Bobinger Geschichten Juni2016

B obinger
Geschichte(n)
6
Juni
2016
¤ 3.–
HISTORISCHES, AKTUELLES, WISSENSWERTES UND AMÜSANTES AUS BOBINGEN UND UMGEBUNG
SCHULE
HOBBY
Rupert Reichinger
und seine Greifvögel
Seite 37
ORTSGESCHICHTE
Die Anfänge
der Realschule Bobingen Seite 31
Über die Badekultur
(Teil 2) Seite 7
LEBENSLINIEN
KIRCHE
SOZIALES
Betty Heider und
die Salamander-Schuhe Seite 46
Die Anfänge des Laurentiushauses
Seite 22
Das Familienbüro –
Hilfe in allen Familienlagen
Seite 42

www.gewerbeverein-bobingen.de
vielfältig
zentral
attraktiv
Bobinge
Charme u
Stadt Bobingen
Rathausplatz 1
86399 Bobingen
Telefon: 08234/8002-0
Telefax: 08234/8002-25
www.bobingen.de
Lebensqualität, die Sie sich leisten können!
Schon die Römer und die Fugger wussten die verkehrsgünstige Lage, an der ehemaligen Via Claudia Augusta, zu schätzen und zu
nutzen. An dieser Verbindungsachse über die Alpen nach Südeuropa gelegen, war und ist Bobingen optimal in das Verkehrsnetz der
Region eingebunden. Die Bundesstraße 17 ist Teil der romantischen Straße – eine der bekanntesten und beliebtesten Ferienstraßen
Deutschlands. Von Bobingen aus sind Sie innerhalb kürzester Zeit sowohl in den Alpen, als auch in Italien – ein Vorteil, den Sie
schnell schätzen und lieben lernen.
Bobingen bietet Raum zum Leben und Arbeiten, und das zu bezahlbaren Preisen. Neben einem außerordentlich hohen Freizeitwert,
finden Sie in Bobingen wa Alles, was
Sie Tag für Tag benötigen, aber auch viele Dinge, die das Leben lebenswert machen. Von der
Lage direkt an den westlichen Wäldern, über vielfältige Sport- und Freizeitmöglichkeiten – in Bobingen finden Sie zum Beispiel den
Heimatgolfclub von Bernhard Langer – bis hin zu einem bunten und abwechslungsreichen Kulturprogramm, bietet Bobingen ideale
Voraussetzungen neue Kräfte zu tanken und das Leben zu genießen.

INHALT
HISTORIE
Der Übersetzer von Dr. Herbert Schäfer.............................................. 4
ORTSGESCHICHTE
Über die Badekultur –Teil 2 ................................................................ 7
ORTSTEILE
Waldberg ............................................................................................ 13
HISTORIE
Polizeigeschichte Teil 2 ...................................................................... 18
KIRCHE
Das Laurentiushaus............................................................................ 22
Interview mit Pfarrer Rauch............................................................... 26
STRASSENNAMEN
Wolfsgässchen, Hochstiftweg und Zehentweg................................... 28
SCHULE
Realschule Bobingen –Teil 1 ............................................................. 31
WIRTSCHAFT
Schreinerei Bobinger .......................................................................... 36
HOBBY
Vom Turmfalken bis zum Uhu ........................................................... 37
SOZIALES
Das Familienbüro Bobingen............................................................... 42
SO GEHT’S IN BOBINGEN ZUA
Seltene Gäste im Palast-Hotel ........................................................... 44
LEBENSLINIEN
Die Betty aus dem Schuhgeschäft –Barbara Heider im Porträt ........ 46
Die nächsten
obinger
BGeschichte(n)
erscheinen voraussichtlich im Juni 2017
Anzeigenverkauf:
Hilmar Scherer
Telefon: 0821/5071-311
Fax: 0821/5071-9311
hscherer@stadtzeitung.de
obinger
BGeschichte(n)
IMPRESSUM
Redaktion Bobinger & Verkauf: Geschichte(n):
Anja Fischer
Telefon: 0821/5071-451
Fax: 0821/5071-9451
anja-home@freenet.de
Editorial
Liebe Leser,
es ist wieder so weit: Sie halten
die neueste, sechste Ausgabe der
„Bobinger Geschichte(n)“ in der
Hand. Viele fragen mich schon
seit Wochen, wann es denn wieder
so weit ist und ob es in diesem
Jahr auch sicher wieder eine
Ausgabe gibt. Nun kann ich sagen:
Ja! Denn vor Ihnen liegen
wieder 50 Seiten voller Informationen
über unsere schöne Heimatstadt.
Einiges wussten Sie sicherlich
schon, aber ich hoffe, ich
kann Sie auch mit einigen neuen
Details beispielsweise über das
Bobinger Freibad überraschen.
Meine Reise durch die Bobinger
Ortsteile führte mich heuer nach
Waldberg. Das jährliche Radegundisfest
dort kenne ich schon
länger, aber die Entstehungsgeschichte
der Gemeinde war für
mich doch zu großen Teilen Neuland.
Im Stadtarchiv hat mir Archivar
Wolfgang Bobinger wieder
sehr geholfen, viele Unterlagen
durchzusehen und mich bei meiner
Recherchearbeit zu unterstützen.
Auch anKarl Wahl, der einst
die Ortsgeschichte Waldbergs zusammengetragen
hat, geht hier
mein Dank! Wussten Sie schon,
liebe Leser, dass das Bobinger
Stellvertretende Verlagsleitung:
Simona Weiß
Telefon: 0821/5071-456
Fax: 0821/5071-9456
sweiss@herba-verlag.de
ist DAS Magazin für Bobingen.
Jede Ausgabe enthält einen abwechslungsreichen Themenmix aus historischen und
aktuellen Beiträgen.
Herba Werbeverlag Baur GmbH • Konrad-Adenauer-Allee 11 • 86150 Augsburg • eMail: stadtgeschichten@herbaverlag.de
• Internet: www.herba-verlag.de • Geschäftsführung: Thomas Sixta
Layout/Satz/Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach
Verbreitung: Als Anzeigenkunde erhalten Sie einige Magazine zur Auslage gratis. Ansonsten kann der Sammelband an
ausgewählten Verkaufsstellen für nur 3,- gekauft werden.
Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme des Verlages dar.
ÜBERSICHT
WERBEVERLAG
www.herba-verlag.de
Laurentiushaus einst von einem
Verein errichtet wurde und als
Wohnheim für Mädchen seinen
Anfang nahm? Auch das ist ein
geschichtliches Detail, das mich
sehr überraschte. Lassen auch Sie
sich überraschen von dieser neuen
„Bobinger Geschichte“ und auch
von meinem Interview mit Pfarrer
Thomas Rauch.
Die Hintergründe der Polizei finden
in dieser Ausgabe nun die
endgültige Aufklärung. Zusammen
mit dem Text aus der fünften
Ausgabe ergibt sich für Sie nun
ein fertiges Bild unserer Bobinger
Polizeitradition.
Einen Anfang nimmt dagegen die
Geschichte der Realschule Bobingen,
die, zumindest zu ihren
Anfängen, mehrmals den Schulort
wechseln musste, bevor sie ein
endgültiges Domizil bekam.
In Bobingen angekommen ist
mittlerweile auch Stefanie Mayer
vom Familienbüro. Was genau ihre
Aufgabe ist und wo sie im Ort
zu finden ist, verrät sie in unserem
Text unter der Rubrik „Soziales“.
Wer schon länger in Bobingen
lebt oder hier aufgewachsen ist,
der kennt Barbara Heider, die
„Heider Betty“, die in diesem Jahr
aus ihrem Leben erzählt.
Ganz besonders freue ich mich,
dass in dieser Ausgabe Rupert
Reichinger über sein Hobby berichtet.
Er pflegt verletzte Greifvögel
und hat dabei nicht nur eine
Menge Erfahrung gesammelt,
sondern schon vielen der majestätischen
Vögel das Leben gerettet
und die Freiheit wiedergegeben.
Ein herzlicher Dank geht an dieser
Stelle wie immer auch an
Georg und Elisabeth Fritz, ohne
die, das darf ich ohne Übertreibung
sagen, so mancher Text
wohl gar nicht zustande gekommen
wäre, zumindest aber ohne
viele Bilder aus dem Archiv von
Georg Fritz auskommen müsste.
Und nun, liebe Leser, wünsche
ich Ihnen viel Spaß beim Lesen
und Durchblättern der neuen
„Bobinger Geschichte(n)“!
IhreAnja Fischer
Redaktion
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 3

ERZÄHLUNGEN
ERZÄHLUNG
DerÜbersetzer
Einen ganz persönlichen Blick auf die Entstehung der Polizei in
Bobingen hat Dr. Herbert Schäfer. Er hat sie in seiner Erzählung „Der
Übersetzer“ niedergeschrieben und lässt damit einen ganz privaten
Blick in die Polizeigeschichte zu. In den Bobinger Geschichte(n)
können Sie dies in leicht gekürzter Fassung lesen.
Dr. Herbert Schäfer mit seiner Frau Marianne, 1948.
Bild: Bildarchiv Georg Fritz
Von Dr. Herbert Schäfer
Kapitel I:Wo liegt
Schwabmünchen?
„Ab 12.11.1945, sechs Monate
und vier Tage nach dem offiziellen
Kriegsende, wurde ich als
Translater Englisch-Deutsch,
Deutsch-Englisch eingestellt.Mit
unerfahrenem Englisch und
schlechter Aussprache konnte ich
notfalls dicht am heftig klopfenden
politischen Puls der Zeit
auch als sprechender Dolmetscher
fungieren. Ich stand auf schwachen,
aber eigenen Füßen. Und
war frei. Soldat ohne Entlassungsschein.
Mein Stuhl stand in
der Bezirksinspektion der Landpolizei
im Landkreis Schwabmünchen
südlich von Augsburg.
Besoldet wurde ich nach BAT
7.135 Reichsmark pro Monat
reichten zum Leben ... Die
Grundlagen meiner Existenz,
meine Erziehung, die Handlungs-
und Reaktionsmuster, die
ich mitbrachte, passten zum Arbeitsgebiet
„Verwaltung und Polizei“.Ich
war ausreichend organisationserfahren
und vom Elternhaus,
der Schule und der Jugendorganisation
her an Fleiß, Ordnung
und Organisationsprinzipien
gewöhnt. Klaglos arbeiteten
wir …über fünfzig Stunden,eher
sechzig Stunden in der Woche,
die Samstage eingeschlossen.
Das Büro in der aufgelassenen
Landratsküche eines altehrwürdigen
ehemaligen ländlich-bischöflichen
Verwaltungshauses war damals
für mich der einzige beheizte
Raum,in dem ich mich im kalten
Winter 1945/46 tagsüber
wärmen konnte, wenn nicht auch
hier mal wieder die alte Koksheizung
im exbischöflichen Keller
ausgefallen war. Mein möbliertes
Zimmer blieb unbeheizt.Das mit
solidem Leinen bezogene Bett
war andauernd klamm und kalt.
Die alten und dünnen „Woll-Decken“
hielten kaum die eigene
Körperwärme. Ich blies meine
Atemluft darunter und wärmte
mir die Hände und das Gesicht ...
Als Übersetzer hatte ich weniger
zu sprechen als vielmehr täglich
die Polizei-Lageberichte an den
PSO zu übersetzen und die englischen
Texte selbst zu schreiben.
Dazu kamen dann die Wochen-,
Monats- und Jahresberichte sowie
die Zwischenberichte über besondere
Ereignisse. In der letzten
Zeile aller Berichte musste über
den Zustand der Polizei berichtet
werden.Meist stand am Ende des
Berichts nichts anderes als die lakonische
Anmerkung: „Lack of
training and equipment“. Im
Prinzip ist es bei diesem berechtigten
Klagetext der Polizei bis
auf den heutigen Tag geblieben,
da deren Bedarf und Bedürfnisse
mit der ansteigenden Kriminalität
wuchsen.
Die Polizei des Jahres 1945 besaß
kaum eine Ausrüstung. Für den
gesamten Landkreis schnurrte ein
wohlgepflegter, alter DKW beim
Kreispolizeichef. Die bei den Polizeistationen
laufenden Fahrräder
stammten noch aus dem Inventar
vor Kriegsende oder wurden privat
eingebracht.Die Polizeibeamten
trugen zunächst noch keine
Uniformen, sondern Zivilbekleidung,
umgefärbte Wehrmachtsuniformteile
und abgestempelte
Armbinden. Monate später wurden
alte, lange Karabiner, später
Taschenlampen und schließlich
Uniformen ausgegeben.Die regulären
grünen Uniformen gab es
nach etwa einem Jahr, soweit ich
mich entsinnen kann ...“
Kapitel II:Die
Grundstrukturen
der neuenPolizei
„Die Landpolizeistationen in Bobingen,
Königsbrunn, Mickhausen,Mittelneufnach,Klosterlechfeld,
Schwabmünchen basierten
auf den alten Strukturen der
Gendarmerielogistik, die nach
und nach mit Personal ausgestattet
wurden. Die Landpolizeistation
Großaitingen wurde neu aufgestellt.
Ausstattung und Bewaffnung
wurde durch die Bezirksinspektion
zentral verwaltet,ebenso
die monatliche Zuteilung von
Benzinmarken für die Dienst-
Motorräder,so es sie gab,und die
dienstlich benutzten privaten
Krafträder.
Die Polizeistationen waren in Sicherheitsfragen
taktisch selbständig,
operativ unverbunden und
daher weitestgehend auf eigene
Initiativen angewiesen. Überlappende
Strategien gab es nicht.
Strategien wurden durch den Erfahrungsaustausch
und Telefonate
auf der Kreisebene ersetzt. Ein
polizeiliches Telefonnetz mit alten
Kurbeltelefonen wurde nach
und nach geschaltet.
Die Polizei startete nach dem
Einmarsch der Amerikaner und
dem einstweiligen Zusammenbruch
der staatlichen Administration
bei Null. Ich habe diesen
Zeitpunkt nicht selbst erlebt.Wegen
der allgemein üblichen Mitgliedschaft
in der NSDAP durfte
nahezu kein Polizeibeamter (der
Gendarmerie) im Dienst verblei-
4 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

Werbung für die Landpolizei
im Schwabmünchner Anzeiger
vom 2.11.1946.
Bild: Bildarchiv Georg Fritz
ben. Kein polizeiliches oder kriminalistisches
Wissen konnte an
die neueingestellten Männer weitergegeben
werden.Mit den alten
Polizeibeamten verschwanden
auch deren Kenntnisse über die
einheimischen Täter und die kriminellen
Schichtungen, Kreise
und Familien, verschwanden alle
Orts- und Personenkenntnisse.
Aufzeichnungen und Akten waren
bei Kriegsende vernichtet
worden.Ich habe nie alte Ermittlungsakten
gesehen, obwohl diese
mich aus fachlichen Gründen
sehr interessiert hätten ...
Die neuen Polizeibeamten konnten
nach generellen Vorgaben im
Sinne der Auftragstaktik selbständig
handeln und methodisch
vorgehen. Sie konnten berichten
und verstanden Anordnungen
richtig. Sie waren keine Überflieger,
aber verlässliche, solide
Handwerker, die ständig dazu
lernten.Sie konnten insbesondere
entschieden und bestimmt und
von keinen Selbstzweifeln geplagt
in der Öffentlichkeit auftreten
und den neuen Staat repräsentieren,
der allmählich innerhalb der
politischen Vorgaben und der historischen
Grenzen und Erfahrungen
nach dem Willen der Besatzungsmächte
im Entstehen begriffen
war.
Sie fanden in der Regel im Umgang
mit der Bevölkerung einen
angemessenen Verkehrston.Überdies
waren die Menschen noch an
einen knappen,nun aber mit dem
notwendigen zivilen Charme getönten
Feldwebelton gewöhnt,so
dass Beschwerden gegen einen
Rest von gelegentlich raubatzigem
Kasernenhofton höchst selten
vorgebracht wurden. Außerdem
war jeder froh, dass es allmählich
eine funktionierende Polizei
gab, die man zu Hilfe rufen
konnte. Die unsichere Zeit der
Überfälle durch ehemalige
Zwangsarbeiter,Ostarbeiter,Displaced
Persons etc. war noch
nicht vorüber.
Diese„jungen“,nur kurz ausgebildeten
und eingewiesenen Polizeibeamten
handelten in der Regel
nicht übereilt, sondern eher zögernd,
abwartend und bedachtsam.Sie
fühlten sich nicht als die
starken Polizeimänner.Sie hatten
über zwei oder drei Indianerfilme
hinaus noch keine die guten deutschen
Polizeisitten verderbenden
amerikanischen Gangster- und
Detektivfilme gesehen. Sie verstanden
sich von allem Anfang an
als uniformierte Schutzkräfte für
den Bürger, mit dem sie im gleichen
Boot saßen. Daher wurden
selten Widerstandshandlungen
gegen Polizeibeamte bekannt, soweit
ich mich erinnere.
Zum bürgerlichen Frieden in der
Bevölkerung mag beigetragen haben,
dass es kaum schwarzgebrannten
Schnaps oder andere legale
alkoholische Getränke gab
und das Bier dünn war. Alle
Straftaten wurden von der amerikanischen
Besatzungsmacht, d.h.
von den Militärgerichten, meist
hart bestraft.Damals wirkten die
Strafen noch abschreckend.“
Kapitel III:
Diebesgut und
Wanderschnepfen
„Die Not der Bevölkerung ließ
sich aus der Art des Diebesgutes
ablesen. Gestohlen wurden – und
der Verlust traf die Eigentümer
härter,als man sich das heute vorstellen
kann – z.B. Brennholz,
Kartoffeln, Stallhasen, Getreide,
Benzin, Autoreifen, Bekleidung,
Fahrräder, Vieh, Hühner und
Gänse.
Gelegentlich versuchte ein kleiner
Bauer „schwarz“, d.h. ohne Erlaubnis
einen Rüben- oder Kartoffelschnaps
zu brennen, ein wegen
der stark riechenden, gärenden
Maische denunziationsgefährdetes
Unternehmen. Es wurde
außerhalb der Lebensmittelbewirtschaftung
geschlachtet, ein
mit harten Strafen bedrohtes Delikt.Die
großen Wirtschaftsfürsten
mit bekannten Namen und
später angesehenen Firmen
schmuggelten in den Großstädten
und zwischen den Besatzungszonen
und dem Ausland bereits
Goldbarren aus dem Ausland ein
und bauten ihre Firmen auf, aber
das wurde den kleinen Gendarmen
nicht bekannt.
ERZÄHLUNGEN
Es wurde in Privatwohnungen
unzerstörter Häuser, in denen
Geld,Bekleidung,Vorräte vermutet
wurden,und in die Depots der
US Army eingebrochen. In den
ersten Monaten nach Kriegsende
waren die zahlreichen rücksichtslosen,
mit Mord und Misshandlungen
verbundenen Raubüberfälle
durch ehemalige ausländische
Zwangsarbeiter der Schrecken
der Bürger und Bauern. Eine
reiche,sexuell knapp gehaltene
Männer-Armee zieht arme Mädchen
an. Die herbeiströmenden
Soldatenmädchen, meist „Wanderschnepfen“,
junge hübsche
Dinger,von denen es auf dem flachen
Lande meist in der Nähe
von Barracks richtige Nester gab,
wurden von den Amerikanern
„Veronika Dankeschön“ genannt,
abgekürzt „V.D.“. Diese Abkürzung
stand auch für „veneral diseas“
(d.i.Geschlechtskrankheit) ...
Kapitel IV:Das
Beamtenprofil
Die Landpolizei hat in den ersten
Jahrzehnten nach 1945 durch den
Kriegsausgang profitiert. Viele
Polizeibeamte stammten aus Mittel-
und Ostdeutschland,aus den
polnisch und russisch besetzten
Gebieten. Etliche besaßen das
Abitur oder waren in qualifizierten
Zivilberufen oder in der
Wehrmacht in technischen Berufen
gut ausgebildet worden. Sie
brachten eine große Lebens-,
Führungs- und Verwaltungserfahrung
und Ausgewogenheit in
die Organisation ein, vielleicht
hier und da noch eine paramilitärische,
korrekte Starrheit und befehlsgewohnte
Korrektheit.
Soweit ich übersehen konnte,lebten
alle in ordentlichen Familienverhältnissen,
hatten Kinder.
Scheidungen gab es selten, weil
sie als Makel, als Versagen in der
Lebensführung angesehen wurden.
Der Ehebruch war damals
ein nach Strafantrag zu verfolgen-
Frischemarkt
Volgmann
Geschenkkörbe
Metzgereiplatten
EDEKA BOBINGEN
Hochstraße 28 · 86399 Bobingen
Telefon: 08234 9687231
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa.: 8–20 Uhr
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016 5

ERZÄHLUNGEN
Sterbebild von Gendarmeriehauptwachtmeister
Michael Niederalt, Gendarm in Bobingen bis 1939.
Bild: Bildarchiv Georg Fritz
des Delikt. (Als etwa 1949 ein
junger Beamter in Abwesenheit
eines Kollegen mit dessen Frau
schlief, wurde er nach Strafantrag
durch den Gehörten strafrechtlich
wegen Ehebruchs (Vergehen)
zu einer Geldstrafe verurteilt,hatte
dienststrafrechtlich eine Geldstrafe
zu zahlen und wurde versetzt.)
Die Familien hielten in
den Nöten der Zeit mehr denn je
zusammen,die Ehepartner hatten
sich längst als Kameraden zusammengerauft
...
Während der beamtenrechtlichen
Probezeit fielen einige wenige
landsknechtsartige Übermut- und
Leichtsinnstypen auf, wie wir
Soldaten sie während des Krieges
in der Unteroffiziersschicht gelegentlich
erleben konnten.Von denen
wurde der Begriff „organisieren“
doppeldeutig verstanden. Sie
bezogen Fleisch aus Schwarzschlachtungen,warnten
gelegentlich
vor Razzien,verfuhren unerlaubt
mit dem einzigen Dienstkrad
die Minimengen Benzin und
verunfallten, beteiligten sich am
Schwarzhandel. Im Laufe von
zwei bis drei Jahren scheiden diese
bunten Paradiesvögel, die noch
nicht gemerkt hatten, dass der
Krieg vorüber war aus dem
Dienst aus. Etliche sanken danach
auf das Hilfsarbeiterniveau
ab und erholten sich daraus nicht
mehr.Wer wollte schon etwas mit
einem unehrenhaft ausgeschiedenen
Polizeibeamten zu tun haben?
Einige waren Heimatsoldaten gewesen
und hatten während des
Krieges in der Gegend geheiratet,
in der sie stationiert waren.Daher
fanden gerade sie sich in der Bevölkerung
sehr gut zurecht. Im
Laufe der Zeit bemühten sich die
Nichtschwaben in der Polizei den
einheimischen Tonfall zu lernen.
Sie schwäbelten sich ein. Die
Satzmelodien und die Tonfälle
der Geburtsheimaten verschwanden
im Laufe der Jahrzehnte allerdings
nie völlig. Erst ihre Kinder
wurden zu Schwaben.In den
Verhandlungen vor dem Militärgericht
hatten die Polizeibeamten
einiges zu lernen. Die Richter
gingen mit der Verhandlungszeit
sparsam um ...
Die Polizeibeamten mussten sich
in der strafprozessualen Beweisführung
daran gewöhnen, die
Herkunft der genau zu bezeichnenden
und zu etikettierenden
materiellen Beweismittel zumindest
vom Augenblick der Sicherstellung
an bis zur Vorlage bei
Gericht lückenlos nachweisen zu
können. Der Sachbeweis, der den
sichergestellten Gegenstand als
Beweismittel mit dem Täter verband,
konnte erst danach bewertet
werden. Waren die Ermittler
auf solche lückenlosen Verbindungsketten
nicht eingestellt,
dann endeten die Verfahren mit
Freisprüchen. Eine besondere
Ausbildung über das Verhalten
der Polizeibeamten vor Gericht
gab es nicht.
Die Not war groß und der Hunger,
an den wir uns gewöhnen
mussten, saß uns ständig im Magen.
Auch die Landpolizeibeamten
hungerten,wenn sie keine bodenständigen
landwirtschaftlichen
Verwandtschaftskontakte
besaßen und wenn sie sich nicht
dienstwidrig oder dienstabträglich
verstricken wollten. Und solche
Verstrickungen, die unfrei machten,mieden
sie.Sie waren korrekte
Männer und wer von Schwarzschlachtungen
profitierte, wie im
Falle eines Beamten in Bobingen,
wurde gefeuert.
DerSchmalzraub
Not bricht Gebot,Not bricht Gesetze.
Im Winter 1946/47 wurde
in einem Siedlungshaus im Dorf
Lagerlechfeld ein Fass Schweineschmalz
sichergestellt, das aus
dem amerikanischen Küchenlager
innerhalb des ehemaligen deutschen
Fliegerhorstes entwendet
worden war.Das bei einer Durchsuchung
entdeckte Diebesgut
wurde von den Amerikanern als
Beweismittel formlos und ungewogen
an deutsche Polizei abgegeben.
Das Fass mit etwa 250
pounds lard, weißes, duftiges,
floomiges Schweineschmalz erster
Qualität, wurde während der
nächsten vierzehn Tage im Keller
des Alten Rathauses der heimliche
Wallfahrtsort der hungrigen
Gendarmen. Viele gingen allein
und (wie sie meinten) unbemerkt
zum Fass, beugten sich in das
fettriechende Halbdunkel hinunter
und strichen sich eine Roggenbrotschnitte
mit Fett, fingerdick,
schneeweiß, wohlriechend,
ein Duft für die Götter. Und erst
der Geschmack des sauberen Fettes.Ich
weiß,wie so ein Zentimeter
Schmalz auf dem Roggenbrot
des Hungrigen schmeckt.
Schmalz kenne ich von daheim.
Vater kaufte Schweineflomen und
Mutter ließ das Schweinefett aus
und füllte Dreilitergläser mit
Schmalz und Grieben.Beim Auslassen
des Schweineschmalzes
duftete schon allein die Küchenluft
so fett, dass man in Versuchung
kommen konnte,trockenes
Brot auszulegen.
Ich nahm eine Scheibe Brot ins
Büro mit und meine gute alte
Butterdose aus meiner Partisanenausrüstung
und wurde Sünder.
Es tut mir leid,aber richtig bereuen
kann ich das nicht ...
Als das offene Schmalzfass im
Jeep als Beweismittel zum Mittleren
Militärgericht in Augsburg
transportiert wurde, kauten Fahrer
und begleitender Bewacher bis
in den Hof des Gerichts hinein
an solchen Schmalzstullen. Die
Männer hatten schlichtweg Hunger
und pfiffen auf den nach
Gramm zu berechnenden Verwahrungsbruch,den
Notdiebstahl
und auf das Dienstvergehen. Sie
wollten einmal satt werden und
„fringsten“ deshalb 50 Gramm
Schmalz und vielleicht noch einmal
50 Gramm aufs deutsche
Dunkelbrot. Ihre von Machorka
und pfälzischem Tabak zergerbten
Zungen schmeckten genüsslich
und hoffnungsreich hinter alten
Illusionen und eigenen Erinnerungen
her.„Weißt du noch,als
wir immer satt wurden?“ Sie waren
für die Dauer des Kauens mit
übervollen Mündern mit sich,ihrer
Welt, ihrem Arbeitsplatz zufrieden.
Sie konnten meinen, die
Welt könne im Augenblick nicht
schöner sein.Und wenn sie an ihre
Frauen dachten, die ohne
Schmalzwunder kochen mussten,
dann wurden sie gewiss wieder
kleinlaut nach innen. Trotzdem:
Was „man“ durfte oder nicht
durfte, war ihnen in ihren individuellen
Sozialisationsprozessen
im allgemeinen in Fleisch und
Blut übergegangen. Für die „jungen“
Beamten waren alle Beweisführungs-
und Verfahrensverfahren
neue Regeln, die rasch zu erlernen
und zu kennen waren. In
den Verhandlungen vor dem Militärgericht,musste
die Polizei dazu
noch die neuen Nuancen der
Verfahren kennen.
Die Richter gingen mit ihrer Zeit
sparsam und mit der Sitzordnung
militärisch straff um.Auf die umständliche
Erörterung der freudlosen
Jugend der Delinquenten
kamen sie nie zu sprechen, psychologische
Erklärungen oder
Gutachten wurden nicht eingeholt.
Sie begnügten sich mit der
knappen Feststellung von Tatbeständen,
hörten die Angeklagten
kurz an und verurteilten sie kurz
angebunden und knapp begründet
zu oft beträchtlichen,
schmerzhaften Strafen. Offenbar
wollten die amerikanischen Offiziere
als Richter durch Strafen
abschrecken, wollten die Ordnung
in Deutschland nach ihren
Maßstäben rasch herstellen. Das
Gerichtswesen war eine Sonderform
der Reeducation, wie ich
den Eindruck hatte.
Quelle:Dr.HerbertSchäfer
6 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

