Cruiser im Winter 2015/2016

WINTER 2015 | 2016 CHF 7.50 

DAS GRÖSSTE 

SCHWEIZER 

GAY-MAGAZIN 

HALLELUJA! 

SIND HIV & AIDS 

ENDLICH BESIEGT? 

AB AUF DIE ALP 

Schwul sein in den Bergen 

OUTING IM VATIKAN 

Franziskus «not amused» 

MARGRET CHO 

«Ich bin eine Fag-Hag»

WIR SIND KLEIN UND 

HEADLINE 

Wir sind Lead und kein Laufttext. Wir halten uns kurz und zusammenfasst. 

Lor sedis eos ipsande mpores quis doluptia volupta dolore nostissit fugitib uscipsum 

siti berum ut vent as dolupta tinvend itatior rovidignisi restisi tatiis evellan daecea 

alisque volesecabo. Ria doluptis dus corror sit que rest, sam, netur mintis minulpa 

nempor rem es eum sitae por adistio. Odi dust, te elit opturit faccab ipsumque 

VON AUTOR 

Xvon Lauftext zum Schlusspunktsind 

wir Texte 

WIR SIND EINE BILDLEGENDE 

UCIENIS EOS EXCESSE ROREPUDAES 

DOLUPTATE DOLUPTAT MODITATE 

EXERNATIUR? 

EIN KURZES ZITAT UND 

KEIN LAUFTTEXT 

Das Leben lieben. 

Neben der Entwicklung hochwirksamer und innovativer HIV-Therapien engagiert 

sich ViiV Healthcare für Betroffene und unterstützt unter anderem Projekte, welche 

die Lebensqualität von älter werdenden Menschen mit HIV verbessern sollen. 

FOTOS: FOTOLIA (X) 

ViiV Healthcare GmbH, Talstrasse 3–5, 3053 Münchenbuchsee 

CH/HIV/0017/15/24.09.2015/09.2015

EDITORIAL 

3 

Lieber Leser 

Mit dieser Ausgabe ist es ja so eine Sache: Es ist nicht nur einfach eine Weihnachtsausgabe 

– es ist eine Doppelnummer und daher wird der vorliegende 

«Cruiser» auch noch den ganzen Januar aufliegen. Dieses Editorial darf 

deshalb nicht allzu weihnächtlich ausfallen. Immerhin haben wir uns in der nicht so ganz 

besinnlichen Adventszeit kreativ betätigt und einen Teil dieser Ausgabe mit Glimmerspray 

hübsch aufgepeppt. Das haben wir echt manuell gemacht! Die Idee dahinter: Jeder von uns 

sollte dabei ein bisschen meditieren. Das klappte genau 30 Sekunden lang und dann wurde 

wild losgeschnattert. Und nach 6000 «Cruiser»-Exemplaren war sowieso genug meditiert, 

weil der Glimmerspray alle war. 

Wenn dein «Cruiser» also glimmert: Es ist unsere Low-Budget-Aber-Von-Herzen-Art, dir als 

Leser (und der einen Leserin) «Danke» zu sagen. Merci, dass du uns ein Jahr lang die Treue 

gehalten hast, und wir freuen uns auf ein weiteres Jahr mit dir! 

INHALT 

04 THEMA SCHUTZ VOR HIV AUS DER PILLENDOSE 

08 REPORTAGE ALS STRASSENVERKÄUFER UNTERWEGS 

10 KOLUMNE BÖTSCHI KLATSCHT 

12 NEWS NATIONAL & INTERNATIONAL 

14 SERIE SCHWUL AUF DER ALP 

16 SERIE CRUISER REIST 

17 KOLUMNE WEISSBERGS WARME WEIS(S)HEITEN 

18 KULTUR WENN DER WEIHNACHTMANN ZWEIMAL KLINGELT 

Herzlich, Haymo Empl 

CHEFREDAKTOR 

20 HOMOSEXUALITÄT IN GESCHICHTE UND 

LITERATUR: PERSEPOLIS 

23 KOLUMNE MICHI RÜEGG 

24 THEMA OUTING IM VATIKAN 

26 KOLUMNE PIA SPATZ 

27 RATGEBER AIDS-HILFE DR. GAY 

28 IKONEN VON DAMALS 

SARAH PALIN. BÖSE WIE EH UND JE. 

30 KOLUMNE THOMMEN MEINT 

31 THEMA LEUCHTENDE RED RIBBONS 

32 MANNSBILD – BERUFSBILD DER POLIZIST 

34 INTERVIEW MARGARET CHO 

36 PROMINENT DIE SKANDALE DER MADONNA 

38 KULTUR HAPE KERKELING 

IMPRESSUM 

FOTOS: FOTOLIA (2) 

CRUISER MAGAZIN PRINT 

Herausgeber & Verleger: Haymo Empl, empl.media 

Infos an die Redaktion: redaktion@cruisermagazin.ch 

Chefredaktor Haymo Empl 

Bildredaktion Haymo Empl, Ana Lewisch 

Art Direktion Ana Lewisch 

Redaktion Print Vinicio Albani, Thomas Borgmann, Bruno Bötschi, Daniel Diriwächter, 

Andreas Empl, Martin Ender, Andreas Faessler, René Gerber, Moel Maphy, 

Michi Rüegg, Alain Sorel, Pia Spatz, Tanja & Jenny, Peter Thommen, 

Marianne Weissberg 

Lektorat 

Ursula Thüler 

Anzeigen Said Ramini, Telefon 043 300 68 28 

anzeigen@cruisermagazin.ch 

Auflage 

Druck 

12 000 Exemplare, 

WEMF beglaubigte Auflage: 11 539 Exemplare 

Druckerei Konstanz GmbH 

Wasserloses Druckverfahren 

REDAKTION UND VERLAGSADRESSE 

empl.media, Haymo Empl 

Welchogasse 6, Postfach 5539, 8050 Zürich 

redaktion@cruisermagazin.ch 

Telefon 043 300 68 28, Telefax 043 300 68 21 

CRUISER MAGAZIN ONLINE 

Herausgeber & Verleger: Haymo Empl, empl.media 

Infos an die Online-Redaktion: online@cruisermagazin.ch 

CRUISER DEZEMBER 2015

4 

THEMA 

PREP: SCHUTZ VOR HIV 

HIV: SCHUTZ AUS DER 

PILLENDOSE 

Es gibt tatsächlich eine Tablette, die vor einer HIV-Ansteckung schützt; eigentlich 

schon länger. Aber die Schutzwirkung vor einer Infektion ist erst vor wenigen 

Jahren entdeckt worden. In den USA wird das Medikament seit 2012 offiziell zur 

Prävention eingesetzt – dennoch sind noch viele Fragen ungeklärt. 

VON ANDREAS FAESSLER 

Wer in jüngerer Zeit in den 

USA unterwegs war und da 

bei Grindr, Scruff oder einer 

anderen Dating-App reingeschaut 

hat, dem dürfte ein- oder gar mehrmals 

der Begriff «PrEP» begegnet 

sein, vor allem im Zusammenhang 

mit dem Wunsch nach Sex ohne Kondom. 

Was bei den Homosexuellen in 

Amerika in kurzer Zeit sehr populär 

geworden ist und jetzt richtig Schule 

macht, ist bei uns noch kaum Gesprächsthema. 

Noch. Eine Nachfrage 

bei der Aids-Hilfe Schweiz nämlich 

ergab, dass im vergangenen Jahr 

kaum Ratsuchende die sogenannte 

PrEP konkret angesprochen haben. 

Die Abkürzung steht für Präexpositionsprophylaxe, 

eine Art Pendant 

zur bereits seit längerem bekannten 

und angewandten «PEP», der Postexpositionsprophylaxe, 

welche vom 

Arzt kurz nach einem sexuellen Kontakt 

verabreicht wird, bei dem die 

Wahrscheinlichkeit besteht, dass man 

sich mit dem HI-Virus infiziert hat. 

Die PrEP ist an sich nichts anderes als 

ein Medikament, das HIV-Patien ten 

einnehmen, um ihre Infektion zu therapieren. 

Nehmen es gesunde Menschen 

regelmässig zu sich, kann es 

das Risiko einer Übertragung des Virus 

beim Kontakt mit einem infektiösen 

Sexual partner auf ein Minimum 

reduzieren – das heisst, die Gefahr einer 

Infektion ist dann sogar noch ge- 

HALLELUJA, ENDLICH EIN 

WIRKSAMES MEDIKAMENT, 

DAS VOR HIV UND SOMIT 

AIDS SCHÜTZT! 

ringer, als wenn ein Kondom benutzt 

wird. Das haben fundierte Studien ergeben. 

Kurz gefasst: Die PrEP ist eine 

wirksame medikamentöse Präventionsmethode 

für Menschen mit erhöhtem 

HIV-Ansteckungsrisiko. 

In den USA ist das Medikament – 

es handelt sich derzeit um Truvada 

aus dem Hause Gilead – bereits seit 

2012 für diesen Zweck zugelassen 

und wird auch benutzt. «PreP sorgt 

dafür, dass Sie HIV-negativ bleiben», 

steht beispielsweise auf grossen Werbebannern 

in gewissen US-Regionen. 

Halleluja, endlich ein wirksames 

Medikament, das vor HIV und somit 

Aids schützt! Sollte da nicht auch in 

unseren Breitengraden ein Aufschrei 

der Begeisterung und Erleichterung 

durch die Menge schallen? Hätte 

sich das nicht mindestens bei den 

Schwulen wie ein Lauffeuer verbreiten 

sollen? Hat es aber nicht. Was im 

ersten Moment nach der Lösung für 

alle Sorgen klingt, muss relativiert 

werden. Es gibt Gründe, warum die 

PrEP in Europa oder zumindest in 

der Schweiz und in Deutschland noch 

keine hohen Wellen geschlagen hat. 

Doch dazu kommen wir gleich noch. 

INFORMIEREN ALS WICHTIGSTE 

PRÄVENTIONSMASSNAHME 

Eines ist jedenfalls sicher: Die PrEP 

wirkt – wenn sie gewissenhaft eingenommen 

wird. Eine französische 

und eine englische Studie mit Paaren 

wurden aus ethischen Gründen sogar 

frühzeitig abgebrochen, weil die 

Wirksamkeit bereits nach kurzer Studiendauer 

völlig eindeutig war. «Wir 

setzen uns natürlich mit dem Thema 

auseinander», sagt Daniel Seiler, Geschäftsleiter 

der Aids-Hilfe Schweiz. 

Gemeinsam mit seinem Team arbeitet 

er derzeit an einer Infoschrift, welche 

die wichtigsten Punkte zur PrEP zusammenfasst. 

Den Grund, warum der 

Hype zumindest in der Schweiz bislang 

ausgeblieben ist – obwohl hier 

Ärzte das Medikament als «off label» 

verschreiben dürfen und es auch bereits 

einige Personen gibt, welche die 

PrEP nehmen – , sieht Daniel Seiler 

darin, dass das generelle Bedürfnis 

nach der PrEP im Gegensatz zu den 

USA um einiges geringer ist. «Dort 

herrschen epidemische Zustände, 

was HIV betrifft. Die «Centers for 

Disease Control and Prevention» in 

Atlanta propagieren als Schutz vor 

HIV Kondome in Kombination mit der 

FOTO: FOTOLIA 


5 

PrEP», weiss Seiler. «In den Staaten 

sind auch viele Schwule nicht getestet, 

das heisst, sie kennen ihren Status 

nicht. Und HIV-Therapien für Infizierte 

werden von der Versicherung 

zwar bezahlt, viele jedoch sind gar 

nicht versichert. Das Gesundheitssystem 

in den USA funktioniert schlecht. 

Wir in der Schweiz setzen vor allem 

stark auf Information. Das ist in unseren 

Augen das A und O der Prävention. 

Abgesehen davon hat die Krankheit 

ihren Schrecken verloren, seit es 

die hochentwickelten, wirksamen und 

gut verträglichen Therapien gibt.» 

Seiler vermutet, dass unter den Homosexuellen 

hierzulande Verantwortungsbewusstsein 

vorhanden ist, was 

auch die Statistiken der letzten Jahre 

zeigen. «Tendenziell ist die Anzahl an 

Neuansteckungen nach wie vor rückläufig», 

weiss Seiler. Auch würde heute 

merklich weniger ungeschützt Sex 

praktiziert als früher. «Die Präventionskampagnen 

haben viel gebracht. 

Die Leute lassen sich heute häufiger 

testen als früher. Auch Altinfektionen 

werden so entdeckt und können behandelt 

werden.» 

30 TABLETTEN 

FÜR 900 FRANKEN 

Seiler denkt nicht, dass die PrEP hier 

jemals so ein Hype wird wie in den 

USA. Ohnehin bleiben für ihn noch einige 

wichtige Fragezeichen stehen in 

Bezug auf ihren Einsatz. «Das ist nicht 

mit einem Aspirin zu vergleichen, 

das eben mal gegen Kopfweh hilft. 

Es ist ein verschreibungspflichtiges 

Medikament mit Nebenwirkungen.» 

Ausserdem stelle sich die Frage, für 

PREP: TEURE THERAPIE – MIT NOCH 

UNBEKANNTEN LANGZEITFOLGEN. 

wen die PrEP überhaupt konkret in 

Frage käme. «Ab wann ist man eine 

gefährdete Person, respektive in welchen 

Fällen würde eine Anwendung 

überhaupt Sinn machen? Und für wie 

lange will man die PrEP einnehmen? 

Alles Faktoren, die zu klären wären.» 

Ein weiterer, besonders gewichtiger 

Punkt sind die Kosten. Eine Monatspackung 

Truvada – man nimmt täglich 

eine Tablette ein – schlägt mit 

rund 900 Franken ordentlich zu Buche. 

Dass eine Schweizer Krankenkasse 

diese Kosten irgendeinmal tragen 

wird, ist aus Daniel Seilers Sicht 

so gut wie ausgeschlossen. «Wir haben 

in der Schweiz ein kuratives und 

kein präventives Gesundheitssystem. 

Schliesslich müssen die Frauen die 

Anti-Babypille deshalb auch selber 

berappen.» Die PEP hingegen wird 

in der Schweiz als Notfallbehandlung 

von der Grundversicherung bezahlt. 

In den USA ist das anders. Dort 

übernehmen Krankenversicherungen 

auch die Kosten für die PrEP, und 

wenn nicht, dann gibt es Hilfsprogramme, 

die einspringen. 

EINE TEMPORÄRE «KRÜCKE» 

Sowohl die Aids-Hilfe Schweiz als 

auch Gesundheitsorganisationen, 

Ver bände oder andere Fachgruppen 

beziehen eine neutrale Haltung 

bezüglich PrEP. Eine unter gewissen 

Voraussetzungen befürwortende 

Haltung kommt auch vom Positivrat 

ANZEIGE

6 

THEMA 

PREP: SCHUTZ VOR HIV 

EIN KONDOM SCHÜTZT VOR HIV 

UND AUCH VOR ANDEREN SEXUELL 

ÜBERTRAGBAREN KRANKHEITEN. 

Schweiz, einem Fachgremium, das 

sich für Menschen einbringt, die mit 

HIV und dessen Ko-Infektionen wie 

Hepatitis oder Tuberkulose leben. 

David Haerry vom Positivrat nennt 

als mögliche Zielgruppe für die PrEP 

Menschen, die ein exzessives Leben 

führen und nicht mehr imstande 

sind, dies unter Kontrolle zu haben. 

Präziser: Leute etwa, die im Zusammenhang 

mit Sex Drogen konsumieren 

und gleichzeitig ein reges Sexleben 

mit vielen wechselnden Partnern 

führen und keine Gummis benutzen. 

«Die PrEP würde dieser Hochrisikogruppe 

so lange als Hilfestellung dienen, 

bis sie ihr Leben wieder im Griff 

haben», sagt Haerry. «So lange sie 

diese Medikamente einnehmen, müssen 

sie aber von Fachpersonen beraten 

und begleitet werden.» Als Dauertherapie 

sieht Haerry die PrEP also 

nicht, sondern als eine Art «Krücke» 

für Leute, die sich momentan in unruhigen 

Gewässern befinden. «Die PrEP 

kann ihnen in dieser Phase die Angst 

vor einer Ansteckung nehmen und sie 

psychisch entlasten. Ähnlich wie bei 

Frauen, die Angst haben, schwanger 

zu werden.» Gelegentlich liest man, 

dass die PrEP auch für HIV-negative 

Personen in Frage komme, die mit 

einem HIV-positiven Partner zusammenleben. 

«Das macht aber keinen 

Sinn, falls der positive Partner therapiert 

wird», sagt David Haerry. Denn 

dann sei die Wahrscheinlichkeit einer 

Ansteckung ohnehin so gut wie ausgeschlossen 

und eine PrEP hinfällig. 

«Wichtig dabei aber ist eine offene 

Gesprächskultur in Beziehungen. Erst 

recht, wenn die Partner auch Sex ausserhalb 

der Beziehung haben», fügt 

Haerry an. 

PREP «NUR FÜR PRIVILEGIERTE» 

Was die Kostenübernahme der PrEP 

durch die Krankenkassen betrifft, so 

hält David Haerry es immerhin für 

möglich, dass man in der Schweiz darüber 

diskutiert. «Je nachdem, was 

in Frankreich und England entschieden 

wird.» Haerry stört sich daran, 

dass die Behandlung etwas für Privilegierte 

bleibt, die sie sich finanziell 

leisten können. Billiger wäre die 

Anwendung der PrEP, wenn sie bei 

Bedarf eingesetzt und anstatt täglich 

nur gelegenheitsbezogen kurz vor 

und kurz nach einer Risikosituation 

eingenommen würde. Neben den 

geringeren Nebenwirkungen blieben 

die Schädigungen des Körpers durch 

Langzeiteinnahme aus oder wären 

zumindest kleiner. Die gesundheitlichen 

Risiken des PrEP-Medikaments 

«Truvada» für Knochen, Leber und 

Nieren sind nämlich auch für David 

Haerry ein Punkt, den es zu bedenken 

gilt. «2018 läuft das Patent für Truvada 

aus. Dann wird «TAF» auf den 

Markt kommen, eine erweiterte Form 

von Tenofovir, einem der Wirkstoffe 

in Truvada. Dieser neue Stoff wirkt 

intrazellulär, weshalb die genannten 

Nebenwirkungen nicht auftreten. 

