KURT 10/2016

Das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für die Region Gifhorn 

kostenfrei ∙ 10/2016 

Anarchie 

in Gifhorn: 

40 Jahre 

Punk! 

» Seite 18 

„The Sex Pistols Experience“ 

spielen in Gifhorns Nordkreis 

Polizei: Immer mehr 

Einbrüche in Gifhorn 

» Seite 5 

KURT verlost Tickets für die Live-Musik-Nacht: 

Gifhorn feiert das 

Honky-Tonk-Festival 

» Sonderseiten 43 bis 47

2 

3 

ALPEN 

ABEND 

LIVE COOKING & BUFFET 

blaulicht & blitzlicht ............» Seite 4 

land & leute ..........................» Seite 13 

trends & lifestyle ................» Seite 18 

editorial 

Eine kulinarische Reise 

durch die Alpen 

im Gehrenkamp1a, 38550 Isenbüttel 

Aktuelle Termine 

auf roth-catering.de 

oder rufen Sie uns an: 

05374/95515-0 

bummel & rummel .............» Seite 30 

kunst & kultur .....................» Seite 34 

szene & events ...................» Seite 42 

KURT lädt Euch zum 

Honky-Tonk-Festival ein 

Larkin, Jamstreet, 

Die Kassenpatienten, 

D‘Mützen, Markus 

Funke, The Rockalots, 

The Hornets, Big Lenny 

Power Exson und Juicy 

Fruits – sie alle lassen es 

in unserer sonst so beschaulichen 

Innenstadt 

gewaltig krachen und 

verwandeln die Promenade zur Partymeile. Beim Honky-Tonk- 

Festival am Samstag, 22. Oktober, wird einmal bezahlt und den 

ganzen Abend gefeiert: Die Einlassbändchen gibt‘s für 13 Euro 

im Vorverkauf, für 15 Euro an der Abendkasse – oder völlig umsonst 

bei uns. Denn KURT verlost insgesamt 20 Bändchen! Wie 

ihr zwei der begehrten Bänder gewinnt, erfahrt ihr auf Seite 43. 

Oh, Markus... 

„Hey Markus, sitzt Du auf dem 

Trockenen?“, fragt der Mann 

ohne Eigenschaften. Unirritiert 

blicke ich an ihm vorbei. Stur 

über die Theke. Ich will doch bloß 

einen Havana-Cola bestellen. Zu 

behaupten, der Fragende wäre 

mir nicht aufgefallen, wäre gelogen. 

Schon einige Wochen zuvor 

sprach er mich an – und auch damals 

nannte er mich Markus. 

„HALLO, MARKUS! Bist Du noch 

da?“, ignoriert er mein Ignorieren. 

„Soll ich Dir einen ausgeben?“ 

Welch durchschaubarer 

Plan. Als ob ich mir mit einem 

Drink gleichsam ein Gespräch 

aufdrängen lassen würde. Ha! Ich 

bin doch nicht blöd... dachte ich. 

Wir stoßen an. „Danke“, sage 

ich. „Ich Idiot“, denke ich. Höflich 

lasse ich es geschehen – und 

bitte bloß um eines: „Nenn mich 

doch bitte bei meinem richtigen 

Namen.“ Ich stelle mich vor und 

erkundige mich nach seinigem. 

Seine Antwort: „Ich bin Markus.“ 

Für die Pointe würde das schon 

reichen. Doch Der-der-sich-als- 

Markus-herausstellte setzt noch 

einen drauf: „Was? Du heißt 

gar nicht Markus?“, fragt er erstaunt 

– und erklärt: „Gestern saß 

ich hier mit einem, der sah aus 

wie Du... und der hieß Markus.“ 

 

Bastian Till Nowak 

(nowak@kurt-gifhorn.de)

4 

5 

Alle lieben Stefan: Deutscher Lehrerpreis 

geht an engagierten Gifhorner Pädagogen 

blaulicht & blitzlicht 

And the Oscar goes to... Stefan 

Hierholzer (30). Der quirlige Typ 

ist Lehrer an den Berufsbildenden 

Schulen 1 in Gifhorn und bekam 

Ende September in Berlin den 

Deutschen Lehrerpreis. 

Daniela Boortz (32) 

aus Gifhorn verhalf ihm 

zu diesem Platz auf dem 

Treppchen. Sie ist Schülerin 

von Stefan Hierholzer, 

hatte vor mehr als einem Jahr 

Material über ihn zusammengetragen 

und das ganze Zeug 

dann eingereicht. 40 Fachleute 

begutachteten die Sammlung 

über den Lehrer, der in Gifhorn 

angehende Erzieher und Sozialpädagogen unterrichtet 

– und auch die Jury befand letztlich, 

dass Stefan Hierholzer das Zeug 

zum besten Lehrer hat. 

Was der aber alles nicht 

wusste... denn dass er einer 

von nur 16 Lehrern 

ist, die sich bundesweit 

in der Kategorie „Schüler 

zeichnen ihre Lehrer aus“ 

gegen 4500 Kollegen durchsetzten, 

erfuhr er erst ein paar Tage 

zuvor. „Ich bin immer noch extrem 

überrascht“, freut er sich übers 

Engagement von Daniela und ihren Mitschülern. 

Für ihn sei es das größte Lob, 

wenn er „emotional begeistern“ konnte. 

So viele Einbrüche 

gab‘s bei uns lange nicht mehr 

Zahl der Taten nimmt rasant zu – Polizei gibt Bürgern wichtige Tipps 

Das begeistert unsere Kunden: 

Partner des 

Mittelstands 

Hervorragende 

Beratungsqualität 

Soziales 

Engagement 

Umfassende 

Finanzprodukte 

Attraktiver 

Arbeitgeber 

Solides 

Geschäftsmodell 

Innovative Projekte 

in der Region 

Mitbestimmung 

Zwar leben wir mit „nur“ 4495 Straftaten 

pro 100.000 Einwohner noch immer in einem 

der sichersten Landkreise in ganz 

Niedersachsen, doch die steigende Zahl 

von Einbrüchen bereitet Polizei und Bevölkerung 

gleichermaßen Kummer: 278 

solcher Taten habe es im ganzen Jahr 

2015 gegeben – schon 

jetzt im Oktober haben 

wir diese Zahl wieder 

erreicht. Und bis Jahresende 

rechnet die Polizei 

mit weit mehr als 300 

Einbrüchen. Grund genug, 

um rechtzeitig zur 

dunklen Jahreszeit wichtige 

Tipps zu geben. 

Einbrecher stehlen immer 

ein Stück Seele! 

„Die meisten Einbrecher 

kommen gar nicht nachts, 

sondern tagsüber, wenn die 

Leute aus dem Haus sind“, 

weiß Heinz-Hermann Salge, 

Beauftragter für Kriminalprävention 

bei der Polizeiinspektion 

Gifhorn. „Egal ob Villa, Reihenhaus 

oder Einfamilienhäuschen – die Täter haben 

oft keine bestimmten Ziele, sondern nutzen 

in der Regel nur Gelegenheiten aus.“ Offene 

Terrassentüren und angekippte Fenster sind 

dabei die Klassiker. „Doch auch verschlossene 

Fenster können ohne vernünftigen » 

Das ungute Gefühl möchten wir Ihnen gerne nehmen. 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

www.volksbank-brawo.de 

Wir machen den Weg frei. 

www.eisenkutzner.de 

Eisen-Kutzner GmbH & Co. KG 

Schillerplatz 6 ∙ 38518 Gifhorn ∙ Tel. 05371 / 9885-0 

Ihr Fachhändler für Sicherheitstechnik 

Firma Kutzner ist aufgenommener Handwerksbetrieb 

im aktuellen Errichternachweis „Mechanische 

Sicherungseinrichtungen” des Landeskriminalamtes 

Niedersachsen. 

Unsere Empfehlung: lnformieren Sie sich über 

Einbruchschutz kompetent, kostenlos und neutral 

bei einer (Kriminal-)Polizeilichen Beratungsstelle. 

www.abus.com

6 

Thomas Nesemann e.K. 

Inhaber 

Wir nehmen Ihnen die Angst 

...denn unsere hochwertigen 

Sicherungseinrichtungen 

schützen Sie vor einem Einbruch 

» Einbruchsschutz in Windeseile aufgehebelt 

werden“, erklärt der Fachmann. 

„Die Täter möchten vor allem leise, schnell 

und ungesehen ins Haus eindringen – sie 

möchten keinen Kontakt mit den Bewohnern, 

sie wollen einfach nur klauen und sofort 

wieder weg“, berichtet Heinz-Hermann 

Salge. Der beste Schutz sei deshalb eine 

Nachrüstung von Fensterriegeln und Türschlössern. 

Auch Alarmanlagen können helfen, 

seien aber nicht zwingend notwendig: 

„Wenn es die Einbrecher nach drei, maximal 

fünf Minuten nicht geschafft haben, geben 

sie auf und ziehen weiter – zu groß ist die 

Gefahr, entdeckt zu werden“, erklärt Liane 

Jäger vom Präventionsteam der Polizei. 

Sorgen bereitet den Ordnungshütern 

vor allem die Zunahme der Einbrüche im 

Gifhorner Stadtgebiet: 99 Taten seien es von 

Januar bis August gewesen, gefolgt von den 

Samtgemeinden Papenteich mit 43 Einbrüchen 

und Isenbüttel mit 25 Taten. Kaum betroffen 

war hingegen der Nordkreis. „Innerhalb 

von Gifhorn beobachten wir vor allem 

eine Häufung südlich der Bahnlinie“, berichtet 

Heinz-Hermann Salge und hofft auf die 

Traditionsunternehmen seit 1897 

Unterstützung der Bevölkerung: „Alles, was 

außerhalb der Normalität in der Nachbarschaft 

liegt, kann ein Hinweis sein. Hören Sie 

auf Ihr Bauchgefühl und alarmieren lieber 

einmal zu oft die Polizei als einmal zu selten!“ 

Bau- und und Möbeltischlerei 

Matthias Herbst 

Matthias Herbst 

Tischlermeister 

Fenster * Haustüren* Treppen * Innentüren * moderner Innenausbau * 


trockener Innenausbau * Wintergärten * Einbaumöbel * Reparaturen 


Hugo-Junkers-Str. 9 

38518 Gifhorn 

• Fenster* Haustüren* Treppen * Innentüren * moderner Innenausbau * 

Tel:05371/ 

• trockener Haustüren 

13055 Mobil: 0172/ 3966442 Fax: 05371/ 13056 

Innenausbau * Wintergärten * Einbaumöbel * Reparaturen 

• Treppen 


Tipps von der 

Gifhorner Polizei 

» Halten Sie die Haustür auch tagsüber geschlossen. 

» Achten Sie bewusst auf fremde Personen im 

Haus und auf dem Grundstück – und sprechen 

Sie diese Personen gegebenfalls an. 

» Schließen Sie Ihre Wohnungstür auch bei 

kurzzeitigem Verlassen immer ab und lassen 

Sie die Tür nicht bloß ins Schloss fallen. Auch 

Kellertüren sollten stets verschlossen sein. 

» Verstecken Sie Ihren Haus- und Wohnungsschlüssel 

niemals außerhalb der Wohnung – 

denn Einbrecher kennen jedes Versteck. 

» Wenn Sie Ihren Schlüssel verloren haben, 

wechseln Sie umgehend den Schließzylinder. 

» Verschließen Sie Ihre Fenster und Balkontüren 

auch bei kurzer Abwesenheit. 

» Sorgen Sie dafür, dass Ihre Wohnung auch 

bei längerer Abwesenheit einen bewohnten 

Eindruck vermittelt. Ihr Nachbar kann den 

Briefkasten leeren und Zeitschaltuhren können 

Ihr Licht zu unregelmäßigen Zeiten steuern. 

» Verschließen Sie Rolläden nur zur Nachtzeit 

und niemals den gesamten Tag lang. 

