ASO! Augsburg Süd-Ost - August 2016

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 ASO! August 2016 „Tanz der Zentauren“ des Hochzollers Bechteler im Hessing-Therapiegarten Als Fr. Dr. Annett Roch vor etwa vier Jahren als Chefärztin der Klinik für Orthopädische Rehabilitation an die Hessingklinik kam, fiel auch der etwas heruntergekommene „Reha-Garten“ in ihren Verantwortungsbereich. Um aus der unattraktiven Anlage einen Therapiegarten zu machen, in dem sich Patienten zur Erholung auch bewegen wollen, initiierte sie einen Wettbewerb zur Umgestaltung der Gartenanlage. In Zusammenarbeit mit Prof. Marcus Rommel der Hochschule Augsburg und Landschaftsarchitekt Marcus Stimmer wurde 2014/2015 ein Wettbewerb mit Preisgeld ausgeschrieben. Der 1. Preis ging an Magdalener Frey und Theresa März. Inzwischen wurden viele Vorschläge entsprechend der Möglichkeiten umgesetzt und es ist ein echter Therapiegarten entstanden, der von den Patienten gern genutzt wird. Im Juli 2016 konnte schließlich an Stelle einer Brunnen-Ruine ein neuer Pavillon errichtet werden, finanziert überwiegend durch Spenden, z.B. von Patienten und der Herstellerfirma. Die in den Bildern zu sehenden Kunstwerke des Hochzoller Künstlers Theo Bechteler konnten nun vom bisherigen Standort Frau Dr. Annett Roch, Chefärztin der Klinik für Orthopädische Rehabilitation/Hessingklinik, und Christoph Bechteler, vor der Zentauren-Gruppe von Theo Bechteler aus dem Jahre 1984. Fotos: B. Steiert – ein kleiner Innenhof der Klinik – in den schönen Garten umziehen. Theo Bechteler, geboren 1903 in Immenstadt/Allgäu, kam direkt nach dem Krieg, durch seine Bekanntschaft mit dem Augsburger Stadtbaurat Walther Schmidt, für künstlerische Arbeiten von Berlin nach Augsburg. Seine erste Arbeit in der Fuggerstadt war das Brunnenrelief des Hl. Franziskus in der Eichenhofstraße. Danach das Relief des Hl. Florian an der Ecke Zeugplatz und verschiedene Brunnen wie z.B. vor St. Matthäus in Hochzoll und der auf dem Vorplatz des Augsburger Hauptbahnhofs. Kaum angekommen in Augsburg war es Bechteler, der den Kunstverein wiederbelebte und erstmalig eine aufwändige Bildhauerausstellung im Goldenen Saal organisierte. Inzwischen zog der Künstler mit seiner Familie nach Augsburg-Hochzoll, wo er sich ein Haus mit Atelier baute. Die Freundschaft zu seinem Nachbarn, den Architekten der Hessing-Klinik Richard Hohenner, führte schließlich dazu, dass dieser Theo Bechteler dafür gewann, Kunstwerke für die Klinik zu entwerfen. 1959 war schließlich ein Studienaufenthalt in Florenz der Auslöser für das Entstehen der nun im Hessing-Garten neu aufgestellten Zentauren-Gruppe. Die Zypressen sind Zeugen seiner Zeit in der Toscana. Da die Realisation der Arbeiten in Tombakblech spezielle handwerkliche und 30-Jahre-Feier des Hochzoller Wochenmarkt Der Hochzoller Wochenmarkt auf dem Zwölf- Apostel-Platz konnte am Freitag, den 15. Juli auf 30 Jahre zurückblicken. Am Nachmittag luden die Marktbeschicker ihre Kunden zu freien Getränken und Wurstsemmeln ein. Mit Unterhaltung durch die Big Band des R. -Diesel-Gymnasiums wurde bei bestem Wetter gemeinsam gefeiert. Foto: B. Steiert Höfatsstraße 36, 86163 Augsburg-Hochzoll, Tel.: 0821 / 71 00 96 99, Fax: 0821 / 88 79 95 87 Trattoria Alesa Gelati Feiern Sie bei uns die Feste, wie sie fallen. Auf der Terrasse oder im abgeteilten Bereich mit Blick aufs Meer. Ob Vorspeisen, Suppen, Salate, Vegetarisches, Fleisch- oder Fischgerichte, Dessert und Eis – bei uns genießen Sie wie im Urlaub! Öffnungszeiten: Di.