Aber TAF wird möglicherweise teurer 

sein, und wenn nicht, wird Truvada 

wenigstens in der jetzigen Form generisch 

verfügbar.» 

Zusammengefasst sagt der Positivrat 

Schweiz ja zur PrEP, setzt aber voraus, 

dass dazu weiterhin Erfahrungen 

gesammelt werden müssen, ob 

und wie sie sich in der Praxis und auf 

die Anzahl Neuinfektionen auswirkt. 

Eine offizielle Zulassung von Truvada 

als PrEP kann allenfalls erteilt 

werden, sobald die Herstellerin – in 

diesem Fall also Gilead – bei Swissmedic 

einen entsprechenden Antrag 

stellt. Aber das hat die Firma bislang 

noch nicht getan. Man darf annehmen, 

dass sie auf eine Empfehlung 

NOCH FEHLEN 

DIE ERFAHRUNGEN 

der Eidgenössischen Kommission für 

sexuelle Gesundheit (EKSG) wartet. 

David Haerry hält es jedoch für möglich, 

dass Truvada bereits 2016 von 

der Swissmedic als PrEP zugelassen 

wird. Vor Kurzem – am 23. November 

– informierte die Aids-Hilfe Frankreich, 

dass in der Grande Nation die 

PrEP Anfang 2016 offiziell zugelassen 

wird – und von den Krankenkassen 

übernommen wird. 

Dass die PrEP Wirkung zeigt, daran 

gibt es nach dem aktuellen Wissensstand 

kaum mehr einen Zweifel. An 

der richtigen Stelle eingesetzt, könnte 

sie denn auch tatsächlich ein sinnvolles 

Instrument im Kampf gegen HIV 

sein und Menschen in schwierigen 

Lebenslagen helfen, sich vor der Immunschwächekrankheit 

zu schützen, 

für die es noch immer keine Heilung 

gibt. Eines aber ist diese Präventionsmethode 

nicht, darf und kann sie nicht 

sein: ein erklärter Freischein für den 

ungeschützten Verkehr mit wechselnden 

und auch unbekannten Partnern. 

Vor Tripper, Syphilis, Chlamydien, 

Hepatitis, Herpes oder anderen Käfern 

schützt Truvada schliesslich nicht. 

FOTO: FOTOLIA 


8 

REPORTAGE 

DISKRIMINIERUNG 

STRASSENVERKÄUFER IM 

SELBSTVERSUCH 

In fast allen Städten sieht man sie an jeder Ecke stehen: die Verkäufer 

des Strassenmagazins «Surprise». Wie schwierig ist es, das Heft 

loszubringen? Und wie wird man als schwuler Strassenverkäufer behandelt? 

Der Cruiser-Chefredaktor hat es ausprobiert. Mässig erfolgreich. 

VON HAYMO EMPL 

Wir seufzen oft ob der Diskriminierung 

homosexueller Menschen 

im Alltag. Die Sexualität 

ist in der Regel Privatsache, man 

ist damit in den meisten Fällen nicht 

der Masse ausgesetzt. Wie aber fühlt 

es sich an, wenn die Diskriminierung 

in aller Öffentlichkeit stattfindet, so 

wie es bei den Strassenverkäufern 

des Magazins «Surprise» der Fall 

ist? Wenn man quasi öffentlich sagt: 

«Ich bin arm»? Denn genau das tun 

diese Strassenverkäufer ja indirekt. – 

Diskriminierung einmal anders; der 

Selbstversuch war hart. 

GUT, STEHT NICHT AUCH 

NOCH «SCHWUL» AUF DER STIRN 

GESCHRIEBEN. 

10.00 UHR 

Ich betrete die «Surprise»-Verteilerzentrale 

im Kreis 4 und beginne 

gleich zu schwitzen. Am Telefon hat 

mir Koni – verantwortlich für den 

Vertrieb Stadt Zürich – eingeschärft, 

ich solle mich warm anziehen, denn 

das Herbstwetter könne gar garstig 

sein. Die Zentrale von «Surprise» ist 

alles andere als glamourös; an einem 

kleinen Tisch sitzen bereits drei 

Stras senverkäufer und rechnen ab. 

Das Verkaufsmodell ist simpel, aber 

effektiv: Die Verkäufer nehmen die 

Hefte in Kommission, das Stück zu 

2.50 Franken. Verkauft wird es für 5 

Franken. Ich entscheide mich mutig 

für 30 Hefte. Koni runzelt die Stirn: 

«Da musst du aber ein verdammt 

guter Verkäufer sein.» Er klebt mein 

Passfoto auf den «Surprise»-Verkäuferpass 

und bietet mir einen Kaffee 

an. Ich lehne ab. «Ist aber gratis», 

sagt er. 

10.30 UHR 

Ich mache mich betreffend «Surprise»-Verkaufsregeln 

schlau. Ich darf 

weder meine Kinder (auch keine 

Leihkinder!) an den Verkaufsplatz 

mitbringen (obschon der «Jööh-Effekt» 

vermutlich mehr Umsatz bringen 

würde) noch Haustiere oder Kollegen. 

Aggressives Verkaufen ist auch 

verboten. Ich habe verstanden. Jetzt 

gehts los: Mein Standplatz ist direkt 

vor der Bellevueapotheke. Ohgottogott, 

denke ich. Was, wenn mich irgend 

eine Null achtfünfzehn-Ex-T&M- 

Trulla sieht und erkennt? 

11.00 UHR 

«Suuurprise! Strassenmagazin!» brülle 

ich gut gelaunt den Passanten zu 

und halte in der linken Hand eines 

der 30 Magazine. Die restlichen sind 

in meinem Rucksack verstaut. Nichts 

passiert. Das Zürcher Fussvolk hetzt 

eilig an mir vorbei. Manche verlangsamen 

das Tempo, um mich unverhohlen 

anzuglotzen. Aha, ein Arbeitsloser! 

Ich gucke erst weg, entschliesse 

mich dann aber, den Glotzern Paroli 

zu bieten und starre zurück. 

11.30 UHR 

Seit 30 Minuten wedle ich mit dem 

Heft und versuche mein Bestes zu geben. 

Ans Angegafftwerden habe ich 

mich schon gewöhnt, allerdings muss 

«IRGENDETWAS STIMMT 

AN MEINER VERKAUFS- 

TAKTIK NICHT.» 

wohl etwas an meiner Verkaufstaktik 

nicht stimmen, denn ich habe noch 

kein einziges Heft verkauft. Dafür fällt 

mir auf, dass die Bewohnerinnen dieser 

Stadt unglaublich oft etwas aus 

ihrer Handtasche kramen. Dauernd 

stoppen irgendwelche Frauen direkt 

vor mir und durchsuchen den Inhalt 

der Handtasche nach Handy, Lippenstift 

oder Taschentüchern. Nie aber 

nach Geld für mein Magazin. Manche 

kramen erst, finden den Gegenstand 

FOTOS: RETO OESCHGER, PD 


9 

VIELLEICHT HÄTTE CRUISER 

CHEFREDAKTOR HAYMO EMPL MIT 

DIESER AUSGABE MEHR ERFOLG 

GEHABT. VIELLEICHT LAG ES ABER 

AUCH AN DER ETWAS HOLPRIGEN 

VERKAUFSTAKTIK. 

und lächeln mich dann an. Das nützt 

mir wenig, denn ich will kein Lächeln, 

ich will Bargeld sehen. 

Plötzlich, wie aus dem Nichts, steht 

ein Mann vor mir, so um die 50 Jahre 

alt. Er will wissen, ob ich Architekt 

sei und deutet aufs «Surprise»-Cover 

(ein Mann mit einem Haus im Hintergrund). 

Ich würde zu gerne ja sagen. 

Aber eben. Ich bin ja nicht Architekt. 

Ich nutze jedoch die Gelegenheit, dem 

potenziellen Kunden das Konzept des 

Strassenmagazins zu erklären, aber 

das interessiert den Herrn wenig. Er 

zischt grusslos ab. 

sonst schon so viel zu lesen.» Das 

finde ich irgendwie sehr respektlos. 

Ich identifiziere mich nämlich mittlerweile 

sehr mit dem Magazin und 

ich bin schliesslich nicht einfach ein 

Bettler, ich bin Verkäufer. Während 

ich gerade über diesen Unterschied 

nachdenke (und automatisiert weiterrufe), 

merke ich, dass ich nicht 

nur friere, sondern nun auch durstig 

bin. Ergo trinke ich aus meiner 

mitgebrachten Mineralwasserflasche 

und … da geschieht ein Wunder: 

Eine Gruppe Männer, so um 

die 20, glotzt erst, und dann schält 

sich einer aus dem Rudel und kauft 

ein Heft. Offenbar wirkt eine gesunde 

Mimik-Mischung aus Kälte- 

Durst-Schweigen-Frust verkaufsfördernd. 

12.30 UHR 

Mein Kälte-Durst-Schweigen-Frust- 

Gesichtsausdruck hilft, um gerade 

noch ein weiteres Magazin zu verkaufen. 

Ich versuche es zusätzlich 

mit einem Hauch Verzweiflung in der 

Stimme «Suuuuuurprise! Straaassenmagazin!». 

Erfolglos. 

13.00 UHR 

Zwei Norweger (temperaturadäquater 

angezogen als ich) fragen mich 

nach dem Weg zum Bellevue. Ich 

ANZEIGE 

Studio 43 

Sauna Bar 

finde die Norweger (die sich als solche 

vorgestellt haben) und ihre Frage 

blöd, beantworte sie nicht, brülle dafür 

aber ein herzliches, lautes «Suuuurprise!» 

13.30 UHR 

Jetzt habe ich auch noch Hunger und 

sollte aufs Klo. Also breche ich die 

Aktion ab. Die nicht verkauften Hefte 

kann ich der Zentrale im Kreis 4 

zurückgeben. Am Abend denke ich 

über die vielen despektierlichen Blicke 

nach. Und schäme mich fast ein 

bisschen – denn wenn man an die 

Menschen denkt, die tagtäglich derart 

ums Überleben kämpfen müssen (und 

so mutig sind!) – dann sind meine Probleme 

in Bezug auf Diskriminierung 

irgendwie schon beinahe lächerlich. 

Die «Surprise»-Verkäufer sind für 

mich ab sofort die kleinen Helden des 

Alltags. Es braucht unglaublich viel 

Geduld, Charme, Wille und Mut, sich 

derart zu exponieren. Eigenschaften, 

die mir fehlen. 

Dieser Artikel ist in einer 

leicht gekürzten Version auch im 

«Tagesanzeiger» erschienen. 

Die dürftigen Einnahmen der 

Verkaufsaktion sind vollumfänglich 

dem Strassenmagazin 

zugutegekommen. 

12.00 UHR 

Mittagszeit. Noch mehr Passanten. 

Meine «Suuurprise! Strassenmagazin!»-Verkaufsrufe 

klingen weniger 

enthusiastisch als vor einer halben 

Stunde – mittlerweile halte ich in 

jeder Hand zwei Magazine, lächle 

nicht mehr und friere. Dieser leicht 

desperate Gesichtsausdruck hilft: Ich 

verkaufe mein erstes Magazin. Beinahe. 

Denn der nette Herr drückt mir 

5 Franken in die Hand, will das Magazin 

aber nicht mitnehmen. «Ich habe 

Wir wünschen allen 

fröhliche Festtage 

und alles Gute 

im neuen Jahr. 

Wir danken 

unseren Gästen 

für ihre Treue. 

Studio 43 

Monbijoustr. 123, 3007 Bern 

Telefon 031 372 28 27 

Tram 9 (Richtung Wabern) 

Haltestelle Wander 

Öffnungszeiten: 

täglich 11–22 Uhr, 

www.studio43.ch

10 

KOLUMNE 

BÖTSCHI KLATSCHT 

SCHOTTENRÖCKE & NACKTE 

TATSACHEN 

Mann trägt wieder Kilt. Momoll, im zwinglianischen Zürich tragen sogar 

Direktoren Schottenröcke. – Die weiteren Themen in dieser Kolumne: 

eine Boutiquenkönigin, ein Leserbriefschreiber, ein Nachwuchsmusiker, 

ein It-Boy und Philipp Tingler (schon wieder!). 

VON BRUNO BÖTSCHI 

Jesses, meine letzte Kolumne, die 

über den Käseschnitten backenden 

Zürcher SP-Nationalrat, löste 

einen Sturm im Wasserglas aus. Leser 

Dominique S. aus Zürich schrieb: 

«Das ist ja unterste Schublade! So was 

Peinliches könnte ausser dir nur noch 

der Tingler (Philipp, Anmerkung der 

Redaktion) schreiben. Noch eine Kolumne 

von dir und mein Cruiser-Abo 

ist definitiv gekündigt …» 

Ich schrieb Dominique zurück: 

«Schade, dass du meine Schreibe 

nicht magst. Ich fände es aber doof, 

wenn du wegen mir das ‹Cruiser›-Abo 

kündigst. Ich habe eine bessere Idee: 

Ich könnte jeweils vor dem Versand 

deines persönlichen Exemplars meine 

Kolumne rausschneiden.» 

Dominique hat sich nicht mehr 

gemeldet. Ich muss also annehmen, 

dass dies die letzte «Cruiser»-Ausgabe 

ist, die er liest. Schade. 

Die bösen Leserbriefe schlugen 

mir auf den Magen. Ich stülpte meine 

Kopfhörer über und liess Musik rieseln: 

Ich hörte «I don’t want to fight 

anymore» von Marked. Ein Facebook-Kollege 

empfahl mir den deutschen 

Nachwuchsmusiker, der in 

Zürich lebt: «Ein Kandidat für deine 

Kolumne.» Ich antwortete, ich könne 

meine Machtposition nicht derart billig 

ausnutzen und einfach über jeden 

schwulen Jungmusiker schreiben. 

Ach, jetzt habe ich es doch getan ... 

Themenwechsel. Ende Sommer 

kaufte ich mir eine Karo-Hose im 

«DIE BÖSEN LESER- 

BRIEFE SCHLUGEN MIR 

AUF DEN MAGEN.» 

Kleiderladen «Booster» in Zürich. 

Und was lese ich nun im gerade erschienen 

Modehandbuch «Chic»? 

«Karo ist immer noch die bevorzugte 

Wahl von Männern, die sich als echte 

Kerle geben wollen.» Demnach traf 

ich in letzter Zeit viele Kerle. Mein 

Coiffeur trägt Karo-Kilt. Christoph 

Becker, Direktor des Zürcher Kunsthauses, 

präsentierte sich ebenfalls im 

traditionsreichen Männerrock. 

Becker trug sein schwarz-dunkelgrünes 

Modell am Pink Monday, dem 

schwulen Oktoberfest, auf dem Zürcher 

Bauschänzli. Unter dem Rock 

trug Becker – nichts. Und das im 

zwinglianischen Zürich! Beim Schottenrock 

gilt: Weniger ist mehr. Unter 

dem Kilt trägt der wahre Schotte 

nichts. So ist es seit Urzeiten. Ausser 

bei gemieteten Kilts, da empfiehlt die 

für die Wahrung der Kleiderordnung 

zuständige Organisation seit einigen 

Jahren, eine Unterhose zu tragen. 

«Kilt darf Mann überall tragen, 

sogar zum Opernball», sagt Katharina 

Blansjaar. In ihrem Handbuch 

«Chic» beschreibt sie modische Legenden 

– von A wie Animal Print über 

M wie Marineshirt und P wie Pailletten 

bis zu T wie Tanktop. 50 textile 

Entstehungsgeschichten hat die Autorin 

recherchiert und aufgeschrieben, 

überraschend, witzig und anregend. 

Meine Herren, falls ihr noch kein 

Geschenk für eure Lieblingsfreundin 

habt: «Chic» kann ich empfehlen. Übrigens: 

Die stilvollen Zeichnungen im 

Buch hat mein ehemaliger Lieblingsnachbar 

kreiert, Illustrator Daniel 

Müller. 

Jetzt muss ich noch meinen Lieblings-It-Boy 

bashen: Der Reto Hanselmann 

wollte mich an seinem Oktoberfest 

namens «Hanselmann’s Wiesn» 

an einem «Abstelltisch» platzieren. 

Ich ging nicht hin. Reto’s Chose soll 

ziemlich langweilig gewesen sein, 

habe ich gehört. Am «Pink Monday» 

dagegen stieg sogar Klatschoma 

Hildegard Schwaninger auf eine 

Holzbank und hüpfte wie ein Rehli. 

www.brunoboetschi.ch 


CRUISER 

WERBUNG 

HIER KÖNNTE 

IHR INSERAT 

STEHEN. 

ANZEIGE

12 

NEWS 

CRUISER 

CRUISER 

NEWS 

AMERIKA 

CHARLIE SHEEN 

IST HIV-POSITIV 

Schon länger wurde darüber 

gemunkelt, nun ist es offiziell. 

Charlie Sheen hat bekanntgeben, 

dass er HIV-positiv ist. 

«Ich bin heute hier um zu bestätigen, 

dass ich tatsächlich HIV-positiv bin», 

sagte Charlie Sheen kürzlich in einem 

TV-Interview. Wo und wann er sich 

infiziert hat, weiss er selber nicht. 