» Seien Sie ein guter Nachbar: Achten Sie darauf, 

ob Fremde ältere Nachbarn aufsuchen und 

fragen Sie nach, was diese Personen wollen. 

» Erhöhen Sie den Einbruchsschutz durch 

Um- und Nachrüstung hebelsicherer Elemente. 

Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) gibt 

Zuschüsse bis zu 10 Prozent der Kosten. 

» Informieren Sie sofort die Polizei, wenn Sie 

einen Einbruch beobachten. Versuchen Sie 

niemals selbst Einbrecher festzuhalten! 

Internet: www.tischlerei-gifhorn.de E-Mail : tischlerei.herbst@freenet.de 

• Innentüren 

Beratung in den eigenen vier Wänden 

• Hugo-Junkers-Str. moderner Innenausbau 9 38518 Gifhorn 

Heinz-Hermann Salge, Präventionsbeauftragter 

• trockener Innenausbau 

der Gifhorner Polizei, begutachtet auf Wunsch 

• Tel:05371/ Wintergärten 13055 Mobil: 0172/ 3966442 Fax: Ihr 05371/ Häuschen 13056 und gibt wertvolle Tipps – vor 

• Einbaumöbel 

Ort und kostenfrei! Termine können unter Tel. 

• Internet: Reparaturen www.tischlerei-gifhorn.de E-Mail : tischlerei.herbst@freenet.de 

05371-980107 vereinbart werden. 

7 

Aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen 

Errichternachweis „Mechanische Sicherungseinrichtungen“ 

des Landeskriminalamtes Niedersachsen 

Zertifiziert nach EN 1090 

Mobil: 0151 - 19 68 49 50 

Am Weinberg 2 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 - 9 38 16 18 • Fax: 05371 - 9 38 16 37 

thomas.nesemann@metallbau-gieseke.de • www.metallbau-gieseke.de 

Ihre Experten für ein sicheres Zuhause 

Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen 

Errichternachweis „Mechanische Sicherungseinrichtungen“ 

des Landeskriminalamtes Niedersachsen. 

Hugo-Junkers-Straße 9 • 38518 Gifhorn 

Tel.: 05371 - 13 05 5 • Mobil: 0172 - 39 66 44 2 

Fax: 05371 - 13 05 6 • www.tischlerei-gifhorn.de 

E-Mail: tischlerei.herbst@freenet.de 

Ausstellung rund um Einbruchsschutz 

Einbruchsschutz und Sicherung des Eigentums 

sind auch Thema einer Ausstellung, die noch bis 

14. Oktober im Gifhorner Rathaus zu sehen ist. 

Mit Unterstützung der vom Landeskriminalamt 

zertifizierten Fachfirmen aus unserem Landkreis 

werden praktische Beispiele gezeigt – dazu gehören 

unter anderem Metallbau Gieseke, Eisen 

Kutzner und die Tischlerei Herbst.

8 

9 

So ticken die 

Erstwähler 

Wen wählen junge Leute – und wieso gehen viele nicht zur Wahl? 


Die SPD ist stärkste Kraft, die Grünen 

liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit 

der CDU. Die AfD liegt mit 7,6 Prozent 

knapp vor den Unabhängigen, etwas dahinter 

die FDP. Abgeschlagenes Schlusslicht 

mit gerade mal 0,9 Prozent sind die 

Linken: So würden die Ergebnisse der 

jüngsten Kommunalwahl im Landkreis 

Gifhorn aussehen, 

wenn es nach den 

Zehntklässlern an der 

IGS Sassenburg ginge. 

118 Schülerinnen 

und Schüler beteiligten 

sich an KURTs 

Erstwähler-Umfrage. 

Diesen Artikel verfasste 

KURTs Praktikantin 

Jasmin Gunia (16) aus 

Triangel. Möchtest auch 

Du mal ein Praktikum 

in der KURT-Redaktion 

machen? Dann bewirb 

Dich per E-Mail an 

kurt-gifhorn@web.de! 

„Die SPD und die Grünen interessieren sich 

für die Jugendlichen. Sie vertreten nicht so 

wie die CDU alte Werte“, analysiert Zehntklässler 

Elischa Röhl (16) aus Tiddische das 

Stimmergebnis seiner Mitschüler. Jannis Gaus 

aus Isenbüttel, der bei der jüngsten Wahl mit 

gerade einmal 22 Jahren und 1332 Direktstimmen 

zum ersten Mal in Gifhorns Kreistag 

eingezogen ist, versucht sich ebenfalls an einer 

Erklärung: Seine Partei – die Sozialdemokraten 

– hätten weit mehr junge Kandidaten 

als die politischen Mitbewerber aufgestellt. 

Außerdem habe sich die SPD für einen Ausbau 

des Breitband-Internets stark gemacht, 

was für junge Leute besonders attraktiv sei. 

Die Gesamtbeteiligung aller Wähler lag bei 

56,7 Prozent. Detaillierte Zahlen zur Beteiligung 

einzelner Altersklassen würden bei den 

Kommunalwahlen nicht erhoben, so Kreiswahlleiter 

Detlev Loos. Max Wendland (21) 

aus Wolfsburg, den wir bei einer Straßenumfrage 

in Gifhorns Innenstadt getroffen haben, 

räumt offen und ehrlich ein: „Ich hatte 

keinen Bock.“ Die Kommunalwahl sei eben 

nicht so wichtig, sagt der junge Mann und 

bestätigt so den Eindruck 

einer allgemeinen Politikverdrossenheit, 

der durch 

die schlappe Wahlbeteiligung 

untermauert wird. 

Schule, sich mit Freunden 

treffen oder Zocken stehen 

eben im Mittelpunkt. 

Politik spielt für viele keine 

Rolle. Doch Dirk Behrens, Fachbereichsleiter 

in der Sassenburger Gemeindeverwaltung 

und Vertreter von Bürgermeister Volker 

Arms, ist sich sicher, dass das Interesse da ist: 

„Die Jugendlichen sind kritischer. Das Potenzial 

ist auf jeden Fall vorhanden.“ 

Um Erstwähler zu motivieren, sollte der 

Politik-Unterricht an den Schulen anders aufgezogen 

werden, findet Jungpolitiker Jannis 

Gaus: „Denn wie der Bundespräsident gewählt 

wird, ist für unsere lokale Ebene doch 

uninteressant.“ Im Unterricht sollte vielmehr 

über Meinungen diskutiert werden, um politische 

Zusammenhänge greifbar zu machen. 

Elisabeth Förster (15) aus Tiddische durfte 

zwar noch nicht wählen, erklärt in unserer 

Umfrage aber, wie sie sich auf eine Wahl » 

So wählten die Zehntklässler 

an der IGS Sassenburg: 

CDU 24,6 % 

SPD 32,2 % 

Grüne 25,4 % 

Unabhängige 6,8 % 

FDP 2,5 % 

Linke 0,9 % 

AfD 7,6 % 

118 Zehntklässlerinnen und Zehntklässler 

beteiligten sich an der Wahlumfrage 

von KURTs Praktikantin Jasmin Gunia. 

Vier der Schülerinnen und Schüler 

gaben ungültige Stimmzettel ab. 

So war das tatsächliche Endergebnis 

der Gifhorner Kreistagswahl: 

CDU 37,1 % 

SPD 29,6 % 

Grüne 11,2 % 

Unabhängige 6,8 % 

FDP 3,3 % 

Linke 2,5 % 

AfD 9,0 % 

Von 142.652 wahlberechtigten Personen 

gaben 56,7 Prozent ihre Stimme ab. 

Weitere 0,5 % der Stimmen, die oben 

nicht aufgeführt sind, entfielen auf 

Einzelbewerber Lothar Hilmer.

10 

Sicher ans Ziel mit 

Gifhorns Taxi Nr. 1 

Rund um die Uhr – 

sieben Tage die Woche 

Tel. 05371 - 12333 

Rufen 

Sie uns 

an! 

NEU: 

Jetzt auch mit Autovermietung! 

Seit 60 Jahren 

mit Qualität und Service 

Mehr Infos unter 

www.taxi-hoffmann.com 

» vorbereiten würde: „Entweder würde ich 

den Wahl-O-Mat im Internet nutzen oder die 

Programme der Parteien durchlesen.“ Nur 

leider gibt es so etwas wie den Wahl-O-Mat 

für Kommunalwahlen ja nicht. Dennoch beteiligten 

sich viele Erstwähler an der Wahl: 

„Es war ein spannendes Erlebnis, etwas machen 

zu dürfen, was man noch nie zuvor 

gemacht hat“, schildert bei unserer Umfrage 

eine junge Gifhornerin, die aber lieber nicht 

namentlich genannt werden möchte. 

Kreiswahlleiter Detlev Loos macht klar, dass 

jeder Wähler mit seiner Stimme Einfluss auf 

sein unmittelbares Lebensumfeld nimmt: 

„Wer auf sein Wahlrecht verzichtet, vergibt 

wichtige Einflussmöglichkeiten.“ Bei der Wahl 

des neuen Grußendorfer Ortsrates fehlte einer 

der angetretenen Parteien zum Beispiel 

nur eine Stimme zur absoluten Mehrheit. Für 

Verwaltungsmann Dirk Behrens steht deshalb 

fest: „Es zählt wirklich jede Stimme!“ 

Mein erstes Mal... 

bei der Wahl 

„Endlich ist er da!“ Ich sah den großen 

braunen Umschlag auf der Küchenplatte 

liegen und freute mich darüber, nun ein 

vollwertiger Bürger unserer Demokratie 

zu werden. Wählen zu dürfen gibt uns die 

Möglichkeit, über unsere Zukunft zu entscheiden. 

Mir persönlich gibt Wählen das 

Gefühl, Teil einer Gemeinschaft zu sein. Zusammenhalt 

und gegenseitige Unterstützung 

sind unsere Grundpfeiler. Außerdem 

bedeutet Wählen für mich vor allem eines: 

Freiheit! Mir ist es freigestellt, wen und was 

ich wähle oder ob ich überhaupt wähle. Es 

ist ein Recht und keine Pflicht. Und doch 

würde ich mir wünschen, dass mehr Leute 

dieses Recht in Anspruch nähmen und mit 

Leben füllten – junge Erstwähler übrigens 

genauso wie ältere Menschen. 

KURTs Praktikantin Jasmin Gunia wertet die Stimmzettel ihrer Mitschüler an der IGS Sassenburg aus. 

Eine Woche vor der Kommunalwahl entschied 

ich, an der Briefwahl teilzunehmen. 

Ich hoffte dadurch alles ein bisschen entspannter 

angehen zu können. Doch als ich 

ein paar Tage später eben jenen großen, 

braunen Umschlag mit den Wahlzetteln 

öffnete, war ich überrascht. Ich erwartete 

kleine, maximal DIN A4 große Blätter – doch 

was ich bekam, war teilweise größer. 

Drei Stimmen pro Zettel durfte ich verteilen. 

Nur wie das geht, das wusste ich nicht. 

Kann ich alle drei Stimmen nur einer Partei 

geben? Kann ich auch mehrere Parteien 

wählen? Darf ich einem Kandidaten alle 

Stimmen geben? Glücklicherweise halfen 

mir meine Eltern und auch der Infokasten 

auf den Stimmzetteln weiter. Der Ablauf 

war also klar – doch die Entscheidung noch 

lange nicht getroffen. Wie sicher viele andere 

Jugendliche auch war ich mir nicht sicher, 

wen ich überhaupt wählen sollte. Ich 

stellte fest, dass ich einfach zu wenig über 

die Parteien, über die Kandidaten und über 


11 

ihre Forderungen wusste. Auch den anderen 

Leuten aus meinem Freundeskreis ging 

es ähnlich: Wir waren uns über die Parteien 

nicht im Klaren. Vielen ist Ausgehen, stundenlanges 

Zocken oder dauerndes Schreiben 

mit den Freunden offenbar wichtiger, 

als sich über unsere Zukunft und das aktuelle 

Weltgeschehen zu informieren. 

