3015118 Muko 01_10 US.indd - Mukoviszidose e.V.

mel pilzsporen), Schwimmen in nicht
aus reichend gechlortem Wasser (Pseudomonaden)
und von Freizeitsport zu sammen
mit anderen Patienten mit Muko viszidose
wird grundsätzlich abgeraten.
Bei dem Besuch der gleichen Schule durch
mehrere Betroffene aus verschiedenen
Haus halten sollte der Unterricht in
verschiedenen Räumen erfolgen.
Fazit für die Praxis
Die wichtigsten Grundregeln in Bezug
auf Hygiene bei Mukoviszidose sind die
alkoholische Händedesinfektion, die Verwendung
eines Mund-Nasen-Schutzes
sowie die Trennung von besiedelten und
nicht besiedelten Personen. In den letzten
Jahren sind mehrere Umfragen und Beobachtungsstudien
durchgeführt worden,
Weiterführende Literatur
Spektrum-Thema: Hygiene bei Mukoviszidose
um die tatsächliche Umsetzung offi ziell
empfohlener Maßnahmen bei der Versorgung
von Patienten mit Mukoviszidose
zu bewerten. Die folgenden drei Dinge
haben sich dabei als die entscheidenden
Faktoren herausgestellt:
1. ein fundiertes Wissen über die Über tragungswege
der typischen Erreger,
2. Kenntnis der auf die Übertragungswege
abgestimmten Hygienemaßnahmen,
3. die Verfügbarkeit der entsprechenden
Leit linien medizinischer Fachgesellschaf
ten.
Sowohl die Betroffenen selbst als auch
die sie betreuenden Personen sollten über
die entscheidenden Hygienemaßnahmen
informiert sein. Bei Unsicherheit empfi ehlt
sich im Einzelfall die Kontaktaufnahme
zu einem Infektiologen, Hygieniker oder
Mikrobiologen.
Dr. Karolin Graf, PD Dr. Iris F. Chaberny,
PD Dr. Ralf-Peter Vonberg
• Saiman L., Garber E., Infection control in cystic fi brosis: barriers to implementation and ideas for improvement,
Curr Opin Pulm Med 2009 (online fi rst)
• Zhou J., Garber E., Saiman L., Survey of infection control policies for patients with cystic fi brosis in the United States,
Am J Infect Control 2009; 36 (3): 220-222.
• Griese M., Ballmann M., Barker M., Duppenthaler A., Ganster B., Kappler M., Magdorf K., Vonberg R., Atemwegsinfektionen
bei Mukoviszidose. In: DGPI Handbuch Infektionen bei Kindern und Jugendlichen, Deutsche Gesellschaft für Pädiatrische
Infektiologie e.V., 5. Aufl age, 2009, Georg Thieme Verlag, Stuttgart
• Zuckerman JB., Zuaro DE., Prato BS., Ruoff KL., Sawicki RW., Quinton HB., Saiman L., The Infection Control Study Group.
Bacterial contamination of cystic fi brosis clinics, J Cystic Fibrosis 2009; 8 (3): 186-192.
• Zuckermann JB., Seder DB., Infection control practice in cystic fi brosis centers, Clin Chest Med 2007; 28 (2): 381-404.
• Garber E., Desai M., Zhou J., Alba L., Angst D., Cabana M., Saiman L., CF Infection Control Study Consortium.
Barriers to adhearance to cystic fi brosis infection control guidelines. Ped Pulmonol 2008; 43 (9): 900-907.
Masterson T., Wildman BG., Newberry B., Omlor G., Bryson E., Kukay A., Compliance in cystic fi brosis:
an examination of infection control guidelines. Pediatr Pulmonol 2008; 43 (5): 435-442.
• Festini F., Buzzetti R., Bassi C., Braggion C., Salvatore D., Taccetti G., Mastella A., Isolation measures for prevention
of infection with respiratory pathogens in cystic fi brosis: a systematic review, J Hosp Infect 2006; 64 (1): 1-6.
• Vonberg RP., Gastmeier P., Isolation of infectious cystic fi brosis patients: results of a systematic review.
Infect Control Hosp Epidemiol 2005; 26 (4): 401-409.
• Saiman L., Siegel J., Infection control in cystic fi brosis, Clin Microbiol Rev 2004; 17 (1): 57-71.
• Vonberg R., Heilmann M., Ballmann M., Gastmeier P., Hygienemaßnahmen für Patienten mit Cystischer Fibrose,
Pneumologie 2004; 58 (5): 309-315.
• Saiman L., Siegel J., Cystic Fibrosis Foundation Consensus Conference on Infection Control Participants, Infection control
recommendations for patients with cystic fi brosis: microbiology, important pathogens, and infection control practices to
prevent patient-to-patient transmission. Infect Control Hosp Epidemiol 2003; 24 (5 Suppl.): S6-S52.
27