Der ehemalige Star aus «Two and 

a Half Men» meinte weiter, dass er 

Frauen, mit denen er Affären hatte, 

bezahlt habe, damit sie nichts über 

seine Krankheit ausplaudern würden. 

Das kostete ihn eine Stange Geld: In 

den vergangenen vier Jahren soll er 

dafür Millionen hingeblättert haben. 

Seine Exfrauen Denise Richards 

und Brooke Mueller, mit denen er je 

zwei Kinder hat, wussten von Sheens 

Infektion. 

Zu seiner langen Frauenliste gehört 

auch Brett Rossi, ein Pornostar, mit 

der er 2014 verlobt war. Ginger Lynn 

oder Heather Hunter waren weitere 

Pornostars und Sternchen, mit denen 

er in der Vergangenheit zusammen 

war. Bereits 1995 heiratete der 

Schauspieler das erste Mal. Donna 

Peele hiess die damals Glückliche, die 

Ehe hielt aber nur ein halbes Jahr. 

Der Schauspieler beteuerte im Interview, 

dass es «unmöglich» sei, 

dass er weitere Personen angesteckt 

habe. 

IBM IST ERNEUT 

DER LGBT-FREUND- 

LICHSTE ARBEIT- 

GEBER DER WELT 

Der US-Konzern IBM ist zum 

zweiten Mal in Folge als 

LGBT-freundlichster grosser 

Arbeitgeber der Welt 

ausgezeichnet worden. 

Die in Amsterdam ansässige Stiftung 

«Workplace Pride Foundation» hat 

die amerikanische Technologiefirma 

IBM dieses wie auch schon letztes 

Jahr mit dem Preis als bester 

LGBT-Arbeitgeber ausgezeichnet. 

Die Stiftung hat zusammen mit 

der Universität Leiden einen «Global 

Benchmark»-Bericht entwickelt, 

der den Grad der Arbeitsplatz-Inklusion 

für Schwule, Lesben, Bi- und 

Trans*sexuelle beschreibt. 

In diesem Jahr hat die «Workplace 

Pride Foundation» in Fragebögen 21 

der weltweit grössten Konzerne befragt, 

welche Massnahmen und Initiativen 

für mehr Chancengleichheit 

von LGBT-Mitarbeitern angeboten 

werden. Diese Firmen beschäftigen 

insgesamt 2,4 Millionen Mitarbeiter 

in mehr als 100 Ländern. 

IBM lag mit 87,2 Prozent an erster 

Stelle vor der französischen Bank 

BNP Paribas (85,3 Prozent) und der 

niederländischen Mineralölfirma 

Shell (85,0 Prozent). Insgesamt befanden 

sich unter den Top Ten vier 

niederländische, drei amerikanische, 

zwei französische und eine deutsche 

Firma. 

DEUTSCHLAND 

«TATORT»- 

KOMMISSAR OUTET 

SICH ALS SCHWUL 

Seit 45 Jahren gibt es die 

ARD-Krimireihe «Tatort». Und 

plötzlich schleppt der neue 

Kriminalkommissar en passant 

einen Mann ab. 

Robert Karow (Mark Waschke), der 

im März zum ersten Mal ermittelte 

und als Single eingeführt wurde, gab 

in der Tatort-Folge «Ätzend» ganz 

beiläufig sein Coming-out. In einer 

Kneipe lernt er einen anderen Mann 

kennen und nimmt ihn mit zu sich 

nach Hause. In der nächsten Szene 

sieht man den Ermittler dann mit 

freiem Oberkörper auf dem Balkon 

stehend, «bei der Zigarette danach.» 

«Ich finde, seine sexuelle Ausrichtung 

ist im 21. Jahrhundert in 

einer Stadt wie Berlin wohl nicht 

selten», kommentierte Drehbuchautor 

Stephan Wagner Karows überraschendes 

Coming-out gegenüber der 

«Bild»-Zeitung. «Und so hat auch ein 

Kommissar das Recht, seine Sexualität 

so auszuleben, wie er es will.» 

Der Lesben- und Schwulenverband 

begrüsste den männerliebenden «Tatort»-Ermittler: 

«Manche Mühlen mahlen 

halt langsam», meinte LSVD-Pressesprecher 

Markus Ulrich. «Es wäre 

natürlich schöner gewesen, wenn es 

FOTOS: FOTOLIA, PD (3) 

CRUISER DEZMBER 2015

13 

schon vor zehn Jahren einen schwulen 

Tatort-Kommissar gegeben hätte. 

Aber es macht die Sache, dass es jetzt 

einen gibt, nicht schlechter.» 

NORWEGEN 

KIRCHE TRAUT 

HOMOSEXUELLE 

Die 12 Bischöfe der Bischofskonferenz 

haben einstimmig 

beschlossen, dass in Zukunft 

auch Schwule und Lesben 

kirchlich heiraten dürfen. 

Eine Kirchengruppe spricht 

von einem «historischen 

Durchbruch». 

In Norwegen hat die Organisation 

«Åpen folkekirke», also «Offene 

Volkskirche» erfolgreich dafür gekämpft, 

dass in Zukunft Schwule und 

Lesben kirchlich heiraten dürfen. 

Nun hat die norwegische Bischofskonferenz 

einstimmig beschlossen, 

dass alle Kirchen Trauungen anbieten 

sollen. Wenn ein Priester oder andere 

kirchliche Funktionäre nicht an der 

Zeremonie teilnehmen wollen, können 

sie das jedoch verweigern. 

Sturla Stålsett, der Vorsitzende der 

Organisation, sagte: «Wir sind sehr 

glücklich über diese Entscheidung. Es 

ist ein historischer Durchbruch, dass 

alle Bischöfe die gleichberechtigte 

Trauung empfehlen.» 

Norwegen gilt als sehr fortschrittliches 

Land, was die Gleichberechtigung 

Homosexueller angeht. Als 

erstes Land weltweit führte es 1981 

ein Antidiskriminierungsgesetz ein 

und bereits 1993 konnten Schwule 

und Lesben ihre Partnerschaft eintragen 

lassen. Und nun wird aus der 

Segnung, die die norwegische Kirche 

bereits anbietet, die gleiche Ehe wie 

die von Heterosexuellen. Sturla Stålsett 

rechnet damit, dass die ersten 

Hochzeiten im Jahr 2017 stattfinden 

werden. Die norwegische Kirche ist 

die evangelisch-lutherische Volkskirche 

Norwegens. Rund 76 Prozent aller 

Norweger gehören ihr an. Auch 

die anderen skandinavischen Kirchen 

sind liberal gegenüber Homosexuellen: 

Die schwedische Kirche traut Homosexuelle 

seit 2009 genauso wie Heterosexuelle. 

In Dänemark sowie auf 

Island gibt es immerhin Segnungen. 

ANZEIGE 

ZURICH‘S LARGEST GAY WELLNESS 

FREE WIFI INTERNET - IPADS FOR USE - BAR&SNACKS - TWO FLOORS 

STEAM BATH - BIG WHIRLPOOL - CRUISING & DARKROOM - SOLARIUM - TV - LOUNGE 

BIO SAUNA - LARGE REST CABINS - MEN ONLY 

SPECIAL PRICE FOR YOUNGSTERS - AND MUCH MORE

14 

SERIE 

HOMOSEXUALITÄT AUF DEM LAND 

SCHWUL 

AUF DER ALP 

Der Kanton St. Gallen ist sozusagen ein weisser Fleck auf der Schwulenszene- 

Karte der Schweiz. Sogar in der Kantonshauptstadt sind sämtliche Versuche 

gescheitert, Schwulenbars über längere Zeit zu betreiben. «Cruiser» ist auf der 

Suche nach dem schwulen Landleben auf der Alp Wimpfel fündig geworden. 

VON MARTIN ENDER 

Der Kanton St. Gallen ist mit 

495 000 Einwohnern (2014) 

bevölkerungsmässig der fünftgrösste 

Kanton der Schweiz nach Zürich, 

Bern, Waadt und Aargau. Von 

den fast 2000 Quadratkilometern 

Fläche werden 48 % landwirtschaftlich 

genutzt. 32 % sind bewaldet. 

Mehr als jedes zweite zum Wohnen 

genutzte Gebäude im Kanton St. Gallen 

ist ein Einfamilienhaus. Das Kantonsgebiet 

erstreckt sich vom oberen 

Zürichsee über den Walensee bis zum 

Kanton Graubünden – von da dem 

Rhein entlang bis zum Bodensee und 

über die Stadt St. Gallen wieder bis 

zur Zürcher Kantonsgrenze. Der Kanton 

umschliesst die beiden Appenzell 

(AI und AR). Der markanteste Berg – 

aber nicht der höchste im Kanton – 

ist der Säntis. Der ländlich geprägte 

Kanton hat in Sachen Bildung und 

Forschung die Nase überraschend 

weit vorne. 

Trotz eines Studentenstadt-Status, 

der normalerweise ein pulsierendes 

Nachtleben garantiert, konnte sich in 

St. Gallen nie wirklich eine Schwulenszene 

etablieren. Die Schwulenbars 

«Church» und «Yumbolino» gibt 

es längst nicht mehr. Die «Propeller 

Bar» hat dichtgemacht. Das «Nuts», 

eine Bar für Schwule und Lesben, 

konnte sich als letzter Versuch auch 

nicht halten. Einzig die Sauna «manno-mann» 

ist noch ein Treffpunkt 

für Schwule. Sie feierte eben ihr 

10-jähriges Bestehen. 

MARC UND WERNER SIND 

SCHWULE ALPBEWIRTSCHAFTER. 

Auf der vergeblichen Suche 

nach schwulem Leben in der Stadt 

St. Gallen haben wir das Weite gesucht 

– und sind aufs Land raus. 

Genauer gesagt ins Toggenburg, in 

die Gemeinde Neckertal. Da liegt 

über dem Dörfchen Ebersol die Alp 

Wimpfel. Ab Ebersol ist das Strässchen 

mit Fahrverbot belegt. 

Wer die beiden Alpbewirtschafter 

Marc Hasler und Werner Lüönd besuchen 

will, muss 30 bis 40 Minuten 

zu Fuss gehen. So auch ich. Es ist 

einer dieser noch aussergewöhnlich 

milden, sonnigen Novembertage. 

Alles wie aus dem Bilderbuch. Ausser 

der Bauer in Gummistiefeln und 

-schürze auf halbem Weg zur Alp. Er 

leert vor dem Winter die Jauchegrube 

und spritzt die Brühe volles Rohr 

in hohem Bogen auf den Wiesenabhang 

neben der Strasse. Ein kleiner 

Windstoss just auf gleicher Höhe und 

ich bekomme einen Sprühregen des 

Stallparfums ab. Kurz vor der Alp 

versperren noch einige Kühe den 

Weg. Gut zureden, streicheln, beiseite 

schieben und weiter gehts. Bald 

sitze ich bei den beiden Älplern an 

der wärmende Novembersonne vor 

der Alpstube. Ich stelle meine Frage: 

«Wie kommen zwei Schwule dazu, 

eine Alp zu bewirtschaften und wie 

lebt es sich als Schwuler da oben»? 

«Es lebt sich gut.» Ein zufriedener 

Ausdruck in beiden Gesichtern untermauert 

Werners Aussage. Er ergänzt: 

«Man darf einfach das Schwulsein 

nicht penetrant vor sich her tragen ... 

so hat man keine Probleme und man 

wird akzeptiert. Direkt fragt da oben 

aber auch keiner danach.» 

In der über 100-jährigen Geschichte 

der Alpgenossenschaft waren bisher 

insgesamt zwei Duzend Alphirte 

angestellt. Viele davon nur für einen 

Sommer. Meist einzelne Männer. 

Mitte der achtziger bis in die neunziger 

Jahre hielt es ein Ehepaar ganze 

13 Jahre aus da oben. Nun wollen 

Marc und Werner alle Rekorde brechen. 

In vier Jahren werden sie diesen 

zeitlichen Rekord gebrochen haben. 

Einzigartig sind sie bereits als 

schwules Paar. Ausserdem sie sind 

die ersten, die aus der Alp auch einen 

bewirtschafteten Ausflugsort gemacht 

haben. Mit Stolz erwähnen sie in diesem 

Zusammenhang, dass ihre Alpstube 

im Wanderbuch «Die schönsten 

Alpwirtschaften der Schweiz» auf 

der Titelseite steht. 

FOTOS: ZVG 


15 

SO IDYLLISCH ES AUF DER ALP AUCH 

SEIN MAG – DIE ARBEIT IST HART UND 

EINE TÄGLICHE HERAUSFORDERUNG. 

Zur Alpgenossenschaft gehört die 

Liegenschaft mit Stall und Wohnhaus, 

in dem auch die «Alpstube» untergebracht 

ist, ca. 30 Hektaren Weidland 

und 26 Hektaren Wald. 

Im Sommer gilt es, 85 Rinder zu 

betreuen. Dafür wurde 2006 ein neuer 

Alphirt gesucht. Die beiden haben 

sich beworben und Marc als Verantwortlichen 

vorgeschlagen. Denn 

er ist gelernter Forstwart und hatte 

schon damals Alperfahrung. Der 

heute 35-jährige, im aargauischen 

Schmiedrued Aufgewachsene, war in 

den Jahren nach dem Lehrabschluss 

als Hirt tätig. Einen Sommer lang mit 

Geissen und Mutterkühen im Puschlav. 

Danach zweit Mal im Unterland 

auf der Winterweide. Dazwischen 

wieder als Schafhirt auf der Alp. Auf 

der Winterweide in Adliswil (weitab 

vom Zürcher Nachtleben) hat er den 

Bauernsohn Werner kennengelernt, 

mit dem er nun seit fünf Jahren in eingetragener 

Partnerschaft lebt. 

Bei der Anstellung für die Alp 

Wimpfel hat das Thema schwul kaum 

interessiert. Einer der Verantwortlichen 

wusste davon und meinte, das 

sei Privatsache. Andere wiederum 

wussten es oder wollten es nicht wissen. 

Die Eintragung der Partnerschaft 

machte dann vieles klarer. Werner erzählt: 

«Ja, das war ein Anlass, der zu 

reden gab. Wir haben natürlich viele 

Leute eingeladen, die wir hier kennen. 

Es waren auch etliche Stammgäste 

dabei. Eine Absage bleibt uns 

BEI DER ANSTELLUNG 

HAT DAS THEMA SCHWUL 

KAUM INTERESSIERT. 

allerdings in Erinnerung: ‹Wir wollen 

und können nicht teilnehmen›. 

Ansonsten aber erleben wir viel Positives. 

Im ersten Jahr wollten etliche 

einfach schauen, wie zwei Schwule 

aussehen.» Marc lacht und ergänzt: 

«Ich denke mir manchmal, viele waren 

etwas enttäuscht.» Ja, die beiden 

wirken eben bodenständig und sind 

inzwischen mit der Gegend verwurzelt. 

Werner wollte man sogar im 

Gemeinderat. Aber mehr Aufgaben 

können weder er noch Marc übernehmen. 

Auf die Frage, ob sie von ihrer Arbeit 

gut leben können, gibts eine kurze 

Antwort mit einer langen Ergänzung. 

«Ja wir können davon leben, weil wir 

viel arbeiten. Hauptaufgabe ist die 

Alp. Das beginnt im Frühling mit dem 

Einzäunen des ganzen Alpgebietes. 

Fünf Monate lang auf die anvertrauten 

Tiere aufpassen. Zusätzlich führen 

wir aber auch mit eigenen Kühen 

eine kleine, 10 Hektaren grosse Landwirtschaft. 

Wir haben ausserdem 

Schweine, Hühner und Gänse. Das 

ganze Jahr hindurch bewirten wir 

am Wochenede Gäste in der Alpstube. 

Marc geht im Herbst mosten, im 

Winter holzen. Beide zusammen haben 

in Wattwil noch die Hauswartung 

von 110 Wohnungen übernommen. 

Werner arbeitet einmal in der Woche 

in Zürich in einem Projekt für schwer 

erziehbare Jugendliche. Er leitet jeweils 

drei von 30 Jungendlichen an, 

wie man für 30 Leute einen Mittagstisch 

macht. Werner ist gelernter 

Koch. Doch auf der Alp oben sind die 

Rollen anders verteilt. Da steht er am 

Wochenende vorne im Service und 

kümmert sich um die Gäste. Marc, 

der Introvertierte, steht in der Küche. 

«Bei unserem Angebot braucht 

es auch keinen gelernten Koch in der 

Küche. Es gibt kalte Plättli mit Fleisch 

und Käse. Oder Raclette, Fondue und 

Käseschnitten», erklärt Werner. 

Auf all die Nebentätigkeiten sind 

die beiden im Moment noch angewiesen. 

Werner erläutert: «Wir können 

zwar gar nicht viel Geld ausgeben 

für irgendwelche Vergnügen, da wir 

dafür keine Zeit haben. Aber wir haben 

viel investiert. Beim Einzug auf 

der Alp war das Haus leer. Auch für 

die Gaststube und die Küche mussten 

wir alles Mobiliar und die Apparate 

anschaffen. Und vor allem sämtliche 

Fahrzeuge und Maschinen, die es 

zur Bewirtschaftung der Alp, des 

Landwirtschaftbetriebes und zum 

Holzen braucht. Nicht zu vergessen, 

wir brauchen einen Schneepflug, um 

den Weg auch im Winter offen halten 

zu können. Auf dieser Höhe kann es 

gut mal einen Meter Schnee geben.» 

Ob Sie je hier wegziehen würden? 

Nein sagen beide und Marc betont: 

«ich gehe erst, wenn sie mich rausund 

runtertragen.» Werner sieht es 

so: «Ich hoffe, dass sich in ein paar 

Jahren die Investitionen rechnen und 

wir die Nebenjobs nach und nach 

aufgeben können. Dann geniessen 

wir unsere Alp und Alpwirtschaft.» 