Einig waren wir uns jedoch darin, dass wir 

unbedingt wählen wollten! Also verglich ich 

die Internetseiten der Parteien und achtete 

dabei auf genau jene Aspekte, die mir 

besonders wichtig sind. So konnte ich nun 

weitaus sicherer meine Kreuze setzen. 

Dass meine Stimmen einen Unterschied 

machen und etwas in der Lokalpolitik bewirken 

können, macht mich stolz und ich fühle 

mich nun ein wenig erwachsener. Das war 

es nun also: mein erstes Mal bei der Wahl... 

trotz einiger Anlaufschwierigkeiten ein nennenswertes 

Erlebnis. 

Jasmin Gunia

12 

Wir helfen. 

Klöönsnack mit 

Mariechen und Adele 

land & leute 

13 

Wir suchen 

Gesundheits-/Kinder- und 

Krankenpfleger/innen 

in Teilzeit oder Vollzeit für unsere Intensivteams 

Kinder und Erwachsene im Raum Gifhorn / Wolfsburg. 

Wir pflegen und betreuen kranke Kinder und 

Erwachsene zu Hause. 

Wir erwarten: Fachliche Kompetenz, Freude und Engagement in der Arbeit mit 

unterstützungsbedürftigen Kindern und Erwachsenen und die Bereitschaft sich 

auf die besonderen Bedürfnisse und Anforderungen der Familien einzulassen. 

Sie erwartet: Ein innovatives, motiviertes Team, eine flexible Arbeitszeitgestaltung, 

ein umfangreiches Fort- und Weiterbildungsangebot, ein vielseitiges 

Unternehmen, das vom MDK mit der Note 1,0 bewertet wurde. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: 

Ambulante Krankenpflege Bettina Harms 

z.Hd. Frau Rothe 

Molkereistraße 14 • 29386 Hankensbüttel 

oder bewerben Sie sich online. 

www.bettina-harms.de 

30.10. In bewährter Tradition begleitet 

das Plattdeutsch-Duo Mariechen und Adele 

aus Hillerse (Foto) klönend und mit einem 

neuen Sketch durch einen fröhlich 

musikalischen Sonntag: Zu seinem beliebten 

Plattdeutschen Nachmittag lädt der 

Kulturverein Meinersen für Sonntag, 30. Oktober, 

ein. Für Musik sorgen Vier mit Klavier 

und der lokale Feuerwehr-Musikzug. 

Das Vokalensemble „Vier mit Klavier“ besteht 

aus zwei Tenören, einem Bass und 

einem Bariton, die gemeinsam mit ihrem 

Pianisten Lieder im Stil der legendären Comedian 

Harmonists einstudieren und in herausragender 

Qualität darbieten. Stilvoll im Frack 

präsentieren sie sich mit einem abwechslungsreichen 

Repertoire, mit Stücken aus den 

30er Jahren wie dem „Kleinen, grünen Kaktus“ 

oder „Wochenend und Sonnenschein“. 

Der Feuerwehr-Musikzug Ahnsen/Meinersen 

unterhält zudem mit bekannten Stücken aus 

aller Welt. Von verträumten, böhmischen 

Melodien bis zu klassischen Märschen, von 

deutschen Schlagern bis zu weltbekannten 

Hits – für jeden Musikgeschmack ist etwas 

Kleiderkammer braucht Helfer und Sachen 

dabei. Los geht der Plattdeutsche Nachmittag 

am Sonntag, 30. Oktober, um 15 Uhr 

im Kulturzentrum, Am Eichenkamp 1, in 

Meinersen. Einlass ist bereits ab 14 Uhr – Kaffee 

und Kuchen gibt’s dann auch schon. Der 

Eintritt kostet 8 Euro im Vorverkauf, 10 Euro 

an der Tageskasse. Veel Spooß! 

Es wird kälter: Die Kleiderkammer im Clausmoorhof 

ist gerade jetzt auf ehrenamtliche 

Helfer und auf warme Kleidung angewiesen! 

Seit fast einem Jahr kümmert sich die Kleiderkammer 

der Asylbewerberunterkunft im 

Clausmoorhof um Flüchtlinge – und Leiterin 

Agnes Liebmann zieht eine positive Bilanz: 

„Die Sachspenden werden sehr dankbar von 

den Bewohnern des Clausmoorhofs sowie 

der anderen Flüchtlingsunterkünfte angenommen.“ 

Kleidung annehmen, sortieren, 

ausgeben und aufräumen gehören zu den 

Aufgaben: „Da wir das aber nicht alleine leisten 

können, sind wir noch auf ehrenamtliche 

Hilfe angewiesen.“ Außerdem wird noch 

Kleidung für Herbst und Winter benötigt. 

Gebraucht wird vor allem warme Winterbekleidung 

für Männer, Frauen und Kinder – 

außerdem Schuhe und Jogginghosen sowie 

Jungenbekleidung in allen Größen. Für 

Mädchen werden vor allem Hosen benötigt. 

Kleiderbügel, Handtücher und Bettwäsche, 

Koffer und Schulranzen sowie Buggys, Kinderwagen 

und Babyschalen werden ebenfalls 

gebraucht. Abgabe nach Absprache mit 

Agnes Liebmann unter Tel. 0151-53545169.

14 

„Wir in der Nachbarschaft“ 

gegen Vereinsamung 

Neuer Verein sucht Helfer für Besuchsdienst – Start im November 

land & leute 

15 

Vereinsamung verhindern – soziale Teilhabe 

ermöglichen: Das sind die Ziele 

des neuen Vereins „Wir in der Nachbarschaft“, 

den Joachim Harms in unserem 

Landkreis ins Leben gerufen hat. Mit regelmäßigen 

Besuchen und einfachen Hilfen 

sollen betagte und unselbständige 

Menschen in ihrer Wohnung unterstützt 

werden, damit diese dort noch möglichst 

lange wohnen bleiben können. Der ganze 

Papierkram zur Gründung des Vereins 

ist bereits erledigt, nun sollen die neuen 

ehrenamtlichen Mitarbeiter auf ihre 

künftigen Aufgaben vorbereitet werden. 

Selbstverständlich gibt es für den 

Einsatz auch eine Entlohnung. Die erste 

Schulung ist im November – und Interessierte 

sind nach wie vor willkommen! 

Der Verein „Wir in der Nachbarschaft“ dient 

als Beratungs- und Koordinierungsstelle für 

hilfesuchende Menschen und deren Angehörige 

sowie für ehrenamtliche Mitarbeiter. Die 

Arbeit eines Pflegedienstes werde damit ausdrücklich 

nicht ersetzt, so Joachim Harms: 

„Das dürften wir auch gar 

nicht.“ Die ehrenamtlichen 

Mitarbeiter werden 

deshalb auch nicht Betreuer 

genannt, sondern 

aktive Vereinsmitglieder. 

Gegründet wurde der 

Verein, um dem anhaltenden 

Fachkräftemangel 

und der angespannten 

Joachim Harms hat den neuen Verein 

„Wir in der Nachbarschaft“ ins Leben gerufen. 

Versorgungslage für ältere, pflegebedürftige 

Menschen im ländlichen Raum – aber auch in 

der Stadt Gifhorn – entgegenzuwirken. „Ziel 

ist es, mit ehrenamtlichen und dafür qualifizierten 

Mitgliedern, Menschen in ihrem 

häuslichen Wohnumfeld zu erreichen und 

zu unterstützen“, erklärt Joachim Harms. Oft 

sei es nämlich auch so, dass sich Pflegegeldempfänger 

oder deren Familien nicht an einen 

Pflegedienst binden möchten, trotzdem 

aber eine Unterstützung angeraten ist. Diese 

Versorgungslücke schließt der Verein mit 

Hilfen im Haushalt und dem Besuchsdienst – 

„und letztlich werden damit auch pflegende 

Angehörige entlastet“, so der Ideengeber. 

Ehrenamtlich Interessierte können sich zu 

freiwilligen Mitarbeitern des Vereins qualifizieren 

lassen. Schulungsdauer: 20 Stunden. 

„Auf Wunsch kann auch eine Hospitation absolviert 

werden“, ergänzt Joachim Harms. Die 

freiwilligen Mitarbeiter erarbeiten ihr eigenes 

Einsatzprofil: „Darin definieren sie selbst 

die Rahmenbedingungen, unter denen sie 

für unseren Verein tätig werden möchten.“ 

Wichtig: Jeder Mitarbeiter des Vereins soll 

nicht mehr als drei Menschen betreuen – 

„und außerdem treffen sich die Mitarbeiter 

regelmäßig in regionalen Gruppen, um die 

Erfahrungen aus ihrer Arbeit auszutauschen“. 

Eingesetzt werden die ehrenamtlichen 

Mitarbeiter direkt im häuslichen Bereich der 

Leistungsempfänger. Denn gesundheitliche 

oder auch altersbedingte Beeinträchtigungen 

führen häufig dazu, dass ältere Menschen 

zurückgezogen in ihrer Wohnung 

leben. „Ältere Menschen 

in solchen Situationen, 

die keine 

Verwandten, Freun- 

de oder Nachbarn haben, brauchen einen 

Menschen, der Zeit für sie hat“, erklärt Joachim 

Harms. Hauptaufgabe der freiwilligen 

Mitarbeiter von „Wir in der Nachbarschaft“ ist 

es, zurückgezogen lebende, ältere Menschen 

möglichst regelmäßig zu besuchen und eine 

Beziehung zu ihnen aufzubauen. „So soll einer 

Vereinsamung vorgebeugt werden.“ 

Erstkontakte zu den Leistungsempfängern 

werden in der Regel telefonisch vereinbart. 

Folgegespräche erfolgen dann im häuslichen 

Bereich des Ratsuchenden. Wenn Hilfebedarf 

besteht, wird dies konkretisiert und die Versorgungsmöglichkeiten 

werden besprochen. 

Joachim Harms tritt dabei als Koordinator auf 

und vermittelt den Hilfesuchenden dann einen 

geeigneten freiwilligen Mitarbeiter des 

Vereins. Beide Seiten müssen dabei zueinander 

passen. Grundlage für die Vermittlung 

sind das selbst erstellte Einsatzprofil der Mitarbeiter 

sowie die nötigen Leistungen, die 

sich im Erstgespräch herauskristallisieren. Der 

Einsatz der Mitarbeiter von „Wir in der Nachbarschaft“ 

ist für die Leistungsempfänger 

zwar nicht kostenfrei, lässt sich mit Pflegestufe 

aber über das Betreuungsgeld abrechnen. 

Doch auch wer keine Pflegestufe hat, 

kann die Dienstleistung in Anspruch nehmen. 

KURTs Tipp: Wer sich selbst als freiwilliger 

Mitarbeiter engagieren möchte, sollte über 

Einfühlungsvermögen und Verständnis verfügen, 

verantwortungsbewusst sein und die 

Bereitschaft mitbringen, neue Erfahrungen 

zu sammeln. Im Gegenzug gibt es eine verantwortungsvolle 

Aufgabe, eine ausführliche 

Schulung und spätere Fortbildungen, Begleitung 

bei den Einsätzen und eine Aufwandsentschädigung. 

Die Ausbildung umfasst 20 

Stunden und findet ab 2. November jeweils 

mittwochs von 9 bis 15 Uhr statt. Alle Interessierten 

sind zum Infoabend am Montag, 

24. Oktober, ab 18 Uhr im Bernsteinhaus am 

Bernsteinsee, Bernsteinseeallee 3, bei Stüde 

eingeladen. Weitere Infos gibt‘s bei Joachim 

Harms unter Tel. 0171-6713910 sowie im Internet 

unter www.wirindernachbarschaft.de!

