthard, Tel.: 07251 41143] Storchen-Apotheke [Obere Str. 1, Ubstadt-Weiher, Tel.: 07251 961476] Sa. 15. 08. Südstadt-Apotheke [Hardfeldplatz 6, Bruchsal, Tel.: 07251 81441] So. 16. 08. Viktoria-Apotheke [Prinz-Wilhelm-Str. 1, Bruchsal, Tel.: 07251 82077] Mo. 17. 08. Altenbürg-Apotheke [Bahnhofstr. 6, Karlsdorf, Tel.: 07251 948190] Brunnen-Apotheke [Friedrichstr. 98, Unteröwisheim, Tel.: 07251 961696] Di. 18. 08. Anker-Apotheke [Bismarckstr. 11, Bruchsal, Tel.: 07251 300053] Mi. 19. 08. Apotheke St. Barbara [Sudetenstr. 20, Forst, Tel.: 07251 12828] Burg-Apotheke [Hauptstr. 4, Obergrombach] Do. 20. 08. Central-Apotheke [Bahnhofstr. 3, Bruchsal, Tel.: 07251 17480] Fr. 21. 08. Damian-Apotheke [Schönbornstr. 15, Bruchsal, Tel.: 07251 2228] Sa. 22. 08. Goethe-Apotheke [Werner-v.-Siemens-Str. 25, Bruchsal, Tel.: 07251 89676] So. 23. 08. Hirsch-Apotheke [Bahnhofstr. 8, Bruchsal, Tel.: 07251 2656] Mo. 24. 08. Hof-Apotheke [Friedrichstr. 7, Bruchsal, Tel.: 07251 2248] Di. 25. 08. Marien-Apotheke [Kirchstr. 13, Forst, Tel.: 07251 300278] Mi. 26. 08. Michaelsberg-Apotheke [Weingartener Str. 2, Untergrombach, Tel.: 07257 3727] Nikolaus-Apotheke [Hauptstr. 60, Weiher, Tel.: 07251 61960] Do. 27. 08. Pelikan-Apotheke [Brettener Str. 6, Heidelsheim, Tel.: 07251 5147] Fr. 28. 08. Punkt-Apotheke [Franz-Sigel-Str. 83, Bruchsal, Tel.: 07251 931830] Sa. 29. 08. Schloß-Apotheke [Schloßstr.1, Bruchsal, Tel.: 07251 13411] So. 30. 08. Schönborn-Apotheke [Styrumstr. 10, Bruchsal, Tel.: 07251 934525] Mo. 31. 08. Hardt-Apotheke [Kriegsstr. 41, Hambrücken, Tel.: 07255 5368] St. Georg-Apotheke [Büchenauer Str. 28. Untergrombach, 07257 2056] Ärztlicher Sonntagsdienst/Notdienst • wenn Hausarzt nicht erreichbar DRK-Haus, Zollhallenstr. 6 Notrufnummern • Polizei • Feuerwehr • Rettungsleitstelle • Vergiftungszentrale • Telefonseelsorge • Krankenhaus Bruchsal • Krisenstelle Silberstreif Tierärztlicher Notdienst Bei Störungen • Strom • Wasser • Erdgas Tel.: 07251 19292 (Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr) • Tierärztlicher Notdienst Tel.: 07251 441441 Tel.: 110 Tel.: 112 Tel.: 19222 Tel.: (030) 45053555 (Berlin) Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222 Tel.: 07251 7080 (rund um die Uhr) Tel.: 07251 800888 oder 07254 776595 Tel.: 07251 706400 Tel.: 07251 706410 Tel.: 07251 706420
Seite 1 und 2:
das stadtmagazin Der WILLI TERMINat
Seite 3 und 4: no comment Warum Gleichbehandlung d
Seite 5 und 6: Aus der Reihe: Brautschau Heute: So
Seite 7 und 8: Hambrücken 4. Hambrücker Lußhard
Seite 9 und 10: SOMMER SCHLUSS VERKAUF BETTEN · MA
Seite 11 und 12: Bruchsal Vorsicht, nimm dich in Ach
Seite 13 und 14: Artbox WILLI 2009 13
Seite 15 und 16: Die Stationen des Weinwanderweges 1
Seite 17 und 18: WILLI begleitete die English-Class
Seite 19 und 20: Diana Waldbüsser und Arno Mayer be
Seite 21 und 22: Nadine und Oskar aus Bruchsal waren
Seite 23 und 24: Nachdem die beiden gleich ziemlich
Seite 26 und 27: B Lenny Dundovic 5.7.09 · Bruchsal
Seite 28 und 29: xxxxx B Paulina Koch 11.6.09 · Neu
Seite 30 und 31: IU Text: Jill Berger, Marisa Lange
Seite 32 und 33: Gegrilltes 32 WILLI 2009 Beschwipst
Seite 34 und 35: Langeweile war gestern! Ö: Öff nu
Seite 36 und 37: Freizeit-Tipps A: A6 Abfahrt Stadtm
Seite 38 und 39: Ratgeber FREIZEIT Ratgeber Freizeit
Seite 40 und 41: infomercial 10 Jahre - mit Hochdru
Seite 42 und 43: Exiler Simplify your life Lars-Kris
Seite 44 und 45: Tradition Das Stadtbild in der Fuß
Seite 46 und 47: Geschichte Geheimnisse Text: Hartmu
Seite 48 und 49: Sport Sportliche Verantwortung - so
Seite 50 und 51: Text & Bilder Martina Schäufele Ei
Seite 52 und 53: Karlsdorf xxxxx Text und Bilder: Sv
Seite 56 und 57: Annabach Vom Kanal zum Biotop Der A
Seite 58 und 59: Hei He du, bist du auch Vereinsmeie
Seite 60 und 61: Fernsehen total lokal 22 jetzt neu
Seite 62 und 63: Fernsehen en total lokal jetzt neu
Seite 64 und 65: Stettfeld Mathematik hat viel mit S
Seite 66 und 67: Text: Katharina Jakobi, Bilder: Kat
Seite 68 und 69: Vereine 68 WILLI 2009 3 Tage Schlos
Seite 70 und 71: ::: Konzerte ::: Ausstellungen :::
Seite 72 und 73: KONZERT Klassik-Open-Air Spätbaroc
Seite 74 und 75: SONDERFÜHRUNG SONDERFÜ HRU NG Run
Seite 76 und 77: TERMIN Die Terminübersicht für Br
Seite 78: eingeschaut Das Schaufenster Origin
Alle anzeigen

e Gschenk« – zum Abschied - Landfunker

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?