Man spürt es, trotz «chrampfen» und 

null Ferien sind die beiden mit ihrem 

Leben zufrieden. 

Sie lieben ihre Alp – und sich. 

SCHWUL AUF DEM LAND 

In unserer losen Serie stellen wir schwule 

Lebensentwürfe auch ausserhalb der 

grossen Ballungszentren vor. Wie lebt 

es sich schwul auf dem Land? «Cruiser» 

möchte es wissen. Schreib uns direkt an 

die Redaktion: haymo@cruisermagazin.ch 


16 

SERIE 

«CRUISER» REIST 

«CRUISER» REIST: 

JOURNEYLICIOUS 

Jenny und Tanja gehen auf Weltreise. Die beiden sind für ein Jahr unterwegs und 

berichten regelmässig in unserer Rubrik «Cruiser reist». Bei Redaktionsschluss waren 

die beiden gerade im Flugzeug und dort fällt das Bloggen doch eher schwer – 

bzw. das Übermitteln des Textes. 

Der erste Stopp der Weltreise ist 

Singapur; die ersten Eindrücke gibts 

exklusiv auf www.cruiseronline.ch. 

FOTO: ZVG, FOTOLIA 

JENNY UND TANJA 

Jenny und Tanja berichten über ihre Reiseerlebnisse 

in unregelmässigen Abständen 

auf www.cruisermagazin.ch 

ANZEIGE 

DAS GRÖSSTE 

SCHWEIZER GAY-MAGAZIN 

STARK. STOLZ. SPANNEND. 

GRATIS AN ALLEN GAY TREFFPUNKTEN. 


KOLUMNE 

WEISSBERGS WARME WEIS(S)HEITEN 

17 

WIESO MIR DAS CHRISTKINDLI ZU EINER 

NEIDNEUROSE VERHALF 

Kolumnistin Marianne Weissberg weiss, wie es ist, nie ganz dazu 

zu gehören. Und leidet drum unter einer Neidneurose. Wie es dazu 

kam, erzählt diese extra unfeierliche Feiertagskolumne. 

VON MARIANNE WEISSBERG 

FOTO: ZVG 

Unübersehbar, es ist wieder Feierzeit! 

Und stets bin ich schockiert, 

wie mein christliches 

Umfeld sich deswegen fertig macht. 

Ich muss in der «schönsten Zeit des 

Jahres» nicht hysterisch werden: Ich 

feiere «bloss» das jüdische Lichterfest 

Chanukka. Das kam so: 165 v. Chr. 

reichte ein munziges Fläschli Kerzenöl 

im jüdischen Tempel, den die 

Griechen belagerten, volle acht Tage 

lang. Daran erinnert heute der achtarmige 

Leuchter, an dem man jeden Tag 

eine weitere Kerze entzündet, und 

«KUPPELVERSUCHE, DEN 

SCHWULEN NEFFEN AN 

DIE EXTRA EINGELADENE 

SCHICKSE ZU BRINGEN, 

SCHLAGEN PEINLICH INS 

LEERE.» 

die viiiielen Geschenke, die man sich 

macht. Das Schönste an Chanukka ist 

natürlich das Kulinarische. Es duftet 

knoblauchig nach Gans, süsslich nach 

Rotkraut, die Hühnersuppe blubbert. 

Natürlich werde ich auch dieses 

Jahr von meiner christlichen Umgebung 

mitfühlend gefragt, was ich an 

Weihnachten so mache? Früher ging 

das bei meinen Schulfreundinnen so. 

Die: Was machst du an Weihnachten?, 

ich: Ich bin jüdisch, wir feiern 

Chanukka!, die: Hä, aber was macht 

ihr also an Weihnachten? Jüdisch 

sein war damals wie schwul sein, so 

was gab es nicht. Basta. Ich gab also 

klein bei und spielte beim Krippenspiel 

im gestärkten Nachthemd den 

Engel ganz hinten, durfte sogar falsch 

blockflöten, also war ich irgendwie 

auch dabei. Oder doch nicht? Denn 

beim mehrbesseren Hauptpersonal 

vorn an der Krippe durfte ich NIE 

mitmischen. Das gebar ein Neidgefühl, 

das nonstop in mir brennt. Alles 

wegen dem gojischen Christchindli, 

dem eingebildeten. 

Heutzutage muss ich gottlob nirgendwo 

mehr mitmachen und kann 

seelenruhig observieren, bei euch: 

Man ist deprimiert, wenn man eingeladen 

ist, weil man nicht gehen 

will, und wenn man nicht eingeladen 

wird, leidet man noch viel mehr und 

geniesst das nicht einmal ordentlich, 

so wie wir Juden/Jüdinnen das tun. 

Man fürchtet sich bei euch vor schönen 

Familienkrächen, weil Weihnachten 

ein Fest der Liebe sein muss. 

Schnarch. Solchen Schmarren gibt 

es bei uns nicht. Tränen und Kräche 

gelten als normal: Mutter in Kochschürze 

heult, Vater mit Fleck auf der 

Krawatte brüllt, Kinder kreischen. 

Kuppelversuche, den schwulen Neffen 

an die extra eingeladene Schickse 

zu bringen, schlagen peinlich ins Leere. 

Einmal entflammte in meinem Elternhaus 

der ganze Esstisch, auf dem 

mein Vater Dosenananas mit zu viel 

Schnaps flambierte. Ich liebte unser 

Chanukka-Chaos! 

Doch ich will ja nicht weiter auf 

Apartheid machen in Sachen Feiern. 

Wie wärs mit einer feinen Por- 

SO ENGELHAFT FEINGEMACHT 

SAH KLEIN FRAU WEISSBERG AUS 

AN CHANUKKA. 

tion Toleranz? In Amerika, wo sich 

die Ethnien gemixt haben, hat man 

längst alle falsche Hemmungen verloren, 

da feiert man gemeinsam Happy 

Weihnukka. Alle mit allen, egal, woran 

man glaubt, wer oder was man 

ist oder auch nicht. Und so haben alle 

etwas davon: Lametta und Leuchter. 

Dramatik und Depressionen. Gans 

und Turkey. Vielleicht mache ich so 

was heuer auch. Hier, bei mir. Denn 

immer bloss neidisch sein, weil ich 

nicht dabei sein durfte, ist auch nicht 

so toll. In diesem Sinne, auch gleich 

noch ein gleichberechtigtes Happy 

New Year!!! 

MARIANNE WEISSBERG 

Ist Historikerin, Autorin & Inhaberin 

des Literaturlabels Edition VOLLREIF 

(www.vollreif.ch). 

Ihre Werke u. a. «Das letzte Zipfelchen 

der Macht» oder die Kolumnenkollektion 

«Tränen ins Tiramisu» sind mittlerweile 

schon fast Kult. 


18 

KULTURTIPPS 

SCHWEIZ 

WENN DER WEIHNACHTSMANN 

ZWEIMAL KLINGELT 

KYLIE BEGLÜCKT 

ALLE FANS MIT EINEM 

WEIHNACHTSALBUM 

Am 13. November ist das 

neue Weihnachtsalbum «Kylie 

Christmas» des australischen 

Superstars Kylie Minogue 

erschienen. Auf dem Album 

finden sich hochkarätige 

Gäste wie z. B. die Rock-Ikone 

Iggy Pop. 

Dieses Jahr macht die australische 

Queen of Pop, Kylie Minogue, ihren 

treuen Fans ein ganz besonderes 

Weihnachtsgeschenk: Ein Weihnachtsalbum, 

das den Bogen von 

sinnlichen Stücken bis hin zu mitreissenden 

Disco-Nummern spannt. Ein 

toller Mix für jedes Weihnachtsfest. 

Fast alle Stücke auf «Kylie Christmas» 

wurden erneut von Steve Anderson 

produziert. Auf dem Album 

finden sich einige interessante Stücke, 

z. B. hat Kylie gemeinsam mit 

ihrer Schwester Dannii Minogue den 

Song «100 Degrees» aufgenommen, 

der ein potenzieller Weihnachts-Discoklassiker 

werden könnte. Oder 

den Evergreensong «Santa Claus is 

Coming to Town», bei dem die unsterbliche 

Stimme von Frank Sinatra 

erklingt. 

Auf der Standard-Edition sind 

neben lieb gewonnenen Klassikern 

und handverlesenen Remakes drei 

brandneue Tracks vertreten. Auf der 

Deluxe-Edition sind noch drei weitere 

Exklusivsongs enthalten. Ein mit 

22 Songs prall gefülltes Doppelalbum, 

das man nicht nur Kylie Fans unter 

den Weihnachtsbaum legen kann. 

BEHAVE – ANYTHING 

BUT STRAIGHT 

Im Januar wird 

in Friedas Büxe gefeiert. 

Die Gay-Party im Club beim Albisriederplatz 

hat Tradition und erfreut 

sich grosser Beliebtheit. Dies dürfte 

zu einem grossen Teil auf die warme 

Atmosphäre im Club und die verspielte 

Dekoration zurückzuführen sein. 

So können im Club, im Ruheraum 

oder im Fumoir immer wieder neue 

Sachen entdeckt werden. Aber auch 

musikalisch hebt sich die Party von 

den meisten anderen Gay-Partys ab. 

Mit ansprechendem Deep House von 

lokalen DJ-Grössen und internationalen 

Gästen beweist Behave, dass die 

Gay-Community auch heute noch am 

Puls der Zeit ist. Tante Frieda freut 

sich auf jeden Fall jetzt schon auf eine 

bunte Party! 

15. Januar 2016, ab 23.00 Uhr 

Frieda’s Büxe 

Friedaustr. 23 

8003 Zürich 

PARADISE GARAGE – 

SUPERMARKET 

Lasst uns gemeinsam am 

Freitag, den 4. Dezember, 

gebührend den Paradise- 

Jahresabschluss feiern!! 

Benannt nach dem legendären und 

gleichnamigen New Yorker Club, notabene 

eine der Wiegen der Housemusic, 

gastiert das Label Paradise Garage 

jeweils einmal im Monat im Backsteingemäuer 

an der Geroldstras se, um 

den Geist seines berühmten Namensverwandten 

aus Übersee auferstehen 

zu lassen. 

Seit fast drei Jahren können die Angehörigen 

und Freunde der Gay-Community 

hier gemeinsam feiern und 

zwar wie zu 80’s-Pionierzeiten im 

New Yorker Village. Eine Tradition, 

die auch in den kommenden Jahren 

gepflegt und gehegt werden wird. 

FOTOS: PD 

CRUISER DEZMBER 2015

19 

Zudem sorgen diverse Animationen 

für eine spannende Unterhaltung. 

Für Adam, Eva & friendly people. 

Um einen reduzierten Eintritt zu 

erhalten, schreibe einfach eine Message 

mit dem Keyword «Paradise» 

per WHATSAPP an 076 813 0 222 

oder per SMS an 079 807 10 30 

(ca. 10 Rp.) – zudem verlosen wir 

coole Preise! 

ENGLISCHE RUDER- 

MANNSCHAFT ZIEHT 

SICH FÜR EINEN 

GUTEN ZWECK AUS 

Nicht nur viel Aufsehen erregen, 

sondern auch etwas für 

einen guten Zweck tun, das 

erreicht jedes Jahr die mittlerweile 

über England hinaus 

bekannte Rudermannschaft 

der englischen Universität von 

Warwick mit ihrem Nackt-Kalender. 

«Wir haben mit dem Kalender angefangen, 

um Geld für unseren Club zu 

sammeln.» So beginnt der Clip, den 

die Ruderer der «Warwick Rowers» 

für ihren Kalender 2016 online gestellt 

haben. Sehr schnell merkte die 

Rudermannschaft, dass ihr Kalender 

nicht nur grossen Anklang bei Frauen 

fand, sondern auch in der Gay-Community. 

Und deshalb spendet diese 

sympathische Mannschaft auch 10 

Prozent der Gewinne vom Verkauf 

des Kalenders an die Initiative «Sport 

Allies», die sich gegen Homophobie 

im Sport einsetzt. 

Unter folgendem Link kann man 

den Trailer sehen und auch den 

Kalender bestellen: http://www. 

warwickrowers.org/new-for-2016/ 

ANZEIGE 

Wir sagen Euch Danke, auch in diesem Jahr – 

und stossen an auf ein Neues in der ip- op-Bar. 

AUCH ÜBER DIE FESTTAGE SIND WIR VON DI BIS SA AB 18.30 FÜR EUCH DA. 

P E T R A 

’ S 

tip 

top 

bar 

DIENSTAGS BIS SAMSTAGS AB 18.30 UHR 

SEILERGRABEN 13 8001 ZÜRICH WWW.TIP-TOP-BAR.CH

20 

SERIE 

HOMOSEXUALITÄT IN GESCHICHTE 

UND LITERATUR 

DER SCHÖNE 

UND DAS BIEST 

Darius III war der stolze Perserkönig und baute sich mit Persepolis eine 

eigene Stadt. Zudem war er ein ausnehmend hübscher König. Das wusste 

auch Alexander der Grosse, der eine kurze Liaison mit dem Regenten einging. 

Und schliesslich Persepolis aus Eifersucht komplett abfackelte. 

PERSEPOLIS GEHÖRT 

ZUM UNESCO-WELTERBE

21 

DAS «TOR ZUR WELT». 

HIER MUSSTE SEINERZEIT AUCH 

ALEXANDER DURCHREITEN. 

JEDEN TAG STRÖMEN TAUSENDE 

NACH PERSEPOLIS. ZU SEHEN GIBTS 

PRIMÄR STEINE. 

VON MOEL MAPHY 

FOTOS: TEAM CRUISER 

Die altpersische Residenzstadt 

Persepolis war eine der Hauptstädte 

des antiken Perserreichs 

unter den Achämeniden und wurde 

520 v. Chr. von Dareios I. im Süden 

des heutigen Irans in der Region Persis 

gegründet. Der Name «Persepolis» 

stammt aus dem Griechischen 

und bedeutet «Stadt der Perser». Soweit 

also die allseits beliebte Wikipedia-Enzyklopädie. 

Guckt man sich 

die Ruinen an, sieht man eigentlich 

nicht viel mehr als Steine (wobei man 

ja von einer Ruine auch nichts anderes 

erwartet). Damals muss die Stätte 

aber ziemlich fantastisch ausgesehen 

haben. Denn Persepolis bestand aus 

über 14 Gebäuden und diese sind unter 

anderem von König Darius und 

seinen Nachfolgern Darius II und III 

errichtet worden. Die Geschichtsbücher 

wissen weiter, dass die Palaststadt 

330 v. Chr. durch Alexander den 

Grossen zerstört wurde. Nur, warum 

er das getan hat … darüber munkelt 

man noch heute und es gibt verschiedene 

Erklärungsversuche. Im Iran 

scheint aber ziemlich klar, was der 

Grund war. 

DARIUS III WAR EIN 

ÄUSSERST ATTRAKTIVER KÖNIG 

Darius III war – so viel weiss man – 

ein äusserst gut aussehender König. 

Alexander weniger. Dafür enorm 

mächtig und – auch das ist bekannt 

– mehr oder weniger offen schwul. 

KÖNIG DARIUS HATTE 

DIE SCHICKEREN OUTFITS 

ALS ALEXANDER. 

Im heutigen Iran geht die abgekürzte 

Version der ganzen (wirklich 

eeeeeeepischen Geschichte) rund um 

Persepolis in etwa so: Darius III und 

Alexander waren für kurze Zeit ein 

Paar, Darius III hatte zudem definitiv 

die tolleren Outfits und den besseren 

Look als Alexander. Darius III verliess 

HOMOSEXUALITÄT 

IN GESCHICHTE UND 

LITERATUR 

Mehr oder weniger versteckt findet sich 

das Thema Männerliebe in der Weltgeschichte, 

der Politik, in antiken Sagen 

und traditionellen Märchen – in der 

Literatur ganz allgemein – immer wieder. 

Cruiser greift einzelne Beispiele heraus, 

würzt sie mit etwas Fantasie, stellt sie 

in zeitgenössische Zusammenhänge und 

wünscht bei der Lektüre viel Spass – 

und hie und da auch neue oder zumindest 

aufgefrischte Erkenntnisse. Diese Folge 

befasst sich mit einem Freundespaar, das 

in einem Krieg mitmischt. 

Alexander, dieser war sauer und fackelte 

Persepolis aus Rache kurzerhand 

ab. 

DARIUS III WAR AUCH 

EIN NETTER KÖNIG 

Wikipedia stellt fest: «Ein Gutes hat 

der Brand bewirkt: Durch das Feuer 

wurden etwa 30 000 Tontafeln gehärtet 

und blieben über 2500 Jahre 

bestens erhalten. So können heutige 

Archäologen viele Details nachlesen, 

bis hin zur Buchhaltung der Stadtverwaltung. 

Von der Leibesbeziehung 

steht allerdings nichts auf diesen Täfelchen.» 

Immerhin. Darius war nicht 

nur ein hübscher König, sondern auch 

ein netter. Denn: Auf den Tontäfelchen 

steht klar geschrieben, dass Persepolis 

nicht durch Sklaven erbaut worden 

ist. Viele der Inschriften enthalten 

nämlich Notizen über Essensrationen 

und Vergütungen der Arbeiter, welche 

aus dem ganzen Land extra für dieses 

Riesenprojekt nach Persepolis bestellt 

worden waren. Und bestimmt durfte 

der eine oder andere Arbeiter auch in 

Darius III Gemach (oder Gemächte?) 

übernachten. 


22 

KOLUMNE 

MICHI RÜEGG 

KEVIN UND THIERRY – 

EINE HOMESTORY 

Der Schwule ist urban, wählt links und hat einen kreativen Beruf. 

Klischees wie diese sind der Grund, weshalb wir uns nicht 

aus unserem uns zugedachten gesellschaftlichen Korsett befreien 

können, findet Michi Rüegg. Und er holt aus. 