DAS BOBINGER FREIBAD
ORTSGESCHICHTE
ÜberdieBadekultur(Teil2)
Konnten Sie in der letzten Ausgabe der Bobinger Geschichte(n) noch
vom Bad in der Wertach lesen und von den Schwierigkeiten, die vor
dem Bau des Freibades lagen, so geht es in dieser Ausgabe schon
einen Schritt weiter: das Bobinger Freibad wird eröffnet.
Einweihungsfeier am 7. August 1965.
Bild: Bildarchiv Georg Fritz
Von Anja Fischer
Es ist im Rückblick interessant,
welche Maße und Größenordnungen
für die Planung des Freibades
zu Grunde gelegt wurden.
Das Einzugsgebiet wurde mit
30.000 Einwohnern gerechnet.
10% davon sollten Badebesucher
sein.Dementsprechend wurde das
Bad für 2.500 bis 3.000 Besucher
ausgestattet.Dieser Besucherzahl
entsprechen sowohl die vorgesehenen
Garderobenplätze als auch
das Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken,
die sanitären
Anlagen, die Grünflächen und
sonstigen Einrichtungen.
Zu den Fakten: Das Schwimmerbecken
ist 50 Meter lang und 21
Meter breit. Es wird ergänzt
durch ein angesetztes Sprungbecken
mit 14 x 18 Metern Größe.
Das Nichtschwimmerbecken ist
etwa quadratisch mit einer Seitenlänge
von 13,5 Metern. Das
Kinderplanschbecken hat eine
Wasserfläche von 117 Quadratmetern
und einen Wasserinhalt
von 20 Kubikmetern. Der Wasserinhalt
des Schwimmerbeckens
einschließlich des Sprungbeckens
962 Kubikmetern.
Mit Hochdruck wurde an der
Fertigstellung des Bades gearbeitet.
Endlich war ein Ende in
Sicht.Der Marktrat und die Bauleitung
rechneten mit einer Fertigstellung
Ende Juli 1965. Anfang
des Monats wurden die Umgänge
der Badebecken und die
Verkehrswege innerhalb des Bades
asphaltiert. Die Grünanlagen
waren schon angesät und die Anpflanzungen
rings um die Becken
vorausschauenderweise schon im
Herbst 1964 vorgenommen worden.
Als bereits fertiggestellt konnten
die kleinen Durchschreitebecken
auf der Liste abgehakt werden.
Noch galt es allerdings,einiges im
Bereich der Eingangs- und Garderobengebäude
zu tun. Es fehlte
an der Fertigstellung der Holzarbeiten
und Malerarbeiten.
Schwierigkeiten machte der Farbanstrich
der Wasserbecken. Hier
heißt es:„Sie sind bekanntlich im
oberen Teil mit meerblauen Fliesen
gefliest. Der untere Teil und
der Boden der Becken sollen einen
Spezialfarbanstrich in meerblauer
Farbe erhalten. Dazu war
es notwendig,die Betonsohle und
die Betonwände mit Sandstrahlgebläse
zu reinigen und genügend
austrocknen zu lassen. Das Austrocknen
machte Schwierigkeiten,
da nach einerWärmeperiode wie-
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016 7

ORTSGESCHICHTE
Eröffnung: Vorführung eines Reigen durch den Augsburger
Schwimmerbund „Delphin“. Bild: Foto Hirche Liegewiese. Bild: Bildarchiv Georg Fritz
der wechselhaftes Wetter eingetreten
ist. Es ist in der jetzigen
Hochsommerzeit aber doch damit
zu rechnen, dass einige trockene
Tage aufeinander folgen,so
dass dann auch diese Anstricharbeiten
erledigt werden können.“
Noch vor dem Abschluss der
Bauarbeiten wurde im Hinblick
auf die geplante Eröffnung über
die Eintrittsgelder gesprochen.
Der Marktrat legte in seiner Sitzung
vom 25. Mai 1965 die Eintrittsgelder
fest. „Es wird drei
Kartenarten geben, nämlich Tageskarten,
Zehnerkarten und
Dauerkarten,welche für die ganze
Badesaison gültig sind.“ Die Kosten
für eine Tageskarte betrugen
Liegewiese mit Schwimmerbecken.
für Erwachsene 1,20 DM, die
Zehnerkarte kostete 10 DM.
Dauerkarten konnten für 30 DM
erworben werden.
Man freute sich im Juli 1965 auf
jeden Fall schon darauf, dass „die
Bobinger Schuljugend zum ersten
Mal als größte Ferienfreude das
neue Freibad benützen kann.“
Die Marktverwaltung hatte hierfür
bereits einen erfahrenen
Schwimmmeister angestellt, der
den Badebetrieb leiten und auch
Schwimmunterricht erteilen wird.
Doch noch hatte der Herrgott allerdings
ein Wörtchen mitzureden.
Fast konnte man meinen, er
hätte etwas gegen das neue Bad
gehabt,denn „anhaltender Regen
behindert die Fertigstellung des
Freibades“. So lautete die Überschrift
in einer neuen Ausgabe
der Bobinger Zeitung.Man freute
sich in diesem Bericht zwar über
das rege Interesse,auf welches der
Bau in der Bevölkerung stieß,
denn „das Bad ist an jedem Wochenende
Ziel vieler Besucher aus
Bobingen und den umliegenden
Gemeinden,die den Fortgang der
Bauarbeiten verfolgen“.Trotzdem
musste vermerkt werden,dass„der
Fortgang der Außenarbeiten
durch das anhaltende Regenwetter
sehr behindert ist“. So sei es
unmöglich, mit schwereren Maschinen
in das Freibadgelände zu
fahren, weil der Untergrund nass
Bild: Eugen Klein
und schlammig sei. Aus demselben
Grund könne auch eine neuzeitliche
Drainage nicht in die
Rasenfläche eingebaut werden.
Und solange dies nicht geschehen
sei, könne man auch den Rasen
nicht ansäen.
Die Eröffnung
rückt näher
Endlich konnte in der Zeitung
über die geplante Eröffnung berichtet
werden. Schon wenige
Wochen nach dem ersten Bericht
war Ende Juli 1965 zu lesen:„Auf
jeden Fall sind es nur noch wenige
Tage,bis das Bobinger Freibad
seine Pforten öffnet.Durch Aufziehen
der Fahne vor dem Haupteingangstor
des Freibades wird
kenntlich sein, ab wann es in Betrieb
ist.Von diesemTage an sind
alle Einwohner Bobingens vom
3-jährigen Kind bis zum hochbetagten
Greis freundlichst eingeladen,
diese neueste Einrichtung
des Marktes zu besuchen.“ Es
folgt eine genaue Beschreibung
der letzten Arbeiten und ein vorsichtiger
Rat, die frisch angesäte
Liegewiese betreffend, die „sich
im ersten zarten Grün vorstellt:
Es wäre aber sicher nicht ratsam,
diesen Rasen jetzt schon zu betreten
und dadurch zu beschädigen.
Die Marktverwaltung hat deshalb
vorgesehen,die Rasenflächen abzugrenzen
und nur die befestigten
Wege und Plätze für die Badegäste
freizuhalten.“ Amtsschreiber
Amann hat in seiner Veröffentlichung
an alles gedacht.So erfolgt
eine genaue Beschreibung dessen,
was der Badegast zu beachten hat:
„Der Badegast des Bobinger Freibades
löst am Kassenschalter sei-
8 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

ORTSGESCHICHTE
Marmorplastik von Sepp Mastaller. Bild: Eugen Klein Freibad 1966: Kinder mit Fischplastik am Planschbecken.
Bild: Foto Hirche
ne Eintrittskarte und geht dann
in die Garderobenhallen, wo er
die schönen grau-blau-gestrichenen
Umkleidekabinen vorfindet.
In diesen Kabinen zieht er sich
um und hängt seine Kleidung an
die bereitgelegten Kleiderbügel.
Den Bügel gibt er dann an der
Garderobentheke ab und erhält
dafür seine Garderobenmarke,die
er an einem roten Bändchen um
Handgelenk oder Fußgelenk befestigen
kann. Nach dem Baden
erhält er gegen Rückgabe der
Garderobenmarke seine Kleidung
zurück,begibt sich dann wieder in
eine der Wechselkabinen und
zieht sich dann wieder an.
Damit bei kleinerem Badebetrieb,
beispielsweise an Vormittagen
oder bei nicht ganz warmem
Wetter, die Garderobe nicht personell
besetzt werden muss, sind
etwa 240 Garderobenschränkchen
vorgesehen. Es handelt sich um
Stahlschränkchen,die in der Garderobenhalle
aufgestellt sind. Zu
ihrer Benützung erhält der Badegast
an der Kasse mit der Eintrittskarte
ein Schrankschlüsselchen
an farbigem Band …"
Der erste Bademeister des Bobinger
Freibades war Erwin Kupfer.
Er konnte auf eine langjährige
Erfahrung als Schwimmmeister
an verschiedenen städtischen
Frei- und Hallenbädern blicken.
Kupfer war nicht nur für die Sauberkeit
des Wassers zuständig,
sondern sorgte auch genau für die
Einhaltung der Baderegeln. Kindern
unter 6 Jahren war der Zutritt
nur in Begleitung Erwachsener
gestattet. Aber auch diese
mussten, genau wie die Erwachsenen
und Kinder über 6 Jahren,
BADEKLEIDUNG tragen! Darauf
legte die Marktverwaltung
größtenWert.
Die Eröffnung
Die feierliche Eröffnung fand am
7.August 1965 statt,bei strahlendem
Sonnenschein und passenderweise
allerschönstem Badewetter,
trotz der vorhergehenden
anhaltenden Regenfälle. Die
Marktverwaltung hatte hierzu ein
interessantes Programm vorbereitet.
Um 10 Uhr begrüßte Bürgermeister
Alois Häring die Gäste,
unter ihnen auch den damaligen
Landrat Dr.Frey.Die Blaskapelle
Bobingen umrahmte die Feier
musikalisch. Das Freibad wurde
erst kirchlich eingeweiht, danach
fanden die Ansprachen statt und
schließlich konnte das neue Bad
besichtigt werden.
Nachmittags war ab 14 Uhr ein
„sportliches Programm“ vorgesehen.
Schwimmerinnen und
Schwimmer des Schwimmvereins
„Delphin“ aus Augsburg zeigten
Riegenschwimmen, Staffelschwimmen,
Kunstspringen und
ein Wasserballspiel. Hierzu nahmen
die Ehrengäste und Zuschauer
auf den eigens dafür gedachten
Bänken Platz, die entlang
der Nordseite des Schwimmerbeckens
in zwei durchgehenden
Bankzeilen montiert sind.
Waren die Besucher bei der feierlich
gestalteten Eröffnungsfeier
trotz der sommerlichenTemperaturen
noch mit Schlips und Krawatte
rund um die Schwimmbecken
verteilt, so sah man bereits
am nächstenTag mehr Menschen
in als außerhalb des Wassers. Ein
typischer Anblick waren die damals
so modernen Plastikbadehauben,
gerne auch mit üppigem
Blumenmotiv auf den Köpfen der
Damen, damit die so sorgfältig
frisierte oder dauergewellte Haarpracht
nicht zerstört wird.Ebenso
Herren in großzügig geschnittenen
aber enganliegenden Badehosen,
die bis zur Mitte der Oberschenkel
reichten und die Mädchen,
egal welchen Alters im
züchtigen Badeanzug.Ein freizügiger
Bikini war damals im Bobinger
Freibad noch nicht in
Sicht.
Trotzdem stand einer zufriedenstellenden
restlichen Badesaison
nichts mehr imWeg.
Zufrieden
mit der Badesaison
Über den Winter schloss das
Freibad, um den 20. Mai 1966
wurde es für die erste richtige Badesaison
wiedereröffnet. Den erneut
strahlenden Sonnenschein
nahm man als gutes Omen für die
ENDLICH RAUCHFREI GRILLEN!
in verschiedenen Farben erhältlich!
Hochstraße 17 ·Bobingen
Tel. 08234-90 22 80 ·www.schuster-kohl.de
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016 9

ORTSGESCHICHTE
Blick ins Freibad.
Freibadbetrieb 1965/66.
Bild: Foto Hirche
Bild: Foto Hirche
kommenden Monate. Damals
wurde die Eröffnung noch als
richtiger Festakt zelebriert, zu
dem sich Markträte und Ehrengäste
am Haupteingang einfanden.
Doch nicht nur die Wiedereröffnung
des Bades wurde diesmal
gefeiert.Der Ehrenbürger des
Marktes, Dr. Robert Zoller und
die Farbwerke Hoechst AG hatten
zur Verschönerung des Freibads
eine wertvolle Marmorplastik
gestiftet. Sie stellt eine Wassernymphe
dar,die auf einem großen
Marmorblock ruht und ist
noch heute im Bobinger Freibad
zu sehen.Allerdings gehört sie für
viele schon so zum gewohnten
Bild, dass sie kaum mehr ins Auge
sticht.Ehrenbürger Dr. Zoller
durfte die Plastik selbst enthüllen
und betonte dabei, dass die Stiftung
der Marmorplastik zur Verschönerung
des Bades aus reiner
Freude und ohne einen Hintergedanken
geschehen sei.„In diesem
Sinne möge sie von der Marktgemeinde
entgegengenommen und
von allen Badbesuchern aufgefasst
werden.“ Die Plastik wurde von
dem Augsburger Künstler Sepp
Mastaller geschaffen. Von ihm
stammt auch die künstlerische
Gestaltung der Wand vor dem
Haupteingang. Mastaller markierte
mit Marmorteilen eine
Wasserfläche,in die drei Springer
eintauchen.Sie sind aus Edelstahl
geformt und mit Abstand von der
Wand montiert.
Dem Badevergnügen stand nun
endgültig nichts mehr im Weg:
die neuen Liegewiesen waren eingewachsen
und konnten genutzt
werden,für die kleinen Badebesucher
wurde ein Kinderspielplatz
eingerichtet und ein „leistungsfähiger
Verkaufskiosk“ sorgte für
das leibliche Wohl der Badegäste.
Das Freibad war gut besucht, wie
eine Aufstellung aus den Jahren
1967 und 1968 zeigt. So gab es
1967 bei 103 geöffneten Tagen
3 Badetage mit über 4.000 Besuchern,
9 Badetage mit über
2.000 Besuchern und immerhin
20 Badetage mit über 1.000 Besuchern.
Im Jahr 1968 war das
Wetter im Sommer schlechter:
nur an 68Tagen hatte das Freibad
auf.Am 30.Juni 1968 wurde aber
eine Höchstbesucherzahl von
4.982 Menschen gezählt.
Das Freibad war und ist ein Zuschussgeschäft
der Stadt Bobingen.Schon
1967 standen Einnahmen
in Höhe von 52.622,25
Mark Ausgaben von insgesamt
100.733,98 Mark gegenüber.Den
Verlust von gut 48.000 Mark trug
die Gemeindekasse. Nur noch ab
und an hatte der Marktrat einen
Beschluss zu fassen. Wie am
19. August 1969. Damals wurde
beschlossen,dass „soweit Zehnerkarten
am Ende einer Badesaison
nicht voll ausgenützt sind, gelten
sie in der darauffolgenden Badesaison
weiter.“
Wie der Badegast sich im Freibad
zu verhalten hatte,zeigte ein Aushang,
der in deutsch, italienisch,
griechisch und türkisch verfasst
war. Hier ein kleiner Auszug der
wichtigsten Baderegeln:
-Als Badekleidung sind Badeanzüge
und Badehosen,nicht jedoch
Dreiecksbadehosen zugelassen.
Die Badekleidung muss den Anforderungen
des Anstands entsprechen.
-Frauen und Mädchen haben sich
in den Badebecken einer Bademütze
zu bedienen.
-Das Verlassen des Badegeländes
in Badekleidern ist nicht erlaubt.
-Benützen Sie zur Körperreinigung
die Wasch- und Brauseräume.
-Der Zugang zu den Badebecken
ist nur über die Durchschreitebecken
gestattet.
-Betreten Sie die Rasenflächen
und Liegewiese nicht mit Straßenschuhen.
Freibadbetrieb 1970.
Bild: Foto Hirche
Das Bobinger Freibad war ein
Freizeitparadies für Jung und Alt.
Im Jahresbericht derWasserwacht
10 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

ORTSGESCHICHTE
Badesommer 1982.
Ortsgruppe von 1970 heißt es:
„Wenn man bedenkt, dass die Besucherzahlen
manchmal 5.500
überschritten, kann man ermessen,
welche Anforderungen an
uns gestellt wurden.“ Dazu gehörten
wie eh und je die außergewöhnlichen
Wünsche, wie „Kindersuchdienst“
und „Schmucktauchen“,
die auch heute der Wasserwacht
viel zusätzliche Arbeit bescheren.
Doch der Bericht belegt
auch, wie sehr damals die körperliche
Ertüchtigung im Wasser beliebt
war. Im Sommer 1970 händigte
man 351 Frei-, 290 Fahrten-
und 65 Leistungsschwimmer-Zeugnisse
aus.
Der Ärger mit dem
Nacktbaden bleibt
Ein Ärgernis aber wurde auch mit
dem Freibad nicht gänzlich abgeschafft
und führt uns fast wieder
in die Anfänge der Bobinger Badekultur
zurück. So steht in einem
Schreiben des Landratsamts
Augsburg an die umliegenden
Gemeinden vom 9. Januar 1979
folgendes zu lesen:
Bild: Foto Hirche
„Das Bayerische Staatsministerium
des Innern hat mit Schreiben
vom 13.11. 1978 folgendes mitgeteilt:
Die Zahl derer, die sich über
das Verbot des Nacktbadens im
Sinne des §1der Badeverordnung
vom 18.09.1974 hinwegsetzen,
hat sich in der abgelaufenen
Badesaison weiter erhöht. Beschwerden
darüber und Forderungen
nach einem sicherheitsrechtlichen
Einschreiten sind an
das Staatsministerium des Innern
ebenso herangetragen worden wie
der Wunsch nachAufhebung der
Badeverordnung und damit verbundener
unbeschränkter Zulassung
des Nacktbadens.
Wie die Erfahrung zeigt, ist ein
polizeiliches Einschreiten gegen
Nacktbader kaum praktikabel und
verspricht keinen nachhaltigen
Erfolg, so dass die Verstöße gegen
die Badeverordnung weitestgehend
ungeahndet bleiben. Darunter
leidet, worauf die Gegner des
allgemeinen Nacktbadeverbots
zutreffend hinweisen, auf Dauer
das Ansehen des Staates. Andererseits
beweist die Zahl der bekanntgewordenen
Beschwerden
Freizeitbecken im Jahr 2010.
über das Nacktbaden, dass trotz
der zweifellos veränderten Lebensauffassungen
der überwiegende
Teil der Bevölkerung am
öffentlichen Nacktbaden Anstoß
nimmt.
Wie die aus Anlass einer Landtagsanfrage
in jüngster Zeit
Bild: Anja Fischer
Vom Bademeister gut bewacht können sich die Badegäste
wohl fühlen.
Bild: Anja Fischer
durchgeführte Umfrage ergeben
hat, haben bisher nur sehr wenige
Gemeinden und Landkreise von
der Möglichkeit nach§2Abs. 2
der Badeverordnung Gebrauch
gemacht, Nacktbadegebiete auszuweisen.
Die Regierungen werden
deshalb gebeten, die Gemeinden
und Landkreise anzuhalten,
In unserem Mühlenladen bieten wir Ihnen:
-Weizen-, Roggen- und Dinkelmehle
-Getreideprodukte wie Schrot, Grieß etc.
-Nudeln in großer Auswahl
-Müslis -Tee -Backbedarf
.... und vieles mehr!
Getreide ·Mehl ·Naturkost ·Futtermittel
Römerstraße 7·86399 Bobingen
Telefon: 08234/4057
Öffnungszeiten:
Montag 8–12.30 Uhr, 14–18Uhr
Dienstag, Mittwoch geschlossen
Donnerstag, Freitag 8–12.30 Uhr, 14–18Uhr
Samstag 8–12 Uhr
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 11

ORTSGESCHICHTE
Der Spielplatz 2010.
Badespaß 2012.
DasFreibad wird
zum„Aquamarin“
Liegewiese 2012.
Badespaß 2012.
Bilder: Anja Fischer
den Nacktbadern weitere Flächen
im Rahmen der gegebenen örtlichen
Möglichkeiten und unter
Berücksichtigung der Belange des
Naturschutzes und der Landschaftspflege
zur Verfügung zu
stellen. Dies gilt insbesondere für
Ballungsgebiete, in denen erfahrungsgemäß
am häufigsten gegen
die Badeverordnung verstoßen
wird.“
In Bobingen wurde kein solches
Nacktbadegebiet ausgewiesen.
Der Ort ist bis heute der Sittlichkeit
verpflichtet und hat niemals
von dieser Möglichkeit Gebrauch
gemacht.
1998 war es so weit:Nach der Badesaison
war das Freibad reif für
eine gründliche Sanierung und
blieb für eine Saison geschlossen.
Am 20.Mai 2000 wurde das neue
„Juwel“ in Bobingen wiedereröffnet.
Das Baden war an diesem
Tag für alle Besucher kostenlos.
Die Stadt war indes voller Lob
für die gelungene Neugestaltung:
„Mit einer Gesamtinvestition von
9,2 Millionen Mark hat die Stadt
nicht nur die modernste Bädertechnik
eingekauft, sondern vor
allem auf die Attraktivität der
Anlage gebaut.Das neugestaltete
Erlebnisbecken mit Strömungskanal,
Sprudelliegen, Wasserpilz,
Sprudelregner und einer 50-Meter-Großrutsche
bildet das Herzstück
im„Aquamarin“,einem insgesamt
gelungenen Wasserpark,
der Freizeit- und Badevergnügen
für Jung und Alt verspricht.“
Zum Programm am Premierentag
gehörten: die feierliche Schlüsselübergabe,
die kirchliche Segnung
und Namensverleihung und die
Preisvergabe für die Gewinner
des Namenswettbewerbes.
In Bobingen blieb es nicht beim
Freibad: Lesen Sie in unserer
nächsten Ausgabe vom Weitergang
der Bobinger Badekultur
mit dem Hallenbad.
Quelle:StadtarchivBobingen
12 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

ORTSTEILE
ORTSTEILE
WaldbergunddieRadegundis
Bis Ende 1805 lag Waldberg auf vorderösterreichischem Staatsgebiet.
Die Landeshoheit übte die Markgrafschaft Burgau aus, die durch
politische Geflechte zu unserem Nachbarland zählte. Seit 1806 gehört
Waldberg eigentlich erst zu Bayern und seit 1975 zu Bobingen.
So gesehen ist der kleine Ort in den Wäldern schon ganz schön in
der Weltgeschichte herumgekommen.
Dieses Schild begrüßt Besucher in Waldberg. Bild: Anja Fischer
Von Anja Fischer
Der Name des Bobinger Ortsteils
Waldberg entstand aus dem Wort
„Wartberg“ und ist abzuleiten von
dem althochdeutschen warta
= Warte. Ein wenig deutlicher
macht das der erste Hinweis auf
den Ort, der um 1170 als „Wartperch“
erstmals urkundlich nachgewiesen
ist.Die Silbe„wart“ lässt
hier eine Beobachtungsstelle vermuten,
die wahrscheinlich auf einem
„perch = Berg“ lag.Tatsächlich
ist in Waldberg eine Burg archäologisch
belegt.So hat Waldberg,
auch wenn es inmitten grüner
Wälder liegt, zumindest von
der Namensgebung her mit diesen
keinerlei Verbindung. Waldberg
entstand in der Urmark von
Wehringen als Siedlung am
Wartberg.Die Stelle mit der ehemaligen
Warte liegt etwa 500
Meter nördlich der Waldberger
Kirche. 1249 waren es wohl zwischen
sechs und zehn Anwesen,
die zuWaldberg gehörten.
Ein wenig rebellisch waren die
Waldberger wohl in früheren Jahren
schon. Zumindest, wenn es
um die Verbesserung ihrer Lebensumstände
ging. Denn es
muss hart gewesen sein, dem Boden
inmitten der dunklen Wälder
genug Essbares für seine Familie
abzuringen. So wird berichtet,
dass sich an den Bauernaufständen
1525 alle vierzehn Feuerstätten
beteiligten.
1595 kaufte Jakob Fugger der Ältere
die Herrschaft Wellenburg
mit allen Zugehörungen, also
auch Waldberg.Durch die Mordbrennereien
des 30jährigen Krieges
(1618–1648) wurde Waldberg
ruiniert und fast menschenleer.
1632 meldete die Herrschaft nach
Burgau,dass Waldberg mit seinen
29 armen Häusern zum zweiten
Mal ganz ausgeplündert wurde.
Das erste Mal wurden den Untertanen
120 Stück Vieh und sechs
Rosse, das zweite Mal 80 Stück
Vieh und 21 Rosse abgenommen.
Das arme Dorf wurde fast täglich
überfallen.Die Leute konnten aus
Armut keine Bürgerwehr unterhalten
und waren daher schutzlos.
Ein Verzeichnis zählt auf, dass
von 1631 bis 1639 in Waldberg
23 Familien umgebracht worden
waren und deren Anwesen abgebrannt
und ruiniert wurden.Vermutlich
haben die Fugger darauf
reagiert,in dem sie aus ihrer tirolerischen
Herrschaft Untertanen
nach Waldberg umsiedeln ließen.
Das lässt sich aus den Bewohnern
schließen,die etwa 100 Jahre später
mit dem Zusatz „Tyroller“ in
den Verzeichnissen aufgeführt
sind.
Abgaben müssen
trotzdem
gezahltwerden
So arm Waldberg auch immer
war – abgabenfrei war es deshalb
noch lange nicht. Der Ackerbau
wurde in der Dreifelderwirtschaft
betrieben.An Stelle des Zehnten
waren dem Hochstift Augsburg
1711 jährlich vier Schaff Roggen
und vier Schaff Hafer abzuliefern.
Jeder Dorfbewohner hatte zusätzlich
zum Frondienst einen Gulden
Beisitzgeld zu zahlen.Ausgenommen
waren alte Witwer und
Witwen, die die gnädige Herrschaft
gratis duldete und als „Almosen“
abgabenfrei ließ. Der
Frondienst wurde übrigens nicht
in der Wellenburger Herrschaft
abgeleistet, weil der Weg zu weit
gewesen wäre.Vor allem zur Erntezeit
mussten die Waldberger in
das Hofgut Burgwalden gehen
und dort bei der Ernte und der
anschließenden Feldbestellung
helfen. Weil in Waldberg selbst
die Feldfrüchte schlecht wuchsen,
– „Ist an diesem ohrt gar ein
schlechter veltpau“ suchten die
Bewohner bei der Herrschaft oft
um Nachlass bei der Getreideabgabe
nach. 1680 wurde deshalb
von Franz Joachim Fugger die
Abgabe von vier auf zwei Scheffel
Roggen und Hafer herabgesetzt.
Dabei blieb es. Die Waldberger
durften seither auch ihr Vieh in
die herrschaftlichen Hölzer treiben
und dort weiden lassen. Der
Großzehnt wurde weiterhin in
Getreide an die Pfarrei Reinhartshausen
bezahlt. Der Kleinzehnt
von Kartoffeln und Flachs
sowie der Blutzehnt an Hühnern
und Enten ging an den Pfarrer
vonWaldberg.
Der alte Name Wahlberg.
Bild: Stadtarchiv Bobingen
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016 13