16 

17 

Erlebnistag für 

Wanderfreunde 

09.10. Waldbeerentee für unterwegs, 

musikalische Unterhaltung am Ziel 

und eine kleine Verlosung unter allen 

Teilnehmenden: Die Breitensport-Sparte 

der Sportvereinigung Gifhorn hat sich 

für ihren beliebten Erlebnis-Wandertag 

am Sonntag, 9. Oktober, wieder reichlich 

einfallen lassen. Treffen ist um 10 Uhr im 

Kaninchengarten hinter dem Gerätehaus 

der Gifhorner Feuerwehr. Alle Freizeitwanderer 

sind willkommen, eine Mitgliedschaft 

in der SV Gifhorn ist nicht nötig. 

Zum 30. Erlebnistag gibt es zu den beiden 

Stammstrecken durch den Dragen 

und Richtung Winkel noch eine weitere 

Option: ab in den Stadtwald Pocken! 

„Wie immer ist es aber wetterabhängig, 

welchen Weg wir letztlich einschlagen“, 

erklärt Peter Zielinski, der den Erlebnistag 

zusammen mit Bernd Schulze und 

Fritz Ortmann auf die Beine gestellt hat. 

Freuen dürfen sich Wanderbegeisterte 

schon jetzt auf einen zehn bis zwölf Kilometer 

langen Marsch durch die Natur 

fernab großer Straßen. Auch Hunde und 

geländegängige Kinderwagen dürfen mitgebracht 

werden. Und nach etwa dreistündiger 

Wanderung wartet im Kaninchengarten 

dann der Verpflegungstrupp 

der Feuerwehr mit Erbseneintopf aus der 

Gulaschkanone sowie Kaffee und Kuchen. 

27.10. Mit den ersten Eisenbahnen begann 

ein neues Zeitalter: Das Reisen von 

A nach B wurde weniger beschwerlich, 

vor allem schneller und sehr viel komfortabler. 

Um die Geschichte unserer Bahnhöfe 

und die damit einhergehende Anbindung 

an die große weite Welt geht‘s am 

Donnerstag, 27. Oktober, in der Gifhorner 

Geschichtswerkstatt. Hans Dierks, 

Mathias Herbig und Dr. Bernd Schurade 

haben spannende Vorträge vorbereitet. 

Gifhorns Bahnhöfe sind Plätze der Gemeinschaft 

– des Kommens und des Gehens, des 

Wiedersehens und des Abschieds, der Waren 

und Fanfaren. Auf ihnen herrscht alltäglicher 

Rummel – damals genauso wie heute auch. 

Ohne die beiden Bahnhöfe Gifhorn-Stadt 

und Gifhorn (früher: Isenbüttel) kämen viele 

Menschen nicht zur Arbeit oder zur Schule. 

Die Geschichtswerkstatt der Bürgerstiftung 

Kavalierhaus macht sich die Schauplätze der 

damaligen Zeit deshalb nun zum Thema. 

Alle drei Referenten sind Mitglied der Arbeitsgemeinschaft 

der Eisenbahnen im Landkreis 

Gifhorn: Hans Dierks beginnt den Abend 

mit seinem Bericht über die Arbeit der Arbeitsgemeinschaft 

und die Geschichte der 

So entwickelte sich unsere 

Eisenbahn 

Gifhorns Geschichtswerkstatt befasst sich mit Bahnhöfen und mehr 

Eisenbahn von Gifhorn nach Berlin. Mathias 

Herbig übernimmt dann die Geschichte 

der Eisenbahn von Gifhorn nach Celle – die 

Oberallertalbahn. Den Abschluss macht Dr. 

Bernd Schurade mit seinem Bericht über die 

Eisenbahn von Braunschweig nach Uelzen. 

land & leute 

KURTs Tipp: Die Historie der Eisenbahn in 

und um Gifhorn sowie unserer beiden Bahnhöfe 

ist Thema in der Geschichtswerkstatt – 

am Donnerstag, 27. Oktober, ab 19 Uhr in der 

alten Schalterhalle der Sparkasse, Schlossplatz 

3, in Gifhorn. Der Eintritt ist frei, Spenden 

für die Bürgerstiftung Kavalierhaus sind 

jedoch gern gesehen. Platzreservierungen 

nimmt Karla Seisel unter Tel. 05371-627974 

oder 0171-1212604 entgegen. 

Orte der Begegnung: So sahen der Bahnhof 

Gifhorn-Stadt (links) und der Bahnübergang 

an der Braunschweiger Straße (Foto oben) 

einst aus. Archivbilder: Sammlungen Günter Dröge und Harald Laube

18 

19 

40 Jahre Punk: 

„Da wurde auch mal gekotzt“ 

trends & lifestyle 

KURT hat sich umgehört: Gifhorns Musik-Szene damals und heute 

Wir schreiben das Jahr 1976: Die Stimmung 

unter Londons Jugend ist schlecht – 

frustriert, ausgegrenzt und betrogen bilden 

sie lose Cliquen, die ziellos umherirren. 

Das Vertrauen in die Elterngeneration 

und den hochverschuldeten Staat ist 

dahin, das steife englische Klassensystem 

treibt die Teens in die Revolte. Sie 

fordern modische Kleidung, neue Musik 

und Getränkekonsum in Gaststätten. 

Im November lösen die Sex Pistols mit 

ihrer ersten Single „Anarchy in the UK“ 

ein musikalisches Erdbeben aus. Kritiker 

verwehren sich zwar dagegen, das als 

„Geburtsstunde des Punk“ anzusehen, da 

andere schon vorher auf der Bühne standen. 

Unbestritten war‘s aber der Anstoß 

zu einer globalen Bewegung – auch in und 

um Gifhorn. KURT hat sich unter den Helden 

von einst und ihren musikalischen 

Nachkommen der Gegenwart umgehört. 

Denn heute feiern wir 40 Jahre Punk! 

Ramones-LP statt Märchenkassette, Pogo- 

Party statt Tanzkurs: So erlebt es Tote-Hosen- 

Sänger Campino, der 1978 mit gerade mal 

14 Jahren durch einen Besuch bei seinem 

Bruder in London die dortige Szene kennenlernt 

– und später selbst dafür sorgt, den 

Punk über die Bundesrepublik hereinbrechen 

zu lassen. Im selben Jahr sind auch die späteren 

Mitglieder der Gifhorner Band Hoax in 

England – dank einer von der Kirche organisierten 

Jugendfahrt erleben sie die Punk- 

Bewegung hautnah und bringen Platten von 

den Sex Pistols, Ramones und The Clash mit 

in ihr Nest, aus dem sie gekommen waren. 

Während die Szene bundesweit mehr und 

mehr wächst und die ersten Bands bereits 

deutsche Texte verfassen, bleibt es im beschaulichen 

Gifhorn vergleichsweise ruhig – 

zumindest vorerst. Doch in den 80er Jahren 

bilden sich auch bei uns die ersten Formationen. 

So wie die Shifty Sheriffs aus dem Raum 

Braunschweig oder die Einsamen Stinktiere 

aus Gifhorn, Braunschweig und Vordorf; sie 

haben sich dem Punk verschrieben und feiern 

sogar deutschlandweite Erfolge. 

Auch in Groß Oesingen im Gifhorner Nordkreis 

wird längst nicht mehr nur zu den Platten 

der Idole aus England gefeiert: Nachahmen 

und Mitmachen sind angesagt! 1982 findet 

sich die Ursprungsbesetzung von Hoax 

zusammen. Beeinflusst von Ramones, Sex 

Pistols, The Clash, UK Subs und den Toten 

Hosen begeistern sie bei ihren Auftritten zunächst 

die Dorfjugend und ziehen dann immer 

weitere Kreise: Punk als Sprachrohr und 

Provokation – schneller, rotziger Rock‘n‘Roll 

verknüpft mit noch freieren Texten und noch 

ernsteren Themen. Die Jungs schwärmen » 

Hoax aus dem Gifhorner Nordkreis waren eine der 

ersten Punk-Bands in unserer Gegend – auch sie berufen 

sich auf die legendären Sex Pistols (Foto links).

20 

21 


» noch heute von ihren toleranten Eltern, 

die sie „haben machen lassen“. Zwar sei 

man im Dorf schon mal naserümpfend betrachtet 

worden, doch rieselt es auch viel 

Anerkennung: Schließlich steht die Band für 

Zusammenhalt – und Hoax haben Orte zum 

Sein geschaffen. Mit zerrissenen No-Name- 

Klamotten, bunten Haaren und Alkohol wird 

ordentlich gerockt und gepogt: „Wir haben 

alle Reste aus den 70ern zusammengekippt 

und mit Zucker vermischt – da wurde auch 

mal gekotzt“, erinnert sich Frontmann Boris 

Neubrandt. „Hauptsächlich haben wir aber 

das gute Wittinger Dosenbier getrunken.“ 

Irokesenschnitt und Glatze treffen aufeinander 

– bei Punk-Partys keine Seltenheit. 

Denn die Skinhead-Bewegung (vom englischen 

skin „Haut“ und head „Kopf“) hat in 

ihrem Ursprung nichts mit den Neonazis von 

heute zu tun. Die Skinheads von einst entspringen 

dem Punk, sie waren links und Antifaschisten. 

Doch schnell entwickeln sich auch 

politische Gegensätze. Während man in Groß 

Oesingen nur wenig davon mitbekommt, 

treffen die Musiker von Hoax bei ihren Konzerten 

im Gifhorner Stadtgebiet immer häufiger 

auch auf Anhänger der rechten Szene: 

„Denen ging es permanent um Gewalt und 

hohlen Scheiß“, berichtet die Band. 

Im Oktober 1983 gründen sich im Unabhängigen 

Jugendzentrum (UJZ) Kornstraße 

in Hannover die legendären Abstürzenden 

Brieftauben – es ist der Beginn des Deutsch- 

Punks. Im selben Jahr führt die Polizeidirektion 

Hannover die sogenannte Punker-Kartei 

ein. Punks und Skinheads werden gleichermaßen 

erfasst, um „einen Überblick über die 

Szene in Hannover zu gewinnen“ und einer 

befürchteten „Gefährdung für die öffentliche 

Sicherheit und Ordnung“ entgegenwirken 

zu können. Die Reaktion lässt nicht lange 

auf sich warten: Die Chaostage sollen möglichst 

viele „karteiwürdige“ Menschen nach 

Hannover locken, um so diese Kartei ad absurdum 

zu führen. Klar, dass Straßenschlachten 

mit der Polizei da nicht ausbleiben. 

Die Mitglieder von Hoax kümmern sich indes 

friedlich weiter um ihre Lebern und die 

Ohren ihrer Fans. Im März ‘84 ist es schließlich 

so weit: Als Vorband der Toten Hosen 

rocken unsere Jungs im 

emsländischen Schüttorf 

die begeisterte Meute. Und 

im Frühjahr 1986 nehmen 

sie dann ihr Debut-Album 

„Alles Banane“ auf und unterzeichnen 

ihren ersten 

Die Chinesischen Glückskekse 

im Jahr 1989 bei einem Auftritt 

in der Diakonie Kästorf. 

Da steppt der Punk: Bei einem Benefiz-Konzert für den 

Kindergarten in Groß Oesingen im Mai 1989 ist das Publikum 

völlig außer Rand und Band (Foto oben). Auch 

1992 wird die Band um Frontmann Boris Neubrandt 

(Foto rechts) in den Hallen des Dagobert – besser 

bekannt als Gasthaus „Zur Linde“ – gefeiert. 

Plattenvertrag, der ihnen mehr als 100 Gigs 

in der gesamten Republik beschert. 

Zur selben Zeit formieren sich in Gifhorn 

die Chinesischen Glückskekse: „Die Gründung 

war eigentlich ‘ne Schnapsidee“, verrät 

Dietrich „Richy“ Hecke, heute erfolgreicher 

Tour- und Stage-Manager mit Büro in Köln. 

„Wir haben gerade mal zwei Monate Instrumente 

gehabt und darauf rumprobiert. 