VON MICHI RÜEGG 

Schwulsein, so liest man hier und 

dort, soll ja heute in breiten Kreisen 

als normal gelten. Trotzdem 

beschleicht den durchschnittlichen 

«Cruiser»-Leser bei der Lektüre einer 

durchschnittlichen «Cruiser»-Ausgabe 

bisweilen das Gefühl, so etwas 

wie «normale Homosexuelle» gebe es 

nicht. Auch der Verfasser dieser Zeilen 

wehrt sich vehement gegen den 

Vorwurf, normal zu sein. 

Wir haben es aber nach monatelangen 

intensiven Recherchen gefunden: 

das ganz normale schwule 

Paar. Kevin und Thierry, beide Mitte 

Zwanzig, leben in einem ganz normalen 

Vorort von Zürich, in einer ganz 

normalen Wohnsiedlung mit Gartensitzplatz. 

Während sich Kevin mit 

Hingabe um die Begonien (sie blühten 

heuer besonders schön) kümmert, 

schwingt Thierry den Kochlöffel und 

bekommt mit dem Staubsauger wie 

kein Zweiter die engsten Ecken nicht 

nur sauber, sondern rein. 

Kein Mahagoniparkett, kein opulenter 

geschliffener Marmor ziert den 

Boden. Nein, schlichte Keramikplatten 

zeugen davon, dass praktisches 

Denken und häusliche Harmonie hier 

im Einklang zueinander stehen. Und 

das einzige Leder im ganzen Haushalt 

ist nicht schwarz, sondern die rote 

Couch von Möbel Schubiger im mit 

viel Liebe und lustigen Keramikfigurinchen 

dekorierten Wohnzimmer. 

Obschon Thierry und Kevin zu einem 

«DIE PASSEN DOCH NICHT 

HIERHER ZU UNS.» 

gewissen Grad einen Migrationshintergrund 

haben (Kevins Vater hat seine 

Mutter in einer Kontaktbar in Pattaya 

kennengelernt, Thierrys Vater 

floh als Kind aus Ungarn), fühlen sie 

sich als echte Schweizer. Als Halbasiate 

hat Kevin eh nicht so viele Haare 

am Körper, sein Schamhaar stutzt 

er jeweils auf anderthalb Zentimeter. 

Thierry rasiert sich ganz, lässt aber 

am Kinn einen neckischen Ziegenbart 

stehen, der – so ist der gelernte Elektromonteur 

sich sicher – ihm einen 

vernünftigen Heterolook verpasst. 

Sorgen bereitet den beiden, dass ihre 

Gemeinde in einer nahen Zivilschutzanlage 

Flüchtlinge unterbringen will. 

«Die passen doch nicht hierher zu 

uns», findet Thierry, und Kevin nickt. 

Er befürchtet, dass die Ausländer seinen 

Audi A3 mit Speziallackierung, 

den er aus Kostengründen nicht in 

der Tiefgarage, sondern in der blauen 

Zone parkt, beschädigen könnten. 

Überhaupt, findet Thierry, Kevin 

sei ja quasi als Halb-Thai eine grosse 

Ausnahme, denn eigentlich stehe er 

nur auf Weisse. Nein, den Eritreern 

und Syrern, die man ihnen da vors 

Haus setzt, denen würden sie sicher 

nicht nachschauen. Und wenn, dann 

nur um sicherzugehen, dass sie beim 

Nachbarn nicht durchs offene Fenster 

steigen. Männern nachzusehen, das 

sei eh nicht so ihr Ding, finden die 

beiden. «Nur weil wir schwul sind, 

müssen wir ja nicht untreu sein», findet 

das Paar unisono. Das sei eines 

dieser Klischees der Szene, mit der 

sie sowieso nichts anfangen könnten. 

Auch Paraden wie die «Pride» seien 

nicht ihr Ding, wie sie versichern. 

«Was ist daran politisch, wenn man 

in bunten Kleidern ...» – Kevin wird 

von Thierry unterbrochen: «... oder 

ohne!» – «Oder ohne! Ohne Kleider für 

Rechte demonstriert.» Nein, nein, das 

würden die beiden nie tun. Viel eher 

sind sie stolz darauf, dass sie beim 

Hearing im Gemeindehaus, bei dem 

es um die geplante Flüchtlingsunterkunft 

ging, aufstanden und erzählten, 

dass sie sich als Schwule nicht mehr 

sicher fühlen würden, wenn da überall 

Muslime rumliefen. 

Mit ihrem Anderssein stossen sie 

jedoch just bei Schwulen auf Ablehnung. 

Etwa als Thierry sich weigerte, 

beim Betriebsausflug nach Köln 

einen schwulen Arbeitskollegen in 

eine Gaybar zu begleiten. Oder als 

sich eine Gruppe Tunten am Zürihorn 

darüber lustig machte, dass Kevin im 

Jahr 2015 noch immer Abercrombie 

& Fitch trägt. «Das ist so verletzend», 

sagt er. 

Es ist bedenklich, um nicht zu sagen 

skandalös, dass ausgerechnet ein 

Paar, das die Normalität auf dermassen 

schwule Weise vorlebt, in den eigenen 

Reihen nichts als Ausgrenzung 

erfährt. 


Ich suche nicht irgendwen, 

daher suche ich auch nicht irgendwo.

24 

THEMA 

OUTING IM VATIKAN 

OUTING IM 

VATIKAN 

Papst Franziskus ist angetreten, die katholische Kirche zu reformieren. 

Auch wenn er offener und moderner ist als etliche Vorgänger, ist es fraglich, ob 

er als grosser Reformer in die Geschichte eingehen wird. Auf ein priesterliches 

Outing im Vatikan folgte unvermeidlich das Verdikt. Franziskus «was not amused». 

VON MARTIN ENDER 

FRANZISKUS VERSUCHT BESCHEIDENHEIT ZU LEBEN. WAS IN 

DEN RÄUMLICHKEITEN DES VATIKANS EHER SCHWIERIG SEIN DÜRFTE. 

Doch was interessiert das die 

Gay-Community? Nun, zweitausend 

Jahre christlicher Geschichte 

prägen uns alle – Gläubige 

und Ungläubige. Der Einfluss Roms 

auf die gesamte Gesellschaft ist nach 

wie vor gross. Eine offenere Kirche 

(auch jene anderer Religionen) führt 

zu einer offeneren Gesellschaft. In diesem 

Sinne interessiert es schon, wie 

Rom gedenkt, in Zukunft mit Homosexuellen 

umzugehen. Vor allem aber 

interessiert, wie die Kirche mit dem 

Outing eines Priesters im Innersten 

des Machtzentrums umgeht. 

Derzeit spürt der Papst einen starken 

Gegenwind. Die von ihm angepackte 

Kurienreform und die eben 

abgeschlossene Familiensynode machen 

einmal mehr deutlich, wie stark 

die konservativen Kräfte innerhalb 

der Kirche sind. Franziskus propagierte 

von Anfang an den Begriff einer 

«armen Kirche» und lebt die Bescheidenheit 

auch vor – im Gegensatz zum 

bisherigen Purpur- und Goldpomp im 

Vatikan. Gerade mal ein gutes Jahr 

im Amt, musste er jedoch mitansehen, 

wie sich Bischof Tebartz-van 

Elst im deutschen Limburg sich seine 

Residenz für 31 Millionen ausbauen 

liess. Die Kurie, die Gesamtheit der 

päpstlichen Behörden, sträubt sich 

gegen Franziskus’ Reformen. Es geht 

um Macht, Geld und Privilegien. So 

sind denn auch seine scharfen Worte 

zu verstehen, die er Weihnachten 

2014 an die Kurienmitglieder richtete. 

Intrigen und Karrierestreben hätten 

die Kurie mit «geistlichem Alzheimer» 

infiziert. Sie müsse sich ändern: 

«Eine Kurie, die sich nicht selbst hinterfragt, 

die sich nicht modernisiert, 

die sich nicht bessert, ist krank», sagte 

der Papst. 

Seine gelebte Bescheidenheit und 

der Versuch des Aufräumens in der 

Kirche, weckten Hoffnungen auf eine 

Modernisierung und eine Anpassung 

der Kirche an die heutige Lebensweise 

der Gläubigen. Mit der Bischofssynode 

wollte Franziskus zudem eine 

Diskussion anstossen zu den Themen 

Familie und Sexualethik. Dabei trat im 

Vorfeld und in der Berichterstattung 

immer wieder die Frage auf: Wird die 

katholische Kirche konzilian ter im 

Umgang mit geschiedenen Gläubigen 

und mit Homosexuellen? 

Der zweite Teil der Bischofssynode 

in Rom hat die Hoffnungen, die im 

ersten Teil geweckt wurden, begraben. 

Die deutschsprachigen Bischöfe 

kamen nicht gegen die konservativen 

Kräfte an. Manche Synodenteilnehmer 

trauten ihren Ohren nicht, als 

Kardinal Robert Sarah aus Guinea 

sagte: «Was Nazi-Faschismus und 

FOTOS: PD, FOTOLIA 


25 

VIELLEICHT WIRDS JA IRGENDWANN DOCH ETWAS BUNTER IM VATIKAN. 

Kommunismus im 20. Jahrhundert 

waren, sind die westlichen Homosexuellen- 

und Abtreibungsideologien 

und der islamische Fanatismus heute.» 

Die einflussreiche Gruppe konservativ-traditionell 

Gesinnter befürchtet 

durch die neuen Impulse aus dem Vatikan 

ein Aufweichen der Lehre oder 

auch den Verlust von Privilegien. 

270 Bischöfe und Kardinäle, dazu 

ein paar Dutzend Experten, geladene 

Beobachter und katholische Ehepaare 

waren im Vatikan versammelt, um 

über Ehe, Familie und Sexualität zu 

diskutieren. Sie haben einen Schlussbericht 

verfasst und ihn an den Papst 

weitergereicht. Was der nun damit 

macht, steht in den Sternen. Denn 

über dieses Papier kann sich Franziskus 

hinwegsetzen. Anders als das 

Konzil, dessen Reformbeschlüsse 

verbindlich sind, ist eine Synode ein 

reines Beratungsorgan. Aber dieser 

Papst wird in diesen heiklen Punkten 

kaum ein entscheidendes Machtwort 

sprechen. 

Die Synode stand unter einem 

schlechten Stern. Kurz vor dem zweiten 

Teil der Synode stand die zweite 

Vatileaks-Affäre ins Haus. «Geheime» 

Dokumente tauchten auf und wurden 

in zwei Büchern veröffentlicht. Die 

Kirchenverwaltung wird darin einmal 

mehr als Schlangengrube und barocker 

Hofstaat beschrieben. Skandalös 

erscheinen auch die 501 000 Euro, die 

der australische Kardinal George Pell 

allein als Spesen in nur einem halben 

MEHR SCHEIN ALS SEIN: 

DIE ALLIANZ VATIKAN – 

GAY-COMMUNITY 

IST NACH WIE VOR EINE 

UNHEILIGE. 

Jahr in Rechnung gestellt hat. Der Vatikan 

reagierte nervös und liess zwei 

mögliche Informanten verhaften. 

Wie hält es die katholische Kirche 

mit wiederverheirateten Geschiedenen 

und mit Homosexuellen? Über 

diese Fragen sollte unter anderem 

an der Synode diskutiert werden. 

Kurz vor deren Beginn im Oktober 

platzte dann eine Bombe: Krzysztof 

Charamsa, ein hochrangiger Mitarbeiter 

der Glaubenskongregation im 

Vatikan, outete sich als homosexuell. 

Er hatte den Termin bewusst gewählt 

und verlas an einer Pressekonferenz 

seine Liste von zehn Forderungen. Er 

appellierte an die Synode, mit ihrem 

«paranoiden Handeln» gegenüber sexuellen 

Minderheiten ein Ende zu setzen. 

Es sei «unmenschlich», von Homosexuellen 

«totale Abstinenz» und 

ein «Leben ohne Liebe» zu verlangen. 

Er wisse, dass der Klerus «überwiegend 

homosexuell» sei. Dass gleichzeitig 

die Homophobie in der Kirche 

so ausgeprägt sei, erklärte er mit der 

mangelnden Akzeptanz der eigenen 

sexuellen Orientierung. Nach seinem 

Coming-out kündigte Charamsa ein 

Buch über seine Erfahrungen in der 

römischen Kurie an. 

Das war für Rom zuviel. Vatikansprecher 

Federico Lombardi gab 

umgehend bekannt, dass Charamsa 

seine Tätigkeit als Mitarbeiter in der 

Glaubenskongregation sowie seine 

Lehrtätigkeiten an zwei päpstlichen 

Hochschulen in Rom aufgeben müsse. 

Für die disziplinarischen Konsequenzen 

sei der Bischof der polnischen 

Diözese zuständig, aus der Charamsa 

stammt. Dieser Bischof, Ryszard 

Kasyna, verwarnte alsbald den Abtrünnigen 

und forderte ihn auf, «zum 

Amt Christi» zurückzukehren. Charamsas 

Äusserungen stünden im Widerspruch 

zum Evangelium und zur 

Lehre der katholischen Kirche. Am 

17. Oktober wurde er schliesslich von 

Kasyna nach Ausbleiben einer Sühne 

als Priester suspendiert, womit ihm 

gleichzeitig verboten wurde, die für 

römisch-katholische Priester übliche 

Kleidung zu tragen. Der 43-jährige 

Priester ist Amt und Würde los. 

Ob das Outing von Charamsa der 

innerkirchlichen Diskussion zum Thema 

Homosexualität dienlich war, ist zu 

bezweifeln. Aber Krzysztof Charamsa 

wird sicherlich als Lanzenbrecher für 

das aus seiner Sicht grosse Heer von 

homosexuellen katholischen Priestern 

in die Geschichte eingehen. 


26 

KOLUMNE 

PIA SPATZ 

JETZT 

ERST RECHT! 

Pia überlegt sich, was sie tun kann, um die Welt für 

die Festtage zu verbessern. Oder zumindest, wie man sie 

verschönern könnte. 

VON PIA SPATZ 

Ihr Lieben, es weihnachtet sehr – 

möchte ich gerne verlauten. Zumindest 

sollte es das. Aber derzeit 

kann ich durchaus verstehen, warum 

Rudolf das Rentier mit ’nem Schuss 

durch den Himmel düst! Nicht nur, 

weil es den alten Karren ziehen muss. 

– Aber ziehen müssen wir nun alle am 

gleichen Strang. Jetzt erst recht. Augen 

auf und mit dem Zeigefinger dort 

drücken, wo es weh tut (bei den vielen 

Kosmetik-Freaks unter euch ist das ja 

machbar, nicht?). 

Beginnen wir gleich vor der Haustür, 

besser gesagt, in der schmucken 

Zürcher Bar «Les Garçons», deren 

kleine Bühne mir jüngst den Beginn 

ANZEIGE 

EIN INSERAT 

IM CRUISER 

WIRD GESEHEN 

zur Weltkarriere als neue Madonna 

ebnen sollte, aber statt Glamour gab 

es fiese Attacken von «vermummten 

Schwulenhassern» (Zitat «Blick»). 

Gewalt und zerbrochenes Mobiliar 

waren die Folge – und es verlief noch 

relativ glimpflich! Das sollen oder 

dürfen wir uns nicht gefallen lassen. 

Falsche Scham gilt nicht. In meiner 

letzten Kolumne schrieb ich von 

all dem homophoben Mist, der uns 

um die Ohren knallt. Es ist daher kein 

Zufall, dass der «Checkpoint im Gespräch» 

am 17. Dezember das Thema 

«Homo- und trans*phobe Gewalt» 

zur Sprache bringt. Die Pink-Cops 

präsentieren dort eine neue Studie 

über die Gewalterfahrung von uns 

Schwulen, Lesben oder Trans*menschen 

– aber auch über unsere Erfahrungen 

mit der Polizei. Sicher können 

mir die uniformierten Männer dort 

helfen, meine Wut zu dämmen. Denn 

oft möchte ich mich mit einer Armada 

von Schmutzlis zur Wehr setzen. 

Aber Rache steht niemandem, 

mir schon gar nicht. Ich vertraue 

schlussendlich der (Nächsten-)Liebe 

und selbstverständlich meiner Schokoladenseite, 

die bis Ende Dezember 

mit Sicherheit zulegen wird. 

An Angeboten mangelt es jedenfalls 

nicht, um sich in den nächsten 

Tagen für ein paar Stunden von der 

Realität abzusetzen, ohne dabei «The 

big Picture» aus den Augen zu verlieren. 

Purer Luxus, den wir uns leisten 

können, nicht? Die besinnliche Zeit ist 

bekanntlich auch als «Party- Saison» 

verschrien. Oder anderes formuliert: 

«LIBERTÉ, ÉGALITÉ, 

FRATERNITÉ!» 

Aus den Augen – aus dem Sinn? Kein 

Problem: Wer bei Lucie-Glitzer und 

Weihnachtsdrinks sämtliche Hemmungen 

verliert und seine Rute nicht 

mehr im Griff hat, der kann auch im 

Dezember den «Checkpoint» aufsuchen. 

Die lieben Weihnachtselfen 

dort sorgen für die richtige Behandlung. 

Beispielsweise bei einem Filmoder/und 

Gummiriss. Denn eine 

HIV-Postexpositions-Prophylaxe, in 

der Umgangssprache PEP genannt, 

kann helfen, das Risiko einer allfälligen 

Übertragung von HIV zu senken. 

Und warten lohnt sich nicht! Eine PEP 

muss innerhalb von 48 Stunden nach 

der Risikosituation begonnen werden. 

Danach gibts vier Wochen lang 

antiretrovirale Medikamente. Und 

wer nun denkt, er könne sich eine 

dringend benötigte PEP ob all dem 

Shoppingstress nicht leisten, dem sei 

gesagt, dass die Krankenkasse die 

Kosten übernimmt – Ehrenwort! 

