Gästemagazin Grenzenlos Sommer 2016

26 / BUNTER MIX 27
Nie war die
„Hölle“ schöner
Es war ein hartes Stück Arbeit, kostete Nerven und
Durchhaltevermögen – aber es hat sich gelohnt.
Die neue Höllentalangerhütte des
Deutschen Alpenvereins (DAV)
bei Grainau ist heuer zum ersten
Mal für die gesamte Bergsteiger-
Saison geöffnet: Ein moderner, rechteckiger
Bau aus Holz und Beton über drei Geschosse
mit flachem Pultdach und hellen Lärchenschindeln
verkleidet, die sich stufenförmig
in den Osthang der Alpspitze einfügen.
Gleichzeitig geht dieses Jahr auch ein Wasserkraftwerk
in Betrieb, das die neue Hütte
ökologisch nachhaltig auf 1.387 Metern Höhe
zu hundert Prozent mit Strom versorgt. „Damit
sparen wir jährlich 18.000 Liter Diesel für
das Stromaggregat, die über die Materialseilbahn
nach oben transportiert wurden –
und es ist leise“, erklärt Thomas Gesell. Zehn
Jahre lang hat der Hüttenreferent der Sektion
München des Deutschen Alpenvereins
(DAV) das Bauprojekt begleitet. Jetzt ist er
„sehr zufrieden“ mit der neuen „Hölle“, deren
Kläranlage außerdem erweitert wurde.
„Es freut mich besonders, dass alles Hand
und Fuß hat und für den Gast und für den
Pächter funktioniert“, sagt Gesell.
Bei einem Weißbier geht es im
Neubau jetzt wieder „gmiatlich“ zu.
Bereits Ende August letzten Jahres öffnete
der Neubau, der insgesamt 5,54 Millionen
Euro kostete, für neun Wochen. Es kamen
sehr viele Tagesgäste, auch Familien, die
durch die Höllentalklamm wanderten, und
Bergsteiger, die nach einer Übernachtung
auf die Zugspitze weiter wollten. „Die Hütte
wurde fast überrannt“, erzählt Gesell. Er
habe von den Besuchern „super Rückmeldungen“
bekommen. Bis dahin war es aber
ein steiniger Weg, denn es gab einige Herausforderungen
zu meistern.
Dass die im Kern 120 Jahre alte und marode,
aber urige „Hölle“ abgerissen werden
musste, stieß bei vielen zunächst auf Ablehnung.
„Das ging schon mit dem Pultdach
los, das für den Lawinenschutz nötig war“,
erzählt Gesell. Doch auch die Behördenrichtlinien
etwa für Hygiene oder Brandschutz
konnte die alte „Hölle“ nicht mehr erfüllen.
Drei Jahre lang habe es gedauert, bis
sich Verwaltung und Politik schließlich einig
waren. Da es sich außerdem um den ersten
kompletten Neubau einer Vereinshütte
in Bayern handelte, sei von den Behörden
Die neue Höllentalangerhütte fügt
sich perfekt in die wunderschöne
Landschaft ein.
alles sehr genau geprüft worden, weiß der
Hüttenreferent. „Sechs Jahre hat die Genehmigungsphase
gedauert. Das war schon
etwas zäh“, erinnert sich Gesell. „Architekt
Stefan Zehl hatte zwischendurch nicht mehr
geglaubt, dass das noch etwas wird.“ Und
dann gab es da noch eine Petition für den
Erhalt der alten Hütte, die aber scheiterte.
Das Baumaterial kam aus der Luft
Dafür lief der anschließende Bau „dann sensationell“,
wie Gesell sagt. Da es zur Hütte ja
keine Zufahrt gibt, mussten Baumaterial und
Bagger mit Hubschraubern hochgeflogen
werden. „Die effektive Bauzeit betrug nur
elf Monate.“ Der anfängliche Vorbehalt auch
in der Gemeinde Grainau hat sich „komplett
gewandelt“, freut sich der Hüttenreferent.