– So.: 11:30 – 14:30 Uhr und 17:30 – 23:30 Uhr. Montag Ruhetag
ASO! August 2016 7 Materialkenntnisse erforderten, waren es Theo Bechtelers Sohn Christoph und dessen Schwager Hans Berchtenbreiter, die die Entwürfe umsetzten. Theo Bechteler starb 1993, im Alter von 90 Jahren. Sein Sohn Christoph, der letzten Dezember seinen 80sten Geburtstag feiern konnte, lebt mit Kindern und Enkelkindern in Hochzoll und geht regelmäßig in sein Atelier in die Dominikanergasse, wo in den vergangenen 60 Jahren zahlreiche Skulpturen und Brunnen entstanden sind. Zu seinen Werken gehören z.B. der große Brunnen vor dem R.-Diesel-Gymnasium und der Johannes-Brunnen vor St. Johannes in Königsbrunn. Gerade hat er Reparaturen am Brunnen des verstorbenen Bildhauers Joseph Lappe beendet. Das Werk kann wieder an seinen Platz ins Lutherhöfle von St. Anna zurück. Links oben: der frisch eingeweihte Pavillon schmückt den neu gestalteten Reha-Garten der Hessing- Klinik, der von manchen Patienten wegen der engagierten Initiatorin und Chefärztin Fr. Dr. Roch auch liebevoll „Roch-Park“ genannt wird. Ein Reiher, auch von Bechteler und der Pan – ebenso Teil der Zentauren-Gruppe – wurden weniger dominant platziert. Der Park kann während der üblichen Besuchszeiten besichtigt werden. Text/Fotos: B. Steiert Orthopädie kennt viele Aufgaben. Wir beherrschen sie alle. Mit acht Spezialkliniken und zwei speziellen Reha-Kliniken genießt Hessing einen hervorragenden Ruf als modernes, orthopädisches Kompetenzzentrum. Unsere renommierten Chefärzte kümmern sich mit ihren Teams um eine exzellente medizinische und pflegerische Rundum- Betreuung. Typisches Hessing-Merkmal: alle Kliniken sind untereinander vernetzt. Damit profitieren Sie als Patient vom Wissen aller unserer Experten. Medizinisches Spitzenniveau und persönliche Nähe – dafür wirken wir zusammen in bester Hessing- Tradition. www.hessing-stiftung.de T 0821 9090
Seite 1: monatlich kostenlos 27. Ausgabe ASO
Seite 4 und 5: 4 ASO! August 2016 20 Schüler der
Seite 8 und 9: 8 ASO! August 2016 Aug s ch b u rge
Seite 10 und 11: 10 ASO! August 2016 Selbst von uns
Seite 12 und 13: 12 ASO! August 2016 Augsburger Medi
Seite 14 und 15: 14 ASO! August 2016 Historisch gewa
Seite 16 und 17: 16 ASO! August 2016 Eventkalender A
Seite 18 und 19: 18 ASO! August 2016 Workshops und K
Seite 20 und 21: 20 ASO! August 2016 Martini-Park-G
Seite 22 und 23: fit für die Zukunft! Fit im Alter
Seite 24 und 25: 24 ASO! August 2016 Aus den Kirchen
Seite 26 und 27: 26 ASO! August 2016 Branchenführer
Seite 28: Neue Lebensqualität durch Atlaskor

ASO! Augsburg Süd-Ost - August 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?