ORTSTEILE
Diese alte Postkarte entstand zwischen 1953 und 1958.
Im Jahr 1907 wurde in Waldberg
das erste Telefon installiert. Der
damalige Bürgermeister Josef
Geirhos kam in den Genuss der
technischen Neuerung. In den
Ersten Weltkrieg entsandte
Waldberg gemeinsam mit Kreuzanger
54 Männer. 13 von ihnen
fielen auf den Schlachtfeldern. In
den Zweiten Weltkrieg wurden
55 Männer einberufen.Von ihnen
kamen 23 nicht mehr nach Hause
zurück. Am 16. März 1944 forderte
ein Bombenabwurf östlich
von Waldberg zusätzlich zweiTodesopfer.
Waldberger
Wappen
Das Waldberger Wappen wurde
am 10. März 1965 vom Bayerischen
Staatsministerium des Inneren
genehmigt. Die Beschreibung
lautete: „In Silber ein gezackter,
mit zwei grünen Nadelbäumen
bestandener grüner Berg,
der mit einem rot gezungten,silbernen
Wolfskopf belegt ist.„Die
Begründung des neuen Wappens
ist laut einem Schreiben der Generaldirektion
der staatlichen Archive
Bayerns wie folgt: „Das
Wappen symbolisiert den Gemeindenamen
durch den Berg
mit den beiden Nadelbäumen (für
Wald).Als örtliches Charakteristikum
kommt dazu der Wolfskopft
als Attribut der hl. Radegundis,deren
Gebeine in der dortigen
Kirche ruhen …“
Seit der Eingemeindung 1975 gehört
Waldberg zu Bobingen.
Rund 450 Einwohner leben heute
dort. Die grünen Wälder, in die
der Ort eingebettet ist, machten
schon bei Johann Lambert Koleffel
in seinem Buch „Schwäbische
Städte und Dörfer um 1750“ von
sich reden. Dort heißt es: „Der
Forst zu Waldberg ist einer der
größten unter denen Kayserlichen
Königlichen Burgauischen,dessen
Waldungen und Köpf meistens
aus Laub- und Nadelholtz bestehen.
Solcher ist der Lage nach in
einer schönen und guten Willdbahn,
insonderheit vor das
schwarze Wildpret, wie wohl
auch rothes darinnen anzutreffen
ist,der Jäger,welcher diesen Forst
zu versehen hat, wohnt in dem
DorffWaldberg.“
Schulwesen
Das Schulwesen begann 1791/92
auf eigene Initiative der Dörfler
in Waldberg. Im Jahr 1793 hatte
auf Veranlassung des Wellenburger
Pflegers ein auswärtiger Lehrer
kurze Zeit als Anwärter auf
den Lehr- und Mesnerdienst in
Waldberg gewohnt.Er hielt es allerdings
nicht allzulange dort aus.
Zwar hatte der Gemeindeführer
von Waldberg vorgeschlagen,den
Lehrer ordentlich zu bezahlen,
damit er „dabei bestehen kann,
dann lernen die Kinder recht
gut.“ Aber der junge Lehrer wollte
selbst nicht bleiben. Neid und
Missgunst der Waldberger vergällten
ihm das Leben und er verließ
bereits im Herbst 1793 wieder
das Dorf. Probehalber wurde
der Waldberger eingesetzt, der
mit dem Schulunterricht zwei
Jahre zuvor begonnen hatte. Es
funktionierte gut und so erhielt
der den Posten und blieb Mesner
und Lehrer bis zu seinem Tod.
Der Schulunterricht beschränkte
sich damals auf einfache Schreibübungen
und das Einpauken von
Katechismusversen.
Das Waldberger Wappen.
Mit der Fertigstellung des alten
Pfarrhauses 1816 wurde die
Schule aus den bisherigen Privathäusern
der Lehrer und Mesner
in das eingeplante Schulzimmer
des Pfarrhauses verlegt. Dieses
war jedoch von Anfang an zu
klein,wie 1828 auch offiziell festgestellt
wurde. Der Pfarrer weigerte
sich jedoch, das Pfarrhaus
vergrößern zu lassen, weil dadurch
sein Garten „sehr verkleinert
würde“.Immer wieder gab es
in Waldberg Streit um die Unterbringung
der Schüler. Bald nach
dem Bau waren die Räume meistens
schon wieder zu klein. Die
stetige Armut der Gemeinde
Waldberg und später die beiden
Weltkriege verhinderten zudem
immer wieder Pläne,um das letzte
Schulhaus, das 1902 neu errichtet
worden war, zu erweitern.
So wurden die älteren Kinder ab
der fünften Klasse nur vormittags
und die erste bis vierte Klasse nur
nachmittags unterrichtet. Der
letzte Schultag für alle war der
31. Oktober 1968. Danach wurden
die Waldberger Schüler in
der Volksschule in Straßberg beschult.
Die ärmste
Gemeinde
Schwabens
Das kleine Dorf Waldberg hatte
es, wohl aufgrund seiner Lage in
Alte Postkarte.
Bilder: Stadtarchiv Bobingen
Luftaufnahme von 1960, aufgenommen von E. Eberhardinger.
14 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

Waldberg heute.
mitten der Wälder, ohne viel
Platz für Wiesen und Äcker, nie
geschafft, Reichtümer anzuhäufen.
Ganz im Gegenteil. Als am
12. April 1904 in München der
königliche Notar Karl Koneberg
verstarb, hatte er testamentarisch
verfügt, dass nach Errichtung
mehrerer Stiftungen und Aussetzungen
einiger Vermächtnisse
sein dann noch übriges Vermögen
der ärmsten Gemeinde des Kreises
Schwaben und Neuburg als
Unterstützungsfond für ihre
Ortsarmen zugewiesen werden
sollte.
Die Regierung von Schwaben
und Neuburg benannte dem zuständigen
Nachlassgericht die
Landgemeinde Waldberg. Daraufhin
wurden dem Ort Wertpapiere
in Höhe von 12.700 Mark
und 1.800 Gulden zugewiesen
und bei der königlichen Filialbank
in München zur Verwaltung
undVerwahrung hinterlegt.
Die Gemeinde verbuchte das Kapital
beim örtlichen Armenfond,
der bis dahin nur ein Stammvermögen
von 560 Mark gehabt hatte
und gab dem nunmehr stattlichen
Fond zu Ehren des Stifters
den Namen: „Koneberg’scher
Lokalarmenfond“. Das Vermögen
wurde von der königlichen Filialbank
durch den Ankauf von
Wertpapieren stetig vermehrt, so
dass das Reinvermögen von
16.541,03 Mark im Jahr 1905 bis
Ende 1920 auf 22.496,94 Mark
angewachsen war.
Von den Zinsen wurden die Kosten
der Unterbringung von stark
behinderten Dorfkindern oder
von solchen mit gerichtlich verfügter
Zwangserziehung bezahlt.
Die letzte Zinsgutschrift wurde
am 30. Januar 1923 notiert. Im
gleichen Jahr kam es zur Inflation.Damit
war der„Koneberg’sche
Lokalarmenfond“ vernichtet und
dasWaldbergerVermögen auch.
Bluttat inWaldberg
Ganz friedlich verlief das Leben
in Waldberg nicht immer. Allerdings
sei den Waldbergern zu
Gute gehalten, dass eine dort
stattgefundene Bluttat schon vor
langer Zeit von den damaligen
Herren inWaldberg ausging.
Am ehemaligen Weg von Waldberg
nach Mickhausen ist rund
tausend Meter südwestlich von
Waldberg noch heute ein Gedenkstein
an das dort geschehene
Verbrechen zu finden. Der
schlichte Nagelfluhstein trägt die
Inschrift: „IN MEMORIAM
PAUL v. FREYBERG ER-
SCHLAGEN AD 1487“. Der
Buchstabe A von der Abkürzung
AD ist allerdings verschwunden.
Vermutlich gestohlen, denn immer
wieder fehlten dort schon
Bild: Anja Fischer
ORTSTEILE
Buchstaben aus der Schrift.Dabei
ist das Denkmal gar nicht so
leicht zu finden. Wer es sehen
will,muss sich suchend umschauen,
denn der Steinblock ist nur
gut kniehoch und steht unauffällig,
halb unter den Bäumen versteckt,
an der Grenze zwischen
den Waldabteilungen „Jammerberg“
und„Steinsaul“.
Da die Bluttat schon etliche Jahrhunderte
zurück liegt, gibt es dafür
mehrere überlieferte Darstellungen.Eine
der wahrscheinlichsten
ist,dass Paul von Freyberg einen
hohen Bediensteten des
bayerischen Herzogs Wolfgang
bei Döpshofen in Gegenwart des
Herzogs und etlicher hochrangiger
Bediensteter beleidigte. In alten
Gerichtsunterlagen heißt es
dazu von Herzog Wolfgang persönlich:
„… dass wir zween Diener
bei uns, nämlich weyland Ulrichen
und jetzt Conraden Härschel,
Gebrüder, gehabt haben.
Nun hatte weyland Paulus von
Freyberg … einen Unwillen zu
genannten Ulrichen Härschel gewonnen
und ihn erstlich vor uns
und etlichen edlen und unedlen
Personen, nachmals vor der Bauernschaft
und Dorfmennig zu
Depshofen auf den Wäldern eine
offene Abklage durch sein selbst
Mund zugefügt.“ Eine solche öffentliche
Beleidigung konnte sich
Ulrich Härschel nicht gefallen
lassen.Er sann auf Rache.Als die
beiden Brüder und Paul von Frey-
Gröbl Transporte
Nah- und Fernverkehr
Internationale Transporte
Spezial- und Schwertransporte
Umzüge- und Lagerung
Staplerverleih
Täglich 8 LKW für Sie im Einsatz
Johann Gröbl
86399 Bobingen
Singoldanger 29
Tel. 08234/1656
Fax 08234 /967948
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016 15

ORTSTEILE
Die Radegundismädchen bei der jährlichen Prozession.
Bild: Anja Fischer
Alte Postkarte der Heiligen Radegundis.
Bild: Stadtarchiv Bobingen
berg dann einige Zeit später auf
der Jagd zusammentrafen, geschah
das unvermeidliche:
„… Nachmalen über etliche Zeit
sind genannter Paul von Freyberg
und beide angezeigte Härschel
auf den Wäldern, auf dem Weidwerk
auf einander gestoßen und
so viel gehandelt, dass Ulrich
Härschel Paulusen von Freyberg
Die Radegundiskirche in Waldberg.
leider erschossen und entleibt
hat …“
Diese Tat sollte der Beginn einer
langen und blutigen Fehde sein,
denn Martha,dieWitwe von Paul
von Freyberg, wollte den Tod ihres
Mannes nicht ungesühnt lassen
und warb zwei Söldner an,die
die Gebrüder Härschel ihrerseits
Bild: Anja Fischer
töten sollten. Über dreißig Jahre
dauerte die Fehde, die den Freybergern
am Ende sogar die
Reichsacht einbrachte. Erst 1511
wurde der Streit beigelegt und zur
Erinnerung und Sühne der Bluttat
eine Steinsäule aufgestellt. Es
trug die Inschrift: „Anno Domini
1481 am Samstage nach Bartholomaei
ward an dieser Stelle erschoßen
der Edel und fest Paulus
von Freyberg zu Mickhausen,
dem Gott genad“. Diese Steinsäule
ist mehrere hundert Jahre
nachgewiesen, bevor sie, vermutlich
wegen des Alters,zerfiel.
Auf Veranlassung des Heimatforschers
Richard Euringer suchte
der Mickhauser Förster Nille in
den Jahren 1910/11 den genauen
Standort des Steins. Er fand die
Stelle tatsächlich auch und
schrieb: „Die Stätte, wo die Freyberg-Säule
gestanden, habe ich
durch Aufgraben genau untersuchen
lassen.Von der Säule selbst
wurde keine Spur mehr gefunden,
dagegen kam der Sockel zum
Vorschein, welcher in einer Tiefe
von 70 Centimetern aufgefunden
wurde, bestehend aus vielen großen
und gut erhaltenen Ziegelsteinen.“
Der heutige Besitzer des Forstgebiets,Graf
von Rechberg,ließ um
1950 zur Erinnerung an die Bluttat
das heutige Denkmal setzen.
Dabei passierten allerdings zwei
Fehler: Paul von Freyberg wurde
nun nicht mehr erschossen, sondern
erschlagen und die Tat geschah
auch ganze sechs Jahre später,erst
1487,statt 1481.
Die Heilige
Radegundis
Waldberg ist aber in erster Linie
durch die Verehrung der Heiligen
Radegundis bekannt. Diese war
eine Dienstmagd, die um 1290
bei einem Gang im Dienst der
Nächstenliebe starb. Sie wurde
von Wölfen angefallen auf Höhe
des Weilers Radegundis bei Wellenburg.Dort,im
SchlossWellenburg,
war die Herrschaft der Onsorg,
bei denen die jungfräuliche
Dienstmagd Radegundis,die Radiana
gerufen wurde, in Stellung
war.
Nach Feierabend kümmerte sich
Radiana aus Nächstenliebe um
die Aussätzigen, die im Spital in
Die Heilige Radegundis,
Andachtskarte.
Bild: Stadtarchiv Bobingen
der Nähe untergebracht waren.
Aussatz war zu jener Zeit eine
schwere, gefürchtete Krankheit.
Die Leprakranken der Stadt
Augsburg wurden deshalb aus der
Stadt gebracht und in so einem
Siechenspital zusammengepfercht.
Die Aussätzigen wurden
in der Regel von allen gemieden
und gefürchtet.Auch Radiana erhielt
mehrmals von ihrer Herrschaft
den Verweis, sie habe dort
nichts zu suchen. Radiana kümmerte
sich trotzdem heimlich um
die Menschen dort und brachte
ihnen,in der einen Hand den Rosenkranz,
den sie auf ihrem Weg
betete, Milch und Brot. Als Radiana
wieder einmal ins Lepraspital
unterwegs war, schwärzte sie
ein Knecht, den sie zuvor abgewiesen
hatte, bei der Herrschaft
als Diebin an und unterstellte ihr,
sie würde Lebensmittel aus dem
Schloss zum Siechenhaus bringen.
Der Schlossherr Onsorg
selbst wollte diesem Vorwurf
nachgehen und gegebenenfalls eine
harte Strafe aussprechen. Er
hielt Radiana auf dem Weg zum
Siechenhaus an und fragte sie,
was sie denn in ihrem Korb habe.
In ihrer Not erklärte Radiana, es
sei nur ein Kampfl (Kamm) und
ein wenig Lauge für die Wunden
der Kranken darin.Als Herr Onsorg
in den Korb sah,fand er ihre
Worte bestätigt und bestrafte den
Knecht, der Radiana angeschwärzt
hatte.
Tod durch
dieWölfe
Radiana wusste, dass ein Wunder
geschehen war und sie betete zu
16 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

ORTSTEILE
Die alte Schule in Waldberg.
Bild: Anja Fischer
Alte Postkarte.
Bild: Stadtarchiv Bobingen
Gott. Doch die Lüge lag ihr
schwer auf dem Herzen. Eines
Tages, als sie wieder im Siechenhaus
gewesen war, wurde Radiana
auf dem Rückweg zum Schloss
von Wölfen überfallen und tödlich
verwundet. Sie hatte ihr junges
Leben für die Nächstenliebe
zu Menschen, die ihre Hilfe
brauchten, geopfert. Weil sie ihr
so viel bedeutete, wurde Radiana
in der Kapelle am Leprakrankenhaus
beigesetzt.
Schon bald nach ihrem Tod wurde
sie durch ihre Aufopferung
vom Volk verehrt wie eine Heilige.
Danach wird es ruhig um die
Heilige Radegundis. Erst 1422
wird sie wieder erwähnt. Die Verehrung
für die Heilige Radegundis
ist bis dahin ungebrochen.
Mehrmals wurde die Heilige Radegundis
umgebettet. Durch einen
orkanartigen Sturm wurde
die Radegundiskirche am 18. Juli
1810 derart beschädigt, dass sie
gesperrt werden musste. Der Leib
der Heiligen wurde noch aus dem
Kirchlein geholt und in das
nächste Haus gebracht. Dort verwahrte
man ihn in einer Kammer.
Das Landgericht Göggingen verfügte
dann, den Leib in den
Pfarrhof nach Bergheim zu überführen,
damit dort das Radegundisfest
gefeiert werden könne.
Zeugen bestätigten später, dass
man die Gebeine der Heiligen ins
örtliche Wirtshaus getragen habe,
weil in der Kirche kein passender
Platz gefunden worden sei. Das
Landgericht Göggingen ordnete
darauf hin an, Radegundis am 5.
August 1810 nach Waldberg zu
schaffen. Seither liegen die Gebeine
der Heiligen dort. Aber erst
am 25. Dezember 1819 wurde die
Kuratie Waldberg dazu errichtet.
Der Stiftungsbrief mit diesem
Datum wurde ausgestellt von Anselm
Maria Fürst Fugger-Babenhausen.
Jahrhundertelang wurde die Heilige
Radegundis als Patronin der
Jungfrauen und besonders als Beschützerin
für Vieh und Felder
gesehen, da sie als Magd im Stall
und Feld gearbeitet hat. Jedes Jahr
am 4. Sonntag nach Pfingsten
wird ihrer mit einem Fest gedacht.
Dieser Brauch wird heute noch in
Waldberg vom Musikverein „Die
Schwarzachtaler“ am Leben gehalten.
Sagen rund
um Waldberg
Wie um fast alle Dörfer und
Städte ranken sich auch um
Waldberg einige Sagen und Geschichten.
So soll einem Fuhrmann aus
Waldberg, der um Mitternacht
aus Augsburg heimkam, folgendes
passiert sein: als er von Hardt auf
dem letzten Weg war, bleiben seine
Pferde um 12 Uhr nachts stehen
und waren in Schweiß gebadet.
Unter seinem Wagen war ein
feuriger Hund und heulte. Aus
den Nüstern des Hundes drang
Feuer, der Bauer konnte kein
Glied bewegen und aus der Finsternis
war ein Leuchten um den
Wagen. In seiner Not rief der
Fuhrmann aus: „Helf Gott!“. Da
gingen die Pferde wieder ihren
Weg und von dem ganzen Spuk
war nichts mehr zu sehen.
Eine andere Geschichte bezieht
sich auf einen Streit zwischen
zwei Bauern aus Waldberg und
Kreuzanger. Einer soll den Markstein
auf seiner Flur versetzt haben.
Nach dessen Tod soll der
Geist seiner Seele auf dem Wege
nach Siegerthofen immer wieder
gerufen haben: „Wo muss ich den
Stein hinsetzen?“ Einer der Toten
gab schließlich die Antwort:
„Dort, wo er hingehört.“ Von dieser
Zeit an fand der Geist seinen
Frieden und der Spuk endete.
Quellen: Buch: Bobingen und
seine Geschichte
Archiv der Stadt Bobingen
Recherchematerial von KarlWahl
• Jahreswagen
• Neuwagen
• Gebrauchtwagen
• Klimaanlagen-Service
• Achsenvermessung
• Kundendienst
• Scheibenreparatur
• Bosch-Car-Service
• Reparatur aller Kfz-Marken
• Reifeneinlagerung
Autohaus Menhofer GmbH
Hochstraße 14 a
86399 Bobingen
Telefon: 0 82 34 / 7 06 68-0
Telefax: 0 82 34 / 7 06 68 68
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 17

HISTORIE
POLIZEIGESCHICHTE
VonderGendarmeriezur
Polizeistation(2)
In der letzten Ausgabe der Bobinger Geschichte(n) machte die Polizei
im Ort gerade ihre ersten Schritte. Es ging noch um die „Instruction
für Polizeidiener“, die auch als Nachtwächter ihre Runden drehen
mussten und um die Kosten für die Reinigung eines Arrestlokales.
Bis zu einer modernen Polizeidienststelle fehlen jedoch noch einige
Jahre.
Von Anja Fischer
Mit welchen Vorfällen sich die
Polizei in früheren Zeiten beschäftigen
musste, zeigt ein Blick
in alte Prozessakten.So wurde am
5. und 6. September 1923 vor
dem Wuchergericht Augsburg
gegen einen Bobinger Käsereibesitzer
verhandelt. Dieser war wegen
Preistreiberei angeklagt worden.
In der amtlichen Bekanntmachung
heißt es:
1. E. Anton, geboren am 30. Oktober
1883 zu Bobingen, verh.
Käsereibesitzer und Landwirt in
Bobingen ist schuldig eines Vergehens
des Preiswuchers und wird
hiewegen zu einem Jahr Gefängnis
und zur Geldstrafe von hundert
Millionen Mark und in die
Kosten verurteilt.
2.Auf die Gefängnisstrafe werden
45Tage Untersuchungshaft angerechnet.
3. Im Fall der Uneinbringlichkeit
der Geldstrafe tritt an Stelle von
je einer Million Mark ein Tag
Gefängnis.
4. Eingezogen wird ein Betrag,
der dem erzielten übermäßigen
Gewinn entspricht.Die Entscheidung
über die Höhe des einzuziehenden
Betrages wird im besonderen
Verfahren nach §19,20 der
Preistr. V.O. vom 13. Juli 1923
vorbehalten.
5. Dem Verurteilten wird der
Handel mit Molkereierzeugnissen
untersagt.
6.Die Verurteilung ist auf Kosten
des Verurteilten binnen einem
Polizei Bayern.
Monat je einmal in den für amtliche
Bekanntmachungen des Gerichts
bestimmten Augsburger
Tageszeitungen, in den für amtliche
Bekanntmachungen der Gerichte
in Kempten bestimmten
Tageszeitungen,in dem Schwabmünchner
Amtsblatt und in der
süddeutschen Molkereizeitung,
ferner durch Anschlag an den
Gemeindetafeln in Bobingen und
Königsbrunn und in den Geschäftsräumen
des Verurteilten in
Bobingen und Königsbrunn öffentlich
bekannt zu machen.
7. Der Haftbefehl wird aufrecht
erhalten.
Auf dem Schreiben ist ein handschriftlicher
Vermerk. So wurde
das Urteil am 10.September 1923
Bild: Anja Fischer
an der Gemeindetafel in Bobingen
angeschlagen und am
21. September 1923 wieder abgenommen.
Wer sich damals etwas
zu Schulden kommen ließ,musste
also nicht nur die Strafen des Gerichts,
sondern auch die Öffentlichkeit
fürchten, das Gerede der
Leute und vielleicht sogar die
Ächtung von Freunden und Bekannten.
Polizei ist
unterbesetzt
Was die Polizei in früheren Jahren
sonst noch alles tun musste
und worauf besonderes Augenmerk
gelegt wurde, ist gut einem
Bericht von Gendarmerie-Kommissär
Lang an das Bezirksamt
Schwabmünchen vom 2. Juni
1924 zu entnehmen: „Die Beamten
der Station Bobingen sind in
dienstlicher Hinsicht ziemlich
stark belastet. Am Stationsorte
selbst befinden sich zwei größere
Fabriken, deren Betrieb von Jahr
zu Jahr vergrößert, was eine Vermehrung
des Fremdenzuzuges
zur Folge hat.
In der Kunstseidefabrik sind gegenwärtig
etwa 800 und in der
Wurstfabrik etwa 100 Personen
beschäftigt. Dieselben stammen
aus verschiedenen Gegenden,besitzen
keine guten Eigenschaften
und bedürfen stets der Überwachung.
Ebenso erfordert die zu
diesem Dienstbezirk gehörige,etwas
entlegene große Gemeinde
Großaitingen (1.260 Einwohner)
durch vermehrte Dienstgänge
dorthin größere Anforderungen
an die Beamten als dies bei kleineren
Gemeinden notwendig ist.
Der ganze Dienstbezirk Bobingen
umfasst außer dem Stationsbereich
die Gemeinden Straßberg,
Wehringen und Großaitingen.
Von einem ausgedehnten
Dienstgang-Bezirk dürfte kaum
die Rede sein. …. Vom 1.1. bis
30.05.1924 weist das Geschäftstagebuch
536 Nummern auf. In
dieser Zeit sind 119 erstattete
Anzeigen vorgetragen und zwar:
„40 Übertretungen, 24 Bettel,
31 Vergehen gegen das Viehseuchengesetz,
13 Diebstähle, 5 Betrügereien,
3 Preistreibereien,
1 Münzfälschung, 1 Körperverletzung
und 1 Sachbeschädigung.“
Dazu kommen noch die Erledigungen
einer nicht geringen Anzahl
anderweitiger Erhebungen.
18 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