Wie ihr seht, wir sind in guten 

Händen. Es kann und muss also weihnachten. 

Und vielleicht darf das Rentier 

Rudolf den Weihnachtsmann bald 

wieder etwas gemächlicher kutschieren 

– zu gönnen wäre es ihm. Zu guter 

Letzt: Liberté, Égalité, Fraternité! 

Frohe Festtage wünscht euch Pia.

RATGEBER AIDS-HILFE 27 

DR.GAY 

Dr. Gay 

IST EIN BRIEF 

ETWAS ÜBERTRIEBEN? 

Ich habe im Ausgang einen 30jährigen 

Mann kennengelernt und mich sofort 

verliebt. Seither haben wir uns schon 

ein paar Mal gesehen. Er ist ein sehr 

offener und kommunikativer Typ, ich 

dagegen bin eher ruhig. Leider ist es 

schwierig, mit ihm abzumachen, da 

er immer so viel um die Ohren hat. 

Ich möchte ihm einfach mitteilen, 

was ich für ihn empfinde, am liebsten 

mit einem Brief. Allerdings habe 

ich Bedenken, dass er das vielleicht 

nicht gut oder sogar lächerlich findet. 

Das Schlimmste wäre, wenn er sich 

gar nicht mehr melden würde. Was 

meinst du? Ist ein Brief nicht etwas 

übertrieben? Michael (41) 

Hallo Michael 

Wichtig ist, was du selber von einem 

Brief hältst. Wenn du ihm einen Brief 

schreiben möchtest, dann tue es. Das 

ist o.k. Sollte er das blöd finden, dann 

ist es eben so. Ich glaube kaum, dass 

eure gemeinsame Zukunft nur von 

einem Brief abhängt. Ich persönlich 

finde einen Brief zu schreiben herzig 

und ich würde mich gerade im Zeitalter 

von SMS und E-Mails darüber 

freuen und geschmeichelt fühlen. Vor 

allem, wenn er handgeschrieben ist. 

Aber das ist nur meine persönliche 

Meinung. Also: Deine Entscheidung, 

ob du ihm einen Brief schreibst, sollte 

nicht davon abhängen, ob er das gut 

findet oder nicht. Mache das, was du 

für richtig hältst und verstelle dich 

nicht ihm zuliebe. Du fährst dann am 

besten, wenn du dir selber treu bleibst 

und möglichst authentisch auftrittst. 

Alles Gute, Dr. Gay 

FÜR MICH 

GING DIE WELT UNTER 

Ich habe mich über einen Chat mit 

einem Escort getroffen. Wir haben 

vor dem Treff alles abgemacht und 

er hat mir auch versichert, gesund 

zu sein. Wir haben uns gegenseitig 

gewichst, er hat mich gerimmt und 

mich mit Gummi geblasen. Dabei hat 

er sich selber befriedigt, gekommen 

ist er aber nicht. Ich habe ihm dann 

auf sein Gesicht gespritzt. Danach 

hat er mich weiter intensiv gerimmt 

und steckte mir einen Finger rein. 

Er hat mich dann nochmal geblasen, 

diesmal ohne Gummi und bis zum Abspritzen. 

Zehn Tage später meldete 

er sich und schrieb, dass er HIV-positiv 

ist, aber unter Therapie. Für mich 

ging die Welt unter. Jetzt habe ich 

Panik, mich mit HIV angesteckt zu 

haben. Habe dann gleich einen anonymen 

Schnelltest gemacht, Resultat 

negativ. Aber hat hier überhaupt ein 

HIV-Risiko bestanden? Richard (33) 

Hallo Richard 

Ich kann dich beruhigen, du bist hier 

kein HIV-Risiko eingegangen. Nur 

weil du jetzt weisst, dass dein Sexpartner 

HIV-positiv ist, geht weder 

die Welt unter noch ist das Risiko 

grösser. Im Gegenteil, denn wenn 

er unter wirksamer antiretroviraler 

Therapie (ART) ist, ist er nicht infektiös. 

Im Grunde ist es egal, ob dein Sexpartner 

HIV-positiv oder -negativ ist: 

Solange du die Safer-Sex-Regeln befolgst 

(Ficken nur mit Kondom, kein 

Sperma in den Mund), musst du dir 

über HIV keine Sorgen machen. Mit 

grosser Wahrscheinlichkeit hattest 

du in Vergangenheit schon öfter Sex 

mit HIV-positiven Männern, ohne es 

zu wissen. Das Wissen darüber ändert 

eigentlich nichts, findest du nicht 

auch? 

Alles Gute, Dr. Gay 

DR. GAY 

Dr. Gay ist eine Dienstleistung der Aids- 

Hilfe Schweiz. Die Fragen werden online 

auf www.drgay.ch gestellt. Die Redaktion 

druckt die Fragen genau so ab, wie sie 

online gestellt werden. 

ANZEIGE 

UNSERE TERMINE ÜBER DIE FESTTAGE 

DAS PACKT DER 

SAMICHLAUS 

GERNE FÜR DICH AUS! 

SA. 5. DEZEMBER 

SAMICHLAUS- 

PARTY 

MIT CHLAUS-BESUCH 

21 – 3 UHR 

SA. 19. DEZEMBER 

SWISS RUBBER MAN 

21 – 3 UHR 

SO. 20. DEZEMBER 

X-MAS NIGHT 

SHOPPING 

MIT APÉRO-TIME IN DER BAR 

16 – 23 UHR 

DO. 24. DEZEMBER 

SHOP 12 – 16 UHR 

BAR GESCHLOSSEN 

FR. 25. DEZEMBER 

SA 26. DEZEMBER 

MÄNNERZONE 

WEIHNACHTEN 

22 – 3 UHR 

DO. 31. DEZEMBER 

SHOP 12 – 17 UHR 

BAR GESCHLOSSEN 

FR. 1. JANUAR 

BIS DO. 7. JANUAR 2016 

BETRIEBSFERIEN! 

SHOP UND BAR GESCHLOSSEN 

MAENNERZONE.COM

28 

SERIE 

PERSÖNLICHKEITEN 

IKONEN VON DAMALS 

SARAH PALIN 

In unserer Serie stellen wir Ikonen und Persönlichkeiten aus vergangenen Dekaden 

vor, berichten über gefallene Helden und hoffnungsvolle Skandalsternchen, 

aber auch über mutige Vorkämpfer. Sarah Palin – leidenschaftliche Schwulenhasserin 

– war und ist irgendwie nichts davon. 

VON HAYMO EMPL 

Fast hätte sie die Weltgeschichte 

geprägt. «Wikipedia» fasst ihren 

Werdegang so zusammen: «Sarah 

Louise Palin (…) ist eine US-amerikanische 

Politikerin. Sie ist Mitglied 

der Republikanischen Partei. Palin 

war von Dezember 2006 bis Juli 2009 

Gouverneurin des US-Bundesstaates 

Alaska und damit die erste Frau in 

«WIE EIN KÖNIGSLACHS 

AN LAND, DER NACH LUFT 

SCHNAPPT ...» 

diesem Amt. Bei der Präsidentschaftswahl 

2008 war sie vom republikanischen 

Kandidaten John McCain als 

Kandidatin für die Vizepräsidentschaft 

an seiner Seite berufen worden.» 

Tja, und damit hätte dann eigentlich 

eine tolle Karriere beginnen sollen. 

Ihre Ansichten ultrarechts, ihre 

Meinung zu den Schwulen völlig unterirdisch. 

Doch schon im Wahlkampf 

HINTER DEM HARMLOSEN LÄCHELN 

VERBIRGT SICH EINE EISKALTE 

LADY. OFFIZIELLES PRESSEBILD 

VON PALIN. 

FOTOS: PD

29 

entpuppte sich Palin als Luftnummer. 

Nach der Niederlage konnte sie ihre 

Infamie anfangs noch gut vermarkten 

mit den Bestseller-Memoiren «Going 

Rogue» und, für eine Million Dollar 

pro Jahr, als Gift sprühender Talking 

Head beim konservativen TV-Sender 

Fox News. Selbstverständlich nutzte 

sie auch weiterhin jede Gelegenheit, 

sich gegen die Schwulenehe (und das 

«Schwulsein» an sich) einzusetzen. 

Nur hört ihr kaum mehr einer zu. 

PALIN SUCHT IMMER 

WÜRDELOSERE WEGE, SICH IM 

GESPRÄCH ZU HALTEN 

Der «Spiegel» schreibt treffend: «Wie 

ein Königslachs an Land, der nach 

Luft schnappt, sucht Palin immer 

würdelosere Wege, sich im Gespräch 

zu halten.» Sie moderierte beispielsweise 

die kurzlebigen Dokusoaps 

«Sarah Palin's Alaska» und «Amazing 

America». Sie feuerte Tochter Bristol 

in der Tanzshow «Dancing With The 

Stars» an. Sie gründete ihren eigenen 

Internetkanal, auf dem sie Kochrezepte 

und Schiessanleitungen anbietet 

und immer wieder für Obamas 

Impeachment, also ein Amtsenthebungsverfahren, 

wirbt. 

In diesem Herbst dann der Palin-Eklat. 

Der «Spiegel» weiss: «Es 

begann als doppelte Geburtstagsparty. 

Mit einem Strassenfest feierten die 

Zwillinge Matt und Marc McKenna ihren 

Vierzigsten, Dutzende beteiligten 

sich an der feuchtfröhlichen Runde in 

Anchorage, der grössten Stadt Alaskas. 

Viele Gäste waren Veteranen des 

legendär harten Iron-Dog-Schneemobilrennens, 

das Marc schon viermal 

gewonnen hatte.» 

Das wollten sich auch die Palins 

nicht entgehen lassen. In einer Grossraumlimousine 

fuhren sie vor: Sarah 

und Gatte Todd – seinerseits vierfacher 

Iron-Dog-Champion – nebst 

Sohn Track, Tochter Bristol und En- 

SARAH PALIN SIEHT HARMLOS AUS. 

IHRE POLITISCHE EINSTELLUNG IST 

ABER GEFÄHRLICH. 

SARAH PALIN ALS SCHÖNHEITS- 

KÖNIGIN UND MIT SICHTLICH 

FLACHEREN BRÜSTEN 

kel Tripp. Die frühere Kandidatin für 

das zweithöchste US-Amt trug patriotische 

Turnschuhe mit aufgesticktem 

Sternenbanner. 

«WISST IHR NICHT, 

WER ICH BIN?» 

Kurz darauf war der Teufel los: Eine 

blutige Schlägerei brach aus zwischen 

den Palins und einer anderen Gruppe. 

Auslöser war Zeugen zufolge eine 

Konfrontation zwischen Track Palin 

und einem Ex-Freund seiner Schwester 

Willow. Selbst die Ex-Gouverneurin 

habe sich handgreiflich beteiligt: 

«Wisst ihr nicht, wer ich bin?» 

Sarah Palin ist sich für nichts mehr 

zu schade, Hauptsache Schlagzeilen. 

Sechs Jahre nach ihrem desaströsen 

Wahlkampf an der Seite des Republikaners 

John McCain ist sie zwar aus 

«GUT, IST ALASKA SO 

WEIT WEG. IST ES DOCH, 

ODER?» 

dem Bewusstsein vieler Amerikaner 

– und dem ihrer Partei – verschwunden. 

Politisch irrelevant, sucht sie 

trotzdem weiter das Rampenlicht – 

auf immer schrillere Weise, mit Dokusoaps, 

Facebook-Pöbeleien und, 

nun ja, der Open-Air-Rauferei Anfang 

September. 

Ein tiefer Sturz. In diesem Fall sicher 

nichts Schlechtes. Gut, ist Alaska 

so weit weg. Ist es doch, oder?

30 

KOLUMNE 

THOMMEN MEINT 

AUS DER WEIHNACHT 

GEFALLEN 

Als kleiner Junge bin ich darüber informiert worden, dass es das «Christkind» 

gar nicht gebe und es die Erwachsenen seien, die Geschenke vorbereiten. 

Das war anlässlich einer öffentlichen Feier, damals im Dorf. Da musste man warten, 

bis der Vorhang oder die Tür aufging ... 

VON PETER THOMMEN 

In Basel ist es seit Jahrzehnten Tradition, 

dass Beizen für Schwule und 

Lesben an den hohen christlichen 

Feiertagen offen gehalten werden. 

Denn «die armen Warmen» mussten 

ja auch irgendwohin, wenn sie schon 

keine eigene Familie hatten. Die traditionellen 

Homophilenclubs organisierten 

regelmässig Weihnachtsfeiern für 

uns, meist kurz vor dem eigentlichen 

Weihnachtsfest. Der Isola-Club tat das 

mit Beteiligung einer Pfarrersfamilie 

über lange Jahre hinweg. Da wurden 

Predigten gehalten und Weihnachtslieder 

gesungen ... 

An Weihnachten forderten heterosexuelle 

Familien immer ein vollständiges 

Beisammensein am Tisch oder 

so ähnlich. Die Partner der homosexuellen 

Söhne waren dabei jedoch weniger 

gefragt. So nahm manch einer im 

ersten Teil des Abends den «Familientürk» 

auf sich, um sich später dann 

mit seinem Liebhaber in der Schwulenbar 

zu treffen. Oder vielleicht als 

Single dort «den Mann fürs Leben» 

zu finden. Einsam sucht zweisam. Die 

einen entflohen vor ihrer eigenen Fa- 

milie und andere hatten quasi keinen 

Zutritt zu ihr an diesem Tag. 

Aus Heiligabend, dem 25. Dezember 

oder dem Stephanstag konnten 

sehr interessante Nächte werden. 

Mit alten Bekannten und neuen Unbekannten. 

Auch im Park traf sich 

die «andere Familie» und wir haben 

schon Glühwein oder Kaffee ausgeschenkt 

bei Minusgraden. 

Vor 26 Jahren entschloss sich Ronny 

in Basel, am Abend des Weihnachtstages 

den «Tuntenball» einzuführen, um 

der besinnlichen Zeit einen Schubs zu 

versetzen. Seine Idee war erfolgreich. 

Dieses Jahr hat er beschlossen, eine 

kreative Pause einzulegen. 

Manch einer hat wohl in den langen 

Jahrzehnten schon davon geträumt, 

mit seinem geliebten Partner den 

Weihnachtsbaum zu schmücken, mit 

Kindern Geschenke auszupacken und 

zur Mitternachtsmesse zu gehen. Wir 

PETER THOMMEN 

Peter Thommen (65), von Jugend an 

ausgeprägt gleichgeschlechtlich orientiert 

und späterhin eine Art Dokumentarist 

der schwulen Szene in Basel und anderswo, 

hat einen rosa Blick auf Geschichte 

und Tagesaktualitäten. Er hat im letzten 

Jahrhundert auch schwule Radiosendungen 

produziert. Trotzdem er im Kopf 

immer mal den Briefkasten mit dem 

Papierkorb verwechselt, hat er sich fleissig 

durchs schwule Leben geschrieben und 

findet auch in alten Büchern immer wieder 

überraschend Aktuelles. 

WER BIETET MÄNNER- 

LIEBENDEN MÄNNERN AN 

DEN FEIERTAGEN AN- 

REGENDE GEDANKEN AN? 

sind heue nah dran, viele haben diese 

Träume schon in die Realität umgesetzt 

und die christlichen oder bürgerlichen 

Feiertage mit ihren Ritualen 

gefüllt. Aber keinem käme es wohl in 

den Sinn, mit seiner Hetero-Familie 

eine Gaybar aufzusuchen, um die persönliche 

Freude mit denen zu teilen, 

die ein anderes Leben führen! 

Wer bietet männerliebenden Männern 

am heterosexuellsten christlichen 

Feiertag irgendwo anregende 

Gedanken an? Wer erklärt ihnen, 

dass der Dezember ursprünglich einfach 

ein Licht der Hoffnung auf den 

wiederkehrenden Frühling enthielt, 

und dass niemand weiss, wann der 

Held genau geboren worden ist? Dass 

die «Könige» Magier waren, die dem 

Stern folgten, und dass kein Könige je 

ohne Armee unterwegs gewesen ist? 

Dass die Geschenke am Dreimagiertag 

im Januar verteilt werden sollten, 

wie es in anderen Bekenntnisgruppen 

üblich ist? Wann endlich predigt ein 

heterosexueller Theologe am Heiligabend 

über die Liebe zwischen David 

und Jonathan? (1. Sam. 20, 30/41; 

2. Sam.1, 26 – Zürcher Übersetzung. 

Amen. 


EXTERNER BEITRAG 

VIIV HEALTHCARE 

31 

LEUCHTENDE 

RED RIBBONS 

In Zürich und Lausanne werden anlässlich des Welt-Aids-Tags am 1. Dezember 

Lichtprojektionen gezeigt. Die Aktionen setzen ein Zeichen der Solidarität mit 

Menschen mit HIV und Aids. Damit HIV und Aids nicht vergessen gehen, wird 

jeweils ab 18 Uhr ein riesiges Red Ribbon die Fassade des Schweizerhofs Zürich 

und des Tour Edipresse Lausanne erleuchten. 

TOUR EDIPRESSE LAUSANNE 

HOTEL SCHWEIZERHOF ZÜRICH 

UNGLEICHE VERHÄLTNISSE 

In der Schweiz leben rund 25 000 

HIV-positive Menschen. Die Neuinfektionen 

bewegen sich inzwischen 

auf tiefem Niveau und der Zugang zu 

HIV-Therapien ist für alle gewährleistet. 

Weltweit sind aber immer noch 

35 Millionen Menschen von HIV betroffen. 

Ganze 37 Prozent davon erhielten 

im Jahr 2013 eine HIV-Therapie. 1 Besonders 

in ressourceschwachen Ländern 

ist die lückenlose Versorgung mit 

Medikamenten oft nicht gewährleistet. 