Für das erste Konzert im September ‘86 im 

Gifhorner Café Flax habe ich dann meinen 

Bruder genötigt, der wenigstens einigermaßen 

Gitarre spielen konnte.“ 

Auch mit anderen Hobby-Bands aus der 

Gegend – egal aus welchem Genre – wird viel 

gespielt. Austausch und musikalische Weiterentwicklung 

sind das Ziel. „Eigentlich wollte 

ich damals schon gern Richtung Rockabilly 

und Psychobilly gehen, ich habe nur erst keine 

Mitstreiter gefunden“, erzählt Richy. Generell 

ging‘s bloß um Musik machen – da gefiel 

der Spirit des Punks: Man müsse ja nicht 

unbedingt spielen können, Hauptsache man 

hat Spaß dabei. „Wir wollten eigene Wege finden, 

nicht die ausgetretenen Pfade gehen – 

und genau das bedeutet Punk für uns.“ 

Auch ohne Internet verbreiten sich die 

Infos schnell – dank Mundpropaganda: Konzerte 

gibt‘s in ganz Gifhorn. Ins einstige Café 

Quer – ein christliches Jugendcafé am Amtsgericht 

– haben sich die Kekse selbst eingeladen, 

um aufzutreten. „Obwohl die dort 

eigentlich keinen Alkohol wollten.“ Das Café 

Arbeitslos – eine Art Jugendcafé, das von 

der Stadt Gifhorn betrieben wurde – machte 

schnell wieder dicht, weil‘s den Nachbarn 

zu laut wurde. Wie gut, dass es noch den 

Moorkater in der Südstadt gab: „Unsere Eltern 

waren schon in den 60ern da“, berichtet 

Richy von dem alternativen Kultschuppen, 

in seinen Augen eine „Disko über Generationen“. 

„Also beschlossen wir, dort die »

22 

23 


» Hütte zu füllen.“ Auch das anfangs noch 

kleine Gifhorner Altstadtfest bietet den Chinesischen 

Glückskeksen eine Bühne: „Das haben 

wir damals nicht gerne gemacht“, lacht 

Richy etwas verlegen. „Es war uns zu kommerziell 

und wir hatten nicht viele Lieder, so 

dass wir unser Programm in 

dreistündiger Dauerschleife 

spielen mussten.“ 

Da bot der Bürgerschützensaal 

jungen Künstlern schon 

eine ganz andere Atmosphäre. 

Durch die Zeitschrift „Aufstehen“, 

herausgegeben vom 

Gifhorner Kreisjugendring, 

werden zahlreiche Bands für 

die Konzerte rangeholt. Doch 

der Erfolg wird schon bald 

wieder eingestampft – die 

Zeitschrift wurde den Entscheidungsträgern 

in den 

Amtsstuben zu frech. Später wird es wieder 

etwas liberaler: Zum Ende der 80er und 

Anfang der 90er Jahre organisiert die Stadt 

einige Bandwettbewerbe am Schlosssee 

mit tollen Preisen: Einmal schaffen es die 

Glückskekse sogar auf den zweiten Platz. Ein 

Sampler mit dem Titel „Aller Giganten“ mit 

den Lokalmatadoren der Gifhorner Punk- und 

Rock-Szene wird ebenfalls produziert. 

„Rocken mit Hassköter“: Sogar die 

Bravo berichtete 1990 über Hoax. 

Ihr erstes Konzert: Die Chinesischen Glückskekse 

im September 1986 im Gifhorner Café Flax. 

Die Arbeit zahlt sich aus: 1989, im Jahr des 

Mauerfalls, gehen die Kekse bei einem Wolfsburger 

Label unter Vertrag. Mit ihrer musikalischen 

Mischung aus Rockabilly und Punk- 

Rock gepaart mit deutschen Texten und der 

nicht unüblichen Portion Spaß und Dilettantismus 

veröffentlichen sie ein 

Jahr später ihre erste Mini-LP 

„Bad Guys“. Ihre Tourneen 

führen sie bis nach Österreich 

und Finnland. In den Folgejahren 

erscheinen diverse Singles 

und Sampler-Beiträge sowie 

ein ganzes Album. Doch der 

Erfolg sorgt letztlich dafür, 

dass die Band ihre Heimatstadt 

aus dem Fokus verliert. 

Ganz anders unsere Punker 

aus Groß Oesingen: Konzerte 

mit Größen wie Wizo, den 

Abstürzenden Brieftauben 

und Molotow Soda in den 80ern und 90ern 

hindern sie nicht daran, auch ihrer Gifhorner 

Fan-Gemeinde treu zu bleiben. Hoax etabliert 

sich in der Szene und wird im Mai 1990 sogar 

mit einem Bericht in der Bravo gewürdigt: 

„Den furchterregenden Hassköter, Markenzeichen 

der Hoax, kennt in der Lüneburger 

Heide jedes Kind“, schrieb die Jugendzeitschrift 

damals. „Das Untier ziert das Cover der 

LP ‚Den letzten beißen die Hunde‘ 

und die Front des Tour-Busses. Bei 

den Live-Shows geht es hoch her: 

Zum Song ‚Fürst Leopold von Einbeck‘ 

regnet es sackweise Kamelle 

und Hunderte von Luftballons 

von der Bühne. Höhepunkt ist die 

zeremonielle Verbrennung einer 

Modern-Talking-Platte.“ 

1991 ist die Band wieder im Tonstudio, 

um ihre LP „Ohne MWST.“ 

aufzunehmen. Alle sind gut drauf, 

das Leben könnte einfach so weitergehen 

– es ist eben alles wie eine ewige 

Party. Doch der 8. Mai desselben Jahres 

brennt sich ein als großer Schock. Die Punk- 

Welt ist weit über Gifhorns Grenzen hinaus 

erschüttert: Der 23-jährige Matthias Knabe 

wird am Waldsee im Gifhorner Ortsteil Winkel 

von 15 Skinheads angegriffen. Anschließend 

treiben sie den Punk bis zur B 4. Dort wird 

er von einem Auto angefahren und erleidet 

schwere Hirnverletzungen, an denen er letztlich 

am 4. März 1992 stirbt. Das Landgericht 

Hildesheim verurteilt den 18-jährigen Christian 

B. im November ‘92 wegen Beteiligung 

an einer Schlägerei und fahrlässiger Tötung 

zu zwei Jahren Haft. „Das Gericht geht davon 

aus, Matthias Knabe sei vor das Auto 

gelaufen“, berichtet die Zeit. „Augenzeugen 

haben aber angegeben, er sei von den Skinheads 

auf die Straße gestoßen worden.“ 

Und Matthias Knabe ist nicht das einzige 

Todesopfer rechter Gewalt. Deutschlandweit 

formieren sich daraufhin Punks, Linke, Gewerkschafter, 

Sozialdemokraten, Kirchenanhänger 

und Umweltaktivisten sowie Menschen 

mit Migrationshintergrund und andere 

Interessierte, um Initiativen gegen Rechts zu 

bilden, Konzerte zu organisieren und Aufklärung 

zu betreiben. 

In der Zwischenzeit setzen Hoax aus Groß 

Oesingen und die anderen Gifhorner Punks 

das fort, was sie am Besten können: In den 

legendären „Hallen des Dagobert“ machen 

die Dorfpunks ihren Fans ordentlich Feuer 

unterm Hintern. Wo bitte, fragen jetzt 

Uneingeweihte?! „Na, in den Hallen des 

Dagobert“, erklärt die Band. Gemeint ist 

der Saal des Gasthauses „Zur Linde“ an der 

Oesinger Hauptstraße. Einst trist und fad mit 

schwarzen Wänden galt es unter hiesigen 

Konsumenten in den 70er Jahren noch als 

Drogenumschlagsplatz Nummer eins. Doch 

mit einem Besitzerwechsel ändert sich das 

schlagartig: Nach mühevoller Schweißarbeit 

erstrahlt das Gebäude in neuem Glanz und erfährt 

seither eine erfolgreiche Ära. Viele ausgebuchte 

Konzerte und immerwährend volle 

Stuben lassen die Kasse klingeln – die Verbindung 

zur reichen Ente Dagobert Duck »

24 

» liegt dabei doch nahe und so ist der Name 

zumindest für rockige Gigs fester Bestandteil 

des Programms. Typischer Hoax-Humor. 

1996 lösen sich Hoax auf; und auch um die 

Chinesischen Glückskekse wird es stiller. Erst 

im neuen Jahrtausend finden sich die Gründungsmitglieder 

Thorsten und Dietrich Hecke 

mit Oliver Hartmann als neuem Schlagzeuger 

zusammen, um der Welt zu zeigen, 

das punkiger Rock‘n‘Roll in klassischer Trio- 

Besetzung immer noch seine Daseinsberechtigung 

genießt. Als Vorband von Such A Surge 

erklimmen die Kekse wieder die Bühnen 

dieser Welt. Es folgen eigene Touren sowie 

Tourneen mit Deutsch-Punk-Klassikern wie 

Terrorgruppe und Wohlstandskinder. „Auch 

bei der Abwärts-Tour 2010 waren wir dabei“, 

schwärmt Richy Hecke. „Wir trafen jede Menge 

Altpunks, das war ein echt tolles Gefühl!“ 

Bereits seit 25 Jahren ist er als selbständiger 

Tour- und Stagemanager unterwegs. „Der 

Punk hat mir viele Türen geöffnet, wodurch 

ich viele tolle Leute kennengelernt habe.“ Ihrer 

Heimatstadt dankten es die Chinesischen 

Glückskekse zum 30. Band-Geburtstag im 

Die Gifhorner New-Punks Final Impact wollen 

schon bald ihr erstes Album rausbringen. 

Juli 2016 schließlich mit einem Konzert im 

Gifhorner Kultbahnhof. 

Doch wer jetzt denkt, Punk wäre nur noch 

was für alte Leute, der braucht sich bloß mal 

eines der krachenden Konzerte der Gifhorner 

New-Punks Final Impact anzuschauen. Entstanden 

ist die Band 2010 als Projekt der 

Rock-und-Pop-Schule innerhalb von Gifhorns 

Kreismusikschule. Zunächst werden nur 

Songs von Punk-Größen gecovert, doch musikalisch 

beeinflusst von Sum 41, Blink 182 

und Pennywise spüren die Jungs schnell den 

Drang nach Veränderung: „Wir wollten unser 

eigenes Ding machen“, erklärt Gründungsmitglied 

Till Siedentopf. 

2015 finden Final Impact schließlich in ihrer 

heutigen Besetzung erneut zusammen. 

Till erklärt: „Punk bedeutet für uns, nicht zu 

machen, was alle machen – was nicht heißt, 

zu machen, was keiner macht. Einfach tun, 

worauf man Lust hat.“ So einfach ist die Liebe 

zum Punk-Rock zu beschreiben. Und schon 

bald wollen die Jungs ihr erstes Album herausbringen: 

„Noch wird fleißig daran gefeilt, 

die ersten Songs stehen aber schon.“ 

Auch um die 

Dorfpunks aus Groß 

Oesingen ist es im 

Februar 2015 endlich 

wieder laut und 

rotzig geworden: 

Mit den legendären 

UK Subs aus London 

feiern sie nach fast 

20-jähriger Spielpause 

ihr Comeback 

vor mehr als 500 Zuschauern 

– natürlich 

wieder in den Hallen 

des Dagobert. Die 

Menge ist vollends 

begeistert und sich 

einig: Hoax is back! 

Und nicht nur das: 

Einige Bandmitglieder 

gründen die 

Tribute-Band Ramones 

Experience: Mit 

der obligatorischen 

Lederjacke sowie 

schwarzen Haaren 

spielen sie die großen 

Songs ihrer Idole – 

nur etwas flotter. 

1-2-3-4 und schon 

geht die zeitlose 

Reise weiter durch 

das Universum der 

Surfing-Bubblegum- 

Punk-Rock-Rythmen. 

Ihre Vorbilder „The 

Ramones“ gelten als 

Erfinder des Punk- 

Rock. Geehrt in der Rock‘n‘Roll-Hall-of-Fame 

liegen mittlerweile alle vier New Yorker Gründungsmitglieder 

auf Steven Kings Friedhof 

der Kuscheltiere. Unsere Gifhorner von „The 

Ramones Experience“ haben es letztlich geschafft, 

die Dinosaurier wiederzubeleben. 