Die Polizei bekommt direkten Onlinezugang zum Standesamt
Bobingen.
Bild: Stadtarchiv Bobingen
Moderne Zeiten: Polizeihauptkommissar Clemens Müller
trägt als einziger Polizist in Bobingen schon die neue,
blaue Uniform.
Bild: Anja Fischer
Dieser Dienstbetrieb erscheint für
zwei Beamte … ziemlich belastend.
Ob aber dessen Durchführung
von den gegenwärtigen Beamten
für die Dauer nicht möglich
ist, möchte ich höherer Beurteilung
überlassen. Die Verstärkung
dieser Station um einen Beamten
dürfte, wie dies schon in
einem meiner früheren Berichte
an die Gendarmerie-Abteilung
angedeutet ist, zu berücksichtigen
sein, sobald irgendein Beamter
zur Verfügung stünde. Möglicherweise
könnte dies bei einer seinerzeitigen
Änderung der Station
Lagerlechfeld erreicht werden.“
Noch 1927, also drei Jahre später,
umfasste der Ist-Stand in Bobingen
immer noch zwei Personen.
Auch damals war der künftige
wünschenswerte Sollstand mit
drei Personen ausgewiesen.
Die Zeit des Nationalsozialismus
liegt in der Polizeigeschichte weitestgehend
im Dunkeln. Beim
Einmarsch der amerikanischen
Truppen in Königsbrunn und Bobingen
werden sämtliche polizeiliche
Unterlagen, die mit einem
Hakenkreuz versehen sind, vernichtet.
Gemeinderat fühlt
sich beleidigt
In den Archiven ist jedoch in den
städtischen Beschlussbüchern eine
Beleidigungsklage des Gemeinderates
gegen den Bobinger
Landwirt Matthias K. zu finden.
Dieser hat laut Zeugenaussagen
am 6. August 1933 folgende Worte
geäußert: „Wenn überhaupt
noch ein Bauer in den Gemeinderat
geht, dann muss er keinen
Charakter haben und ich halte
nächstes Jahr keinen Eber mehr,
der Gemeinderat soll seine Säue
selber machen.“ Selbstverständlich
waren die Gemeinderäte über
eine derart direkte Ansprache erbost.
Schon zwei Tage später wurde
in einer Sitzung beschlossen,
wegen dieser Beleidigung gegen
HISTORIE
Das „blaue“ Ärmelabzeichen.
Bild: Anja Fischer
den K. Strafantrag zu stellen. Am
29. August ist zu lesen: „In der
Zwischenzeit hat Vermittlung mit
Landwirt K. wegen Beleidigung
des Gemeinderates stattgefunden.
K. erklärt sich bereit 10 Reichsmark
in die Armenkasse zu bezahlen.
Mit dieser Regelung ist
der Gemeinderat jedoch nicht
einverstanden. Es wird K. die
Zahlung von 40 Reichsmark verlangt
und von der Veröffentlichung
in der Zeitung abgesehen.
Die Buße ist innerhalb 8Tagen
bei der Gemeinde einzuzahlen.“
Zum Vergleich: eine Pflegekraft
im Gemeindekrankenhaus erhielt
zu dieser Zeit eine Entlohnung
von 20 Reichsmark im Monat. So
war dem K. die geforderte Summe
anscheinend zu hoch. Jedenfalls
heißt es am 19. September
1933 weiter: „In der Beleidigungssache
K. teilt 1. Bürgermeister
Renz mit, dass K. die Zahlung
von 40 Reichsmark nicht geleistet
habe und sich nur zur Zahlung
einer Buße von 10 Reichsmark
bereit erklärt. Der Gemeinderat
nimmt dieses Angebot nicht an;
K. ist zu eröffnen, dass weitere
Schritte gegen ihn unternommen
werden, wenn der Betrag von
40 Reichsmark nicht binnen drei
Tagen einbezahlt ist.“ In den weiteren
Sitzungen kommt dieser
Beleidigungsvorfall nicht mehr
zur Sprache, weswegen anzunehmen
ist, dass Landwirt K. doch in
den für ihn so sauren Apfel biss
und die geforderte Summe bezahlte.
Ob er dann im nächsten
Jahr tatsächlich keinen Eber mehr
hielt, ist leider nicht bekannt.
In der NS-Zeit
Die Zeit des Nationalsozialismus
war auch für die Polizei eine Zeit
der Gebote und Verbote. Bei den
wenigen erhaltenen Unterlagen
sind beispielsweise Dienstanweisungen,
in denen die „Grußpflicht
zwischen den Angehörigen der
uniformierten Staatspolizei und
der nationalen Verbände“ geregelt
ist.
Eine Dienstanweisung aus dem
Staatsministerium des Innern
vom 3. März 1937 befasst sich
mit der „Anrede im dienstlichen
und außerdienstlichen Verkehr
bei der Ordnungspolizei“ und
lautet wie folgt:
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 19

HISTORIE
Heute ist die Polizei nicht mehr mit dem Dienstfahrrad
sondern mit modernen Einsatzwagen auf Streife.
Die alte Arrestzelle in der
Bobinger Dienststelle wird
schon seit Jahren nicht mehr
benutzt.
„Der Reichsführer SS und Chef
der Deutschen Polizei im RMdJ.
hat mit Erlass vom 11.II.37-P-
Kdo.P.(1a) Nr. 1/37 betr. Anrede
im dienstlichen u. außerdienstlichen
Verkehr bei der Ordnungspolizei
verfügt: Die unpersönliche
Anrede in der dritten Person ist
innerhalb der Ordnungspolizei
nicht mehr anzuwenden. Die
Vorgesetzten, auch die nicht zur
uniformierten Ordnungspolizei
gehörenden, sind in und außer
Dienst mündlich und im Schriftverkehr
mit „Herr“ unter Hinzufügung
des Dienstgrades oder der
Amtsbezeichnung und mit „Sie“
anzureden, z.B: „Herr Oberleutnant,Sie
werden am Fernsprecher
verlangt!“ oder „Haben Sie noch
Befehle für mich, Herr Leutnant?“
oder „Herr Polizeipräsident,
– auf dem Revier nichts
Neues!“ oder „Darf ich um eine
Unterschrift bitten, Herr Hauptmann?“
Die Vorgesetzten sind
grundsätzlich nur mit dem
Dienstgrad und nicht mit einem
zum Namen gehörenden Titel
bzw.Prädikat anzureden.Anreden
wie „Herr Baron,Herr Graf“ usw.
sind Vorgesetzten gegenüber
nicht zulässig.Bei Anrede Untergebener
sind Titel, die einen Bestandteil
des Namens bilden (z.B.
Freiherr,Graf usw.) und akademische
Grade in Verbindung mit
dem Dienstgrad anzuführen. Es
muss demnach heißen: „Leutnant
Freiherr von X“, „Hauptmann
Graf Y“, usw. Zum Namen gehörige
Prädikate (z.B. Durchlaucht
usw.) sind bei der Anrede Untergebener
nicht zulässig …"
Verurteilung
zumTod
Dafür schlug das Regime mit
drastischen Strafen gegen das
Verbrechertum zu. Auch ein Bobinger
geriet in die Mühlen der
Justiz und wurde sogar zum Tode
verurteilt. In einem Auszug aus
der Augsburger Nationalen-Zeitung
vom 3. November 1941
heißt es: „Bahnhofsdieb zum Tode
verurteilt – Er stahl unter Ausnützung
der Verdunkelung Koffer
am Augsburger Hauptbahnhof:
Vor dem Sondergericht München
wurde der 32 Jahre alte Alfons M.
aus Bobingen bei Augsburg als
Gewohnheitsverbrecher und
Volksschädling zum Tode verurteilt.
M. hatte unter Ausnützung
der Verdunkelung auf dem Augsburger
und dem Münchner
Hauptbahnhof Gepäckstücke gestohlen.M.ist
ein erblich belasteter
Mensch.Wiederholt wurde er
wegen Eigentumsdelikten bestraft.
Sein Tätigkeitsfeld war zunächst
der Augsburger Hauptbahnhof,wo
er unter Ausnutzung
der Verdunkelung Koffer entwendete,
die für kurze Zeit unbeaufsichtigt
stehen gelassen worden
waren.Ob es sich um Gepäckstücke
von Zivilpersonen oder von
Wehrmachtsangehörigen handelte,
war ihm völlig gleichgültig.
Um seine verbrecherische Tätigkeit
ergiebiger zu gestalten,unternahm
er Reisen nach München
und stahl dort ebenfalls im
Hauptbahnhof Koffer und Pakete
von Verladekarren herunter. Nebenbei
verübte er Betrügereien,
indem er Geschäftsleuten vormachte,
er könne für sie Waren
besorgen, wenn er entsprechende
Anzahlung erhalte. Auf die Anzeige
eines Augsburger Gastwirts
hin,konnte M.verhaftet werden.
Die umfangreichen Ermittlungen
der Polizei hatten großen Erfolg.
Es konnten dem Angeklagten
nicht weniger als 28 Bahnhofsdiebstähle
nachgewiesen werden,
die M.sämtlich zugab.Einen Teil
der Beute hatte er verkauft. Das
Sondergericht verurteilte den Angeklagten
als Gewohnheitsverbrecher
und Volksschädling zum Tode,
zum dauernden Ehrverlust
und zu vier Jahren Zuchthaus.“
Wobei man sich heute fragen
darf, in welcher Reihenfolge die
Strafen ausgeführt wurden.
Suche nach
Schwarzhändlern
1947 fallen die Bezeichnungen
Gendarm, Gendarmerie-Posten
und dergleichen weg.Man spricht
von Landpolizei, Landpolizeiposten
und Landpolizeistationen und
-inspektionen.Die Polizei suchte
in der Nachkriegszeit oftmals
nach Schwarzhändlern. Doch
auch andere Fälle beschäftigten
1949/50 die Bobinger Dienststelle,
in der zu diesem Zeitpunkt
13 Polizeibeamte beschäftigt waren.
Hier ein kleiner Auszug:
81 Diebstähle und Unterschlagungen,
19 Betrugsfälle, 6 Fälle
von Sachhehlerei,2 Urkundenfälschungen,
1 Notzuchtverbrechen
(Vergewaltigung), 1 Beamtennötigung,
1 fahrlässige Brandstiftung,
1 Weizenfeldbrand und
1 fahrlässige Tötung, sowie
11 Steuervergehen und 26 Forstfrevel.
Die Zeiten dürften also,
wenn wir nach dem Strafregister
gehen, ein wenig rauher als heute
gewesen sein.Steuerbetrug wurde
allerdings schon damals nicht als
„Kavaliersdelikt“ angesehen und
streng geahndet. Die Polizisten
waren ständig im Einsatz,um die
vielen Vorfälle zu klären. Leider
erwies sich das zugeteilte Dienstgebäude
im Jahr 1954 als nicht
mehr ausreichend.Deshalb wurde
ein dringendes Gesuch um Freigabe
des für die Besatzungsmacht
beschlagnahmten Wohngebäudes
in der Greifstraße 16 in Bobingen
eingereicht. In der Begründung
heißt es: „Die Landpolizeistation
Bobingen ist jedoch in einem Gebäude
untergebracht,das zur Aufrechterhaltung
eines geordneten
Dienstbetriebes nicht mehr aus-
Polizeimeister Marcel Wydra und Polizeihauptkommissar
Clemens Müller bei der Arbeit im Funkraum.
Bilder: Anja Fischer
20 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

HISTORIE
Warten auf den Einsatz.
reicht. Außerdem war bisher die
wohnungsmäßige Unterbringung
der Polizeibeamten in nächster
Nähe der Station, wie sie zur sofortigen
Einsatzfähigkeit der Beamten
im Bedarfsfalle notwendig
wäre, nicht möglich. Desweiteren
liegt die jetzige Station ungünstig.
Die Verlegung der Landpolizeistation
würde all diese Mängel
weitestgehend beseitigen. Es
könnten damit vor allem auch die
Kosten für die Errichtung eines
Stationsgebäudes erspart werden,
die im Falle der Ablehnung des
Antrages auf Freigabe des beschlagnahmten
Gebäudes wohl
schon in nächster Zeit aufgebracht
werden müssten.“ Nur
knapp zwei Jahre später war es
dann auch schon so weit: Die Polizeidienststelle
konnte am 26. Januar
1956 in ihr Wunschgebäude
umziehen. Im gleichen Haus fanden
auch vier Beamte (Endraß,
Haltmair, Ebert und Grosser) mit
ihren Familien eine Wohnung.
Die unmittelbare Nähe zur
Dienststelle war somit gegeben.
Im Laufe des Jahres erhielt die
Landpolizeistation Bobingen ihr
erstes motorisiertes Fahrzeug, ein
Motorrad der Marke DKW, Typ
200.
Bayerische Landpolizei.
Inspektion bleibt
in Bobingen
Noch einmal zwei Jahre später
soll eine Großstation Schwabmünchen
und eine Außenstelle
der Polizei in Bobingen errichtet
werden. Diese Pläne werden 1960
in die Tat umgesetzt. Die Dienststelle
in Königsbrunn wird aufgelöst,
Bobingen wird zur Nebenstelle
der Polizeistation Schwabmünchen.
Da dürfte es die Beamten
auch kaum getröstest haben,
dass die Dienststelle ihren ersten
Dienst-PKW, einen VW-Käfer
bekam. Die Selbständigkeit war
erst einmal weg. Immerhin zog
die Polizei-Nebenstelle Bobingen
am 1. Dezember 1962 in die
Räumlichkeiten des alten Rathauses
(heute Sozialstation am
Kirchplatz 1) um. Die Monatsmiete
an die Stadt Bobingen betrug
110,70 Deutsche Mark. Nur
ein paar Jahre später war es 1966
schon wieder im Gespräch, aus
der Nebenstelle Bobingen eine
Landpolizeistation zu machen.
Und tatsächlich war es zum
1. April 1966 so weit. Künftig
sollten in Bobingen 24 Polizeibeamte
Tag und Nacht, sonntags
wie werktags, ihren Dienst leisten.
Es ging, so hieß es, nicht nur
darum, die vorerst noch mit zwölf
Beamten besetzte Nebenstelle
Bobingen in eine Station mit
24 Beamten umzuwandeln, sondern
die Station Schwabmünchen
zu entlasten, so dass sie, ohnehin
unterbesetzt, nicht zusätzlich im
nördlichen Raum aushelfend eingreifen
müsse. Sei es wie es sei –
in Bobingen freute man sich über
diese Entscheidung. Und dass
sich Königsbrunn schon seit dieser
Zeit um eine eigene Polizeidienststelle
bemüht – nun ja. Jedenfalls
wurde bei den letzten Erhebungen
erneut für eine Dienststelle
in Bobingen entschieden,
denn diese liegt damit zentral im
Einsatzgebiet zwischen Königsbrunn
und den Bobinger Ortsteilen
und wird durch diese Entscheidung
auch in den nächsten
Jahren erhalten bleiben. Immer
aber versuchte die Polizei in Bobingen
für ihre Bürger da zu sein
und Nähe zu zeigen.
Polizeimeister Marcel Wydra im Dienstwagen.
Zudem bewiesen die Beamten
sportlichen Ehrgeiz: beim Faustball,
beim Volleyball oder Hallenfußball
zeigten sich die Mannschaften
siegreich. 1986 kam es
zum bisher letzten Umzug der
Polizeidienststelle: das ehemalige
Domizil der Raiffeisenbank war
extra für die Polizeiinspektion
umgebaut worden. Hier stehen
nun 17 Diensträume auf rund
610 m² zur Verfügung.
Für Menschen da sein – in Bobingen
wurde das über die Landesgrenzen
hinaus durch die Initiative
„Schwäbische Polizei hilft
Tschernobyl-Kindern“ gelebt. Die
beiden Polizeibeamten Horst Terschanski
und Georg Burkhard
und der Journalist Eugen Klein
gründeten diese 1992. Derzeit tun
in Bobingen wesentlich mehr Polizeibeamte
als früher ihren
Dienst. Aufgrund der Arbeitsbelastung
erfuhr die Dienststelle in
den letzten Jahren sogar eine
Aufstockung. Die derzeitige Aufklärungsquote
beträgt 71,6% und
liegt damit weit über dem bayerischen
Durchschnitt von 64,4%.
Die Einwohner können sich also
wohl behütet fühlen.
Quellen:
Chronik der Polizei
Bobingen,Stadtarchiv Bobingen
Mehr Spaß mit
neuen Schuhen
Tolle Schuhe, tolle Farben
bringt der Sommer bei uns.
Damenschuhe:
Bei einer Tasse Espresso
macht es Spaß Schuhe von
Kennel &Schmenger oder Paul Green,
Ara oder Gabor, Donna Carolina oder
Ecco zu probieren.
Wir beraten Sie gerne, freundlich und ehrlich!
86399 Bobingen ·Lindauer Straße 13·Telefon 08234/30 83
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 21

KIRCHE
KIRCHE
DasLaurentiushaus
Das Laurentiushaus Bobingen hat ursprünglich überhaupt keinen
kirchlichen Beginn. Es wurde als Flüchtlingsheim erbaut, war später
Jugendwohnheim und dann Kindergarten. Heute beherbergt es die
vielen Gruppen der katholischen Pfarrei St. Felizitas und ist mit
seinem großen Saal ein gern genutzter Veranstaltungsort.
hort und eines Jugendwohnheims
zum Ziel gesetzt hat.Der Kindergarten
ist für 150 Kinder vorgesehen,
was wohl der örtlichen Anforderung
entsprechen dürfte.
Über die Dringlichkeit brauchen
wir wohl keine Worte verlieren.
Wenn wir nun beides,Kindergarten
und Jugendwohnheim miteinander
verbinden, so einmal wegen
der dadurch günstigeren Finanzierung
und auch der günstigeren
Rentabilität wegen. Die
Einbeziehung eines Grundausbildungslehrgangs
für Haushalt ist
vorgesehen. Der Bau soll an der
Pestalozzistraße (gegenüber
Wohnblock Eisenschmid) zur
Entstehung kommen.
Das Laurentiushaus heute.
Von Anja Fischer
Die Nachkriegsjahre waren auch
für Bobingen eine Zeit des Neuaufbaus
und der Neuordnung.
Das galt auch für die Kinder und
Jugendlichen. Beginnend beim
Kindergarten war das größte Problem
Anfang der 1950er Jahre,
dass es eben keinen Kindergarten
gab.
Bobingen bestand zu dieser Zeit
aus etwa 6.000 Einwohnern, von
denen rund 2.200 Heimatvertriebene
(36 Prozent) waren. Diese
waren zum größten Teil in vier
Flüchtlingslagern untergebracht.
Wohnungsnot und ein Mangel an
Kinderbetreuungsmöglichkeiten
waren die Folge, denn die Frauen
mussten, um der Familie ein wenig
Erleichterung und Wohlstand
zu verschaffen, in diesen Zeiten
oft selbst arbeiten. Viele fanden
eine Beschäftigung in der örtlichen
Kunstseidefabrik, mussten
aber die Kinder während ihrer
Arbeitszeit sich selbst überlassen.
Der einzige, behelfsmäßig eingerichtete
Kindergarten hatte leider
am 31.3.1951 aus Einsparungsgründen
geschlossen werden
müssen.Die Gemeinde Bobingen
bemühte sich deshalb über mehrere
Monate lang,Zuschüsse vom
Schwedischen Hilfswerk „Rettet
das Kind“ zu bekommen. Dieses
Hilfswerk hatte in Aussicht gestellt,im
Landkreis Schwabmünchen
ein Heim für Kinder zu errichten.
Leider verblieb das Gesuch
Bobingens ergebnislos. Am
22. Februar 1951 bedauerte das
Landratsamt Schwabmünchen es
in einem Schreiben an das Hilfswerk,„dass
sie ihre wohlgemeinte
Absicht,in der Gemeinde Bobingen
einen Kindergarten zu errichten,nicht
verwirklichen konnten.
Die Gemeinde Bobingen hat zur
Zeit Schwierigkeiten, bei der Beschaffung
eines geeigneten Ersatzobjektes
…"
Bild: Anja Fischer
Verein Jugendzentrume.V.
Einige Zeit zeichnete sich keine
Lösung in der Kindergartenfrage
ab,bis Anfang 1952 Bewegung in
die Sache kam. Ein gemeinnütziger
Verein gründete sich, um das
Kindergartenprojekt voranzutreiben.
Privatleute und Unternehmer,die
in lobenswerter Weise eine
Aufgabe der Kommune zu ihrer
eigenen Sache machten.In einem
Schreiben vom 5. Januar
1952 an die Gemeindeverwaltung
Bobingen mit dem Gesuch um
einen Zuschuss zur Errichtung
eines Kindergartens mit Kinderhort
und Jugendwohnheim steht:
„Wie bereits bekannt, haben wir
uns zu einer Gemeinschaft, die
den Namen „Jugendzentrum Bobingen
e.V.“ trägt, zusammengeschlossen,
die sich die Errichtung
eines Kindergartens mit Kinder-
Die ersten Voraussetzungen wie
Erwerb des Bauplatzes, Vorverhandlungen
über die Finanzierung
sind soweit gediehen, dass
wir berechtigte Hoffnung haben,
unser Vorhaben bereits in diesem
Jahr in Angriff nehmen zu können.
Nun gilt es die noch offene
Finanzierungslücke zu schließen.
Wir kommen deshalb mit der
Bitte an die Gemeindeverwaltung,
unsere Sache, die gleichzeitig
auch Sache der Gemeinde ist,
tatkräftig zu unterstützen. Die
angespannte finanzielle Lage der
Gemeinde ist uns bekannt.Wenn
wir trotzdem unsere dringende
Bitte vortragen, so nicht zuletzt
aus einer Verpflichtung heraus,
die darin begründet ist, dass wir
nennenswerte Mittel und Unterstützung
bei den unserer Sache
nahestehenden Stellen gefunden
haben, sodass das Projekt an den
verhältnismäßig gering aufzubringenden
Eigenmitteln, zu denen
auch der gemeindliche Anteil
zählt,nicht scheitern darf.
Unsere Bitte besteht vor allem
darin, die Gemeinde möge uns
das erforderliche Bauholz, das
sind 100 lfm Rundholz, spenden
22 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

KIRCHE
Grundsteinlegung für das Laurentiushaus.
Bild: Stadtarchiv Bobingen
Die Einweihung des Laurentiushauses am 30. Januar 1954.
Bild: Stadtarchiv Bobingen
und eine finanzielle Unterstützung
nach Möglichkeit zuteil
werden lassen. Sie alle wissen,
dass die Errichtung eines Kindergartens
eine kommunale Aufgabe
ist. Wenn sich nun eine private
Gruppe findet, welche der Gemeinde
die eine ihrer vielen Aufgaben
abnimmt, so dürfen wir
doch mit dem entsprechenden
Verständnis und Opferbereitschaft
rechnen.
Wird von unserer Seite das Vorhaben
nicht verwirklicht, dann
kann die Gemeinde die Sache
wohl zunächst aufschieben. Früher
oder später wird dann die
Aufgabe – ähnlich wie der Krankenhausneubau
–gelöst werden
müssen und wir gehen sicher
nicht fehl in unserer Annahme,
dass dann die Beteiligung der Gemeinde
eine wesentlich höhere
sein muss.
Als gemeinnützige Unternehmer
haben wir das Problem in Angriff
genommen. Lassen Sie uns bitte
die erforderliche Unterstützung
angedeihen, zum Wohle und
Nutzen der Jugend und damit
zum Wohle und Nutzen der Gemeinde.“
Dem Schreiben liegt ein Finanzierungsplan
bei. Insgesamt wurde
mit Kosten in Höhe von
385.000 DM gerechnet. Diese
wurden mit Fremdmitteln in Höhe
von 80.000 DM, Zuschüssen
für einen Grundausbildungslehrgang
(21.000 DM), Bundesjugendplan
(45.000 DM) und
des Bayerischen Jugendrings
(20.000 DM) sowie einem
Staatsdarlehen von 91.000 DM
finanziert. Als Eigenmittel wurden
der Bauplatz mit 6.500 DM,
ein Bankguthaben von 1.500 DM
und zinslose Mitgliederdarlehen
mit 12.000 DM sowie Amerikanische
Hilfen in Höhe von
30.000 DM eingebracht. Somit
ergab sich für den Verein
eine Finanzierungslücke von
76.000 DM.
Freude über
Initiative
Die Gemeinde Bobingen freute
sich über die private Initiative.
Bürgermeister Josef Hartmann
bat seinerseits in mehreren
Schreiben an verschiedene Ämter
und Träger, das Bauvorhaben zu
unterstützen. Selbst verpflichtete
sich die Gemeinde, das benötigte
Bauholz im Wert von etwa
9.000 Euro kostenlos zu liefern.
Mit dem Projekt sah sich die Gemeindeverwaltung
mehrerer Probleme
entledigt: zum einen sollten
dringend benötigte Kindergartenplätze
für die Arbeiter- und
Bauernkinder, deren Mütter auf
dem Feld oder in der Fabrik
schufteten, entstehen. Zum anderen
gab das Wohnheim gerade
den Lehrlingen in der Industrie
die Möglichkeit, nahe an den Arbeitsplatz
zu ziehen, den Betrieben
damit den benötigten Nachschub
aus Auszubildenden und
den Eltern die Gewissheit, dass
ihre Kinder auch fern von zu
Hause gut aufgehoben waren.
Die Koch- und Nähschule, die
zudem in den neuen Räumen untergebracht
werden sollte, löste
ebenfalls einige Probleme der Gemeinde.
Die Nähstube war derzeit
nämlich im Saal der Gastwirtschaft
„Zur Krone“ untergebracht,
den die Gemeinde gemietet
hatte. Der Saal musste aber
immer wieder ausgeräumt werden,
sobald die Gastwirte ihn für
ihren Betrieb benötigten. Der
Kochunterricht fand in der
Schulküche der Volksschule Bobingen
statt, die zudem von der
Volksschule und der Landwirtschaftlichen
Berufsschule benutzt
wurde. Auch keine dauerhafte
Lösung für die Gemeinde, die
deshalb das Vorhaben des Vereins
aus diesen Gründen sehr begrüßte.
Der Verein musste den Gemeinderat
aber dann trotzdem noch
bitten, die Gebühren für die Straßenanliegerkosten
nicht zu verrechnen,
sondern ebenfalls als
Zuschuss zu genehmigen. Die
Gebühren von 1.188 DM wurden
schließlich unter folgenden Bedingungen
übernommen: Die Finanzierung
des Bauvorhabens
musste sichergestellt sein. Die
baupolizeiliche Genehmigung der
Pläne musste vorliegen und das
Jugendwohnheim und der Kin-
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 23