90-90-90-ZIELE VON UNAIDS 

Zur besseren Bekämpfung von HIV 

bis 2020 setzt UNAIDS deshalb auf 

drei Ebenen an: Ziel Nummer eins 

ist, dass 90 Prozent der HIV-positiven 

Menschen weltweit ihren Status 

kennen. 2 Von dieser Gruppe sollen 

90 Prozent Zugang zu einer adäquaten 

Therapie erhalten. 2 Das Ziel für 

Personen unter Therapie ist, dass 

90 Prozent eine nicht nachweisbare 

Virenlast erreichen. 2 Von diesen Zielen 

ist man weltweit jedoch noch meilenweit 

entfernt. Die Aufmerksamkeit 

am Welt-Aids-Tag ist somit eine gute 

Gelegenheit, ein Zeichen für Solidarität 

mit HIV-Betroffenen und der Zuwendung 

für Erkrankte zu setzen. 

EINMALIGE AKTION 

IN DER SCHWEIZ 

Es sind alle herzlich eingeladen, mit 

einem Besuch der Lichtprojektion die 

1 Joint United Nations Programme on HIV/ 

AIDS (UNAIDS). 90-90-90 An ambitious 

treatment target to help end AIDS epidemic, 

2014, www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/90-90-90_en_0.pdf 

2 Joint United Nations Programme on HIV/ 

AIDS (UNAIDS). Global Statistics, Fact Sheet 

2014, www.unaids.org/sites/default/files/en/ 

media/unaids/contentassets/documents/factsheet/2014/20140716_FactSheet_en.pdf 

Solidaritätsaktion zu unterstützen. 

Die Red-Ribbon-Projektion in Zürich 

und Lausanne ist nur am 1. Dezember 

von 18.00 bis 22.00 Uhr zu sehen. 

Es lohnt sich also, bei einer kurzen 

Pause die einmalige Lichtprojektion 

anzuschauen. Der Anlass wird von 

Life Science Communication organisiert 

und vom Hotel Schweizerhof, 

Edipresse Groupe, Stagelight und 

ViiV Healthcare unterstützt. 

Veranstaltungsorte: 

Projektion Zürich: 

Hotel Schweizerhof 

Bahnhofplatz 7 

8001 Zürich 

Projektion Lausanne: 

Tour Edipresse 

av. de la Gare 33 

1003 Lausanne 

FOTOS: ZVG 


32 

SERIE 

MANNSBILD – BERUFSBILD 

DER FREUND 

UND HELFER 

Auf der Dienststelle der Polizei ist ein Coming-out wohl nicht weniger mutig als auf 

dem Fussballplatz. Schwule werden in diesem von Männern dominierten Beruf kaum 

vermutet, entsprechend hoch scheinen die Hürden für eine Akzeptanz. Dass eine 

Karriere dennoch möglich ist, hat Jörg Hallmann erlebt. Der 46-jährige Polizist 

aus Nürnberg hat sich schon vor zwanzig Jahren geoutet – und ist damit gut gefahren. 

VON THOMAS BORGMANN 

Obwohl längst auch Frauen diesen 

Beruf ausüben, gilt ein Job 

bei der Polizei meist noch als 

«Macho-Beruf». Durchsetzungsstärke, 

Härte und Unerschrockenheit sind 

nach gängiger Ansicht Voraussetzung 

für diesen Job – Attribute, die schwulen 

Männern häufig abgesprochen 

werden. Jörg Hallmann passt nicht 

nur mit seiner grossen, muskulösen 

Statur schon vom Aussehen gut in 

dieses Bild. Als er seine berufliche 

Laufbahn Anfang der 1990er-Jahre 

begann, entsprach auch sein Lebenswandel 

mit Ehefrau und zwei Söhnen 

voll und ganz dem traditionellen Bild 

vom Gesetzeshüter. Niemand seiner 

Kollegen vermutete, dass er schwul 

sein könnte. Doch dann spürte er immer 

mehr, dass er auf Männer steht. 

«Ich habe meine Frau geliebt, aber irgendwann 

hab ich gemerkt, dass ich 

mal was mit einem Mann haben will», 

erklärt Jörg rückblickend. 

Erste Kontaktmöglichkeiten in der 

Sauna eines Freizeitbads schrecken 

ihn eher ab, doch dann lernt er Klaus 

kennen, mit dem mehr möglich ist. 

Mit seiner Frau redet er offen darüber, 

die das so lange akzeptiert, bis 

sie spürt, dass Jörg nur noch Sex mit 

Männern sucht. Beide entscheiden 

sich für klare Verhältnisse. Noch am 

selben Tag, an dem sie die Trennung 

beschliessen, informieren sie auch 

seine und ihre Eltern über die Gründe 

für diesen Schritt. 

Mit seinem Lover will Jörg seinen 

schwulen Befreiungsschlag geniessen. 

Doch das Zusammensein wird schwierig. 

Klaus ist nicht geoutet und hat 

Angst, an der Seite von Jörg und in der 

Szene entlarvt zu werden. Das führt 

zu Spannungen, denn zu einem neuen 

Versteckspiel ist Jörg nicht mehr bereit. 

«So wie der Klaus wollte ich nicht 

leben», bilanziert er. Auch an seinem 

Arbeitsplatz will er bald für klare Verhältnisse 

sorgen, bevor es dort Gerede 

gibt. Drei Monate später informiert er 

seinen Vorgesetzten über die Gründe 

für die Trennung von seiner Frau. Der 

reagiert vorbildlich und will seinem 

Chef den Sachverhalt schildern, ohne 

dabei Jörgs Namen zu nennen. Welche 

Folgen ein Outing in der Branche hat, 

kann Jörg schlecht abschätzen. Mitte 

der Neunzigerjahre ist ihm kein einziger 

offen schwuler Polizist in Bayern 

bekannt. 

COMING-OUT IN UNIFORM 

Sein Outing ist also Pionierarbeit, 

und der nächste Schritt auf diesem 

Weg lässt nicht lange auf sich warten. 

Bei einem Blutspendetermin, zu 

dem er mit zwanzig Kollegen fährt, 

muss jeder Teilnehmer wegen des 

Ausschlusses von Spenderblut homosexueller 

Männer in einem Fragebogen 

versichern, dass er keiner 

HIV-Risikogruppe angehört. Als die 

Kollegen fragen, warum Jörg auf den 

Aderlass verzichtet, erklärt er ihnen 

unumwunden den Grund dafür. Zurück 

auf der Dienststelle, macht das 

Thema schon die Runde. Sein Chef 

ermuntert Jörg, sich jetzt der ganzen 

Mannschaft zu stellen und kündigt an, 

dass «Jörg zum Abschluss noch was 

zu sagen hat». 

150 Kollegen schauen gespannt 

auf ihn, als der mit nervöser Stimme 

beginnt: «Ihr wisst, dass ich geschieden 

bin. Grund für die Trennung 

war keine andere Frau, sondern ein 

Mann. Ich bin schwul, hab das aber 

erst während meiner Ehe entdeckt. 

Für mich ist das okay, ich hoffe für 

euch auch. Wenn nicht, sprecht bitte 

mit mir darüber.» Totenstille, manche 

Kollegen sind verlegen. «Niemand 

von euch muss jetzt befürchten, 

beim Sport oder Duschen von 

mir angemacht zu werden», erklärt 

Jörg weiter. «Für mich ändert sich 

nichts. Wenn ich Sex will, geh ich in 

eine schwule Kneipe. Da gibts so viele 

geile Kerle, und manche sehen besser 

aus als ihr.» Damit löst sich die 

Spannung, einige lachen. Nach zwei 

Wochen wagen erste Kollegen, mehr 

aus seinem schwulen Leben zu erfragen. 

Manche wollen sogar mal mit 

in die Szene. Nur zwei Kollegen gehen 

ihm aus dem Weg und sprechen 

kaum noch ein Wort mit ihm. Doch zu 

denen war der Kontakt auch früher 

schon distanziert. 

Ganz ohne Widerstand verläuft seine 

Karriere bei der Polizei nach dem 

FOTOS: JÖRG HALLMANN 


33 

«SO WIE DER 

KLAUS WOLLTE ICH 

NICHT LEBEN.» 

COMING-OUT IN UNIFORM. JÖRG 

HAT SICH VOR ZWANZIG JAHREN 

ALS SCHWULER POLIZIST GEOUTET. 

SEINER BERUFLICHEN LAUFBAHN HAT 

DAS NICHT GESCHADET. 

Outing allerdings nicht. Als Jörg sich 

zwei Jahre später für eine Position bei 

einem anderen Unterstützungskommando 

bewirbt, dauert das Gespräch 

ungewöhnlich lang. Statt nach seiner 

fachlichen Qualifikation wird er vor 

allem zu seinem schwulen Leben befragt 

– etwa, ob er seinen Partner in 

der Öffentlichkeit küssen würde und 

seit wann er wisse, dass er schwul 

ist. Unsicherheit herrscht, ob Jörg als 

schwuler Mann überhaupt eine Körperkontrolle 

an einem anderen Mann 

durchführen darf; schliesslich dürfen 

heterosexuelle Polizisten das bei 

Frauen auch nicht. Auch fürchten einzelne, 

dass er die Atmosphäre in einer 

Einheit stören könne. Die Bewerbung 

endet unentschieden. Zwei Einheiten 

wollen ihn als Kollegen, zwei andere 

entscheiden sich gegen ihn. 

VON DEN KOLLEGEN 

RESPEKTIERT 

Heute gehört Jörg als Polizeihauptmeister 

selbst zur Führungsgruppe. 

Statt wie früher Castor-Transporte zu 

schützen oder für die Sicherheit bei 

Grossveranstaltungen wie Fussballoder 

Eishockeyspielen, Demonstrationen, 

beim Public-Viewing oder bei 

Parteitagungen zu sorgen, arbeitet er 

jetzt im Anzeigenbüro des Unterstützungskommandos 

im Tagesdienst. 

Wie sehr ihn seine Kollegen inzwischen 

akzeptieren und schätzen, hat 

er vor fünf Jahren erlebt, als er seinen 

Partner Michael geheiratet hat. 36 Polizisten 

in Uniform standen vor dem 

Standesamt Spalier; normalerweise 

kommen zehn, wenn ein Kollege heiratet. 

Jörg hatte mit keinem einzigen 

gerechnet, denn sein damaliger Chef 

fürchtete um den Ruf der Polizei und 

bat ihn zuvor, auf dieses Ritual in der 

Öffentlichkeit zu verzichten. Aber alle 

Kollegen wollten dabei sein, als ihr Polizeihauptmeister 

einen Mann heiratete. 

Eine unglaubliche Wertschätzung, 

die ihm die Tränen in die Augen trieb. 

Nicht immer läuft ein Outing bei der 

Polizei so reibungslos ab. Offene Anfeindungen 

sind selten und auch nicht 

erlaubt, aber deplatzierte Witze oder 

Gerede hinterm Rücken sind auf der 

Dienststelle nach wie vor nicht ausgeschlossen, 

obwohl der Vorgesetzte 

das unterbinden muss. «Je mehr 

ein schwuler Kollege seine Identität 

hinter einer heterosexuellen Fassade 

verbirgt, desto mehr macht er sich 

angreifbar», ist sich Jörg sicher. «Die 

Akzeptanz bei meinen Kollegen ist 

deshalb so gross, weil ich selbst offen 

und selbstverständlich mit meinem 

Schwulsein umgehe», so sein Fazit. 

Ein einsamer Kämpfer im Corps ist er 

ohnehin nicht mehr, weiss er heute. 

Laut einer Statistik des Vereins lesbischer 

und schwuler Polizeibediensteter 

«VelsPol», dem deutschen Pendant 

zum Schweizer Verein «PinkCop», 

ist etwa jeder zehnte Polizist schwul, 

wenngleich natürlich nicht jeder das 

offen lebt. Die Quote lesbischer Kolleginnen 

sei noch sehr viel höher, heisst 

es – und das ist wohl tatsächlich kein 

Klischee. 

BERUFSBILD 

Cruiser zeigt Männer im Berufsalltag. 

Dass Sexualität nichts mit der Berufswahl 

zu tun haben muss, beweisen unsere gestandenen 

Männer und aktuell auch 

Frauen. Bisher portraitiert: Schiffbauingenieur, 

Maschinenbauer, Seelsorger, 

Farben- und Lackkaufmann, Elektroniker 

und Feinmechanikerin. 

Hast du einen spannenden Beruf? 

Mail uns: redaktion@cruisermagazin.ch 


34 

INTERVIEW 

MARGARET CHO 

«ICH BIN EINE 

FAG-HAG!» 

Sie nimmt kein Blatt vor den Mund und ist weit mehr als eine «Drop Dead Diva». 

Sie hat ein Herz aus Gold und eine verbale Klinge aus Eisen: Ladies and Gentleman 

– Margaret Cho! Mit ihrer «psyCHO»-Tour macht sie im Dezember Halt in Zürich. 

VON DANIEL DIRIWÄCHTER 

Die Schauspielerin, Sängerin und 

Stand-up-Komödiantin Margaret 

Cho (46) besucht am 14. Dezember 

die Limmatstadt und wird bereits 

zum zweiten Mal auf der Bühne 

des Bernhard-Theaters zeigen, was 

eine bisexuelle Amerikanerin mit koreanischer 

Abstammung über Gott 

und die Welt denkt. Wir wollten aber 

schon vorher wissen, was der «Drop 

Dead Diva»-Star gerade zu sagen hat. 

Cruiser: Margaret Cho, im Dezember 

kommen Sie zum zweiten Mal ins 

Bernhard-Theater. Wie erinnern Sie 

sich an Ihren ersten Besuch in Zürich? 

Margaret Cho: Damals war ich nur 

für einen Tag in Zürich und ich erinnere 

mich, dass ich nach der Vorstellung 

sehr hungrig war. In meinem 

Hotel-Guide suchte ich vergeblich 

nach der Zimmerservice-Nummer, 

aber dafür fiel ein Säckchen Kokain 

raus! Ich schätze, das Personal hatte 

andere Vorstellungen von meinem 

«Hunger» (lacht). 

Abgesehen davon, was fällt Ihnen zu 

Zürich und der Schweiz sonst ein? 

Neutralität, hübsche, gebildete und 

mitfühlende Menschen, natürlich die 

Uhrenhersteller, Fondue und begleitete 

Selbstmorde. 

Bitte bereiten Sie uns für ihren «psy- 

CHO»-Abend vor – welches sind die 

Themen? 

Gewalt jeglicher Art, von Terrorismus 

bis zur Vergewaltigung, auch davon, 

wie es ist, durch Wut geheilt und als 

Opfer zur Überlebenden zu werden. 

Natürlich rede ich auch über Sex 

und nochmals Sex, Rassismus, die 

«DAS EIGENE 

GESCHLECHT, DIE EIGE- 

NEN GEFÜHLE KÖNNEN 

UNENDLICH SEIN.» 

Gay-Community und ihre Welt, auch 

über Joan Rivers und Robin Williams 

sowie über das Leben und den Tod an 

sich. 

Das sind viele Themen! 

Meine Show ändert sich ja jeden 

Abend. Gerade weil ich auch die Politik 

mit einbeziehe. In diesen Tagen 

zerbreche ich mir den Kopf über 

den Terror von Beirut und Paris. 

Aber auch die entsetzliche Präsidentschaftswahl 

in den Staaten, und 

wie Kandidat Donald Trump Stimmen 

durch die Gräueltaten des Islamischen 

Staates generiert, beschäftigt 

mich. Ich bin überzeugt, Donald 

Trump ist doch die ISIS! Beide profitieren 

voneinander – dass kann kein 

Zufall sein (lacht bitterernst). 

Sie sind auch dafür bekannt, dass 

Ihre Shows sexuell aufgeladen sind. 

Nun, ich hatte ja auch viel Sex in meinem 

Leben, wenn auch nicht immer 

gewollt. Nachdem ich als Kind von 

meinem Onkel misshandelt wurde, 

musste ich von zuhause wegrennen 

und Komödiantin werden, denn auf 

der Bühne war ich geschützt. Später 

wurde ich für kurze Zeit Prostituierte, 

weil ich von den Vergewaltigungen so 

abgestumpft war, dass ich wenigstens 

Geld mit Sex verdienen wollte, um 

meine Kunst weiter zu verfolgen. Als 

Erwachsene war ich dann trotzdem 

neugierig darauf, wie es ist, Spass 

am Sex zu bekommen. Und es hat geklappt! 

Ich ging meinen Weg und bezeichne 

mich heute als bisexuell. Das 

eigene Geschlecht, die eigenen Gefühle 

können unendlich sein. 

Macht es Ihnen nichts aus, über die 

Misshandlungen zu sprechen? 

Meine Sexualität wurde durch die 

Misshandlungen gekillt, aber durch 

Neugierde und Überzeugung konnte 

ich ihr wieder Leben einhauchen. 

Nicht zuletzt durch meinen offenen 

Umgang damit. Als Sängerin etwa 

veröffentlichte ich vor kurzem ein Video 

mit dem Titel «I want to kill my 

Rapist». 

FOTO: FMARY TAYLOR 


35 

MARGARET CHO GILT IN DEN STAATEN 

ALS ÄUSSERST KONTROVERS. 

Ihre Shows müssen gerade in den 

Staaten sehr kontrovers ankommen, 

nicht? 

Tatsächlich werden meine Shows und 

politischen Ansichten drüben überaus 

kontrovers aufgenommen. Aber niemand 

kann die Wahrheit ernsthaft in 

Abrede stellen. Ich erhalte auch viele 

Morddrohungen und erlebte bereits 

zwei Einbrüche in mein Haus! Gestohlen 

wurde nichts, aber in einem 

Fall wurden alle meine Gartenblumen 

im Esszimmer verteilt. Man wollte 

mir bewusst Angst einjagen – was 

aber nicht erreicht wurde. Ich fühle 

mich sehr sicher, kenne Vergeltung 

und neige zur Selbstjustiz. 