Das kann sich wirklich hören lassen! 

Und nun kommt der Knaller: Zusammen 

mit der wahrscheinlich besten Sex-Pistols- 


25 

Feucht-fröhliches Treffen der 

Punk-Giganten 

26.10. Die wohl abgedrehteste Zeit der Rockgeschichte lebt 

auf: Sex Pistols Experience (Foto) und Ramones Experience – 

zusammen der wohl größte Schrecken der Queen – stehen gemeinsam 

am Mittwoch, 26. Oktober, ab 20 Uhr in der Musikscheune 

Pollhöfen bei Ummern auf der Bühne. Die Sex-Pistols- 

Cover-Band-Nr.-1 erinnert an die verrückteste und umstrittenste 

Band aller Zeiten. Von ihren Anfängen in Pubs und Clubs rund 

um England sind sie mittlerweile weltweit mit bereits über 1000 

Aufführungen unterwegs. Oft sind ihre Shows ausverkauft und 

das gemischte Publikum von jungen Punks bis Alt-Punks feiert 

gemeinsam eine feucht-fröhliche Party. Ihnen zur Seite stehen 

Ramones Experience – neu erfunden von Mitgliedern der 

Gifhorner Punk-Band Hoax und verstärkt durch die Band „Keine 

Lösung“. Mit viel Liebe zum Detail und einem schallenden „Hey 

ho – let‘s go!“ knallen sie durch die Boxen als Hommage an die 

US-amerikanischen Erfinder des Punk-Rock. Eintrittskarten für 

das Treffen der Punk-Giganten gibt‘s für 12 Euro im Vorverkauf. 

Tribute-Band der Welt „Sex Pistols Experience“ 

geben sie am Mittwoch, 26. Oktober, 

in der Musikscheune in Pollhöfen ein Punk- 

Konzert der Extraklasse. Wie früher eben – 

mit Lederjacke und zerrissenen Jeans. Hoax- 

Frontmann Boris, der auch bei Ramones 

Experience mitspielt, hat sich wohl wissend 

für den darauf folgenden Donnerstag schon 

freigenommen. Na denn: Hau rein! 

Foto: Frank Schwichtenberg (http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Huhu_Uet)

26 

27 

1 Jahr WohnSinn: 

Geburtstags-Rabatt 

Poetry Slam 

in der Grille 


WohnSinn 

HomeStaging & HomeStyling 

„Ein Haus wird gebaut, 

aber ein Zuhause 

wird geformt.“ 

Hazrat Inayat Khan (1882 – 1927), 

indischer Sufi-Meister 

Optimierung von Immobilien 

für Verkauf, Vermietung 

oder Selbstnutzung 

Denn für den ersten Eindruck 

gibt es keine zweite Chance! 

1 Jahr WohnSinn 

» Geburtstags-Rabatt « 

Anzeige ausschneiden und 10 € sparen! 

in Gifhorn, 

Braunschweig und Wolfsburg 

Christiane Schacht 

Tel.: 05371 – 6 10 10 

Handy: 0173 – 232 69 58 

www.wohn-sinn.net 

„Ich habe beim Start gar nicht viel erwartet, 

dachte, ich mache die Ausbildung 

zur Homestagerin notfalls auch nur für 

mich, für den Hausgebrauch – und dann 

wurde ich positiv überrascht“, erzählt 

Christiane Schacht (47) aus Gifhorn. 

Vor genau einem Jahr hat sie WohnSinn 

gegründet, ein Büro für Home-Staging und 

Home-Styling. Gleich wenige Tage später 

habe sich der erste Makler gemeldet, dann 

ging es munter weiter: Kirchengemeinden, 

Bauunternehmer, Hausbesitzer, Geschäftsleute 

– also querbeet. Der Großteil der Kunden 

aus der Region Gifhorn, Braunschweig, 

Wolfsburg und sogar weit darüber hinaus 

habe dabei übrigens nicht ihre Konzepte für 

den Verkauf oder die Vermietung ihrer Immobilie 

in Anspruch nehmen wollen, sondern 

für das eigene Zuhause, um sich wohler darin 

zu fühlen. „Ich habe Neubauten eingerichtet, 

eine Yoga-Praxis in Coppenbrügge, hier 

ein Wohnzimmer, dort ein Schlafzimmer – 

die Anfragen waren jede für sich eine tolle 

Aufgabe“, erzählt Christiane. 

Als Dankeschön schenkt sie KURTs Lesern 

nun einen Geburtstagsnachlass von 10 Euro 

auf alle WohnSinn-Pakete – einfach die Anzeige 

ausschneiden und vorlegen. Neugierig? 

Dann klickt auf www.wohn-sinn.net! 

Familienkonzert: Bremer Stadtmusikanten 

05.11. Welches 

Kind kennt 

sie nicht, die Geschichte 

der Bremer 

Stadtmusikanten? 

Der Berliner 

Komponist Frank 

Schwemmer verwandelte 

die Story 

in eine wunderbare 

kammermusikalische 

Dichtung für 

drei Posaunen und Schlagzeug. Sie wurde 

2012 in Leipzig uraufgeführt und kommt am 

Samstag, 5. November, zum Familienkonzert 

des Kulturvereins nach Gifhorn. 

Die Bremer Stadtmusikanten in der Interpretation 

von percussion posaune leipzig 

folgen dem bekannten Märchen der Gebrü- 

29.10. Das weltweit erfolgreichste und 

beliebteste Literaturformat kommt in unsere 

Stadt: Zum dritten Mal präsentiert das 

Freizeit- und Bildungszentrum Grille wortgewandte 

Künstler in einem hin- und mitreißenden 

Wettbewerb – genannt Poetry Slam. 

Am Samstag, 29. Oktober, treten Poetinnen 

und Poeten aus Braunschweig, Wolfsburg, 

Gifhorn und Umgebung mit selbstgeschriebenen 

Texten gegeneinander an. 

In vielen Städten des Landes strömen hunderte 

Besucher zu diesen modernen Literatur-Events 

– auch in unserer Region sorgen 

die Fans stets für ausverkaufte Abende. Altbekannten 

Slammern, Newcomern sowie 

Autoren unserer Region steht ein heißes 

Battle bevor. Das Publikum ist dabei nicht 

nur stiller Beobachter, sondern interaktiver 

Bestandteil des Abends: Mittels Wertungskarten 

entscheiden die Gäste, wer den Sieg 

erringt. Mit vollem Körper- und Stimmeinsatz 

kämpfen die Slammer um die Gunst der Zuschauer. 

Jeweils fünf Minuten haben sie dafür 

Zeit. Los geht‘s um 20 Uhr in der Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 12, in Gifhorn. Tickets 

gibt‘s im Vorverkauf für 8 Euro (ermäßigt: 

6 Euro) direkt in der Grille (Tel. 05371-15980). 

der Grimm. In zehn 

rein musikalischen 

Episoden werden Elemente 

der Geschichte 

und die Charakteristik 

der Personen 

nachgezeichnet. 

Joachim Gelsdorf 

(Bassposaune), Wolfram 

Dix (Percussion 

und Drums), Marton 

Palko (Alt- und Tenorposaune) 

und Stefan Wagner (Alt- und 

Tenorposaune) präsentieren eine ungewöhnliche 

Interpretation des alten Klassikers. Los 

geht‘s um 15 Uhr im Rittersaal des Schlosses, 

Schlossplatz 1, in Gifhorn. Tickets gibt‘s 

für 5 Euro im Vorverkauf beim Kulturverein 

(Tel. 05371-813924), Steinweg 3, in Gifhorn.

28 

29 

Kindertheater in unserer Stadthalle: 

Serafin und seine Wundermaschine 


23.10. Eigentlich 

ist Serafin ein Träumer 

und Erfinder. 

Weil er aber dringend 

eine neue Wohnung 

braucht, und weil die 

Mieten so hoch sind, 

sucht er sich eine Arbeit 

als Fahrkartenknipser 

in der U-Bahn. 

Als er dann eines Tages 

eigenmächtig seinen Posten verlässt, um 

einen Schmetterling zu retten, der sich im 

U-Bahn-Tunnel verirrt hat, wird Serafin entlassen. 

Doch er hat Glück: Gemeinsam mit 

seinem Freund Plum findet er ein heruntergekommenes 

altes Haus, aus dem sich die 

Beiden ein wahrhaftes Traumhaus basteln. 

Doch schon bald wird dieses Glück bedroht: 

von Baggern, einem 

Bauunternehmer und 

dem Bürgermeister. 

Das Traumhaus 

soll einer luxuriösen 

Wohnanlage weichen. 

Vergeblich kämpfen 

Serafin und Plum um 

ihr neues Zuhause. 

Aber zu guter Letzt 

taucht der Schmetterling 

wieder auf und zeigt den beiden einen 

Weg... Das Theater Serafin und seine 

Wundermaschine nach dem gleichnamigen 

Buch von Philippe Fix richtet sich an Kinder 

ab vier Jahren – zu sehen am Sonntag, 23. 

Oktober, ab 14.30 und ab 16.30 Uhr in der 

Stadthalle, Schützenplatz 2, in Gifhorn. Eintrittskarten 

gibt es ab 8 Euro im Vorverkauf. 

Konzert für Kinder: Peter und der Wolf 

30.10. Es wird märchenhaft: „Eines Morgens 

öffnete Peter das Gartentor und lief hinaus 

auf die große, grüne Wiese.“ Zwar fehlt 

das klassische „Es war einmal...“, doch ansonsten 

hat die Story alles, was ein Märchen 

braucht: Peter und der Wolf 

kommen jetzt nach Gifhorn. 

Hauptfigur ist der kleine, pfiffige 

Peter, der sich für den mutigsten 

Jungen auf der Erde hält. Zusammen 

mit seinem Großvater lebt er in einem 

Häuschen am Rande 

des Waldes. Der Alte 

kennt die Gefahren: Er 

ermahnt den kleinen 

Helden, nie alleine den 

Garten zu verlassen, da 

dort draußen der gefährliche 

Wolf lebt. Doch 

Foto: Severin Vogl 

Peter, der Tiere nicht nur gern hat, sondern 

sich auch sicher ist, deren Sprache zu verstehen, 

hat keine Angst. Er wagt den Schritt 

nach draußen – und vergisst dummerweise, 

das Gartentor hinter sich zu schließen. Die 

watschelige Ente hat natürlich nichts Besseres 

zu tun, als ihm unbeschwert zu folgen. 

Und so nimmt das Schicksal seinen Lauf... 

Auf unterhaltsame Weise werden die Zuhörer 

mit den Instrumenten der Kölner Symphoniker 

vertraut gemacht: Jede Figur ist 

einem bestimmten Instrument zugeordnet 

und hat ihr eigenes musikalisches Thema. 

Das Familienkonzert „Peter und der Wolf“ 

von Sergei Prokofjew richtet sich an Kinder 

ab sechs Jahren – zu sehen am Sonntag, 

30. Oktober, ab 14.30 Uhr und ab 16.30 Uhr 

in der Stadthalle, Schützenplatz 2, in Gifhorn. 

Tickets gibt‘s ab 8 Euro im Vorverkauf. 

Film-Premiere mit 

Star aus Meinersen 

Auch mit wenig Geld lässt sich viel erreichen: 

Das stellten der Regisseur 

Simon Straub und sein Team von „Decker 

– Der Film“ eindrucksvoll unter Beweis. 

Bloß 16.000 Euro hat die Low-Budget-Produktion 

gekostet: „Weniger als 

100 Euro pro Filmminute – da darf man 

eigentlich sogar noch von No-Budget 

sprechen“, erklärte er bei der Gifhorn- 

Premiere. Auch Pia Maria Fedelucci 

aus Meinersen war dabei – sie spielt eine 

Drogendealerin und konnte so den Film 

erstmals Freunden, Familie und dem interessierten 

Gifhorner Publikum auf großer 

Leinwand präsentieren. Im anschließenden 

Star-Talk stellte sie sich genauso 

wie Hauptdarsteller Jan Josef Kudlyk 

sowie Anja Sabine Schromm und 

Stefan Dörschel den Fragen 

von KURT-Chefredakteur 

Bastian Till Nowak. 