KIRCHE
Das Laurentiushaus nach seiner Fertigstellung als
Kindergarten und Wohnheim. Bild: Bildarchiv Georg Fritz
dergarten mussten nach ihrer Fertigstellung
der Allgemeinheit ohne
Einschränkung zugute kommen.
Wohnheim nur
für Mädchen
Als der Verein „Jugendzentrum
Bobingen e.V.“ im Februar 1952
beschloss, statt eines gemischten
Wohnheims, ein Wohnheim nur
für Mädchen einzurichten, verfolgte
die Gemeinde diese Entscheidung
mit großem Interesse
und Wohlwollen. In einem
Schreiben heißt es: „… Wir halten
es für richtig, dass man sich
entschloss, an Stelle eines gemischten
Jugendwohnheimes ein
Jugendwohnheim für Mädchen
zu errichten, da die Gewerbeund
Industriebetriebe der Gemeinde
gerade für weibliche
Lehrlinge und Jugendliche laufend
Unterkunft und Wohnung
suchen ... Viele Dieser jungen
Menschen haben einen weiteren
Anmarschweg zur Arbeitsstelle
und würden es zusammen mit
den Eltern sehr begrüßen, wenn
sie in einem gut geführten Heim
wohnen könnten, das ihnen das
Elternhaus in den kritischen Entwicklungsjahren
ersetzen könnte
... Wir sind überzeugt, dass in
den kommenden Jahren das Bedürfnis
nach Wohnplätzen für
weibliche Jugendliche noch bedeutend
ansteigen wird, so dass
mit einer guten Wirtschaftlichkeit
des Heimes zu rechnen ist.“
Das Projekt schritt gut voran und
stand schon im Dezember 1953
kurz vor seiner Eröffnung. Im
Erdgeschoss befand sich ein vollständiger
Kindergarten mit zwei
großen Tagesräumen und einem
Schlafsaal, getrennten Garderoben
für Buben und Mädchen und
den erforderlichen Nebenräumen.
In den beiden Obergeschossen
des Neubaus war ein Jugendwohnheim
für Mädchen untergebracht,
das 54 Lehrlingen, Jungarbeiterinnen
oder Angestellten
eine schöne Wohnung und ein
gemütliches Heim bot. Das
Wohnheim wurde auch zur Entlastung
der drückenden Wohnungsnot
betrachtet, die in Bobingen
nach dem Krieg herrschte.
Knapp 400.000 DM hatte das
Bauprojekt insgesamt verschlungen.
Im Dezember 1953 war bis
auf 23.000 DM der gesamte Betrag
finanziert. Der Verein trat
deshalb nochmals an die Gemeinde
Bobingen um Unterstützung
heran.
Nach der feierlichen Eröffnung
am 30. Januar 1954 beschloss der
Marktrat zudem, einen Betrag
von 500 DM zur Gewährung von
Freiplätzen an den Verein zu geben.Die
Plätze sollten minderbemittelten
Kindern der Marktgemeinde
zustehen. Die Zuteilung
der Freiplätze erfolgte durch das
Fürsorgereferat der Marktgemeinde
nach Prüfung der wirtschaftlichen
Verhältnisse des Antragstellers.
An den Verein erging
die Bitte der Gemeinde, dass
„sollten ihnen Familien bekannt
sein, die ihre Kinder gerne zum
Kindergarten schicken würden,
die finanzielle Belastung aber jedoch
nicht tragen können,so bitten
wir,diese Familie an das Fürsorgereferat
der Marktgemeinde
zu verweisen.“ Die Marktgemeinde
werde dann nach Entscheidung
der eingehenden Anträge
im Einzelfalle mitteilen, ob und
für welche Zeit die Kosten im
Kindergarten durch die Marktgemeinde
übernommen werden.Die
kirchliche Weihe des Jugendwohnheims
mit Kindergarten
fand am 9. Februar 1954 durch
Bischof Dr. Josef Freundorfer
statt.
Die monatliche Miete für ein
Zimmer im Wohnheim betrug
42 Mark, darin waren das Frühstück,
sowie die Kosten für Zentralheizung,Wasser,Licht
und die
Benutzung der Gemeinschaftsräume
inbegriffen.
Anna Maria Mader
Eine Frau, die das Projekt Kindergarten
und Wohnheim sehr
vorantrieb und als Mitbegründerin
die Idee ins Rollen brachte,ist
die Caritas Bezirksschwester Anna
Maria Mader. Sie übernahm
auch ab dem Jahr 1954 die Leitung
des Hauses und war damit
für rund 100 Kinder,die von zwei
ausgebildeten Kinderschwestern
betreut wurden und 54 Betten im
Wohnheim zuständig. Daneben
sorgte Anna Maria Mader dafür,
dass immer wieder Kinder in Bobingen
untergebracht werden
konnten. Schon am 6. Juli 1954
schrieb sie an Bürgermeister Josef
Hartmann: „Durch Rundfunk
und Presse wird um Unterbringung
von Kindern aus Ost- und
Westberlin gebeten. Da die Unterbringung
in den großen Ferien
sein soll, dies aber für unsere
Landwirte die dringendste Arbeitszeit
ist, ist es diesem Kreis
nicht möglich, den Kindern die
nötige Aufsicht zu gewähren.
Nach Rücksprache mit verschiedenen
maßgebenden Personen,
sind wir übereingekommen,ungefähr
25 Kinder im Jugendheim
unterzubringen. Meine Dienststelle
in Augsburg würde sich mit
50% der Kosten beteiligen. Die
anderen 50% sollen durch freiwillige
Spenden aufgebracht werden.
Um die Kinder richtig zu versorgen,
ist ein Tagessatz von 4 DM
notwendig. Für 25 Kinder in
35 Tagen zusammen 3.500 DM.“
Anna Maria Mader bat damit die
Marktgemeinde und auch die Direktion
der Fabrik um Hilfe. Da
die freiwilligen Zuschüsse (die
Ein Zimmer im Wohnheim.
Bild: Bildarchiv Georg Fritz
Der Aufenthaltsraum im Wohnheim.
Bild: Bildarchiv Georg Fritz
Raum für den Kindergarten nach der
Eröffnung. Bild: Bildarchiv Georg Fritz
24 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

KIRCHE
KIRCHE
GelebtesWir-Gefühl
Geschichte(n) werden von Menschen gemacht. Und sie entstehen
meistens bei gemeinsamen Projekten und Begegnungen. Welche dies
in der Katholischen Pfarrei St. Felizitas in Bobingen sind, haben wir
Stadtpfarrer und Dekan Thomas Rauch gefragt.
Von Anja Fischer
BG: In unserer Kirchengeschichte
geht es um das Laurentiushaus.Wie
wichtig ist das Laurentiushaus für
diePfarreiSt.Felizitas?
Pfarrer Rauch: Für das gemeindliche
Leben ist es sehr wichtig!
Viele Gruppen der Pfarrei sind
dort beheimatet und so steht das
Laurentiushaus in gewisser Weise
für die Lebendigkeit,Vielfalt und
Vitalität unserer Pfarrgemeinde.
Vor allem aber ist es ein Ort der
gelebten christlichen Gemeinschaft.
BG: Lebendige Pfarrgemeinde –
wie sieht das in Zeiten von KirchenaustritteninBobingenaus?
Pfarrer Rauch: Leider haben wir
tatsächlich auch viele Kirchenaustritte.Gleichzeitig
ist die Lebendigkeit
in der Pfarrei aber wirklich
sehr, sehr hoch. Hunderte von Ehrenamtlichen
sind in unserer Pfarrei
in den verschiedensten Bereichen
tätig. Im Vorfeld der Pastoralvisitation,
zu der Weihbischof Anton
Losinger im letzten Jahr in unsere
Pfarrei gekommen ist, haben wir ja
einen intensiven Blick auf unsere
Pfarrgemeinde geworfen.Eines der
schönen Ergebnisse war, dass das
ehrenamtliche Engagement bei uns
von ca.400 Personen getragen wird.
Eine wirklich beachtliche Zahl! Ich
kann in keinster Weise einen Rückgang
des ehrenamtlichen Engagements
feststellen – eher sogar eine
Zunahme! Interessant in diesem
Zusammenhang ist vielleicht auch,
dass von den Menschen,die aus der
Kirche austreten mir als Pfarrer die
allerwenigsten bekannt sind: das
war so in meinen Landsberger Jahren
und ist jetzt so in Bobingen.
Anders gesagt: Wer die Gemeinschaft
in der Pfarrgemeinde wirklich
verspürt,eine Bindung hat (die
natürlich abgestuft ist!), tritt nur
ganz selten aus der Kirche aus.
Sind wir also froh über die hohe Pfarrer Thomas Rauch.
Bild: Anja Fischer
26 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

KIRCHE
Lebendigkeit des kirchlichen Lebens
in unserer Pfarrei. Das Wir-
Gefühl und die Identifikation
sind in der Tat sehr hoch.
BG: Eine Zunahme beim Ehrenamt?
Wie zeigt sich das?
Pfarrer Rauch: Einige Beispiele:
Die Zahl unserer Ensembles,
Musikgruppen und allgemein derer,
die im kirchenmusikalischen
Bereich tätig sind, hat in den letzten
Jahren eher zugenommen.
Gleiches gilt für die Zahl der Ministranten,
sowie für unsere Kolpingjugend.
Jahr für Jahr finden
sich viele Frauen (und zum Teil
auch Männer), die bei der Kommunionvorbereitung
mitarbeiten.
Viele sind einfach auch bereit,
punktuell mitzuarbeiten und sich
entsprechend zu engagieren. So
ist mir um die Zukunft unserer
Pfarrgemeinde hier in Bobingen
in keinster Weise bange. Erfreulich
ist, dass wir gerade im Familiengottesdienst
sehr viele Familien
mit Kindern haben.
BG: Was muss eine Pfarrei tun, um
zukunftsfähig zu bleiben?
Pfarrer Rauch: Entscheidend ist
zunächst, dass wir als Christen
von der Wahrheit und Schönheit
unseres Glaubens durchdrungen
und überzeugt sind – und dass
wir dies auch leben! Die drei
Grunddienste des kirchlichen Lebens
sind Diakonie, Verkündigung
und Liturgie. Diese gilt es
jeden Tag neu mit Leidenschaft,
Freude, Ausdauer und Schwung,
mit Leben zu erfüllen. Wichtig ist
auch, dass man sich von Enttäuschungen,
die es selbstverständlich
auch gibt, nicht irre machen
lässt. In Beharrlichkeit und Beständigkeit
den Glauben leben –
und vor allem mit einem großen
Gottvertrauen! So sind wir ohne
Frage zukunftsfähig.
BG: Ein Pfarrer muss heutzutage
nicht mehr nur Seelsorger sein, sondern
gut wirtschaften können. Wie
erschwert das den Pfarrerberuf?
Pfarrer Rauch: Zunächst einmal
ist dieses Phänomen nicht neu:
schon zur Zeit von Papst Gregor
dem Großen (590–604) gab es
diesbezüglich Klagen … Spaß
beiseite, zum Pfarrerdienst gehört
von Anfang an dreierlei: das Hirtenamt
(Seelsorger sein), das
Lehramt (den Glauben verkünden)
und eben auch das Leitungsamt.
Und mit dem Leitungsamt
sind natürlich auch Verwaltungsaufgaben
verbunden. Dieser Aufgabe
muss man sich als Pfarrer
stellen: manchmal ist es schon
mühsam und kostet Zeit und
Nerven; gleichzeitig kann man
sich sehr oft ja auch über schöne
Ergebnisse freuen. Außerdem
möchte ich an dieser Stelle ausdrücklich
betonen: als Pfarrer ist
man kein Einzelkämpfer – das
würde keinesfalls gehen und wäre
auch nicht im Sinne Jesu! – sondern
hat viele haupt- und ehrenamtliche
Mitarbeiter. Wir haben
hier in unserer Pfarrei eine sehr
engagierte Kirchenverwaltung sowie
ein ausgezeichnet arbeitendes
Pfarrbüro, weshalb ich persönlich
die angesprochene Verwaltungsarbeit
nicht über die Maßen belastend
empfinde. Gleichzeitig
bleibt natürlich das ständige Dilemma
für uns Pfarrer, dass die
Seelsorge letztlich „ein Fass ohne
Boden“ ist. Anders gesagt: jeden
Tag hätte ich gerne mehr Zeit für
die ganz konkrete Einzelseelsorge
(Kranke besuchen, mich bei
Menschen melden, die große Sorgen
haben ...). Hier komme ich
oft zeitlich an meine Grenzen
und versuche mir aber gleichzeitig
immer zu sagen, der erste und
eigentliche Seelsorger in der Gemeinde
ist Jesus selber und ihm
vertraue ich jeden Tag im Gebet
die Menschen in unserer Pfarrgemeinde
an. Denn eine der Hauptaufgaben
von uns Pfarrern ist ja
auch der Gebetsdienst und die
Feier der Heiligen Messe, die
Quelle und Höhepunkt des
kirchlichen Lebens ist!
BG: In der Heiligen Messe „wetterte“
der Pfarrer früher oft von der
Kanzel. Hätten Sie dazu manchmal
auch Lust?
Pfarrer Rauch (schmunzelt): Nein
– wirklich nicht, nicht zuletzt
schon aus dem praktischen
Grund, dass ich auf den meisten
Kanzeln aufgrund meiner Größe
nicht aufrecht stehen könnte …!
Wobei ich aber nicht ausschließen
möchte, dass ich auch als Pfarrer
manchmal „narrisch“ bin … Man
ist ja auch nur ein Mensch! Aber
„wettern“ – das ist wirklich nicht
meine Art!
Generalagentur
Armbruster
Inh. Horst Armbruster und Klaus Mayr OHG
Hochstraße 10
86399 Bobingen
Telefon 0 82 34/30 79
Telefax 0 82 34 /30 97
www.allianz-armbruster-mayr.de
www.hausmaurer-service.de
Nach überdurchschnittlich erfolgreich abgelegter Meisterprüfung
vor der Handwerkskammer Unterfranken, wurde Richard Zerle
1996 der Meisterpreis der bayerischen Staatsregierung verliehen.
Die anschließend gegründete Einzelfirma ist seit Juni 2007
als Zerle Bau GmbH im Handelsregister eingetragen.
Die Leistungen des Bauunternehmens umfassen im Wesentlichen die Bereiche
Sanierung, Um- bzw. Neubau, Innen- und Außenputze
sowie Wärmedämmung.
Bei konkreten Fragen und Wünschen stehen wir Ihnen jederzeit gerne
zur Verfügung!
Richard Zerle · Maurermeister
Poststraße 20 · 86399 Bobingen
Telefon: 0 82 34 /90 27 17 · Telefax 0 82 34 /90 27 18
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 27

STRASSENNAMEN
STRASSEN, DIE SCHON IMMER ZUM ORT GEHÖRTEN
Wolfsgäßchen,Hochstiftweg,
Zehentweg
Wolfsgäßchen, Hochstiftweg und Zehentweg sind die Namen von
drei kurzen Wegen, die alle eine Verbindung zwischen Hochstraße
und Römerstraße, zwei der wichtigsten Straßen Bobingens, darstellen.
Wie sie zu ihren Namen gekommen sind ist unterschiedlich und
manchmal hatten die Wege auch schon etliche andere Bezeichnungen
vor ihrer heutigen Benennung. Gemeinsam aber ist ihnen, dass alle
Wege schon sehr alt sind und damit praktisch schon immer zum Ort
gehörten.
wurde,stand ein Bobinger Brandbrunnen.
Die Legende erzählt, in
strengen Wintern seien die Wölfe
hier auf diesem Weg von den nahegelegenen
Wertachauen bis an
den Dorfrand gekommen, hätten
geheult und sich dort nach leichter
Beute umgesehen.Wann allerdings
der letzte (oder überhaupt
ein) Wolf hier gesichtet worden
sein soll,ist nicht bekannt.
Das Wolfsgässchen heute von der Hochstraße an.
Bilder: Anja Fischer
Auf einer alten Panorama-Karte
jedenfalls ist ersichtlich, dass sich
in längst vergangenen Zeiten tatsächlich
Stauden von derWertach
bis zur Singold erstreckten. Das
macht die Erklärung nachvollziehbar,
dass sich in besonders
rauhen Wintern, wenn es in den
Wäldern nichts zu jagen gab, tatsächlich
hungrige Tiere hier bis
an den Dorfrand wagten.
Von Anja Fischer
Zwischen Römerstraße und
Hochstraße war es schon immer
wichtig, kurze Verbindungen zu
haben.Eine der wichtigsten Verbindungen
ist heute noch das
Wolfsgäßchen,das seinen Anfang
beim Kreisverkehr vor der Metzgerei
Naumann hat und bis in die
Point führt.
Bei der Einführung der Straßennamen
1938 ist das Wolfsgäßchen
bereits als solches erwähnt.
Es führte damals aus den Schwettinger
Wiesen (heute Point) über
die Singold ins Dorf.
Am Krautgartengraben,der durch
die äußere Brücke überschritten
Das Wolfsgässchen mit Blick in Richtung Point.
28 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

STRASSENNAMEN
Wolfsgässchen Nr. 11 (alte Aufnahme). Im Hintergrund
ist noch keine Point-Bebauung. Bild: Bildarchiv Georg Fritz
Die Singoldbrücke im Wolfsgässchen 1981.
Bild: Bildarchiv Georg Fritz
Das Wolfsgässchen mit Blick über die Singoldbrücke
Richtung Mittleres Schlösschen. Bild: Bildarchiv Georg Fritz
Helmut Gröbl
Gesellschafter · Geschäftsführer
Glockerweg 5
86399 Bobingen
Telefon 0 82 34 /37 56
Telefax 0 82 34 /4 24 34
Mobil 01 71 /4 99 80 81
groebl-bautraeger@t-online.de
Die Singoldbrücke im Wolfsgässchen heute. Bild: Anja Fischer
Hochstiftweg
Der Hochstiftweg wurde seit jeher
in Bobingen als „Schlossberg“
bezeichnet.Er führte zum Mittleren
Schlösschen, das angeblich
dem Fürstbischof von Augsburg
zeitweise als Sommerresidenz
diente und deshalb 1630 zu diesem
Zweck errichtet wurde.
Diese Überlieferung kann aber
nicht zweifelsfrei bewiesen werden.
Durch die Eingemeindung
von Straßberg am 1.7.1972 gab es
aber plötzlich zwei Straßen mit
der Bezeichnung„Schlossberg“.
Da das Straßberger Schloss aus
historischen Gründen eine besondere
Bedeutung für die Gemeinde
Straßberg darstellte, wurde be-
40 Jahre
Versicherungsmakler
Gröbl
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016 29

STRASSENNAMEN
Das Gebäude Zehentweg 3,
alte Aufnahme.
Bild: Bildarchiv Georg Fritz
schlossen, den Straßennamen in
Straßberg beizubehalten.
Ein neuer Name für den Bobinger
Schlossberg wurde gesucht
und im „Hochstiftweg“ gefunden.
Die Begründung: Bobingen gehörte
zum Hochstift Augsburg
und wurde von einem hochstiftischen
Oberpfleger regiert. Wenigstens
einer dieser Pfleger
nahm Quartier im Mittleren
Schlösschen und führte seine Geschäfte
von dort aus. Deshalb hat
die Bezeichnung „Hochstiftweg“
durchaus ihre Berechtigung.
Zehentweg
Eine weitere Verbindungsstraße
ist der Zehentweg, der neben der
Raiffeisenbank hinunter zur Römerstraße
führt. Der Zehentweg
hieß früher „Lerchenweg“.Als es
ab 1972 wegen der Eingemeindungen
von Straßberg,Reinhartshausen,
Waldberg und Kreuzanger
notwendig wurde,einige Straßennamen
aufgrund von Doppelbenennungen
umzuwidmen, wurden
auch einige kleinere „Schönheitsfehler“
korrigiert.
Weiter geht’s zum Hochstiftweg.
Ein neuer Name für den kleinen
Weg zwischen Hoch- und Römerstraße
musste nun gefunden
werden. Die Geschichte bot hier
einen passenden Vorschlag, denn
der Weg führte früher zum ehemaligen
domkapitelschen Zehentstadel,
der in der Römerstraße
27 angesiedelt war.
Der Zehent oder Zehnt ist der
ursprünglich zehnteTeil eines Ertrages
aus dem vergebenen Lehen,
der an den Lehengeber (das
Domkapitel) abzugeben war und
im Zehentstadel vorübergehend
deponiert wurde.
Gässele“,weil dort besonders viele
Kuh- und Ochsengespanne
durchfuhren. Und da blieben
eben Spuren auf dem Weg zurück.
Quellen:
StadtarchivBobingen
Dr.Schäfer–Beiträge
zurHeimatgeschichte
GeorgFritz
Bilder: Anja Fischer
So wurde der Lerchenweg wie alle
anderen Straßen mit Vogelnamen
künftig der Vogelsiedlung
zugeordnet.
Noch ein wenig früher, vor
Einführung der Straßennamen,
hatte der Weg übrigens den unrühmlichen
Namen „Kuhdreck-
Wer diesen Weg entlang geht, kommt zum Mittleren
Schlösschen (gelbes Gebäude).
So verläuft der Zehentweg weiter Richtung Römerstraße.
Der Zehentweg entspringt bei der Raiffeisenbank.
30 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

SCHULE
SCHULGESCHICHTE
RealschuleBobingen(Teil1)
1955 wurde in Bobingen eine Staatliche Mittelschule für Knaben und
Mädchen gegründet, die 1965 nach mehrmaligen Umzügen in
verschiedene Gebäude innerhalb des Ortes in die Staatliche Realschule
umbenannt wurde. Im 1973/74 neu gebauten Gebäude am
Willi-Ohlendorf-Weg hat die Realschule schließlich ihr endgültiges
Domizil gefunden. Heuer feiert die Realschule ihr 60jähriges
Gründungsjubiläum.
Von Anja Fischer
Vor der Gründung der Staatlichen
Mittelschule Bobingen, wie
die damalige Bezeichnung der
Realschule lautete, gab es einige
Turbulenzen und eine große Auseinandersetzung
mit der Nachbarstadt
Schwabmünchen. Dabei
begann alles ganz harmlos:
Am 10. Juni 1952 stellte der Gemeinderat
und spätere Ehrenbürger
Dr.Josef Jaufmann einen Antrag
auf Errichtung einer Mittelschule
im Gemeinderat. Knapp
einen Monat später, am 8. Juli
1952 beschloss dieser, dem Antrag
zu folgen und beim Bayerischen
Kultusministerium eine
Mittelschule für Bobingen zu beantragen.
Schon vier Tage später
ging der Antrag für eine Knaben-
Mittelschule einmal direkt an das
Bayerische Kultusministerium
und einmal auf dem Dienstweg
über das Landratsamt Schwabmünchen
ebenfalls an das Ministerium.
Eine Weile tat sich dann
nichts mehr.Schon damals mahlten
die Mühlen der Verwaltung
meist eher gemächlich. Im März
1953,also fast ein Dreivierteljahr
später, fragte die Regierung von
Schwaben beim Landratsamt
Schwabmünchen nach,ob Bobingen
auch über das Amt einen Antrag
gestellt hat und wie dieser
dort beurteilt wird. Im Rahmen
der Beurteilung gab es eine Anfrage
in Bobingen, ob der direkt
eingereichte Antrag weiter aufrechterhalten
wird.
Ein erneuter Antrag mit allen
Unterlagen und Nachweisen wurde
am 17. April 1953 an das
Landratsamt Schwabmünchen
gestellt. Drei Wochen später erfolgte
diesmal eine persönliche
Aussprache mit Regierungsrat
Die Staatliche Realschule Bobingen heute.
Schub in Augsburg, um die Stellungnahme
der Regierung von
Schwaben zum Antrag festzulegen.
Doch im laufenden Jahr
fehlten dem Landtag die Mittel,
um eine weitere Mittelschule zu
errichten. Das wurde der Marktgemeinde
Bobingen am 6.August
1953 mitgeteilt. Die Genehmigung
des Antrages war damit in
diesem Haushaltsjahr nicht mehr
möglich.
Kommt die
Mittelschule?
Als das Bayerische Kultusministerium
am 31. Mai 1954 in Aussicht
stellte, eine Mittelschule ab
September 1954 für das Schuljahr
1954/55 zu genehmigen und die
Marktgemeinde gleichzeitig aufforderte,
zum einen Anmeldungen
für eine Schulaufnahme entgegenzunehmen
und zum anderen
Aufnahmeprüfungen vorzubereiten,
schien alles in bester
Ordnung zu sein. In Bobingen
freute man sich und bedankte sich
mit einem Schreiben an das Kultusministerium
für die Zuteilung
der Mittelschule. Gleichzeitig erklärte
die Marktgemeinde sich
bereit, die notwendigen Räume
bereitzustellen und die Sachkosten
zu übernehmen.
Bild: Anja Fischer
Es schien alles wunderbar zu sein
und bestens zu laufen. Allein die
Schwabmünchner Nachbarn hätten
nun ihrerseits gerne eine eigene
Mittelschule gehabt. Deshalb
besuchte am 4. Juni 1954 eine
Delegation der Stadt Schwabmünchen
mit dem dortigen
Landrat Erzberger den Kultusminister
Dr.Schwalber in München,
um für die Errichtung der geplanten
Mittelschule in Schwabmünchen
zu intervenieren. Von
da ab überschlugen sich die Ereignisse
und so manches harsche
Wort fiel in dem Streit um die
Mittelschule zwischen den beiden
Städten Bobingen und Schwabmünchen.
In Bobingen fand am
15. Juni 1954 eine Bürgerversammlung
statt, um das Volk
noch einmal für den Schulplan zu
mobilisieren.Die Gründe für eine
Mittelschule in Bobingen wurden
wie folgt zusammengefasst:
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016 31

SCHULE
- gleichlautende Vorschläge von
Mitgliedern der Schulpflegschaft
und vielen Eltern der Gemeinde
- die Überfüllung der Mittel- und
Oberschulen in Augsburg, die es
unmöglich machen,dort ein Kind
unterzubringen
- das generelle Fehlen einer Knabenmittelschule
in Augsburg
- und das besonders starke Interesse
für eine Mittelschule in Bobingen
als Industriestandort.
Das Einzugsgebiet erstreckte sich
dabei bis nach Schwabmünchen,
in die Stauden und nach Oberottmarshausen
bis Klosterlechfeld.
Bobingen sah sich als Verkehrsknotenpunkt
der Eisenbahnlinien
Augsburg-Buchloe und Augsburg-Kaufering-Landsberg
in
günstiger Lage.Auch die Sonderbuslinien
in die umliegenden
Ortschaften für die Arbeiter der
Farbwerke Hoechst setzte der Ort
auf seine Plusseite.
Bobingen
imVorteil?
In einer Zusammenstellung für
die Bürgerversammlung befand
die Gemeinde: „… Die örtlichen
Voraussetzungen für eine Mittelschule
sind in Bobingen durch die
Struktur des Ortes gegeben.
Nicht die rein landwirtschaftlichen
Gemeinden sind die Hauptinteressenten
einer Mittelschule,
sondern die gewerblich und industriell
orientierten Orte. Das
sind im Landkreis Schwabmünchen
die Orte an der Hochstraße
und an der Bundesstraße 17.
Wenn für diese Gemeinden der
Mittelschulsitz verkehrsmäßig
günstig liegt, so ist die Schule an
den rechten Ort gelegt. Für die
Landwirtschaftsschule war
Schwabmünchen zweifellos der
rechte Sitz und man hat auch von
Seiten Bobingens dem damaligen
Projekt zugestimmt,obwohl es eine
finanzielle Last für den Landkreis
und damit für Bobingen bedeutete.
Die Bobinger Landwirtschaftsschüler
waren früher in
Augsburg an der Schule und hätten
das auch weiterhin gekonnt.
Bobingen hat dem Projekt
Schwabmünchen aber keinen
Widerstand entgegengesetzt,weil
es nachbarliches Verständnis für
diese Belange hatte. Leider lässt
Die Zeitung konnte über die endgültige Entscheidung
berichten.
Bild: Stadtarchiv Bobingen
sich jetzt das gleiche Verständnis
Schwabmünchens vermissen …“
In diesem Ton geht die Auflistung
noch mehrere Seiten weiter.
Als es dabei zur Antwort auf die
Gegenargumente Schwabmünchens
kommt,werden die Formulierungen
sogar noch ein wenig
schärfer. So heißt es auf das Argument,
Schwabmünchner Eltern
würden ihre Kinder nicht auf einer
Bobinger Mittelschule anmelden:„…Es
wurde behauptet,dass
es unwahrscheinlich sei, dass die
Schwabmünchner Eltern ihre
Kinder nach Bobingen zur Mittelschule
schicken.Wir finden das
gar nicht unwahrscheinlich,denn
wir haben bereits die ersten Anmeldungen
Schwabmünchner Eltern
vorliegen.Wir finden es auch
nicht unwahrscheinlich, dass die
Bobinger Landwirtssöhne die
Landwirtschaftsschule in
Schwabmünchen besuchen.Wenn
die Schwabmünchner Kinder bisher
nach Augsburg fahren konnten,so
können sie zweifellos auch
nach Bobingen kommen. Es wird
damit Schwabmünchen keine
Perle aus der Krone fallen. Wir
müssen auch zu jeder Gelegenheit
nach Schwabmünchen, obwohl
wir einwohnermäßig genau so
groß sind …“ Aufs Schärfste verwahrte
sich Bobingen gegen den
Vorwurf, die Genehmigung zur
Mittelschule nur aufgrund von
persönlichen Beziehungen bekommen
zu haben. „… Das sind
Tatsachen, über die auch das Ministerium
nicht hinwegsehen
konnte. Sie haben mit persönlichen
Beziehungen nichts zu tun.
Wir freuen uns aber, dass wir einen
rührigen Schulreferenten im
Marktrat haben, der mit großem
Eifer die Gründung der Mittelschule
besorgt. Dieser Eifer
konnte auch anderen Orts entwickelt
werden. Wenn er nicht entwickelt
wurde, so ist es unserer
Meinung nach nicht Nachlässigkeit
der Nachbarstadt gewesen,
sondern die klare Überzeugung,
dass man zur Zeit dieselben Voraussetzungen
für die Mittelschule
aus finanziellen Gründen nicht
bieten kann. Man soll dann aber
nicht missgünstig und neidisch
sein, sondern sich darüber freuen,
dass der Landkreis zum Zuge
kam. Der heraufbeschworene
Streit könnte nämlich die unangenehme
Auswirkung haben,dass
das Kultusministerium die genehmigte
Schule in einen anderen
Landkreis legt, wo man in diesen
Fragen verträglicher ist …"
Schwabmünchen
interveniert
Schwabmünchen intervenierte
mit allen verfügbaren Mitteln gegen
die Entscheidung aus München
und schreckte auch vor
halblegalen Methoden nicht zurück.
Um den eigenen Antrag zu
untermauern und Bobingens
Zwischenlösung eines Schulstarts
im „Haus der Bäuerin“ (Unteres
Schlösschen) möglichst schlecht
dastehen zu lassen,schreckte man
auch nicht zurück, heimlich dort
zu fotografieren. Der Bobinger
Marktrat verwahrte sich dagegen
mit folgendem Schreiben: „Wie
wir durch polizeiliche Ergebung
festgestellt haben,machten sie am
2.7.1955 im „Haus der Bäuerin“
in Bobingen Aufnahmen.Die anwesende
Hausverwalterin Frau
Seelos hat ihr Vorgehen nicht
verhindert,weil Sie von einer Erlaubnis
der Markverwaltung für
Bei einer Bürgerversammlung wurde die Mittelschulproblematik
auf der Bühne so dargestellt. Foto: Foto Hirche
32 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

