Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Teterower</strong> <strong>Zeitung</strong> - 20 - Nr. 7 - 3. August 2015<br />
Übergabe Fördermittelbescheide<br />
Am 13.07.2015 übergab der Minister für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung<br />
Mecklenburg-Vorpommern Christian Pegel 2 Fördermittelbescheide.<br />
Einen nahm Bürgermeister Dr. Reinhard Dettmann entgegen<br />
- er ist für die Baumaßnahme Goethestraße.<br />
Für das Vorhaben Kreisstraße K GÜ 30 zwischen Roggow und Teterow<br />
(5. Bauabschnitt) nahm der Landrat des Landkreises Rostock Sebastian<br />
Constien die Fördermittel in Empfang.<br />
Internationales Beeke-Festival in der<br />
Partnergemeinde Scheeßel<br />
Unsere erste stellvertretende Bürgervorsteherin Christa Geibies und<br />
Bürgermeister Dr. Reinhard Dettmann folgten der herzlichen Einladung<br />
von Bürgermeisterin Käthe Dittmer-Scheele zum “Internationalen Beeke-<br />
Festival”.<br />
Vom 15. bis 19.07.2015 wurde der sympathische Heideort Scheeßel mit<br />
seinen ca. 13000 Einwohnern wieder zum Mittelpunkt internationaler Völkerverständigung.<br />
Trachtenfeste haben in Scheeßel eine lange Tradition –<br />
bereits 1904 fand das erste große Trachtenfest Niedersachsens in Scheeßel<br />
statt.<br />
Herr Dr. Dettmann sowie Frau Geibies und ihr Ehemann erlebten einen<br />
besonderen und farbenfrohen Mix aus internationaler Folklore, vielfältigen<br />
nationalen Volkstänzen, farbenfrohen Trachten, mitreißender Musik und<br />
stimmungsvollem Gesang.<br />
Veranstaltet wird dieses tolle Festival von der Tanz- und Trachtengruppe<br />
„De Beekscheepers“ Scheeßel e.V.<br />
v.l. Dr. Jürgen Paries (Vorsitzender des Ausschusses für Bau und Feuerwehr),<br />
Klaus Reinders (Geschäftsführer Stadtwerke), Werner Herzlik<br />
(Bürgervorsteher), Sebastian Constien (Landrat), Dr. Reinhard Dettmann<br />
(Bürgermeister), Christian Pegel (Minister für Energie, Infrastruktur und<br />
Landesentwicklung M-V), Nils Saemann (Landtagsabgeordneter)<br />
Der Sanierungsträger Teterow, B.D.<br />
Stadterneuerungsgesellschaft mbH, informiert:<br />
Otto Geibies, Christa Geibies und Käthe Dittmer-Scheele vor dem<br />
Scheeßeler Rathaus<br />
"Wieder 1 Million EURO Städtebauförderungsmittel für Stadtsanierung<br />
in Teterow durch das Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus<br />
Mecklenburg-Vorpommern bewilligt" (Zeitraum 2015 - 2020)<br />
Aus dem Programm Städtebaulicher Denkmalschutz Ost wurden im Mai<br />
2015 für die Stadt Teterow und ihre drei Sanierungsgebiete 1 Million € bewilligt.<br />
Damit ist es wieder möglich eine Vielzahl von Maßnahmen mit Städtebauförderungsmitteln<br />
zu unterstützen und die gesteckten Sanierungsziele der<br />
Stadt Teterow zu erreichen.<br />
Baumaßnahmen in 2015<br />
Für das Wohn- und Geschäftshaus Warener Straße 31 (Teilsanierung),<br />
die Malchiner Straße 17 (Teilsanierung) und die Gebäude von-Moltke-<br />
Straße 4 (durchgreifende Sanierung) sowie die Rosenstraße 3 (durchgreifende<br />
Sanierung) stehen bereits bewilligte Städtebauförderungsmittel zur<br />
Verfügung.<br />
Baubeginn noch in diesem Jahr soll auch für das Grundstück Alte Poststraße<br />
19 mit historischem Nebengebäude sein. Hier ist der Fördermittelantrag<br />
in Bearbeitung.<br />
Folkloregruppe aus Paraguay<br />
Für den Bauabschnitt 3. BA Erschließungsmaßnahme Gasstraße mit Öffnung<br />
des Kanals werden derzeit die Baumaßnahmen vorbereitet. Baufertigstellung<br />
soll Ende Oktober 2015 sein.<br />
Städtebaufördermittel 2015 fließen auch in die Bau- und Sicherungsmaßnahme<br />
am historischen und denkmalgeschützten Wahrzeichen der Stadt<br />
Teterow, dem Rostocker Tor. Die Bautätigkeit hat hier bereits begonnen.<br />
Wenn Interesse besteht seine private Immobilie im Sanierungsgebiet<br />
"Historischer Stadtkern von Teterow" mit Hilfe und Unterstützung von<br />
Städtebauförderungsmitteln zu sanieren melden Sie sich bitte beim<br />
Sanierungsträger der Stadt: B.D. Stadterneuerungsgesellschaft mbH,<br />
Wilhelm-Külz-Straße 75 in 14532 Stahnsdorf, Tel. 03329/6969090 oder im<br />
Stadtbauamt Teterow: 03996/127815!<br />
01.07.2015<br />
B. D. Stadterneuerungsgesellschaft mbH<br />
Stahnsdorf<br />
Tanz- und Musikensemble aus Martinique