Wie denken Sie über das Schweizer 

Publikum? Sind wir offener? 

Jedes Publikum ist anders, je nach 

Land und Region. Ich denke, dass die 

Schweizer Gäste sehr fair sind. Das 

muss an der politischen Neutralität 

liegen. Und mein Publikum hier wird 

schnell verlegen – ich liebe das! Es ist 

so unschuldig und süss. 

In der Schweiz kennt man Sie auch 

durch die US-Serie «Drop Dead Diva». 

Hatten Sie Einfluss auf die Rolle? 

Ja, die Autoren schrieben mir die Rolle 

der Anwaltsgehilfin Teri direkt auf 

den Leib. Es machte Spass, diese Rolle 

sieben Jahre lang in einer Serie zu 

spielen, welche die innere Schönheit 

zelebrierte. Mit der Zeit wurde ich zu 

Teri und Teri zu Margaret. Am Ende 

der Serie wird sie sogar Rock-Sängerin 

– ich liebe diese Vorstellung! 

Auf der Bühne sprechen Sie direkt ins 

Herz der Gay-Community – wie erleben 

Sie diese? 

Wir in der sogenannten Gay-Community 

wurden und werden unterdrückt 

und gerade deshalb lieben wir die 

Schönheit dieser Welt so sehr. Wir 

haben so viel Schreckliches gesehen 

und erlebt, auch oft in der eigenen 

Familie, dass wir dadurch zu Genies 

wurden. Unsere Bandbreite an Kreativität 

wächst und wächst, weil wir 

vieles ertragen müssen. 

Wir hörten, dass Sie gerne als «Fag- 

Hag», also als «Schwulenmutti», bezeichnet 

werden? 

Weil ich eine bin! Aber ich mag das 

Wort «fag» nicht. Wie auch immer, 

ich war schon als kleines Mädchen 

eine Schwulenmutti. Schwule Männer 

waren immer diejenigen, die mich beschützt 

und alles Wissenswerte über 

das Leben gelehrt haben. Dafür bin 

ich sehr dankbar. 

Liebe Margaret Cho, vielen Dank und 

toi, toi, toi für Ihren Auftritt in Zürich! 

Margaret Cho, The psyCHO Tour 

14. Dezember, 20 Uhr, Bernhard- 

Theater, Zürich. Wir verlosen 1x2 

Karten! Einfach eine E-mail mit dem 

Vermerk «Margaret Cho» und der 

Adresse bis am 6. Dezember an 

info@cruiser.ch senden! 


36 

PROMINENT 

DIE SKANDALE DER MADONNA 

DIE SKANDALE DER 

MADONNA 

Die Meisterin der Provokation kommt mit ihrer «Rebel Heart»-Tour nach Zürich – 

ihr rebellisches Herz schlägt noch immer eindringlich laut. Jüngst setzte 

sie an einem Konzert gar ein Zeichen gegen den IS-Terror. Mit Wehmut blicken 

wir deshalb chronologisch auf ihre zehn grössten – und in Anbetracht ihres jüngsten 

Mutes – harmlosen Skandale zurück – mit Ausnahme von Nr. 10. 


MADONNA – NOCH IMMER 

EINE MEISTERIN DER SKANDALE 

es wurde von Verführung Minderjähriger 

gesprochen. Und auch die Feministinnen 

meldeten sich zu Wort: 

Madonna würde die Frauenbewegung 

um Jahre zurückwerfen. 

1. LIKE A VIRGIN, 1984 

Madonnas Durchbruch: Die freche 

Göre, die vor mehr als 30 Jahren 

plötzlich mit BH, Kreuzen und einem 

«Boy Toy»-Gürtel bekleidet in der Musikwelt 

auftauchte, hatte tatsächlich 

den Mut, bei den ersten MTV-Awards 

im weissen Hochzeitskleid aus einer 

Torte zu springen und sich lasziv am 

Boden zu wälzen – obwohl sie offensichtlich 

keine Jungfrau mehr war. 

Ihr Manager sprach vom jähen Ende 

– es war erst der Anfang. Viele Jahre 

später erklärte Madonna, sie hätte 

ganz einfach ihren Pumps unter der 

Schleppe verloren. 

2. PAPA DON’T PREACH, 1986 

Die «schwangere» Madonna: Im Song 

«Papa don’t preach» sowie im dazugehörigen 

Video spielte Madonna einen 

schwangeren Teenager, der sein 

Kind behalten wollte (Anm. der Red: 

Madonna war damals schon fast 30). 

Ein Aufschrei ging durch die Medien: 

Es hiess, Madonna würde Mädchen 

dazu animieren, ein Baby zu kriegen. 

3. OPEN YOUR HEART, 1987 

Madonnas «Rache»: Im sogenannten 

«Peep-Show»-Video gab Madonna 

eine Tänzerin vor einer Meute 

von Journalisten, die alles für einen 

Schnappschuss tun. Ein klarer Hinweis 

auf die unerträglichen Paparazzi. 

Ein kleiner Junge vor dem Gebäude 

hingegen symbolisierte die wahren 

Fans. Diese Message ging unter, denn 

4. LIKE A PRAYER, 1989 

Die «göttliche» Madonna: Der Jahrhundert-Hit 

provozierte mit seinem 

Video vermeintlich so sehr, dass auch 

hier die eigentliche Botschaft flöten 

ging. Was als Angriff auf Rassismus 

und den Ku-Klux-Klan gedacht war 

(schwarzer Jesus, brennende Kreuze) 

wurde als Gotteslästerung empfunden. 

Selbst der Vatikan sprach von 

einer Exkommunion und Pepsi kündigte 

den gerade erst abgeschlossenen 

Werbevertrag mit Madonna. 

5. BLOND AMBITION, 1990 

Die masturbierende Madonna: Die 

Blond-Ambition-Tour gilt bis anhin 

als beste Tournee von Madonna. 

Nicht nur, dass Jean-Paul Gaultier ihr 

die ikonischen Kegel-BH’s verpasste, 

Madonna simulierte auch pure Selbstbefriedigung 

zu «Like a Virgin» im 

Red-Light-Ambiente (um in der Dramaturgie 

der Show kurz darauf vor 

Gott zu stehen). In Kanada reagierte 

die Polizei mit der Drohung einer 

Festnahme. 

6. JUSTIFY MY LOVE, 1990 

Die sexuelle Madonna: Die Ära der 

sexuellen Madonna begann mit der 

Single zu ihrer ersten Best-of-Schei- 

FOTO: PD 


37 

DER GRÖSSTE SKANDAL: 

MADONNA ALTERT 

be «The Immaculate Collection». In 

der Folge tat Madonna alles, um das 

«Unbefleckte» zu ruinieren. Das Video 

zu «Justify my Love» wurde wegen 

expliziter sexueller Darstellungen im 

Pariser Hotel Ritz von MTV verbannt. 

Madonna veröffentlichte es daraufhin 

als VHS-Kassette(!) – es verkaufte sich 

millionenfach. 

7. SEX, 1992 

Die nackte Madonna: Selbst ihre Fans 

wurden nun skeptisch: Mit der Scheibe 

«Erotica», dem Film «Body of Evidence» 

und dem ziemlich pornografischen 

Bildband «Sex», drehte sich alles nur 

noch um den Austausch von Körperflüssigkeiten 

in allen Variationen. 

8. AMERICAN LIFE, 2003 

Die politische Madonna: Nach dem 

«Sex»-Desaster gab Madonna die 

(mehr oder weniger) brave Künstlerin 

und Ehefrau, spielte Evita Peron, widmete 

sich mit grossem Erfolg sphärischen 

Klängen und wurde zweifache 

Mutter. Doch mit George W. Bush’s 

Irak-Offensive war Schluss mit lustig – 

das Video zur Single «American Live» 

kritisierte die US-Regierung so stark, 

dass Madonna höchstpersönlich das 

Video nach wenigen Stunden aus 

dem Umlauf nahm – zum Wohle und 

Schutz ihrer Familie. Zu spät: «American 

Life» markierte den Beginn einer 

Durststrecke des Erfolgs in den Staaten 

und Madonna hatte ihren ersten 

politischen Skandal. 

9. MDNA, 2012 

Für echte Empörung sorgte Madonna 

mit einer Videoprojektion in ihrer 

MDNA-Tour, welche der Chefin der 

französischen Front National, Marine 

le Pen, für Bruchteile einer Sekunde 

ein Hakenkreuz auf die Stirn und ein 

Hitlerschnäuzchen verpasste. In der 

Folge gab Madonna beim zweiten Konzert 

in Frankreich dem Druck nach 

und verzichtete auf die Provokation. 

10. REBEL HEART 

Die «alte» Madonna: Tatsächlich schuf 

Sie mit ihren mehr als 30 Jahren im 

Showbusiness sowie 57 Lebensjahren 

ihren grössten «Skandal»: Sie altert. 

Nichts scheint für manche Menschen 

genussvoller zu sein, als über Madonnas 

Alter herzuziehen. Wenn sie 

dann noch von der Bühne stürzt (so 

geschehen im Februar bei den Brit- 

Awards), ist die Schadenfreude gross. 

Der «älteren Frau in Leggins», wie 

«20 Minuten» noch vor drei Jahren 

schrieb, ist das aber schnurzpiepegal. 

Noch immer füllt sie mit der «Rebel 

Heart»-Tour die Hallen. 

Madonna, The Rebel Heart Tour 

12. Dezember, Hallenstadion Zürich 

ANZEIGE 

Nacht SauNa 

Jeden Freitag und Samstag sowie vor 

gesetzlichen Feiertagen bis 7 Uhr früh. 

Earlybird/latEbird 

Vor 13.30 Uhr oder nach 20 Uhr 

(an Tagen mit Nachtsauna erst ab 

3 Uhr früh) bezahlst du weniger. 

JugENdlichE/ 

auSzubildENdE 

Jugendliche bis 25 bezahlen weniger. 

Auszubildende bis 30 erhalten eine 

Reduktion. 

JEdEN diENStag: 

PartNErtag 

Zu zweit kommen, nur einmal bezahlen. 

WEEkENd-tickEt 

Ein Ticket zum Spezialpreis. 

Gültig am Freitag, Samstag und 

Sonntag inkl. Nachtsauna. 

gratiS rE-ENtry 

Kommen und Gehen so oft du willst 

am gleichen Betriebstag (wenn 

voller Eintrittspreis bezahlt wurde). 

Neu auch gültig in der 

Mann-O-Mann Sauna St. Gallen 

Täglich offen ab 11.30 Uhr 

Freitag und Samstag 

Nachtsauna bis 7 Uhr früh. 

Moustache Sauna 

Engelstrasse 4, 8004 Zürich 

Tel: +41 44 241 10 80 

info@moustache.ch 

www.moustache.ch 

FEiErtagS 

tickEt 

zwischen 14. dez. 

und 3. Jan. 

7 Eintritte nur 

chF 138.00 

3 Eintritte nur 

chF 69.00 

Auch gültig in der 

Mann-O-Mann Sauna 

St. Gallen.

38 

KULTUR 

HAPE KERKELING 

HAPE KERKELING MUSS 

WIEDER WEG 

An Heiligabend startet im Kino mit «Ich bin dann mal weg» die Verfilmung 

von Hape Kerkelings gleichnamigem ersten Buch. Ein gewaltiger Erfolg, der ihn 

kaum los lässt. 


Horst Schlämmer oder Uschi 

Blum sind Geschichte, wie Hape 

Kerkeling (50) vor einem Monat 

in Zürich auf der Pfauenbühne erklärte. 

Und er schaute dabei in traurige 

Gesichter. Nicht, dass es nicht schon 

bekannt wäre, dass Kerkeling dem 

TV-Geschäft den Rücken kehrt – und 

damit auch seinen lieb gewonnen Figuren. 

Aber wahrhaben wollte es das 

Publikum trotzdem nur sehr schwer. 

«Diese Charaktere wurden mit der 

Zeit zu gross, und die künstlerische 

Freiheit damit zu klein», wie der deutsche 

Entertrainer noch beifügte. 

Kerkeling war Ende Oktober zu 

Gast in Zürich. Mit im Gepäck sein 

zweites Buch «Der Junge muss an die 

frische Luft», das bereits im Frühling 

veröffentlicht wurde. Darin beschreibt 

Kerkeling seine ersten zwölf 

Lebensjahre, vom «Spiegel» als Kindheitsroman 

bezeichnet, die darlegen, 

wie Kerkeling zu dem wurde, was er 

heute ist. Dieses jüngste Werk steht 

aber im Schatten seiner anderen Erfolge, 

wie Kerkeling wohl selber bemerkt 

hat. Und sein neues Buch ist 

sehr viel anders als sein Erstling «Ich 

bin dann mal weg», seine Erlebnisse 

auf dem Jakobsweg nach Santiago de 

Compostela. 

AUF DEM JAKOBSWEG 

Kerkelings Pilgerreise auf dem Camino 

Francés darf als bahnbrechend bezeichnet 

werden – zumindest, was die 

Version auf Papier anbelangt. 

Wie aus seinem Pilgertagebuch ein 

Bestseller wurde, dürfte auch Kerkeling 

überrascht haben. Er schuf mit 

HAPE KERKELING WIRD IM FILM 

VON DEVID STIESOW VERKÖRPERT. 

dem charmanten Reisebericht quasi 

sein Magnus Opus, unerreichbar für 

Kerkelings weitere Arbeiten – beinahe 

auch unantastbar für den Menschen 

hinter den Zeilen selbst. Logisch, 

dass es nur eine Frage der Zeit 

war, bis sich die Filmindustrie des 

Stoffs annahm. 

«ICH SITZE HALT GERNE» 

Dank dem Produzenten Nico Hofmann 

(«Der Medicus») und der Regisseurin 

Julia von Heinz («Hannas Reise») 

kommt nun Kerkelings Jakobsweg 

an Heiligabend in die Kinos. Die vermeintlich 

grosse Überraschung: Nicht 

der Entertainer pilgert nochmals 

durch Spanien, sondern Schauspieler 

Devid Striesow übernimmt dankbar 

die Rolle des Protagonisten. Und das 

hat seinen berechtigten Grund. Wie 

Kerkeling ebenfalls in Zürich erwähnte, 

ging er den Jakobsweg bereits vor 

14 Jahren. Es wäre schlicht nicht 

glaubhaft, wenn er heute mit 50 Jahren 

nochmals mit dem Pilgerstab unterwegs 

wäre – nicht ohne ironischen 

Verweis auf sein Übergewicht sowie 

dem Satz «Ich sitze halt gerne». 

HAPES 

NEUSTART MIT 50 

DIE FLUCHT NACH VORNE 

Der neue Film ist auch eine Erklärung 

von Kerkeling, warum er so ist 

wie er ist, aber ohne Firlefanz oder 

irgendwelche abgehobenen Ereignisse. 

Viel eher ist es die Geschichte eines 

bodenständigen Jungen aus dem 

Ruhrgebiet, der am frühen Tod seiner 

Mutter nicht zerbrach, sondern zwei 

Grossmütter – wahre Heldinnen des 

Alltags – zum Schutz und Seelenwohl 

an seiner Seite zählte. Kerkeling schildert 

diese ersten Lebensjahre ohne 

Pathos und trotzdem mit viel Liebe. 

Am Ende war eine Erklärung 

«über» Kerkeling nie nötig. Schliesslich 

soll man Schönes nicht ständig 

hinterfragen. Da sich Kerkeling aber 

von der grossen Bühne zurückziehen 

wird und die Geschichten über seine 

Kindheit, insbesondere jene mit seiner 

Mutter, nun erzählt sind, mutet 

sein zweites Buch wie eine Flucht 

nach vorne an. Es markiert das Ende 

eines Kapitels und einen Neustart mit 

50 Jahren. In Italien wird das sein, 

wie Kerkeling hoffnungsvoll erzählt. 

Fast so, als würde er nochmals sagen: 

«Ich bin dann mal weg». Und da ist er 

wieder – der Jakobsweg. 

«Ich bin dann mal weg», 

Warner Bros. 

Im Kino ab 24. Dezember 

«Der Junge muss an die frische 

Luft» Piper Verlag GmbH, München 

Im Handel erhältlich. 

FOTO: © WARNER BROS 


JEDEN FREITAG 

BIS 1 UHR: 

YOUNGSTER 

NIGHT 

ALLE BIS 30 

ZAHLEN NUR CHF 15.- 

INKL. 1 GETRÄNK. 

(ohne Spirituosen gem. 

Alkoholgesetz) 

FINNISHE SAUNA 

BIO-SAUNA 

VIDEO-DAMPFBAD 

WHIRLPOOL 

REGENBAD 

SCHAUMBAD 

RELAXBEREICH 

DARK & PLAYROOM 

VIDEOKABINEN 

BAR & SNACKS 

RAUCHERLOUNGE 

LESERAUM 

GRATIS WIFI 

TÄGLICH GEÖFFNET 

VON 14.00 BIS 

MINDESTENS 

23.30 UHR 

FR UND SA BIS 

01.00 UHR 

GRATIS RE-ENTRY 

Kommen und Gehen so 

oft du willst am gleichen 

Betriebstag (wenn voller 

Eintrittspreis bezahlt 

wurde). 

Neu auch gültig in der 

Moustache Sauna Zürich 

Mann-o-Mann Sauna 

St. Jakob Strasse 91 

CH-9000 St. Gallen 

+41 (0)71 244 54 64 

info@mann-o-mann.ch 

www.mann-o-mann.ch 

mann-o-mann 

WO MÄNNER SPIELEN

WÜNSCHT DIR 

EIN BOMBASTISCHES 2016! 

FOTO: FOTOLIA (1)

Cruiser im Winter 2015/2016

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?