SCHULE
die Schwäbische Landeszeitung
sprachen. Eine Erlaubnis der
Marktverwaltung lag nicht vor.
Ein Auftrag von Seiten der
Schwäbischen Landeszeitung ist
ebenfalls nicht an sie ergangen.
Damit ist einwandfrei der Tatbestand
eines Hausfriedensbruches
und einer widerrechtlichen
Handlung in unseren Räumen
gegeben …“ Leider ist nicht bekannt,
wer damals unerlaubt fotografiert
hat.
Um die Sache doch noch klar für
Bobingen zu entscheiden, besuchte
eine Delegation am 9. Juli 1955
den Bayerischen Ministerpräsidenten
Hoegner. Mit dabei waren
der 2. Bürgermeister Alois Häring,
Marktrat Schäffer und
Oberinspektor Albert Amann.
Das Protokoll des Besuchs lautete
wie folgt: „Der Ministerpräsident
empfing die Abordnung pünktlich
und ließ sich zunächst den
Sachverhalt berichten. Dabei
wurde ihm erklärt, dass Bobingen
nun schon zum zweiten Male die
Schule zugesprochen bekam und
durch die Einwendungen
Schwabmünchens erneut Gefahr
läuft, sie nicht zu bekommen.
Ferner, dass von Bobingen eine
Volksschule und die Bereitstellung
von Lehrerwohnungen als
Voraussetzung für die Genehmigung
der Mittelschule verlangt
wurden, was bei Schwabmünchen
nicht der Fall war. Hingewiesen
wurde weiter auf die Industrie
und die vielen Heimatvertriebenen,
die bei der Mittelschulfrage
stark interessiert sind. Auch die
unberechtigte Verwendung von
Fotos aus dem „Haus der Bäuerin“
durch die Stadt Schwabmünchen
bei ihrer Vorsprache beim
Kultusminister wurde erwähnt. Es
wurde weiter betont, dass zunächst
wohl nur eine Klasse zustande
kommt, dass es doch paradox
wäre, diese Klasse als Zweigstelle
in Bobingen zu eröffnen,
wenn es noch gar keine Hauptstelle
in Schwabmünchen gibt.
Auch die Tatsache, dass am
11.7.1955 die Prüfungen stattfinden
und dass die Eltern und die
ganze Bevölkerung empört sind
über die unklare Haltung des
Kultusministeriums wurde ihm
berichtet.
Der Ministerpräsident sagte dazu,
dass er die Gründe verstehe und
die Lage der Mittelschule für Bobingen
für richtig halte. Er ist für
Dezentralisierung. Wenn schon
alle Ämter und die Landwirtschaftsschule
in Schwabmünchen
liegen, dann sei es durchaus zu
vertreten, dass die Mittelschule
nach Bobingen kommt. Er will in
diesem Sinne mit dem Kultusminister
Rücksprache halten.“
Endgültiger
Entschluss für
Bobingen
Die Schwäbische Landeszeitung
vom 6.8.1955 konnte dann endlich
berichten, dass die Mittelschulfrage
endgültig entschieden
worden war. Bobingen erhielt den
Hauptsitz der Mittelschule – und
Schwabmünchen eine Nebenstelle.
„Diese Entscheidung ist nunmehr
endgültig, nicht mehr anfechtbar
und setzt den Schlußstrich
unter das jahrelange Tauziehen
in dieser Sache.“
Am Donnerstag, 1. September
1955 wurde die Staatliche Mittelschule
Bobingen eröffnet und als
„ein bedeutendes Ereignis in der
Schulgeschichte des Marktes“ gefeiert.
Schon in der Predigt von
Hochwürden Herr Benefiziat
Bauer hieß es, dass dies ein Tag
der Freude für alle Männer des
Marktes sein werde, die um die
Mittelschule Bobingen gerungen
und gekämpft haben. Es sei aber
auch ein Tag der Freude für die
Erzieher, welche an dieser neuen
Schuleinrichtung wirken und vor
allem für die Schüler, die als erste
Klasse die neue Schule besuchen
dürfen. Es sei ein langer Talweg
gewesen, so der Benefiziat, nun
aber beginne der steile Weg zum
Gipfel, welcher für die Schüler
das Erreichen des Schulzieles sei.
Nicht nur zum größeren Wissen
solle die Arbeit der Mittelschule
aber führen, sondern auch der Tugend
den Weg bereiten.
Die ersten Unterrichtsstunden
fanden im „Haus der Bäuerin“
(heute Unteres Schlösschen) statt,
wo die Feier fortgeführt wurde.
Besondere Gäste waren der
Landrat Erzberger, der Leiter der
Mittelschule, Direktor Baur, Mittelschullehrer
Thomä, der amtierende
Schulrat Rektor Mayr und
Herr Dipl.-Ing. Clamroth von
den Farbwerken Hoechst. Alle
überbrachten ihre Glückwünsche
zur Schuleröffnung, die „für
Heizungstausch -online kalkuliert,
vom Meisterbetrieb montiert!
Der neue Online-Heizungsrechner auf www.kohl-online.de
www.kohl-online.de
Mit nur 5Klicks erhalten Sie Ihrunverbindliches Sofortangebot für Ihre neue Heizung!
Kohl Wasser+Wärme GmbH ·Gutenbergstr.6·86399 Bobingen ·Tel. 08234.95983-0 ·info@kohl-online.de
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 33

SCHULE
Das erste Domizil der damaligen Mittelschule: das Haus
der Bäuerin. Bild: Stadtarchiv Bobingen
Bobingens Entwicklung von
nicht geringer Bedeutung sei.“
Mit dem Besuch der Mittelschule
wäre eine örtliche Gelegenheit
geschaffen, sich über das Volksschulziel
hinaus zu bilden und
neue Berufsmöglichkeiten zu erschließen.Die
Aufgabe der Schule
sei es nun, gediegenes fachliches
Wissen zu vermitteln und
die Ausbildung ihrer Schüler zu
lebenstüchtigen Bürgern anzustreben.Aber
auch die Erziehung
zum edlen Menschen, der fähig
sei,das Wahre und Schöne zu suchen
und zu finden und in seiner
Seele zu bewahren, sei eine ihrer
Aufgaben. „So wollen wir das
Werk beginnen, mit froher Bereitschaft,
mit der ganzen Kraft
unseres Herzens und wollen Gott
bitten, dass er unsere Arbeit segne.“
Feierliche
Schuleröffnung
Hauptschule (neu wieder Mittelschule)
untergebracht.
Interessant ist ein Blick in den
ersten Jahresbericht der Staatlichen
Mittelschule Bobingen.
Dort steht geschrieben: „Im Laufe
der Sommermonate des Jahres
1955 ordnete das Bayerische
Staatministerium für Unterricht
und Kultus in zwei Entschließungen
die Errichtung einer Mittelschule
in Bobingen und einer dazugehörigen
Zweigstelle in
Schwabmünchen an. Damit begann
an beiden Orten eine fieberhafte
Tätigkeit: Anmeldungen
waren entgegenzunehmen, Aufnahmeprüfungen
vorzubereiten,
behelfsmäßige Räume bereitzustellen,Schulmöbel
und die ersten
dringendsten Lehr- und Lernmittel
zu beschaffen.“
Es war sicher einiges vorzubereiten
und zu organisieren, um die
neue Schulform in Bobingen heimisch
werden zu lassen. Mittelschullehrer
Lothar Baur von der
Mittelschule Kaufbeuren wurde
schließlich am 27.August mit der
Aufgabe betraut, Bobingen bei
der Schuleinrichtung zu helfen.
Der zweite Lehrer, der als hauptamtliche
Lehrkraft nach Bobingen
berufen wurde, war Mittelschullehrer
Erich Thomä aus
München-Pasing.
Die beiden Fachlehrer hatten viel
zu tun: sie mussten zunächst den
Unterricht in vierzehn verschiedenen
Fächern an beiden Schulorten
meistern. Der Unterricht
wurde in täglichemWechsel stundenplanmäßig
erteilt. Erst am
27. September kam eine dritte
Lehrkraft, Ingeborg Ullmann, an
die neue Schule.
Deren Direktorat war in einem
Zimmerchen im damaligen Rathaus
untergebracht. Bereits im
ersten Jahr nahm die neue Mittelschule
Buben und Mädchen auf –
allerdings in getrennten Klassen.
Die 51 Jungen waren im „Haus
der Bäuerin“ untergebracht und
mussten in den kleinen Zimmern
eng zusammenrücken. Die Mädchenklasse
war in Schwabmünchen
angesiedelt und hatte ebenfalls
nur provisorische Räume zur
Verfügung.
Die Lehrer stöhnten schwer unter
der Aufgabe, neben der ohnehin
oft schon komplizierten Stundenplaneinteilung
auch noch die
räumliche Trennung zu bewältigen.
Man darf nicht vergessen:
1955 konnte sich ein Lehrer keineswegs
ein eigenes Auto leisten.
Die Strecke Bobingen – Schwabmünchen
musste mit Bus und
Bahn oder bei schönem Wetter
im Sommer und Lust auf sportliche
Betätigung mit dem Fahrrad
bewältigt werden!
Da gingen jeden Tag kostbare
Stunden verloren. Auch die Lehrer
aus der Volksschule, die im
Laufe der Zeit für nebenamtlichen
Unterricht eingesetzt wurden,nahmen
die Strecke auf sich.
Umzug in
neue Räume
Lehrer und Schüler atmeten auf,
als sie am 3. Dezember 1955
Ein paar Monate später, im Dezember
1955, konnte die neugegründete
Schule in die Räume der
landwirtschaftlichen Berufsschule
in der Pestalozzistraße umziehen
(heute Laurentiusgrundschule).
Doch die Stadt Bobingen baute
bereits an neuen Räumen, einem
eigenen Gebäude für die Mittelschule.
Heute ist darin die
Das erste Klassenzimmer im Haus der Bäuerin. Es wurde schon Englisch unterrichtet.
Bild: Foto Hirche
34 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

SCHULE
Der Neubau der Mittelschule. Links im Hintergrund ist
das Übergangsgebäude an der Pestalozzistraße (heute
Laurentiusgrundschule) zu sehen. Bild: Stadtarchiv Bobingen
Pausen gab es auch an der Mittelschule, hier im Hof des
Unteren Schlösschens.
Bild: Foto Hirche
in die hellen, großen Räume der
Landwirtschaftlichen Berufsschule
einen eigenen Flügel der neuerbauten
Knabenschule Bobingen,
umziehen konnten.
Die Verwaltung der damaligen
Marktgemeinde Bobingen mit
Bürgermeister Alois Häring und
Amtsschreiber Amann tat alles in
ihrer Macht Stehende, um der
neuen Schulform zu helfen.
Schließlich war man froh, so ein
Schulangebot im Ort zu haben.
In friedlicher Nachbarschaft mit
der Volksschule gab es das erste
ruhige Arbeiten und die Aussicht
auf ein neues Schulhaus in nächster
Nähe. Noch waren die Bauarbeiten
auf dem „schönen großen
Platz an der Pestalozzistraße, den
die Marktgemeinde für die Mittelschule
erworben hat“, nicht abgeschlossen.
Der Schule fehlte der
Physiksaal und ein Raum für den
Schreibmaschinenunterricht.
Erst im Herbst 1957 konnte die
bis dahin dreistufig ausgebaute
Mittelschule in ihr endgültiges
Heim ziehen.
Die Unterrichtsfächer an der
Mittelschule waren:
- Religionslehre
- Deutsche Sprache
- Geschichte und Sozialkunde
- Erdkunde
- Englisch
- Musik und Leibesübungen.
Diese Fächer wurden sowohl in
den Knaben- als auch in den
Mädchenklassen unterrichtet.
Während die Knaben zusätzlich
Stunden in Mathematik und
Physik bekamen, wurde bei den
Mädchen Rechnen und Buchführung
sowie Erziehungs- und Familienkunde
unterrichtet.
Höhere Bildung
angestrebt
Die Mittelschule war aber schon
damals als eigenständige Bildungseinrichtung
für die Vermittlung
allgemeiner Bildung und die
„praktische Vorbereitung des jungen
Menschen auf den sich anbahnenden
Beruf in mittlerer und
gehobener Stellung der Wirtschaft,
Industrie,Verwaltung und
sozialen Gebietes“ ausgelegt. Sie
sah und sieht sich also als vorbereitende
Schule für ein Berufsleben.
„Im Gegensatz zur höheren
Schule, die den theoretisch überdurchschnittlich
Begabten zur
Hochschulreife führt und im Gegensatz
zur Volksschule, die den
Grundstock der Bildung vermittelt
und aus ihren Abschlussklassen
den mehr praktisch Begabten
ins Leben entlässt … ist die Mittelschule
eine allgemeinbildende
Schule, die bei aller reichen Fächerung
der berufsvorbereitenden
Unterrichtsgegenstände deren inneren
Zusammenhang im Interesse
der Bildung der Gesamtpersönlichkeit
ganz bewusst erstrebt.“
Deshalb gibt es an der Mittelschule
Wahlpflichtfächergruppen,
um dem Schüler die Möglichkeit
zu geben, sein Berufsziel besser zu
finden. Es gab für Jungen und
Mädchen jeweils einen wirtschaftlichen
und einen gewerblichen
Zweig. Der wirtschaftskundliche
Zweig beinhaltete als
Pflichtfächer wie Buchführung,
Wirtschaftslehre und Schriftverkehr,
Kurzschrift, Maschinenschreiben,
Handarbeit, Kochen
und Hausarbeit. Und als Wahlfach
Französisch, Zeichnen,
Werkunterricht, Instrumentalunterricht,
Kunstschrift und Plakatschreiben
oder Mathematik. Wer
eher die gewerbliche Richtung
einschlagen wollte, hatte gleich
Zeichnen, Werkunterricht sowie
Wirtschaftskunde und Schriftverkehr.
Diese Schüler konnten sich
ebenfalls für die genannten Wahlfächer
entscheiden. Vor Beginn
des ersten Schuljahres war für den
ersten Jahrgang der Knaben die
wirtschaftskundliche, für Mädchen
die gewerblich-technische
Richtung festgelegt worden. Weil
aber alle Mädchen als Wahlfach
Kurzschrift belegten, entschied
sich die Schulleitung, diese Klasse
mit dem nächsten Schuljahr in
die wirtschaftskundliche Richtung
umzuwandeln. Die Mittelschule
dauerte drei Jahre und endete
mit den Abschlussprüfungen.
Das Zeugnis beinhaltete den Vermerk:
„Dieses Zeugnis schließt
das Zeugnis der Mittleren Reife
mit ein.“
Lesen Sie in unserer nächsten Ausgabe
mehr zur Geschichte der Realschule
von der Zeit in der heutigen
Hauptschule über den Neubau am
Willi-Ohlendorf-Weg bis heute.
Quellen:
Stadtarchiv Bobingen
Georg Fritz
Manfred
Bobinger
Alles aus Holz
Schreinermeister
Flurstraße 2
86399 Bobingen
Telefon 08234 41655
Fax 08234 41656
Manfred@Bobinger-net.de
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 35

WIRTSCHAFT
AUS DER WIRTSCHAFT
AllesausHolz!
Die Schreinerei Bobinger ist seit vielen Jahren ein Traditionsbetrieb
in Bobingen. Schreinermeister Manfred Bobinger und seine
Frau Carola sorgen dafür, dass aus einem einfachen Stück Holz ein
wunderbares Möbelstück wird. Dabei stehen Kreativität und
Kundenwunsch an erster Stelle.
In seiner Werkstatt legt Manfred
Bobinger viel Wert darauf, alle
Kundenwünsche zu deren optimaler
Zufriedenheit umzusetzen.
„Mir ist es das Wichtigste, dass
der Kunde hinterher zufrieden
ist“, betont er. Um direkt am
Kunden sein zu können, arbeitet
Bobinger deshalb allein in seiner
gut ausgerüsteten Schreinerei.
„Ich lege sehr viel Wert darauf,
aufzuspüren, was der Kunde eigentlich
will und versuche dann,
diese Vorstellung hinterher bestmöglich
umzusetzen“, beschreibt
er seine Arbeit. Der Schreinermeister
nimmt sich Zeit, unterschiedlichen
Vorstellungen und
Ideen nachzuspüren und so das
optimale Möbelstück für seine
Kunden zu finden.Das ist sicherlich
auch ein Grund,warum viele
Kunden immer wieder kommen.
Seine Kunden sind Schreinermeister Manfred Bobinger wichtig.
Bild: Anja Fischer
Sein Markenzeichen:
Vielseitigkeit
Von Anja Fischer
„Alles aus Holz!“ hat sich Manfred
Bobinger als Slogan gewählt
und das nicht ohne Grund:„Holz
ist einfach ein toller Werkstoff“,
begeistert sich der Schreinermeister.„Holz
ist vielseitig einsetzbar,
man kann tolle Dinge damit gestalten
und weil kein Baum gleich
ist, sieht jedes Werkstück ein wenig
anders aus.“
Die Begeisterung für die Arbeit
mit Holz hat Manfred Bobinger
von seinem Vater mitbekommen.
„Mein Vater war auch Schreinermeister
und arbeitete mit Holz,
zudem hatte er die Schnitzerei als
großes Hobby“,erzählt er.„Schon
als Kinder haben meine Geschwister
und ich da immer zugesehen
und auch ausprobiert.“
Manfred Bobinger blieb die Leidenschaft
für die Arbeit mit den
Händen und den formbaren natürlichenWerkstoff.Am
Holz begeistert
ihn,„dass jedes Stück sowohl
beim Verarbeiten als auch
später als fertiges Produkt einfach
warm ist. Und durch die unterschiedliche
Maserung wird jedes
Stück ein Unikat.“
Kreativität
ist gefragt
Möbel fertigt Manfred Bobinger
selbstverständlich nach Maß und
nach dem individuellen Wunsch
seiner Kunden.Auf dem Computer
werden die Möbelstücke vorab
gezeichnet, so kann jeder sehen,
wie beispielsweise die fertige Küche
am Ende aussehen wird. Für
die Beratung und das ausführliche
Kundengespräch nimmt sich der
Schreinermeister viel Zeit. So
wird jedes Möbelstück zu etwas
ganz Besonderem. Gerne setzt
Manfred Bobinger auch eigene
kreative Ideen um, wie beispielsweise
die Rundholz-Sitzbank vor
dem katholischen Pfarrhaus in
Bobingen.
Oder er wagt sich an ungewöhnliche
Projekte.Eines davon ist der
Ausbau eines Anhängers zum
modernen Streetfood-Stand, an
dem frische Burger mit Zutaten
aus der Region verkauft werden
können. Doch ganz egal ob
Wohnzimmerschrank,Küchenregal
oder Büroeinrichtung – die
Schreinerei Bobinger ist für alle
Einrichtungsgegenstände rund
ums Haus der richtige Ansprechpartner.
Bewusst bietet Manfred Bobinger
in seiner Schreinerei alles an,das
aus Holz gefertigt werden kann.
„Ich habe mich nicht auf ein Produkt
spezialisiert,weil ich meinen
Kunden gerne in allen Fragen
rund um Möbel aus Holz ein passender
Ansprechpartner sein
will“, sagt Bobinger. „Bis auf
Fenster und Haustüren kann ich
deshalb alles anbieten, was die
Kunden sich wünschen.“ Er finde
es schön,so der Schreinermeister,
bei allen Problemen helfen zu
können.Wer so viel mit Holz arbeitet,
hat selbstverständlich auch
eine Lieblingsholzart:„Sehr gerne
verarbeite ich Esche“, lacht Manfred
Bobinger.„Aber auch darauf
will ich mich nicht festlegen.Was
der Kunde sich wünscht und was
zu ihm passt, wird in meiner
Werkstatt verarbeitet.“
36 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

HOBBY
AUS DER NATUR
VomTurmfalkenbiszumUhu
Greifvögeln gehört die Leidenschaft von Rupert Reichinger. Er betreibt
seit Jahren eine kleine Auffang- und Pflegestation für Greifvögel im
Garten seines Wohnhauses in der Greifstraße. Rund 80 Tieren hat
er dort schon geholfen und konnte sie wieder in die Freiheit entlassen.
Von Anja Fischer
Als Rupert Reichinger zum ersten
Mal einen jungen Greifvogel
in den Händen hielt,war er gerade
einmal zwölf oder dreizehn
Jahre alt.„Mein damaliger Freund
Alois Hartmann brachte einen
jungen Mäusebussard mit“, erinnert
er sich.„Der hatte noch gar
keine Federn.“ Die beiden Jungen
wollten das Tier aufziehen – aber
wie? „Wir wussten nicht viel, außer
dass ein Mäusebussard Mäuse
frisst“, lacht Rupert Reichinger.
„Also sind wir auf Mäusejagd gegangen:
mit der Gießkanne
machten wir uns auf den Weg
zum Schwettinger Graben,da gab
es jede Menge davon.Wir gossen
Wasser in die Löcher und als die
Mäuse rauskamen, haben wir sie
geschnappt.“ Diese wurden dann
an den jungen Bussard verfüttert.
Erst in kleinen Stückchen,später
als ganze Maus. Der Plan ging
auf.„Wir haben den Vogel großgezogen,
bis er fliegen konnte“,
berichtet Reichinger.„Als wir ihn
fliegen ließen,stieg er hoch in die
Lüfte, bis er nur noch ein ganz
Ein Wanderfalke.
Bild: Rupert Reichinger
Rupert Reichinger mit einem Turmfalken, den er vor einigen Monaten in die Freiheit entließ.
Bild: Anja Fischer
kleiner Punkt am Himmel war.“
Der Mäusebussard verabschiedete
sich noch nicht ganz von seinen
Pflegern. Etwa sechs Wochen
lang kam er jeden Morgen und
jeden Abend wieder und holte
sich seine Ration Futter ab.„Vor
Hier eine Kreuzung:
Ein Luger-Lanner-Falke.
Bild: Rupert Reichinger
der Schule ging es nach draußen,
dann haben wir gepfiffen und der
Vogel kam zur Fütterung“, erinnert
sich Reichinger. „Und am
Abend dann dasselbe Spiel.“ Irgendwann
blieb dasTier trotz der
anfänglichen Anhänglichkeit aber
ganz weg. Doch Rupert Reichingers
Leidenschaft für Vögel überhaupt
und Greifvögel im Besonderen
war geboren. Es ist eine
Liebe,die ihn bis heute nicht loslässt.
Auffang- und
Pflegestation
„Wir haben als Jugendliche auch
junge Elstern und Raben großgezogen“,
erzählt er. Dann kamen
die erstenTurmfalken.Richtig los
ging es aber erst,als die Familie in
das Haus in der Greifstraße zog,
in dem sich auch der Friseursalon
Reichinger befindet, den heute
Sohn Andreas betreibt. Hier gab
es Platz genug, um dem Hobby
nachzugehen und eine „Auffangund
Pflegestation für Greife und
Falken“ einzurichten. Denn Rupert
Reichinger hat seine Leidenschaft
für Greifvögel auf sichere
Füße gestellt und seine Arbeit
vom Landratsamt genehmigen
und überprüfen lassen.„Es wurde
geschaut,ob die Volieren groß genug
sind und ob eine artgerechte
Haltung für die Tiere möglich
ist“,berichtet der Vogelfachmann,
der damit einen ganzen Ordner
voller Verordnungen und Vorschriften
befolgen muss. Immer
wieder hat er in den letzten Jahrzehnten
die verschiedensten
Greifvögel gepflegt und wieder
aufgepäppelt.
Die Tiere bekommt er zum Teil
von Polizei,Tierärzten und Feuerwehr,
die wissen, dass es seine
Auffangstation gibt, zum Teil
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016 37

