„Die Zeichen stehen auf Forschung und ... - Wirtschaftsjournal
„Die Zeichen stehen auf Forschung und ... - Wirtschaftsjournal
„Die Zeichen stehen auf Forschung und ... - Wirtschaftsjournal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUTOWELT Eastern Germany 2012<br />
Entrepreneurs on tour of Asia<br />
The Chemnitz Chamber of Industry and Commerce is organizing trips to the Philippines and South Korea<br />
Saxon Delegation to the<br />
Philippines<br />
29.09. – 06.10.2012<br />
Current economic information<br />
on the Philippines, a planned<br />
itinerary for the trip and official<br />
registration forms, as well as the<br />
required research company<br />
profile are available upon<br />
request.<br />
stopp@z.chemnitz.ihk.de<br />
Corporate Trips to Korea for<br />
the Saxony's mechanical<br />
engineering companies<br />
13.10. – 20.10 2012<br />
Information on the planned<br />
business trip, including the<br />
application form, is available<br />
on request.<br />
rkunert@z.chemnitz.ihk.de<br />
Contact:<br />
Sandra Furka<br />
Telephone: +49 371 6900-1241<br />
furka@chemnitz.ihk.de<br />
Ronny Kunert<br />
Telephone: +49 375 814-2240<br />
rkunert@z.chemnitz.ihk.de<br />
wirtschaftsjournal.de/id12012001<br />
In cooperation with the German-Philippine Chamber of<br />
Industry and Commerce, the Chemnitz Chamber of In dustry<br />
and Commerce, Zwickau Regional Chamber, is organizing<br />
a business trip to the Philippines for Saxon companies in -<br />
volv ed in the environment technology and renewable energy<br />
industries.<br />
Together with the German-Korean Chamber of Industry<br />
and Commerce, a further business trip for the Saxon mechanical<br />
engineering and supplier industry is planned to South<br />
Korea.<br />
Joint Saxon Stands 2012 – Selection Process<br />
Während der internationalen Messe<br />
METALEX in Thailand besuchte Michael<br />
Stopp, IHK Chemnitz, die Firma Lampl<br />
Consulting Co., Ltd.<br />
Im Bild Geschäftsführer Stefan Buerkle<br />
(links.). Gemeinsam wurden Projekte<br />
ausgelotet für Vorhaben in 2012 zu den<br />
Themenbereichen Markterschließung<br />
ASEAN-Staaten.<br />
During the METALEX international trade<br />
fair in Thailand, Michael Stopp, IHK<br />
Chemnitz, visited Lampl Consulting Co.,<br />
Ltd. The photograph shows company<br />
Managing Director, Stefan Buerkle<br />
(left). Together projects were so<strong>und</strong>ed<br />
out in order that they can be <strong>und</strong>er -<br />
taken in 2012 with topics including<br />
'tapping into the markets of ASEAN<br />
states'.<br />
With the goal of optimizing costs and strengthening the involvement of SMEs in trade fair exhibitions,<br />
the IHK Chemnitz are organizing joint corporate stands for you, at selected trade fairs in Germany and<br />
abroad. The effect of this synergy is to reduce both the cost of participation and your administrative<br />
costs throughout the entire preparation phase.<br />
In the field of mobility<br />
ILA 11.09.-16.09.2012 Berlin<br />
Innotrans 18.09.-21.09.2012 Berlin<br />
Automechanika 18.09.-23.09.2012 Frankfurt/Main<br />
IAA Nutzfahrzeuge 20.09.-27.09.2012 Hannover<br />
The focus will be on the initiation of business contacts between<br />
Saxon and Philippine and South Korean companies<br />
and institutions. To this end, a profile will be created for<br />
the participating companies and compared with those of<br />
the companies seeking collaboration. The participants will<br />
receive information and insight into the structures, business<br />
practices, economic and legal framework conditions<br />
in the Philippines and, as appropriate, will pursue con crete<br />
individual projects and initiations.<br />
In the field of mechanical and plant engineering<br />
Hannover Messe-<br />
Industrial Supply 23.04.-27.04.2012 Hannover<br />
TATEF 02.10.-07.10.2012 Istanbul/Türkei<br />
METALEX 21.11.-24.11.2012 Bangkok/<br />
Thailand<br />
<strong>Wirtschaftsjournal</strong> | Januar 2012<br />
21