„Die Hütte gefällt hier allen.“
Auch Pächter Thomas Auer, der mit seiner
Frau Silvia bereits vier Jahre lang die
alte Hütte bewirtschaftet hatte, ist von dem
neuen Gebäude sehr angetan: „Ein guter
Kompromiss zwischen Alt und Modern.“
Auer: „Hier ist jetzt alles auf dem neusten
Stand der Technik, um die Besucher gut versorgen
zu können.“ An Spitzentagen seien
bis zu 1.500 Leute auf der Höllentalangerhütte
zu Gast. „Die Räume sind hell, mit viel
Holz ausgestattet und alles ist viel leichter
zu bewirtschaften als auf der alten Hütte.“
Kulinarisches aus der Schutzhütte
Die Gäste erwartet zum Beispiel „eine
schöne Sonnenterrasse, freundliches Personal
und gutes Essen“, meint der Hüttenwirt
schmunzelnd. Am beliebtesten seien Kaiserschmarrn
oder Knödel. Pommes und Burger
stehen nicht auf der Speisekarte, dafür dürfen
sich die Kinder über Spätzle mit Sauce
freuen. „Wir wollen bodenständig bleiben
und bewusst machen, dass es sich um eine
Schutzhütte handelt.“
Für die Bergsteiger gibt es zehn kleinere
Schlafeinheiten für sechs bis acht Personen,
und zwei größere Übernachtungsräume mit
Matratzenlagern über drei Etagen für jeweils
20 Gäste. Die insgesamt 106 Schlafplätze
sind etwas breiter geworden. Trotz der Größe
sei die Hütte gemütlich und werde noch
gemütlicher, wenn das Holz nachdunkle.
Übertriebener Luxus sollte vermieden werden.
Aber die drei Duschen für verschwitzte
Tourengeher findet Auer schon angenehm.
Auch Grainaus Bürgermeister Stefan Märkl
ist mit der neuen Hütte sehr zufrieden. „Das
Genehmigungsverfahren war zwar nicht
so einfach, aber das war vor meiner Zeit“,
erzählt Märkl. „Mein persönlicher Eindruck:
Der alpenländische Bau ist wirklich gelungen
und sehr ansehnlich.“ Die neue Hütte
„schmiegt sich schön in den Hang, die Lärchenschindeln
passen gut in die Landschaft.“
Die Bedeutung des neuen Bergquartiers
ist nicht zu unterschätzen. Sie ist Wanderstützpunkt
für Bergsteiger, Ziel für Ausflügler
und sie liegt „auf der anspruchsvollsten
Bergroute auf deutscher Seite“, der berühmten
Höllentalroute, die von der Klamm bis
zur Zugspitze führt. Märkl: „Ein Highlight für
den Tourismus.“
Lucia Glahn
Mein persönlicher Eindruck:
Der alpenländische Bau
ist wirklich gelungen, und
sehr ansehnlich. Die neue Hütte
schmiegt sich schön in den Hang,
die Lärchenschindeln passen gut in
die Landschaft.
Stefan Märkl, Bürgermeister Grainau
English Summary
The Höllentalanger alpine hut opens
an entire mountain climbing season
for the first time this year. In August
2015, the German Alpine Club completed
construction of the new hut at
over 1,000 metres’ altitude, costing
around 5.5 million euros. It replaced
its 120-year-old predecessor and
involved a complex logistics process,
with materials having to be flown in
due to the lack of an access road. After
eleven months of building, the modern
and yet aesthetically conventional
building can now welcome up to
1,500 guests a day. Mountain climbers
will find traditional cuisine, a place to
sleep and sanitary facilities here. The
hut is on the ‘Höllenroute’, which runs
on the German side of the Alps all the
way to the Zugspitze.
Hütten-Infos
Thomas und Silvia Auer
+49 163 5542274
hoellentalangerhuette.de