HOBBY
Rupert Reichinger mit einem Roten Milan auf der Hand.
Dieser kam vom Tierheim Augsburg. Bild: Rupert Reichinger
Bei der Fütterung.
Bild: Rupert Reichinger
aber auch vom Augsburger Tierheim.„Wenn
sich dort niemand
vom Personal findet,der sich mit
Greifvögeln auskennt, dann geben
sie Tiere an mich weiter“,
sagt Reichinger. So bekam er vor
zwei Jahren im gleichen Jahr
zwei junge Waldkäuze und einen
Turmfalken. „Früher bekam ich
auch regelmäßig Tiere von der
Brauerei Deuringer“, erinnert
sich Reichinger. „Dort brüteten
immer Turmfalken und ab und
zu fiel eben einer aus dem Nest.“
Einmal kamen Jungtiere von dort
nach einem Hagelsturm zu ihm.
Sie seien patschnass gewesen,
sagt der gelernte Friseurmeister.
„Sie konnten nicht mehr fliegen.
Ich habe sie dann über Nacht in
der Voliere untergebracht und
am nächsten Tag, als sie wieder
trocken waren,wieder zurück zur
Brauerei getragen.“ Dort warf er
die Jungtiere hoch,damit sie auf
das nächste Dach flattern konnten.
Die jungen Turmfalken waren
zwar schon flügge, aber die
Eltern waren noch da und fütterten
sie wieder weiter.„Die betteln
dann schon so lange,bis sie etwas
kriegen.“ Eine schnelle Rettungsaktion.
Nicht immer aber
geht es so schnell und so glimpflich
aus.
Hilfe
beiVerletzungen
Wenn Rupert Reichinger einen
verletzten Vogel bekommt,schaut
er erst einmal nach, ob das Tier
offensichtliche Verletzungen,
Brüche oder Ähnliches hat.
„Dann gehe ich mit ihm zum
Tierarzt und lasse ihn dort untersuchen“,
erzählt er. „Wenn wir
beide zu dem Schluss kommen,
dass er wieder für die Freiheit
tauglich werden kann,päppele ich
das Tier auf. Sonst wird es vom
Tierarzt eingeschläfert.“ Meist ist
das bei inneren Verletzungen nötig.
Knochenbrüche heilen bei
Vögeln eigentlich recht gut, erzählt
der 80jährige. „Ist ein Knochen
gebrochen, wird er geschient.Das
kann auch schon mal
mit zwei Wattestäbchen als
Schiene geschehen.So ein Vogelknochen
ist ja recht dünn. Dann
ist das Wichtigste den Vogel ruhig
zu halten. „Am besten hält
man sie dann im Halbdunkel in
einem Schuppen“, weiß Reichinger.
„Es dauert aber schon etwa
vier Wochen, bis der Knochen
wieder zusammengewachsen ist.“
Nach verletzten Tieren sieht er
mehrmals am Tag,zum Teil sogar
stündlich.
„Gerade bei Tieren, die nach einem
Autounfall kommen oder die
gegen eine Scheibe geflogen sind,
kann man sich in den ersten Tagen
nie sicher sein, dass sie auch
wirklich durchkommen“,weiß der
Experte.„Äußerlich sieht man ihnen
vielleicht gar nichts an. Aber
durch den Aufprall können sie innere
Verletzungen erlitten haben
und liegen dann ein, zwei Tage
später tot in der Voliere.“ Da
kann dann auch der benachbarte
Tierarzt nicht viel ausrichten.
Volieren für alle
(Not-)fälle
Nimmt Reichinger einen Greif
auf, wird das notiert. Zwischendurch
fordert dann das Landratsamt
immer wieder Berichte über
seine Arbeit an.
Ein verletzter Greifvogel wird mit Wundspray behandelt.
Bild: Rupert Reichinger
So hat auch Rupert Reichinger
einen guten Überblick über seine
aufgenommenen Tiere. Etwa 80
Greifvögel hat er in den letzten
Jahrzehnten wieder aufgepäppelt
und freigelassen. Darunter waren
neben Mäusebussarden und
Turmfalken auch Waldkäuze,rote
und schwarze Milane,Sperber,eine
Schleiereule und eine Wacholderdrossel.
Und eine Dreizehen-
Möwe, die ihm erst im letzten
Sommer gebracht wurde. Ein
schwarzer Milan ist Dauergast bei
Rupert Reichinger geworden.
„Der ist auf einem Auge blind
und kann nicht mehr gut sehen“,
erzählt er.„Wenn ich ihn auswildern
würde, hätte er keine Chance!“
So darf dasTier bei ihm bleiben
und wird gut versorgt. Bei
schönem Wetter darf der schwarze
Milan sogar auf einen Ansitz
in den Garten und sich denWind
durch die Schwingen wehen lassen.„Wir
hatten auch schon mal
38 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

HOBBY
Den Falkenkasten hat Rupert Reichinger selbst gebaut.
Bild: Anja Fischer
Er muss hoch oben aufgehängt werden. Das geht nur mit
Hilfe der Feuerwehr.
Bild: Anja Fischer
einen Fuchs als Notfall“, lacht
Reichinger. „Aber auf Füchse sind
wir nun mal nicht eingerichtet.
Sobald es ihm nur ein bisschen
besser ging, hat er sich unter dem
Gehege in die Freiheit durchgegraben
und ist verschwunden.“
Auf Greifvögel ist der Experte
aber sehr gut eingerichtet. Er hat
Volieren in verschiedenen Größen
für sie, da verletzte Tiere sich
nicht viel bewegen dürfen. In dieser
Zeit werden sie in engeren
Käfigen gehalten. Für Eulen und
Uhus gibt es im angrenzenden
Anbau einen Käfig, denn die
nachtaktiven Tiere möchten es
am Tag gerne etwas dunkel haben.
Sperber, Bussarde und andere
Greife finden in einer großen Voliere
im Garten Unterschlupf,
meist in abgetrennten Abteilen,
denn nicht jeder Greifvogel harmoniert
mit einem anderen Besucher.
„Wichtig ist, dass die Vögel
verschiedene Sitzmöglichkeiten
angeboten bekommen“, weiß Reichinger.
Selbstverständlich müssen
die Volieren regelmäßig sauber
gemacht werden.
Eintagsküken
als Futter
Und dann ist ja da noch die Frage,
nach dem Futter. Schließlich
kann Rupert Reichinger heute
nicht mehr täglich mit der Gießkanne
auf Mäusejagd gehen. „Ich
bekomme das meiste Futter von
einer Fabrik, die auch für Tiergärten
und Zoos Futter anbietet“,
berichtet Reichinger. „Im Normalfall
sind das gefrorene Eintagsküken.“
Doch nicht jeder Vogel
frisst sie gleich: Sperber sind
sehr empfindlich, wenn das
Fleisch schon ein wenig liegt. Sie
fressen nur ganz frische Sachen.
Milane sind da einfacher zu halten.
„Die nehmen in der Natur ja
auch Aas auf. Theoretisch könnte
für sie das Fleisch schon älter sein
und stinken. So etwas würde ein
Sperber niemals fressen.“
Schwierig ist es auch, verletzte
Tiere zu füttern: Greifvögel sind
es gewohnt, auf der Maus zu ste-
In Büchern liegt die Seele
aller gewesenen Zeit.
Thomas Carlyle
Gemütliches Ambiente
Lassen Sie sich vor Ort kompetent
und individuell beraten. Schmökern
Sie bei einer Tasse Kaffee in unserer
großen Bücherauswahl, während
Ihre Kleinen in der Kinderecke Entdeckungen
machen. Sollten wir Ihren
Wunschtitel nicht im Regal haben,
bestellen wir Ihn sofort und ohne Mehrkosten.
Über 90% aller Titel liegen innerhalb von 24 Stunden für Sie bereit.
Große Auswahl
Stöbern Sie rund um die Uhr auf www.buecher-disanto.de durch 500.000 verfügbare Produkte. Suchen
Sie Ihr Wunschprodukt aus und lassen Sie es sich portofrei nach Hause schicken. Sie wollen Ihre
Bankdaten nicht freigeben? Kein Problem. Bestellen Sie online und holen Sie Ihren Artikel bei uns in der
Buchhandlung ab.
Schön verpackt ist halb gewonnen.
Nutzen Sie unseren Einpackservice, wählen Sie die passende Grußkarte und das nächste Fest kann
kommen. Sollten Sie doch nicht den Geschmack getroffen haben, tauschen wir Ihnen die bei uns erworbenen
Bücher gerne um. Oder Sie entscheiden sich gleich für einen Gutschein, der im Laden eingelöst
werden kann.
Kommen Sie uns besuchen und schmökern Sie los!
Wir freuen uns auf Sie!
Bücher Di Santo
Hochstr. 5b l 86399 Bobingen
Telefon 08234-5415
Fax 08234-41328
info@buecher-disanto.de
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 8.30-12.30 und 14.00–18.00
Sa 8.30–12.30
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 39

HOBBY
hen, diese mit den Krallen festzuhalten
und dann kleine Stücke
davon abzureißen. Sie sind es
nicht gewöhnt, gefüttert zu werden.
„Verletzte Vögel nehmen am
Anfang meist nichts an“, berichtet
Reichinger. „Erst wenn sie richtig
Hunger haben, nehmen sie das
Futter.“ Normalerweise mache es
den Tieren nichts aus, ein oder
zwei Tage nichts zu fressen zu bekommen.
In der Natur finden sie
aufgrund der Witterung oder des
Futterangebots auch nicht jeden
Tag etwas. Nehmen die Tiere allerdings
nach zwei Tagen noch
nichts, kann es kritisch werden.
WERBEVERLAG
Wenn Rupert Reichinger Jungvögel
großzieht, schneidet er die
Eintagsküken in ganz kleine
Stückchen, wie es die Altvögel
eben auch tun würden. Dann
reicht er den Kleinen die Stückchen
mit der Pinzette, zumindest
so lange sie noch Flaum tragen.
Später,wenn die Vögel gut auf ihren
Beinen stehen können, bekommen
sie das Futter hingelegt
und fressen es selbst. „Natürlich
könnte ich die Tiere auch dazu
bringen, mir aus der Hand zu
fressen“, weiß der Friseurmeister.
„Sie würden dann ganz handzahm
werden. Aber ich möchte
die Tiere ja wieder aussetzen, deshalb
werden sie zwar gefüttert,
aber nicht gewöhnt.“ Schließlich
sollen die Vögel für ihr weiteres
Leben ihre natürliche Scheu gegenüber
dem Menschen nicht
verlieren und wie bisher alleine
zurechtkommen können.
Zurück in die
Freiheit
Wirschreiben nichtnur Geschichte(n) ...!
Diese Falkendame hat Rupert
Reichinger über den letzten
Winter gepflegt.
Bild: Anja Fischer
Wenn die Tiere dann wieder gesund
sind, lässt Rupert Reichinger
sie frei. „Wenn ich die Vögel in
der Voliere fliegen lasse, merke
ich am kraftvollen Absprung, ob
sie wieder so weit sind“, erzählt
der erfahrene Experte. Manchmal
lassen es ihn die Vögel auch direkt
wissen. „Nach einem Autounfall
bekam ich eine Schleiereule.
Als ich die wieder auswildern
wollte, brachte ich sie wieder in
die Nähe der Unfallstelle zurück.
Sie ist aber nur ein paar Meter
gehüpft und nicht weggeflogen –
sie war einfach noch nicht so
weit.“ Reichinger nahm das Tier
dann noch einmal mit nach Hause
und päppelte es weitere vier
Wochen auf. Beim nächsten Versuch
flog die Schleiereule dann
auch in die Freiheit.
„Es ist schon ein tolles Gefühl,
wenn man so ein Tier, welches
man verletzt bekommen hat, wieder
fliegen lassen kann“, sagt Rupert
Reichinger mit Ehrfurcht.
Ein wenig wehmütig sei man da
zwar schon, immerhin habe man
manche Tiere ja mehrere Monate
gepflegt, aber „ein Greifvogel gehört
nun einmal in die Luft!“ Seine
Lieblingsvögel sind dabei die
Sperber, „weil die so rasant fliegen
bei der Jagd!“ Das aber koste sie
auch oft das Leben: „Wenn sie
beispielsweise im vollen Flug in
Fensterscheiben fliegen.“
Auch außerhalb seiner Auffangund
Pflegestation setzt sich Rupert
Reichinger für die Vögel ein.
Schon öfter hat er Nistkästen für
Turmfalken gebaut und hoch
oben an Gebäuden und Maschinenhallen
montiert. Auch am Bobinger
Wasserturm hängt ein solcher
Nistkasten. Regelmäßig brüten
dort Turmfalken. Das freut
Rupert Reichinger am allermeisten
und wird von ihm und seiner
Frau Erna stets gerne beobachtet.
„Von unserer Wohnung aus haben
wir einen direkten Blick auf den
Kasten“, schmunzelt Reichinger
und deutet auf ein großes Fernglas,
das schon auf dem Fensterbrett
für die Falkenbeobachtung
bereitsteht. „Von meinem Stammplatz
am Esstisch aus habe ich
freie Sicht auf den Nistkasten. Ich
könnte den Vögeln stundenlang
zusehen.“ Zumindest wenn ihm
seine anderen Hobbys wie der
Garten und das wöchentliche Singen
im Friseurchor Zeit dazu lassen.
Seine fünf Hühner, fünf
Wachteln und zwei Tauben wollen
ebenfalls versorgt werden. Und
wenn wieder ein verletzter Greifvogel
gebracht wird, steht natürlich
dessen Pflege an erster Stelle!
Schade ist es nur, dass man nicht
weiß, was aus den gesund gepflegten
Tieren wird. Paaren sie sich
und ziehen ein Nest voller Küken
groß? Fliegen sie weiter weg oder
bleiben sie in der Nähe? „Es wäre
schon schön, wenn man das nachvollziehen
könnte“, sagt Rupert
Reichinger. Zwar werden die
Waldkäuze, Bussarde und Turmfalken,
die er wieder freilässt von
ihm vorher beringt, doch nur einmal
kam es bisher dadurch zu einer
Rückmeldung. „Von einem
Turmfalken, den ich beringt und
wieder freigelassen habe, wissen
wir, dass er bei Oberottmarshausen
in einen Zug flog“, erzählt
Reichinger. Er seinerseits habe die
Ringnummer einer zu ihm gebrachten
toten Schleiereule weitergeben
können. „Die Eule wurde
im Tiefen Tal gefunden und durch
die Ringnummer erfuhr ich von
der Vogelwarte Radolfzell, dass sie
L Geschichte(n)
echhauser
LHISTORISCHES, AKTUELLES, WISSENSWERTES UND AMÜSANTES AUS LECHHAUSEN
KULTUR
RÜCKBLICKE
23
Juli
2014
€ 3.–
Joe Ittner erinnert
sich an die US
Army Seite 10
NACHGEFRAGT
Kirchenchor und Orchester der Pfarrei
St. Pankratius: Anspruchsvolle Musik Seite 39
Fliegenfischen made
in Lechhausen
Seite 43
LEBENSLINIEN
HOBBY KIRCHE
Kinder atmen Zauberluft
Seite 25
Jetzt löst er die Fesseln und lässt sie fliegen. Bild: Anja Fischer
40 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016

HOBBY
Bobo beim Landeanflug auf den Tisch. Bild: Rupert Reichinger
Uhu Bobo als Küken.
im Juni bei Baden-Baden beringt
worden war.“ Theoretisch bestünde
die Möglichkeit, die Tiere mit
Sendern zu beringen und mit einem
Peilgerät herauszufinden,
wohin es sie treibt. Aber das sei
sehr teuer und ihm zudem zu viel
Aufwand. „Das fange ich nicht
mehr an!“ Wenn aber wieder ein
verletzter Vogel seine Hilfe
braucht, ist Reichinger gerne zur
Stelle. „So lange ich das noch machen
kann, mache ich es auch!“ ist
er sich sicher. „Ich brauche halt
auch einfach immer etwas, um das
ich mich kümmern kann!“ Ein
Glück für die Greifvögel!
Bild: Rupert Reichinger
Streicheleinheiten
für Uhu Bobo
Ein besonderes Erlebnis hatte
Rupert Reichinger als ihm von einem
Freund ein junger Uhu zur
Aufzucht überlassen wurde. „Der
Freund hatte ein Uhupaar“, erzählt
er. „Das legte fleißig Eier,
diese waren aber nie befruchtet.“
Erst als das Uhupaar verkauft
worden war, waren die letzten Eier
befruchtet. Im Brutkasten entwickelten
sie sich sehr gut, aber
der Bekannte hatte keine Zeit, das
eine geschlüpfte Jungtier großzuziehen.
Rupert Reichinger sprang
gerne ein. „Er rief mich an und
ich war natürlich sofort Feuer und
Flamme“, gibt er zu. Den jungen
Uhu bekam er ein paar Stunden
nach dem Schlupf und hielt ihn
zunächst im Heizungskeller, denn
das Küken brauchte es warm und
trocken. „Alle drei Stunden bekam
er kleine Häppchen von einem
Küken –Tag und Nacht“, berichtet
Reichinger. „Ich bin dafür zwischendurch
vom Haareschneiden
weg, um ihn zu versorgen!“
Als der junge Uhu, der liebevoll
Bobo genannt wurde, größer war,
bekam er halbe Eintagsküken serviert
und durfte nach sechs Wochen
in die Voliere umziehen.
„Die wachsen schnell!“ Knapp ein
Dreivierteljahr machte Bobo den
Garten der Familie Reichinger
unsicher – dann starb er. Eine
Obduktion ergab die Diagnose
Eulenherpes. „Das bekommen sie
in Gefangenschaft gerne“, weiß
Rupert Reichinger. Sein Trost ist,
dass das Tier wenigstens nicht
leiden musste. Und es war kein
Abschied für immer: Bobo wurde
präpariert und hängt nun im
Treppenhaus zur Wohnung von
Erna und Rupert Reichinger.
Dort bekommt er heute noch jeden
Tag ein paar Streicheleinheiten
über den Schnabel.
Frühstücksbuffet
jeden 1. u. 3. Sonntag im Monat
• Frühstück
• kleiner Mittagstisch
• Imbiss
• Bier vomFass
• Kuchentheke
• Weine
• Cocktails
Pestalozzistr.1·86399 Bobingen ·Tel.: 08234-903498 ·www.cafe-kanape.de
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 41

SOZIALES
FAMILIENBÜRO BOBINGEN
HilfeinallenFamilienlagen
Im Familienbüro Bobingen empfängt ein freundliches Lächeln alle
Hilfesuchenden. Doch auch wer nur zum gemeinsamen Frühstück
kommen möchte, ist Sozialpädagogin Stefanie Mayer herzlich
willkommen.
Im Gebäude der Sozialstation ist auch das Familienbüro
untergebracht.
Bild: Anja Fischer
Von Anja Fischer
Hell und freundlich sind die Räume
in der Sozialstation am Kirchplatz
Bobingen gestaltet. Sozialpädagogin
Stefanie Mayer, Leiterin
des Familienbüros Bobingen,
hat dort ihren Arbeitsplatz und
bietet zum Gesprächsbeginn auch
gerne mal einen Tee an.Vielfältig
sind die Aufgaben der jungen
Frau, denn das Familienbüro Bobingen
ist ein Beratungsangebot
für Eltern und Familien,Jugendliche
und junge Volljährige sowie
Fachkräfte und Pädagogen.
Doch warum braucht man heute
überhaupt ein Familienbüro? Familie
ist doch eigentlich Privatsache,
oder? „Schon“, sagt Stefanie
Mayer.„aber die Eltern sind heute
vielen Belastungen ausgesetzt, es
gibt neue Familienformen von
Patchwork- bis Regenbogenfamilien
und zudem viele Alleinerziehende.“
Nicht alle seien in einem
sicheren sozialen Netzwerk gut
aufgehoben. „Früher war die familiäre
Unterstützung durch
mehrere Generationen greifbar.
Das ist heute oft nicht mehr so“,
weiß Stefanie Mayer. Das Leben
sei insgesamt viel komplexer geworden.
Bei Familien mit Migrationshintergrund
machen zudem
oft sprachliche Barrieren Hilfe
nötig.„Und das Familienbüro ist
ja nicht nur Berater für die
schweren Dinge des Lebens,sondern
oft als Wegweiser zur nächsten
Kindergruppe, Hilfe bei der
Suche nach einer Leihoma oder
beim Ausfüllen von Anträgen tätig“,so
Mayer.Genau diese Möglichkeit
der schnellen Hilfe war
der Grund, das Familienbüro in
Bobingen einzurichten, wie Hannes
Neumeier vom Landratsamt
Augsburg erzählt.„Wir haben im
ganzen Landkreis in jeder größeren
Gemeinde diese Stellen eingerichtet,
damit wir schnell und
unbürokratisch Hilfe leisten können.“
„Lebensweltorientierte Jugendhilfe“
nenne sich das Konzept,
welches sich in der Praxis
sehr bewährt habe.
Hilfe für Eltern
undFamilien
Eltern und Familien haben in ihr
eine kompetente Ansprechpartnerin,
wenn sie in der Erziehung
ihres Kindes nicht mehr weiter
wissen und Unterstützung suchen
oder es zu Hause immer wieder
Ärger wegen der Schule oder anderen
Dingen gibt. „Auch wenn
sich innerhalb der Familie Konflikte
nicht mehr alleine klären
und lösen lassen,helfe ich gerne“,
erzählt die Sozialpädagogin.„Daneben
sind es aber auch die Probleme
im Familienumfeld, wie
Sorgen wegen Einkommen, Miete
oder Schulden, Unterstützung
im Kontakt mit Behörden oder
Unterstützung bei der Betreuung
oder Erziehung des Kindes, bei
denen wir tätig werden.“ Das Familienbüro
ist zudem Ansprechpartner,
wenn sich die Familie
aufgrund von Umzug,Trennung,
Scheidung oder Krankheit in einer
besonders schwierigen Situation
befindet.
Zweimal in derWoche bietet Stefanie
Mayer in ihren Räumen eine
offene Sprechstunde an:
Dienstags von 9 bis 10 Uhr und
donnerstags von 18 bis 19 Uhr.
Weitere Termine sind nach Vereinbarung
jederzeit möglich und
wenn es für die Familie praktischer
ist, besucht Stefanie Mayer
sie auch gerne zu Hause.„Ich bin
ja für die Familien da, um ihnen
zu helfen, nicht um es ihnen
schon schwerzumachen,zu mir zu
kommen“,lacht sie.„Deshalb sind
auch alle Gespräche und Beratungen
kostenlos.“
Bei der Erfüllung ihrer Aufgabe
kann Stefanie Mayer auf ein großes
Netzwerk zurückgreifen.
Auch in Bobingen,wo sie vor drei
Jahren,bei der Eröffnung des Familienbüros
von Anfang an mit
offenen Türen empfangen wurde.
Doch nicht nur hier gibt es ein
Familienbüro – im ganzen Landkreis
wird das Angebot immer
mehr ausgebaut.Die Vorteile liegen
auf der Hand: es ist für die
Familien einfacher und mit einer
geringeren Hemmschwelle versehen,
auf einen Ansprechpartner
vor Ort zuzugehen, der möglicherweise
auch schon durch andere
Veranstaltungen bekannt ist,
die Kräfte und Ressourcen werden
bei den Hilfeleistungen durch
die Koordination durch das Familienbüro
besser gebündelt und die
Hilfe kommt schneller bei den
Familien an.
Angebot wird
immer mehr
angenommen
Wenn Stefanie Mayer an das erste
Jahr in Bobingen zurückdenkt,
muss sie heute schmunzeln. „Da
musste noch viel Entwicklungsarbeit
geleistet werden“, berichtet
sie.„Ich musste mich oft vorstellen
und bekannt machen,die Projekte
entwickeln und vorantreiben.“
Jetzt merkt sie deutlich:„Es
wird mehr, dass die Familien auf
mich zukommen, auch durch
Mund-Propaganda.“
Auch der Kontakt zu Fachkräften
und Pädagogen wird immer enger.
Hier hilft das Familienbüro,
wenn ein Kind mehr Unterstützung
braucht, als in der Einrich-
Hier geht es zum Familienbüro.
Bild: Stefanie Mayer
42 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

SOZIALES
In der Kinderspielecke haben
die Kleinen Spaß.
Bilder: Stefanie Mayer
tung geboten werden kann, die
Zusammenarbeit mit Eltern nicht
gelingt oder beobachtet wird, dass
ein Kind in seiner Entwicklung
gefährdet ist. Gemeinsam mit allen
Beteiligten, auch den Eltern,
wird dann nach möglichen Lösungswegen
und den passenden
Schritten dazu gesucht. „Wir sind
da allgemein sehr flexibel und gehen
vor allem auf die Bedürfnisse
der Hilfesuchenden ein“, fasst
Stefanie Mayer zusammen. „An
erster Stelle steht das Verständnis
für die besondere Situation. Im
Familienbüro wird niemand verurteilt,
wenn es mal in der Familie
nicht zu gut läuft.“ Deshalb hört
sie erst einmal zu und versucht
den Familien begreiflich zu machen,
dass sich niemand für seine
Lebenssituation schämen muss.
„Ich merke in Bobingen schon,
dass vor allem in alteingesessenen
Familien eine Hemmschwelle da
ist“, berichtet Stefanie Mayer.
Man mache sich Sorgen, was
wohl Nachbarn und Freunde denken,
wenn man sich an das Familienbüro
wendet und damit Probleme
nach außen zugibt.
Dabei sind es oft nicht nur die
Eltern, die merken, dass etwas
nicht so gut läuft. Für Jugendliche
und Volljährige sieht sich das Familienbüro
ebenfalls als Ansprechpartner,
beispielsweise,
wenn diese Stress mit den Eltern
haben und bei schweren Problemen
oder in einer Krise keinen
Ansprechpartner finden. „Oft
geht es hier auch um Probleme in
der Schule oder Ausbildung“,
weiß Stefanie Mayer. „Und
manchmal haben gerade Jugendliche
einfach das Gefühl, dass ihnen
alles über den Kopf wächst.“
Mütter-Frühstück
Stefanie Mayer und Michaela
Weil bieten das „Mütter-
Frühstück“ an.
Ein weiteres Angebot des Familienbüros
ist ein Mütter-Frühstück,
das jeden Mittwoch von 9 bis
11 Uhr in den Büroräumen in der
Sozialstation Bobingen stattfindet.
„Herzlich willkommen sind
alle Mütter, die gerne andere
Mütter treffen möchten“, sagt
Stefanie Mayer. „Im gemeinsamen
Gespräch tauschen wir uns bei einem
kleinen Frühstück über die
Erziehung der Kinder, aber auch
andere Themen aus.“ Selbstverständlich
dürfen die Kinder gerne
mitgebracht werden und auch
Mütter, die auf der Suche nach
Unterstützung sind, werden beim
Mütter-Frühstück sicher fündig
werden. „Es ist eine schöne Gelegenheit,
neue Kontakte zu knüpfen“,
sagt die Sozialpädagogin, die
das Mütter-Frühstück zusammen
mit Michaela Weil von der Diakonie
Augsburg leitet. Der Unkostenbeitrag
für das Frühstück
beträgt 1 Euro pro Familie. Generell
ist das Familienbüro Bobingen
ein freundlicher und kompetenter
Ansprechpartner in allen
Lebenslagen und bei allen Problemen
rund um die Familie.
Kontakt zum Familienbüro:
Stefanie Mayer
Sozialpädagogin B.A.
Tel. 08234/967732
mobil 0174/3813293
Fax 08234/967731
familienbuero@stadt-bobingen.de
Quelle: Familienbüro Bobingen
Transport-Beton, Transport-Mörtel
Sand und Kies, Erdbewegungen
Beton-Elementdecken-Doppelwände
Natursteine, Baustoff-Recycling
Lauter, Haunstetter Str. 5, 86399 Bobingen, Tel. 0 82 34 / 96 00-0, Fax / 96 00-11, www.lauter-beton.de
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 43

