3015118 Muko 01_10 US.indd - Mukoviszidose e.V.
3015118 Muko 01_10 US.indd - Mukoviszidose e.V.
3015118 Muko 01_10 US.indd - Mukoviszidose e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
70<br />
Kurz vor Schluss!<br />
Ein hilfreiches Kompendium<br />
Wenn Eltern von der Diagnose <strong>Muko</strong>viszi<br />
dose ihres Kindes erfahren, ruft<br />
das bei vielen einen Schock, aber auch<br />
tiefe Unsicherheit hervor. Diese Unsicherheit<br />
hat zur Folge, dass wichtige<br />
Informationen nicht vorliegen bzw.<br />
müh sam zusammengesucht werden<br />
müssen. Genau hier setzt das »<strong>Muko</strong>viszidose-Logbuch«<br />
an, das die Firma<br />
Chiesi GmbH entwickelt hat.<br />
Kurz und prägnant werden die essenziellen<br />
Informationen aufbereitet und zur<br />
Verfügung gestellt: ein Elternleitfaden, ein<br />
medi zinisches Wörterbuch, Übersichten<br />
für Diagnosen und Befunde sowie eine<br />
Zusammenstellung der regionalen Selbsthilfegruppen<br />
des <strong>Muko</strong>viszidose e.V. und<br />
überregionaler Physiotherapeuten sowie<br />
die kompakte Publikationsliste unseres<br />
Ver eins und manch Hilfreiches mehr. Den<br />
be troffenen Eltern wird so Mut gemacht<br />
und eine praktische Hilfestellung für den<br />
Umgang mit der Erkrankung gegeben.<br />
Man spürt, dass das Logbuch Ergebnis<br />
der Arbeit eines Teams von Fachleuten ist.<br />
Beteiligt waren Ärzte, Physiotherapeuten,<br />
Rechtsanwälte, Psychologen, Eltern und<br />
nicht zu letzt erwachsene Betroffene.<br />
Dadurch ist es gelungen, einerseits nichts<br />
zu vergessen, andererseits – bei aller<br />
Komplexität – die erforderliche Kürze<br />
sicherzustellen. Dies verhindert eine<br />
Überforderung der Eltern durch zu viele<br />
Details und gibt Ihnen die Gewähr, nun<br />
wirklich alles beieinander zu haben.<br />
Das Konzept des Logbuchs geht noch<br />
darüber hinaus: Es will Wegbegleiter<br />
sein – dort können die Eltern z. B. Untersuchungsergebnisse<br />
dokumentieren. Durch<br />
das fl exible Format (Ringordner) kann<br />
Gute Idee:<br />
Im Saarbrücker Globus-Markt gibt es<br />
seit Herbst und dem Vormarsch der<br />
Schweinegrippe eine so genannte Hygiene-<br />
Station: Dort kann man die Griffl eiste<br />
seines Einkaufswagen mit einem Tuch und<br />
einem Desinfektionsmittel abreiben.<br />
Susi Pfeiffer-Auler<br />
das Logbuch aktuell gehalten werden.<br />
So werden z.B. die Ansprechpartner und<br />
Kontaktdaten der regionalen bzw. lokalen<br />
Selbsthilfegruppen, Physiotherapeuten<br />
und Rehabilitations-Zentren regelmäßig<br />
aktu alisiert sowie als Pdf-Dateien auf der<br />
Home page der Firma Chiesi zur Verfügung<br />
ge stellt (www.chiesi.de).<br />
Jeder CF-Ambulanz wurde ein Musterexemplar<br />
des Logbuchs zur Verfügung<br />
gestellt. Per vorfrankierter Bestellkarte<br />
(er hältlich in den CF-Ambulanzen oder<br />
Selbsthilfegruppen) ordern Eltern und<br />
Betroffene direkt bei Chiesi.<br />
Zusammengenommen ist das <strong>Muko</strong>viszidose-Logbuch<br />
ein gelungenes, kostenloses<br />
Bei spiel für einen empfehlenswerten<br />
Pa tientenservice. Es ist zu wünschen, dass<br />
es eine weite Ver breitung fi ndet.<br />
Bestellanschrift: Chiesi GmbH, Herrn Sven<br />
Timm, Gasstraße 6, 22761 Hamburg;<br />
s.timm@chiesi.de; Tel.: 040/89 72 4-0<br />
Fax: 040/89 72 4-154<br />
Thomas Malenke