Grafik: Gerda Laufenberg

30 

Verkaufsoffener Sonntag in Gifhorn mit 

vielen Spielstationen für den Nachwuchs 

bummel & rummel 

31 

06.11. Eine Ritterhüpfburg, 

Bungee-Trampolin, 

Seifenblasenzauber, 

Kinderschminken, 

ein Zirkuspavillon mit 

sechs Holzspielgeräten, 

Kinderkarussell und ein 

Bastelzelt, in dem selbst 

die kleinsten Gifhörnchen 

unter fachkundiger Anleitung kleine 

Geschenke herstellen können: Bereits zum 

vierten Mal in diesem Jahr locken die Geschäfte 

der Gifhorner Innenstadt mit einem 

vielfältigen Angebot aus Produkten und Aktionen 

zum verkaufsoffenen Sonntag. Am 

6. November ist es so weit – von 13 bis 18 

Uhr haben die Geschäfte geöffnet. Die City- 

Gemeinschaft Gifhorn 

(CGG) lädt alle Bummelfreunde 

und Kauflustige 

zu einem entspannten 

Einkaufsspaß im buntschillernden 

Herbst ein. 

Sicher wird schon der 

eine oder andere die Gelegenheit 

nutzen, stressfrei 

die ersten Geschenke für den Nikolaustag 

oder das Weihnachtsfest zu besorgen. 

Und für einen leckeren Gaumenschmaus 

wird auch gesorgt: Mit Bratwurst und Steaks 

vom Grill, süßen und herzhaften Crêpes, saftigem 

Backschinken, Schmalzkuchen, Pizza 

und Pommes können die Besucher kleinen 

und auch großen Hunger stillen. 

Anja Imberg 

leitet jetzt das Brauhaus 

Neue Geschäftsführerin bringt frische Ideen in Gifhorns Gastronomie 

Anja Imberg ist neue Geschäftsführerin 

des Gifhorner Brauhauses. Den bereits 

begonnenen Weg der Privatbrauerei 

Wittingen als Pächter und Betreiber der 

Traditionsgaststätte möchte sie gerne 

fortführen. Denn vor allem die Pflege der 

Bierkultur liegt der Familie Schulz-Hausbrandt 

am Herzen – und damit schließt 

sich gewissermaßen auch der familiäre 

Kreis, denn Anja Imberg ist die Schwester 

von Christian und Axel Schulz-Hausbrandt, 

die sich als geschäftsführende 

Gesellschafter der Brauerei klar dem Bekenntnis 

zur Region verschrieben haben. 

Genau das ist der Ansatz, den auch Anja 

Imberg verfolgt: Regionale Zutaten, saisonal 

abgestimmte Speisen gepaart mit einer großen 

Prise Herzenswärme und Verständnis für 

die Bedürfnisse ihrer Gäste – so lautet ihr Erfolgsrezept 

für das Gifhorner Brauhaus. Und 

sie bringt viel Erfahrung und reichlich neue 

Ideen mit. Ihren in Hotel Intercontinental und 

Hilton Hotels gesammelten Schatz möchte 

sie gemeinsam mit ihrem Team nutzen, um 

im Brauhaus vor allem Familien anzusprechen 

und sich auf ihre Belange einzustellen. 

So gibt es bereits an jedem ersten Sonntag 

eines Monats von 9.30 bis 14 Uhr einen 

Brunch für die ganze Familie – und natürlich 

gibt‘s dann auch eine Kinderecke, in der die 

Kleinen nach Herzenslust spielen können. An 

allen anderen Sonntagen hat das Brauhaus 

nun entgegen vorheriger Öffnungszeiten ab 

9.30 Uhr geöffnet und empfängt seine Gäste 

mit einem leckeren Frühstücksbuffet.

32 

33 

Info-Börse zum 

Wiedereinstieg 

21.10. Beim beruflichen Wiedereinstieg 

gilt es einiges zu beachten: Jobcenter und 

Agentur für Arbeit laden deshalb gemeinsam 

zur „Informationsbörse Wiedereinstieg“ 

ein – am Freitag, 21. Oktober, von 9.30 bis 

12 Uhr im DRK-Zentrum, Am Wasserturm 5, 

in Gifhorn. Themen sind Kinderbetreuung, 

Organisation der Pflege von Angehörigen, 

Bewerbungen, Arbeits- und Ausbildungsplatzsuche, 

Aus- und Weiterbildung, Anerkennung 

ausländischer Bildungsabschlüsse 

sowie Minijob und Rente. 

Auf dem Programm stehen auch mehrere 

Vorträge: „Berufsbild Altenpflege“ ab 10 Uhr, 

„Alltag einer Erzieherin – Theorie und Praxis“ 

ab 10.30 Uhr, „Anerkennung ausländischer 

Bildungsabschlüsse“ ab 11 Uhr sowie „Minijob 

und Rente“ ab 11.30 Uhr. Und wer mag, 

kann seine Bewerbungsmappe von Fachleuten 

checken lassen. Außerdem lädt Coach 

Katharina Barrenscheen jeweils ab 10 Uhr 

und ab 11 Uhr zu einem Impuls-Workshop 

mit dem Titel „Ihre Stärken aus der Elternzeit 

effektiv nutzen und präsentieren“ ein. 

Zahlreiche Aussteller erwarten die Besucher, 

daruner das Bildungswerk der Niedersächsischen 

Wirtschaft, Deutsche Angestellten 

Akademie, Diakonische Heime Kästorf, 

DRK-Kindertagespflegebüro, Industrie- und 

bummel & rummel 

Handelskammer, Koordinierungsstelle Frau 

und Wirtschaft, Ländliche Erwachsenenbildung 

und Oskar-Kämmer-Schule sowie Ausländerbeauftragte, 

Wirtschaftsförderung 

und Gleichstellung des Landkreises Gifhorn. 

Stellenangebote der Region, insbesondere 

in Teilzeit, können ausgiebig durchforstet 

werden. Und damit auch wirklich jeder kommen 

kann, bietet das Gifhorner Familienbüro 

eine Kinderbetreuung an – jedoch nur nach 

Anmeldung unter Tel. 05351-522305. Fürs 

leibliche Wohl werden kulinarische Spezialitäten 

verschiedener Kulturen angeboten. Der 

Eintritt zur Informationsbörse ist frei. 

10. Handgemacht-Markt in der Stadthalle 

masha.hassan@stadthalle-gifhorn.de 

Tel. 0 53 71 / 59 47 21 

www.stadthalle-gifhorn.de 

STADTHALLE 

GIFHORN 

29.-30.10. Selbstgemacht ist angesagt! 

Wer Produkte jenseits der Stange sucht, ist 

beim Handgemacht-Markt in der Stadthalle, 

Schützenplatz 2, in Gifhorn genau richtig: Am 

Samstag und Sonntag, 29. und 30. Oktober, 

stellen Künstler und Kunsthandwerker ihre 

Werke aus. Die Aussteller des Kreativmarkts 

laden Handarbeitsfans und Kunsthandwerkbegeisterte 

gleichermaßen zum Staunen und 

Stöbern ein – denn so findet man auch selbst 

neue Ideen. Ein Spaß für die ganze Familie. 

Hochwertig gearbeitete Einzelstücke und 

viele individuelle Dinge gibt‘s bereits zum 

zehnten Mal beim Handgemacht-Markt in 

unserer Stadthalle: am Samstag, 29. Oktober, 

von 10 bis 18 Uhr; am Sonntag, 30. Oktober, 

von 11 bis 18 Uhr. Erwachsene zahlen 2,50 

Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.

34 

35 

dem mein Finger über den Touchscreen wandert, 

bleibe ich gedanklich stehen. Mit jedem Blick aufs 

Smartphone rücke ich von mir selber ab. Wenn die 

digitale Uhr aufploppt, bin ich dem Diktat des Zeigers 

unterworfen. Er erinnert mich an etwas Nicht- 

Geschafftes und unbedingt Zubesorgendes. Dabei 

müsste ich eigentlich um mich besorgt sein. 

Und irgendwo ist es dann tatsächlich doch ein 

befreiendes Gefühl. Ich muss nicht mehr zurückschreiben, 

weil ich Gewissensbisse vor den blauen 

Häkchen bekomme. Ich muss nicht direkt 

zurückschreiben, obwohl ich es nicht 

will. Nein zu sagen, ist Freiheit. 

Entscheidend ist dann aber 

doch, was ich aus der Freiheit 

mache. Denn in wenigen Tagen 

feiert mein Handy sein Comeback. 

Eine Elektronikmarkt-Kette, 

in deren Gifhorner Filiale ich 

es hinterlassen habe, wird schon 

dafür sorgen. Und irgendwie bin 

ich auch froh darüber. Denn leider 

brauche ich es auch. Nicht die Eilmeldungen 

von Spiegel-Online und Zeit-Online. 

Nicht die aufblinkenden Nachrichten. Aber die 

Gewissheit, dass ich Menschen erreichen kann, wenn 

ich es möchte. Und genau da bin ich kein Stück 

besser. Genau da betreibe ich den Freiheitsraub an 

anderen Menschen. Ich hoffe, ich kriege das noch 

in den Griff. Denn die Freiheit war eigentlich schön. 

Von Malte Schönfeld 

Über mein Handy 

Kopfüber 

Zerbrecht Ihr Euch 

auch manchmal den 

Kopf über irgendetwas? 

Oder findet Ihr Maltes 

Definition von Freiheit 

einfach nur dämlich? 

Mailt an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de! 

wir lassen 

sie schalten 

und walten. 

In dem 

Moment, in 

Ich habe Freiheit erfahren! Ich wusste gar nicht 

mehr, wie das ist. Aber schön war sie allemal. Diese 

Freiheit... Schon ein dolles Ding. Einfach stressfrei 

und sorgenlos. Ja, man ist die Sorgen los. Wie ich das 

geschafft habe? Zugegeben, eigentlich war es keine 

bewusste Entscheidung, der Freiheit zu frönen. Aber 

wenn sie einen erst mal umarmt hat, lässt sie einen 

nicht mehr los. Sie macht dich von einem Getriebenen 

zu einem Verweilenden. Von einem Mitteiler zu 

einem Zuhörer. „Der Befreier, der mein Eigentum 

zerstört hat, hat mein Weltbild umgekrempelt“, 

heißt es in „Fight Club“. 

Der Moment, als mein Handy nicht 

mehr ging, hat mich verändert. 

Okay, ja, das ist eine Spur zu 

pathetisch, etwas zu dick aufgetragen. 

Aber mein Handy 

hat mir die Butter vom Brot 

genommen. Ich bin zu einem 

Sklaven der Zeit geworden. Immer 

mit der Angst, etwas nicht 

zu schaffen, für irgendetwas nicht 

den Freiraum zu haben, habe ich auf 

das Handy geschaut. Es ist auch die Angst, 

etwas zu verpassen. An jeder Ecke kann eine elementare 

Info lauern, die darf mir nicht einfach durch die 

Finger gleiten wie die Körner einer Sanduhr. „Clocks 

doesn‘t exist, time does“ – den Spruch habe ich einmal 

gelesen, jetzt erst verstehe ich ihn. 

Bei Spiegel-Online hat Sascha Lobo eine Kolumne, 

sie heißt: Die Mensch-Maschine. Der 

Netzaktivist geht in seinem Titel von 

einer Entwicklung aus, die mir jetzt 

bewusst geworden ist: Der Transhumanismus, 

der Übergang von Mensch 

zu Übermensch, ist längst geschehen. 