SO GEHT’S BOBINGEN ZUA
ERINNERUNGEN
SelteneGästeimPalast-Hotel
Die Autorin Lotte Prechter-Kahle wuchs als Enkeltochter des seinerzeit
in Bobingen Dienst tuenden fürstlich-fuggerischen Revierjägers
Maximilian Kahle auf. Die Familie des Revierjägers mit neun Kindern
hatte Quartier im Unteren Schlösschen und es mit dem schmalen
Verdienst des Vaters nicht immer leicht. Die Erlebnisse und Erinnerungen
ihrer Familie verarbeitete Lotte Prechter-Kahle in einigen Erzählungen,
die die damalige Zeit widerspiegeln und in den nächsten Ausgaben
der „Bobinger Geschichte(n)“ zu lesen sein werden. Die Erzählungen
bekamen die „Bobinger Geschichte(n)“ von Cilly Kahle, deren Vater
der „Gustl“ war und die Miez war ihre Tante Maria.
Inningen,durch das damals noch
ländliche Göggingen.Schließlich
kamen sie müde und voller Durst
im Fuggerhaus in der Maximilianstraße
an, schlichen schüchtern
durch das vornehme Portal des
Hauses und gaben bei der Jungfer
Köchin ihren Rehschlegel ab.
EinTrinkgeld
zumLohn
Das Untere Schlösschen in Bobingen war Heimat von Gustl und Miez.
Von Lotte Prechter-Kahle
Ich glaube,ich habe es schon einmal
erzählt,dass mein Großvater
als Förster des Fürsten Fugger im
alten Schlössl zu Bobingen wohnte.Bei
siebzig Goldmark Monatseinkommen
und neun Kindern
bedurfte es damals schon drakonischer
Sparmaßnahmen, damit
die Kasse im alten Schlössl einigermaßen
stimmte. Eine dieser
„Notverordnungen“ war, dass
sämtliche Kinderschuhe am ersten
Mai spurlos verschwanden
und erst wieder am 15.September
zumVorschein kamen.
Bild: Anja Fischer
Es passierte aber nicht selten,dass
man in der fürstlichen Küche, sei
es auf dem nahen Schloss Wellenburg
oder im altehrwürdigen
Fuggerhaus zu Augsburg Wildbret
brauchte. Dafür war der
Förster von Bobingen zuständig.
Für den Transport waren genug
Kinder da und es wurde immer
schön ordentlich abgewechselt,
denn eine Fußreise in die Stadt
kam gleich hinter der Weihnachtsfreude.
Das Geld für die
Fahrt mit der Eisenbahn wurde
selbstverständlich eingespart und
so traten an einem schönen Sommermorgen
der Gustl und die
Miez barfuß den zwölf Kilometer
langen Weg nach Augsburg an,
denn auf dem fürstlichen Speisezettel
sollte demnächst Rehschlegel
stehen. Also machten sich die
zwei – nein,nicht auf die Socken,
sondern nach oft geübter Sitte,
barfuß auf die große Reise. Dem
flinken Lauf derWertach entlang,
führte der Weg vorbei am Dorf
„Ihr seid aber brav … recht heiß
gewesen, gell, da habt ihr ein
Trinkgeld, kauft euch irgendwo
eine Limonade!“ So sprach die
fürstliche Küchenfee und überreichte
ihnen eine Mark. Eine
ganze Mark! Das war für die zwei
aus dem alten Schlössl zu damaliger
Zeit ein Vermögen. Die beiden
Barfüßler überlegten sich
draußen auf der Straße nicht lange,wo
sie einkehren wollten,sondern
lenkten ihre unbekleideten
Füße pfeilgrad auf das Palasthotel
„Drei Mohren“,das seit eh und je
als Augsburgs exklusivstes Hotel
galt.Ha,warum auch nicht – hatten
sie nicht das Vermögen von
einer Mark im Sack?
Entschlossen tippelten der Gustl
und das Miezerl durch das gewaltige
Portal, betraten unverzagt einen
gold- und silberblitzenden
Saal und versanken in traumhaften
Sesseln. Doch kaum hatten
sie die staubbedeckten Beine unter
dem feinenTisch ausgestreckt,
da kam auch schon ein schwarzbefrackter
Ober angesaust,wedelte
unheilvoll mit seiner schneeweißen
Serviette und fragte geharnischt:
„Was wollt denn ihr
zwei da?“ „Eine Limonad!“ kam
44 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

SO GEHT’S BOBINGEN ZUA
es gleichzeitig aus zwei durstigen
Kehlen.
Dem Schwarzbefrackten kamen
die zwei durstigen Wanderer gerade
recht: „Und sonst fällt euch
nichts ein?“ fragte er gefährlich
ruhig und schielte dabei nervös
nach den anderen Gästen, deren
Aufmerksamkeit samt und sonders
den beiden Barfüßern galt.
Er schaute die Kinder von oben
bis unten an und flüsterte verzweifelt:
„Raus!“ Die gebieterisch
ausgestreckte Hand wies samt
Serviette dorthin, wo der Zimmermann
das Loch hinaus gemacht
hatte. Die Serviette flog
durch die Luft, als wollte sie lästiges
Ungeziefer verscheuchen. Zögernd
erhoben sich die zwei kleinen
Holzfüchse und wollten verschüchtert
das Weite suchen. Der
dienstbeflissene Ober hatte aber
die Rechnung ohne ein sehr vornehmes
Ehepaar gemacht, das am
Nebentisch amüsiert den „Kriegsverlauf“
verfolgt hatte. Der Herr
hob lässig die gepflegte Hand:
„Die Kinder bleiben da!“, sagte er
mit einem Ton in der Stimme, der
keinen Widerstand zu kennen
schien.
So ein Festessen!
Unschlüssig und hilflos musste
der Herr Ober zusehen, wie die
noblen Gäste den Kindern winkten,
sie an ihren Tisch holten und
gerade so taten, als wäre überhaupt
nichts dabei, barfuß an einem
Tisch im Palasthotel „Drei
Mohren“ zu sitzen. Wieder hob
der feine Herr die Hand: „Herr
Ober, Kakao und Kuchen zuerst
einmal! Die Kinder sind unsere
Gäste ...“ Ja, und dann begann ein
Schlemmerleben, wie es der Gustl
Der Park war damals wohl noch nicht so schön angelegt, aber ein großzügiger Spielplatz
für die Kinder.
Bild: Anja Fischer
und die Miez nicht einmal aus ihren
kühnsten Träumen kannten.
Alles, was ihr Herz begehrte,
musste der Schwarzbefrackte auftragen,
dass sich der Tisch beinahe
bog und seine süßsaure
Miene galt ihm gar nichts.
Zum Abschied bekamen die beiden
Kinder von ihren Gönnern
noch eine Mark, damit sie den
weiten Weg nicht noch einmal
machen mussten. So sagte jedenfalls
die schöne Dame, denn sie
hatte sich alles ganz genau erzählen
lassen, vom alten Schlössl angefangen
bis zum Rehschlegel in
der Fugger’schen Küche. Bis vor
die Hoteltür gingen die vornehmen
Leute mit ihren kleinen
Gästen und als der Gustl und das
Miezerl am Moritzplatz um die
Ecke bogen, standen beide noch
immer vor dem Hotel und sie genierten
sich nicht, ihren Barfüßern
nachzuwinken. Vielleicht
sind sie an diesem Tag genauso
glücklich gewesen, wie die beiden
Bobinger. Eines aber haben sie
nie erfahren, nämlich, dass der
Gustl und die Miez profitlich ihre
Mark eingeschoben haben und
ganz schön staad wieder heimgetrippelt
sind ... durch Göggingen
und Inningen, so beiläufig zwölf
Kilometer weit.
„Wär ja schad um das schöne
Geld“, sagte der Gustl und ließ
anfeuernd die zwei Markstücke in
der Tasche klingeln, wenn die
Schwester müde werden wollte.
„Ja“, nickte dann die Miez und
zog schnell wieder besser aus, „das
sparen wir für die Michaeli-Dult,
da können wir alle zwei zehnmal
Karussell fahren ...“ „Fünfmal
langt auch, denn reicht’s sogar
noch auf den „Plärrer“, entschied
der Gustl, der immer fürs Sparen
war.
Malerfachbetrieb
Fachgeschäft für Farben,
Tapeten, Bodenbeläge.
Hochstraße 16
86399 Bobingen
Tel: 082343601
Fax 082347943
e-mail: farben.eder@t-online.de
www.farben-eder.de
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 45

LEBENSLINIEN
IM PORTRAIT
DieBettyausdemSchuhgeschäft
Barbara Heider ist für viele Bobinger vor allem ein Begriff unter
ihrem Rufnamen Betty. Sie gehörte ihr Leben lang zu Bobingen wie
die Salamander-Schuhe, die sie in ihrem Geschäft verkaufte.
Heute lebt sie ein wenig zurückgezogen, macht aber immer noch
gerne Ausflüge in die nähere Umgebung.
Barbara Heider.
Von Anja Fischer
Das Schuhgeschäft der Familie
Heider am Kirchplatz in Bobingen
war jahrzehntelang vor allem
mit zwei Namen verbunden: dem
Salamander-Schuh und der Inhaberin
Barbara Heider,der„Heider
Betty“.So wurde Barbara Heider
genannt, um sie von der Mutter
zu unterscheiden,nach der sie bei
ihrer Geburt am 22. November
Bild: Anja Fischer
1927 genannt wurde. Die Kinder
wurden damals zu Hause geboren.
Barbara war die Mittlere von
drei Geschwistern: Bruder Johann,
der nach seinem Vater benannt
wurde, war ein Jahr älter,
Schwester Genoveva wurde 1929
geboren.
Die Kinder waren nicht im Kindergarten,
sondern wurden bis
zum Schulanfang von der Mutter
daheim betreut.Zum Spielen gab
es alte Stoffpuppen und das, was
man in Haus und Hof so fand.
Fertige Spielsachen hatten die
Kinder wenige. „Aber wir waren
damit auch zufrieden“, erklärt
Betty Heider.„Für unsere Puppen
haben wir uns selbst wie es halt
ging, Anziehsachen zurechtgenäht
und damit sind wir dann
ausgekommen.“ Gerne spielten
die Kinder draußen, denn „im
Haus fand die Mutter dann
schnell etwas, was man tun und
helfen konnte.“ Mit sechs Jahren
kam Barbara in die Schule.Mädchen
und Buben waren damals in
einer Klasse beieinander. „Wir
waren eine große Klasse, 56 Kinder
insgesamt“, weiß Barbara
Heider noch heute.„In den ersten
vier Klassen hatten wir das Fräulein
Sperer. Und da haben wir
schon folgen müssen.“ Wer ungehorsam
war oder die Hausaufgaben
nicht gemacht hatte, für den
gab es als Mädchen Tatzen mit
dem Stock. Die Buben bekamen
Hosenspanner. „Ich habe selten
Tatzen bekommen“,erinnert sich
Barbara Heider. „Ich war in der
Schule eine Brave.“ Sie schmunzelt:
„Vielleicht habe ich mich
aber auch nur nicht erwischen
lassen!“ Das erste Klassenzimmer
hatte Barbara Heider in der heutigen
Sozialstation.Später wurden
die Schüler in der Alten Mädchenschule
unterrichtet.„Ich bin
gerne zur Schule gegangen, aber
wir sind da auch nicht groß gefragt
worden“, erinnert sich Barbara
Heider. „Man hat halt hinmüssen,
ob wir wollten oder
nicht. Es hat einfach geheißen:
das wird jetzt gelernt und dann
hat man das eben gemacht.“ Sie
lernte aber trotzdem ganz gerne.
Damals wurde in der Schule gerade
für die Mädchen noch viel
Handarbeiten gelehrt und in den
letzten Jahren gab es auch Kochunterricht.
Feste undFeiern
Den Geburtstag hat man in der
Kindheit von Betty Heider kaum
gefeiert. „Eher den Namenstag“,
erzählt sie.„Da gab es dann aber
auch keine großen Geschenke.
Die Mutter hat vielleicht einen
Kuchen gebacken, darüber hat
man sich auch gefreut.“ Auch
Weihnachten und Ostern wurde
zwar gefeiert, aber das sei mit
heute nicht zu vergleichen. „An
Weihnachten ging man gemeinsam
in die Christmette“,erinnert
sich Barbara Heider. „Da gab es
dann vorher eher etwas Schnelles
zum Essen.“ Besonderes sei eher
am ersten Weihnachtsfeiertag gekocht
worden.Ostern war es ähnlich.Die
Familie besucht gemeinsam
die Osternacht, aber ein
Osternestchen kannte Barbara
Heider in ihrer Kindheit noch
nicht. „Diese ganzen Schokoladenhasen
und Eier – das gab es
einfach noch nicht. Diese Sachen
kamen erst später, nach dem
Krieg auf“, sagt sie. „Wir haben
uns über ein paar hartgekochte
Eier gefreut, die man für sich allein
geschenkt bekam. Das war
schon etwas Besonderes.“ Ob die
Eier damals schon bunt gefärbt
waren,weiß Barbara Heider heute
nicht mehr.„Ich glaube aber eher
nicht.“
Ein besonderes Fest war allerdings
damals schon die Erstkommunion.
„Wir Mädchen trugen
ein weißes Kleid,das ein bisschen
übers Knie ging“,erinnert sich die
Seniorin. „Es war schon etwas
ganz Besonderes, als wir Buben
und Mädchen gemeinsam mit
unseren Kerzen in die Kirche einzogen.“
Nach dem Gottesdienst
habe man dann zu Hause mit der
Familie gefeiert. „Da ging man
noch nicht in die Wirtschaft.Das
konnte sich kaum einer leisten“,
46 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

Bahnhofstraße 2 um 1934: Franziska Zwerger mit Rosa Schäfer, in der mitte stehend,
Barbara Heider als Mädchen.
Bild: Bildarchiv Georg Fritz
so Barbara Heider. „Die Mutter
hat halt etwas Besonderes gekocht,
ein gutes Stück Fleisch
und etwas dazu und damit ist
man gerne zufrieden gewesen.“
Als Geschenke habe es damals
die beliebten Sammeltassen gegeben.
„Das war so ziemlich das
Einzige, das Mädchen zur Kommunion
bekamen.“
Im Schuhgeschäft
Nach der Schule ging es für Barbara
Heider rasch nach Hause.
„Die Hausaufgaben hat man entweder
gleich noch schnell gemacht
oder erst am Abend“, berichtet
sie, denn das Mädchen
musste am Nachmittag in das elterliche
Geschäft und dort mithelfen.
„Da habe ich gleich richtig
zupacken müssen und alles tun,
was gebraucht wurde.“ Barbaras
Schwester Genoveva half der
Mutter im Haushalt. „Ich habe
halt lernen müssen, mit den Leuten
umzugehen und Schuhe zu
verkaufen“, erzählt Barbara Heider.
„Da bin ich nicht lange gefragt
worden. Die Arbeit war da
und musste getan werden und ich
habe die Arbeit gemacht.“ Das
seien halt die Zeiten gewesen.
In der Schusterwerkstatt arbeiteten
der Vater und später der Bruder.
Damals wurden viele Schuhe
noch geflickt, wie Barbara Heider
erzählt: „In der Werkstatt hat
mein Vater auf ein gutes Paar
Schuhe oft wieder neue Sohlen
oder einen neuen Absatz gemacht.“
Auch unschöne oder abgewetzte
Stellen im Leder seien
mit Flicken wieder hergestellt
worden. Neue Schuhe stellten Vater
und Bruder aber immer weniger
her. Die Zeiten, in denen ein
Schuster die Schuhe nach Maß
anfertigte, waren vorbei. Im Laden
wurden bereits industriell gefertigte
Schuhe verkauft. „Insgesamt
haben die Leute schon anders
eingekauft“, sagt die Heider
Betty. „Da hat man vor allem
nach einem guten Schuh gefragt.“
Der habe dann auch etwas kosten
dürfen – aber dafür eben lange
halten müssen. Alle paar Wochen
ein neues Paar Schuhe? Das gab
es früher nicht. „Früher war die
Kundschaft ganz anders. Die
Leute hatten meist viele Kinder
und haben schauen müssen, wie
sie mit dem Geld zurechtkamen.“
Da habe man Wert auf einen „guten“
Schuh gelegt, der viel aushalten
und wenn möglich, an das
nächste Kind vererbt werden
konnte.
Salamander-
Schuhe
Wer an den ehemaligen Laden in
der Bahnhofstraße denkt, erinnert
sich an meterhohe Stapel mit
Schuhkartons, die ordentlich an
den Wänden aufgereiht waren.
Für die Schuhkäufer ein schier
undurchdringlicher Wall, aber für
Barbara Heider kein Problem.
„Ich habe schon fast immer gewusst,
wo was drin ist“, schmunzelt
sie. „Die Leute haben mir
dann gesagt, was sie wollen und
ich habe ihnen die passenden
© DSV
LEBENSLINIEN
Schuhe zur Auswahl gebracht.“
Bedienung sei bei ihr eben noch
selbstverständlich gewesen und
habe zum Laden dazugehört.
Für Kinder gab es die heißbegehrten
Lurchi-Hefte, die die
Marke Salamander damals herausgab.
„Bei Salamander gab es
gute Schuhe und viel Auswahl“,
weiß Barbara Heider noch und
bedauert, dass die Firma heute
nur noch wenig vertreten ist.
„Aber wir hatten auch andere
Marken.“
Auch während der Kriegszeit
1939–1945 war der Schuhladen
der Familie Heider nur selten geschlossen.
„Aber zur der Zeit haben
wir kaum Schuhe bekommen.
Da musste man wirklich
nehmen, was man kriegen kann“,
sagt die Schuhfachfrau. Zu der
Zeit hätten die Kunden dann ohnehin
verstärkt in der Werkstatt
die Schuhe richten lassen und nur
selten neue Schuhe gekauft. „Danach
gab es dann nichts anderes,
als wieder von vorne anzufangen
und weiterzumachen“, sagt Barbara
Heider, die im Geschäft von
Anfang an viel Freiraum hatte.
„Ich musste halt alles machen:
Lächeln
ist einfach.
www.ksk-a.de
www.facebook.com/ksk.augsburg
Wenn einem die
Sparkasse spontan mit
einem Kredit helfen kann.
Sparkassen-Privatkredit.
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 47

LEBENSLINIEN
Bahnhofstraße 2, erster Laden von Schuster Johann Heider.
Bild: Bildarchiv Georg Fritz
Schuhbestellung, Abrechnung –
da hat man schon viele Spielräume
gehabt.“ Aber man habe auch
wissen müssen, wo man hinlangen
darf und kann. „Wenn man
wie ich in so ein Fach hineinwächst,
hatte man das aber ziemlich
bald heraus“, schmunzelt
Barbara Heider. Sie habe einfach
schnell lernen müssen, mit den
Leuten umzugehen.
Viel Freizeit hatte das junge
Mädchen damals nicht.„Nach der
Arbeit im Laden habe ich
manchmal abends noch die
Hausaufgaben machen müssen,
als ich noch zur Schule ging“, erzählt
sie. Später galt es dann
abends den Haushalt in ihrer
Wohnung in der Poststraße zu
besorgen. Wo es Arbeit zu tun
gab, musste Barbara Heider mit
anpacken. Egal ob es beim Verkauf
im Laden, bei der Arbeit in
der Werkstatt oder im Haushalt
beim Kochen und Putzen war.
„Landwirtschaft hatten wir aber
keine mehr. Mein Vater hat den
vorderenTeil des Hauses mit dem
Laden und der Werkstatt bekommen,
mein Onkel Luis in der
Mitte den Bauernhof.“ Ein paar
Hühner hielt die Mutter, um frische
Eier und ab und zu etwas für
den Suppentopf zu haben. Auch
ein Gemüsegarten wurde von der
Mutter versorgt. Gekocht wurde
so gut wie immer selbst zu Hause.
Mal zum Essen in die Wirtschaft
gehen? Machte man damals
nicht. Die Mutter kochte aus
dem,was man selbst hatte:Es gab
viele Hefezöpfe,Mehlspeisen und
das, was im Garten wuchs. Gegessen
wurde, was auf den Tisch
kam. „Ein Lieblingsessen zu haben
oder gar etwas gar nicht zu
mögen – das gab es damals nicht.
Wir hätten uns das gar nicht getraut“,
erzählt Barbara Heider.
„Das ist schon ein Unterschied zu
heute.“
Wenig Freizeit
für Mädchen
Man habe eben gearbeitet,so lange
es etwas zu tun gegeben habe.
Und gefunden habe man fast immer
etwas. „Von unserer Freizeit
hatten wir deshalb so gut wie
nix.“ Mal zum Baden an die
Wertach fahren? „Das haben eher
die jungen Burschen gemacht.
Die sind am frühen Abend nach
Schuhmachermeister Johann Heider, 1954.
Bild: Bildarchiv Georg Fritz
Inserat Schuhladen Familie Heider.
Bild: Elisabeth Fritz
Betty Heider (Mitte) im Laden mit ihren Mitarbeiterinnen Gerda Vogl (links) und
Rosa-Maria Bartz (rechts).
Bild: Gerda Vogl
48 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

LEBENSLINIEN
Barbara Heider (ganz rechts), 2011.
Bild: Foto Hirche
der Arbeit hinaus gefahren oder
am Samstagnachmittag“, erinnert
sich Barbara Heider. „Für uns
Mädchen war das nichts. Wir
sind da nur ganz selten mal hinaus
gekommen.“
Zu Veranstaltungen wie dem
Maitanz habe man gehen dürfen.
Die Mädchen machten sich dazu
schick und zogen meist ein
Dirndl an. „Die waren damals
aber noch viel länger als heute“,
lacht Barbara Heider. „Da gingen
die Röcke noch bis weit übers
Knie.“ Zur Blasmusik sei dann
auch ein wenig getanzt worden.
Die Vereine und Organisationen
wie die Blasmusik oder Kolping
seien eher ein Treffpunkt für die
jungen Burschen gewesen. „Für
uns Mädchen gab es da wenig
Möglichkeiten.“
Urlaub gab es früher kaum. „Es
gab ja eigentlich immer was zu
tun“, schmunzelt Barbara Heider.
„Und man musste da sein, wenn
der Laden offen hat.“ Für große
Reisen habe man sich keine Zeit
genommen. Ausflüge machte
Barbara Heider aber immer gerne
– auch heute noch. „Wir sind
dann mal in die Berge gefahren
oder haben eine Busfahrt mitgemacht“,
erinnert sie sich gerne.
„Aber dann hieß es gleich wieder:
Wenn der Laden offen hat, brauchen
wir dich.“ Das blieb auch so,
als der Bruder geheiratet hatte.
„Meine Schwägerin hatte kein
großes Interesse am Geschäft und
so habe ich weiter für alles da sein
müssen. Das war halt einfach so.“
Barbara Heider blieb ledig. „Es
gab schon Burschen, die mich gefragt
haben, warum heiratest Du
mich nicht?“, lacht sie. „Die haben
schon gedacht, ich wäre das rechte
Mädchen für sie.“ Aber ihr Elternhaus
sei recht streng gewesen.
„Wenn ich da mal einen Freund
mitgebracht habe, dann hat die
Mutter gleich gesagt: „Du, mit
dem hat das fei keinen Wert, der
ist nix!“, erinnert sich Barbara
Heider. Damals habe man den
Eltern noch gefolgt. Und dann
eben den jungen Burschen wieder
sausen lassen.
„Mir war aber irgendwann auch
meine Selbstständigkeit sehr
wichtig“, sagt Barbara Heider
nachdenklich. „Damals gab es nur
die Möglichkeit, entweder verheiratet
und Hausfrau zu sein oder
ledig im Geschäft. Und bei mir
hat’s eben immer geheißen, Du
gehörst ins Geschäft.“ Die Selbstständigkeit
dort habe sie irgendwann
nicht mehr missen wollen.
„Ich hatte mich daran gewöhnt.
Es war halt einfach so.“
Heute
1991 gab Barbara Heider das Geschäft
auf. „Das ist mir schon
schwergefallen“, gibt sie zu. Die
Arbeit im Laden habe ihr immer
Spaß gemacht. Was sie am Ruhestand
genoss: es blieb Zeit für
Reisen ohne dass das Geschäft im
Hintergrund wartete. 1992 fuhr
Barbara Heider nach Madeira,
1997 nach Rhodos und ein Jahr
später nach Mallorca. „Das war
immer wunderschön“, erzählt sie.
„Die tollen Landschaften und die
vielen Blumen und Pflanzen!“
Doch auch im näheren Raum
fand Barbara Heider schöne Stellen:
weitere Reiseziele waren deshalb
Südtirol oder die Mecklenburgische
Seenplatte. Heute ist
Barbara Heider (2te v. links) mit Mutter und Schwester
Genoveva.
Bild: Foto Hirche
Barbara Heider nicht mehr ganz
so mobil. „Als ich 70 wurde, habe
ich mein Auto hergegeben“, erzählt
sie. „Danach bin ich zwar
noch viel geradelt, aber das geht
heute auch nicht mehr.“ An Ausflügen
nimmt sie aber immer
noch gerne teil. „Alles, was nicht
länger wie einen halben Tag geht,
mache ich gerne mit“, sagt sie.
Versorgen tut sie sich meist noch
selbst. „Alles, was man noch selber
machen kann, ist viel Wert“,
so lautet Barbara Heiders Credo.
„Und es ist auch Gewohnheit: Bei
meiner Mutter habe ich gesehen,
dass man viel selbst machen kann
und den Rest muss man halt so
nehmen, wie es kommt“, sagt sie.
BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6, Juni 2016 49

KLASSENFOTO
Dieses Bild stellte uns Josef Oberdorfer zur Verfügung. Es zeigt die 9. Klasse der Realschule Bobingen im Schuljahr 1974/75,
zusammen mit dem Klassenleiter Foigele. Das Bild wurde im Juli 1975 aufgenommen. Die Schüler sind Jahrgang 1959/60.
Das Bild von Karl Schenk zeigt seine Schulklasse der7./8. Jahrgangsstufe mit Lehrer Josef Kropp.
Wenn auch Sie noch alteFotos besitzen, liebe Leser,können Sie uns eine E-Mail unter
stadtgeschichten@herba-verlag.de schicken oder unstelefonisch unter0821/5071-451Bescheid geben.
50 BOBINGER GESCHICHTE(N), Band 6,Juni 2016

LECHMUSEUM BAYERN
IN LANGWEID
AUSFLUGSTIPP:
JEDEN 1. SONNTAG IM MONAT
VON 10 BIS 18 UHR GEÖFFNET!
(AUCH AN FEIERTAGEN)
LECH
MUSEUM
Bayern
Das Lechmuseum Bayern im Wasserkraftwerk Langweid ist die multimediale
Inszenierung des Flusses, der seit Tausenden von Jahren das Leben unserer Region
prägt und der die maßgebliche Rolle bei der Elektrifizierung Südbayerns spielte.
Gegen Voranmeldung unter Telefon 0821 328-1658 erhalten Sie eine fachkundige
kostenlose Führung durch das Museum. Darüber hinaus ist das Museum an jedem
1. Sonntag im Monat von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.
An den geöffneten Sonntagen bieten wir keine Führungen an.
www.lechmuseum.de

Keine Bank ist näher!
... Ihr Partner
in der Region
Inningen
freundlich
kompetent
zuverlässig
Bobingen
Wehringen
Oberottmarshausen
Großaitingen
Kleinaitingen
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Raiffeisenbank Bobingen eG
Bank Versicherungen Immobilien
Kontakt:
Tel.: (0 82 34) 80 03 - 0
E-Mail: post@raiba-bobingen.de
Fax: (0 82 34) 80 03 - 55
Internet: www.raiba-bobingen.de