ASO! Augsburg Süd-Ost - August 2016

6 ASO! August 2016
„Tanz der Zentauren“ des Hochzollers Bechteler im Hessing-Therapiegarten
Als Fr. Dr. Annett Roch vor etwa vier Jahren
als Chefärztin der Klinik für Orthopädische
Rehabilitation an die Hessingklinik
kam, fiel auch der etwas heruntergekommene
„Reha-Garten“ in ihren Verantwortungsbereich.
Um aus der unattraktiven Anlage einen
Therapiegarten zu machen, in dem sich
Patienten zur Erholung auch bewegen
wollen, initiierte sie einen Wettbewerb zur
Umgestaltung der Gartenanlage.
In Zusammenarbeit mit Prof. Marcus Rommel
der Hochschule Augsburg und Landschaftsarchitekt
Marcus Stimmer wurde
2014/2015 ein Wettbewerb mit Preisgeld
ausgeschrieben. Der 1. Preis ging an Magdalener
Frey und Theresa März.
Inzwischen wurden viele Vorschläge entsprechend
der Möglichkeiten umgesetzt
und es ist ein echter Therapiegarten entstanden,
der von den Patienten gern genutzt
wird.
Im Juli 2016 konnte schließlich an Stelle
einer Brunnen-Ruine ein neuer Pavillon
errichtet werden, finanziert überwiegend
durch Spenden, z.B. von Patienten und
der Herstellerfirma.
Die in den Bildern zu sehenden Kunstwerke
des Hochzoller Künstlers Theo Bechteler
konnten nun vom bisherigen Standort
Frau Dr. Annett Roch, Chefärztin der Klinik für Orthopädische
Rehabilitation/Hessingklinik, und Christoph
Bechteler, vor der Zentauren-Gruppe von Theo Bechteler
aus dem Jahre 1984.
Fotos: B. Steiert
– ein kleiner Innenhof der Klinik – in den
schönen Garten umziehen.
Theo Bechteler, geboren 1903 in Immenstadt/Allgäu,
kam direkt nach dem Krieg,
durch seine Bekanntschaft mit dem Augsburger
Stadtbaurat Walther Schmidt, für
künstlerische Arbeiten von Berlin nach
Augsburg. Seine erste Arbeit in der Fuggerstadt
war das Brunnenrelief des Hl.
Franziskus in der Eichenhofstraße. Danach
das Relief des Hl. Florian an der Ecke Zeugplatz
und verschiedene Brunnen wie z.B.
vor St. Matthäus in Hochzoll und der auf
dem Vorplatz des Augsburger Hauptbahnhofs.
Kaum angekommen in Augsburg war es
Bechteler, der den Kunstverein wiederbelebte
und erstmalig eine aufwändige
Bildhauerausstellung im Goldenen Saal
organisierte.
Inzwischen zog der Künstler mit seiner Familie
nach Augsburg-Hochzoll, wo er sich
ein Haus mit Atelier baute.
Die Freundschaft zu seinem Nachbarn,
den Architekten der Hessing-Klinik Richard
Hohenner, führte schließlich dazu,
dass dieser Theo Bechteler dafür gewann,
Kunstwerke für die Klinik zu entwerfen.
1959 war schließlich ein Studienaufenthalt
in Florenz der Auslöser für das Entstehen
der nun im Hessing-Garten neu aufgestellten
Zentauren-Gruppe. Die Zypressen
sind Zeugen seiner Zeit in der Toscana.
Da die Realisation der Arbeiten in Tombakblech
spezielle handwerkliche und
30-Jahre-Feier des
Hochzoller Wochenmarkt
Der Hochzoller Wochenmarkt auf dem Zwölf-
Apostel-Platz konnte am Freitag, den 15. Juli
auf 30 Jahre zurückblicken.
Am Nachmittag luden die Marktbeschicker
ihre Kunden zu freien Getränken und Wurstsemmeln
ein.
Mit Unterhaltung durch die Big Band des R.
-Diesel-Gymnasiums wurde bei bestem Wetter
gemeinsam gefeiert. Foto: B. Steiert
Höfatsstraße 36, 86163 Augsburg-Hochzoll,
Tel.: 0821 / 71 00 96 99, Fax: 0821 / 88 79 95 87
Trattoria Alesa
Gelati
Feiern Sie bei uns die Feste, wie sie fallen.
Auf der Terrasse oder im abgeteilten Bereich mit Blick aufs Meer.
Ob Vorspeisen, Suppen, Salate, Vegetarisches, Fleisch- oder Fischgerichte,
Dessert und Eis – bei uns genießen Sie wie im Urlaub!
Öffnungszeiten: Di.– So.: 11:30 – 14:30 Uhr
und 17:30 – 23:30 Uhr. Montag Ruhetag