Wir sind abhängig von der Technik, 

...bis der Königin der 

Kragen platzt 

Weihnachtsmärchen: Theaterverein Gifhorn zeigt „König Drosselbart“ 

27.11.-03.12. Die Hochzeit von Prinzessin 

Theresa steht kurz bevor. Doch leider 

gibt‘s ein kleines Problem: Die Prinzessin 

will nicht heiraten – niemals! Als 

sie die Bewerber abblitzen lässt, platzt 

der Königin der Kragen. Gemeinsam mit 

Amme Kunhilde und Hofnarr Caroneun 

stellt sie Theresa auf eine Probe... An 

drei Tagen und drei verschiedenen Orten 

zeigt der Theaterverein Gifhorn das 

Grimmsche Märchen „König Drosselbart“ 

in einer Fassung von Stephan Müller: am 

Sonntag, 27. November, sowie am Freitag 

und Samstag, 2. und 3. Dezember. 

Unter der Regie von Bernhard Dueformantel 

und Britt Schwandtke stehen 13 Akteure 

auf der Bühne, um das Märchen neu zu 

erzählen – darunter die drei langjährigen 

kunst & kultur 

Märchenensemble-Mitglieder Lukas Hellmold 

als Hofmeister, Anna Mikl als Freifrau Maria 

von An und Halt sowie Finn Mikl als McHugo, 

Sohn des Hofmeisters (Foto). Erstmals beim 

Gifhorner Weihnachtsmärchen dabei sind 

Linda Odenthal, Jessica Kredtke, Amelie Völker, 

Elfi Schmidt und Mechthild Mathis. 

Vorstellungen gibt‘s am Sonntag, 27. November, 

ab 16 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

in Kästorf, am Freitag, 2. Dezember, 

ab 9 Uhr, 11 Uhr und 15 Uhr in der Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 12, in Gifhorn sowie 

am Samstag, 3. Dezember, ab 15 Uhr in der 

Bürgerhalle in Rötgesbüttel. Erfahrungsgemäß 

sind die Karten schnell vergriffen, deshalb 

heißt es schnell sein. Tickets gibt‘s unter 

Tel. 05361-7004273 oder per E-Mail an 

kontakt@theaterverein-gifhorn.de! Kinder 

zahlen 4 Euro Eintritt, Erwachsene 6 Euro.

36 

37 


21.10. Klangkunst trifft Bewegungkunst: Ein zwar 

ungewöhnliches, aber auch sehr aufregendes neues 

Format präsentiert der Gifhorner Kulturverein in 

Kooperation mit dem Boxclub Gifhorn! Am Freitag, 

21. Oktober, steigt die Premiere von „Klassik im 

Ring“. Das junge Streicherensemble TenHagen 

Quartett (Foto rechts) besticht dabei mit unglaublicher 

Musikalität, technischer Perfektion 

und Virtuosität. Genauso anspruchsvoll 

soll auch der Schaukampf in der Konzertpause 

werden. Na dann: Ring frei! 

Gemeinsamkeiten: Das ist das Stichwort, 

dem sich Kulturverein und Boxclub mit 

dem gemeinsamen Event verschreiben. 

Denn beiden geht‘s um Fördern 

und Fordern, um Leistung und Leidenschaft, 

um Freude und Spiel. 

Sowohl bei Freunden des Boxsports 

wie auch bei Liebhabern 

klassischer Musik 

lassen sich Schwellenängste 

abbauen und Neugier auf 

das jeweils andere Metier 

wecken: Mit dieser Idee 

haben Kulturvereins- 

Chefin Britta Scheller 

und ihr Team den 

Klassik im 

Ring 

Streichquartett und Schaukampf 

Boxclub um Präsident Werner Kasimir sofort 

überzeugt. Und die bekennende Box-Fanatikerin 

Scheller freut sich schon wie Bolle: 

„Wenn wir dort richtig gut Bambule machen, 

spricht nichts gegen eine Fortsetzung der 

Kooperation in den kommenden Jahren.“ 

Auch für das junge Streicherquartett wird 

es ein ungewöhnliches Gastspiel: Erstmals 

versuchen die vier Musikerinnen und Musiker 

ihr Publikum mit Werken von Joseph 

Haydn, Luigi Boccherini, Hugo Wolf und Edvard 

Grieg aus dem Ring heraus zu begeistern. 

Derzeit erobern die vier Geschwister die 

Konzertbühnen und die Herzen der Zuhörer. 

Jeder von ihnen mit nationalen und internationalen 

Preisen gekrönt, begeistern sie als 

Quartett durch ihre einzigartige Kommunikation, 

große Leidenschaft und einen wunderbar 

nuancierten Klang. 

Der Boxclub Gifhorn wird übrigens nicht 

nur seine ausgezeichnete Arena zur Verfügung 

stellen, sondern auch mit kleinen und 

feinen Gaumenfreuden fürs leibliche Wohl 

der Gäste sorgen. Und in der Konzertpause 

wird obendrein ein Schaukampf geboten! 

KURTs Tipp: „Klassik im Ring“ steigt am 

Freitag, 21. Oktober, ab 20 Uhr in der Boxmühle, 

Cardenap 2-4, in Gifhorn. Einlass ist 

ab 19 Uhr. Im Eintrittspreis von 20 Euro sind 

ein Getränk und ein Imbiss enthalten. Tickets 

gibt‘s beim Kulturverein im Kavalierhaus (Tel. 

05371-813924), Steinweg 3, in Gifhorn.

38 

39 

Jugendsinfonieorchester spielt 

Brahms und Beethoven 

70 junge Musiker und ihr Dirigent Eiji Oue kommen nach Gifhorn 

12.10. Das wird ein ganz besonderes 

Erlebnis für Klassikliebhaber: Das Niedersächsische 

Jugendsinfonieorchester 

mit rund 70 Musikern zwischen 

13 und 20 Jahren spielt unter der Leitung 

des international renommierten 

japanischen Dirigenten Eiji Oue die 

1. Sinfonie von Johannes Brahms sowie 

die 7. Sinfonie von Ludwig van Beethoven 

– am Mittwoch, 12. 

Oktober, ab 19.30 Uhr in 

der Stadthalle, Schützenplatz 

2, in Gifhorn. 

Ein bisschen 

Sex muss sein 

29.10. Jede Epoche hatte ihrer „femme 

fatale”, die die „ehrbaren Männer” um den 

Verstand brachten. Man kann doch auch mit 

dem eigenen Mann fremdgehen... oder? Die 

Sehnsucht, einen Menschen zu begehren, 

sich ihm hinzugeben, glücklich mit ihm zu 

sein, ist zum Glück nicht an das Alter gebunden. 

Du kannst alt sein wie ein Baum und der 

Blitz schlägt ein und Du brennst. 

Ja, ein bisschen Sex muss sein... Mal schauen, 

was Dorit Gäbler zu diesem Thema aus 

dem Ärmel schüttelt. Am Samstag, 29. Oktober, 

gastiert die Film-, Fernseh- und Theaterschauspielerin 

ab 20 Uhr im Rittersaal 

unseres Schlosses, Schlossplatz 1, in Gifhorn. 

Tickets gibt‘s ab 19 Euro beim Kulturverein 

(Tel. 05371-813924), Steinweg 3, in Gifhorn. 

Foto: Karl-Heinz Bellmann 


Lesung rund um Katastrophen und Kriege 

25.10. Texte, die zum Nachdenken anregen 

– Texte, die Menschlichkeit und Hilfe fordern: 

Zum Thema Flucht gibt‘s am Dienstag, 

25. Oktober, eine Lesung der Autoren der 

Gifhorner Literaturwerkstatt. 

Flucht bedeutet mehr als die Strapazen 

auf dem Weg von A nach B. Flucht ist auch 

der Verlust von Heimat, Identität, oft von Familie 

und Freunden. Und oft genug folgt der 

Flucht nicht die erhoffte Verbesserung. Seit 

Zu den Lehrern von Eiji Oue 

zählen Claudio Abbado, 

Kurt Masur und Leonard 

Bernstein. Er war 

Chefdirigent des 

Erie Philharmonic 

Orchestra und musikalischer 

Direktor 

das Minnesota Orchestra. 

1998 übernahm 

er die Chefposition bei der NDR-Radiophilharmonie 

Hannover. Und 2005 dirigierte 

Eiji Oue bei den Bayreuther Festspielen die 

Eröffnung mit „Tristan und Isolde“ – als erster 

asiatischer Dirigent überhaupt. Zusammen 

mit den jungen Talenten des Niedersächsischen 

Jugendsinfonieorchesters kommt er 

nun nach Gifhorn. Tickets gibt‘s ab 15 Euro 

im Vorverkauf beim Kulturverein (Tel. 05371- 

813924), Steinweg 3, in Gifhorn. 

es Menschen gibt, gibt es auch Flüchtlinge. 

Hunger, Krankheiten, Kriege, politische oder 

religiöse Verfolgung, Naturkatastrophen: Die 

Liste der Gründe ist lang. Entsprechend facettenreich 

sind die Texte der Autoren. Los 

geht‘s um 19 Uhr in der Kreisvolkshochschule, 

Freiherr-vom-Stein-Straße 22, in Gifhorn. 

Neben den Texten gibt‘s auch Musik. Der Eintritt 

ist frei, es wird jedoch um Spenden für 

die Gifhorner Flüchtlingshilfe gebeten. 

„Von Bach bis Bernstein“: Kammermusik 

aufpoliert mit Percussion und Posaune 

04.11. So geht Kammermusik heute: 

entstaubt, aufgeschüttelt, frisch und unterhaltsam 

serviert. Alle vier Profimusiker 

von percussion posaune leipzig haben 

ihr Handwerk von der Pike auf gelernt und 

in namhaften Orchestern gespielt. Seit 1992 

spielen sie zusammen und begeistern mit 

verschiedenen Programmen ihr Publikum. 

Drei Posaunen und ein Percussionist – 

und wenn das nicht reicht, dann holen 

sie sich Verstärkung in Form von 

tanzenden Sängerinnen 

oder einer Orgel. 

„Von Bach bis 

Bernstein“ ist eine 

Zusammenstellung, 

die von altenglischen 

Madrigalen 

bis zum Leipziger 

Hauskomponisten Johann Sebastian 

Bach, von lateinamerikanischen Rhythmen 

bis zum Musical-Klassiker „West Side Story“ 

reicht. Los geht‘s mit diesem Programm am 

Freitag, 4. November, um 20 Uhr im Rittersaal 

des Schlosses, Schlossplatz 1, in Gifhorn – die 

Einführung beginnt allerdings schon um 

19.15 Uhr. Tickets gibt‘s ab 18 Euro im Vorverkauf 

beim Kulturverein im Kavalierhaus, 

Steinweg 3, in 

Gifhorn, 

Tel. 05371- 

813924. 

Foto: 

Guido Werner

40 

Kino(t)räume für Frauen: „Lady in the Van“ 

Foto: Barbara Braun 


41 

13.10. Eines Tages taucht eine obdachlose 

alte Frau im gutbürgerlichen Londoner 

Stadtteil Camden auf. Sie stellt nur vorübergehend 

ihren Campingwagen 

in die Einfahrt des 

Autors Alan Bennett und 

bleibt... Die Anwohner 

fürchten um den Wert 

ihrer Immobilien. Die 

zweifache Oscar-Preisträgerin 

Maggie Smith 

verkörpert die spröde, 

alte und mittellose Miss Shepherd großartig. 

Alex Jennings als der Schriftsteller gibt 

einen brillanten Widerpart. Der Film 

The Lady in the Van beruht auf einer 

wahren Begebenheit. Er läuft am 

Donnerstag, 13. Oktober, ab 20 

Uhr im Kinocenter, Steinweg 

32, in Gifhorn und ist Teil 

der Veranstaltungsreihe 

„Kino(t)räume für Frauen“ 

des Gifhorner Frauenzentrums. 

Einlass: 19.30 Uhr. 

Kirche und Kino: „Am Ende ein Fest“ 

24.10. Eine Gruppe 

von Senioren hat sich in 

einem Altersheim in Jerusalem 

zusammengetan, 

um einem schwerkranken 

Mitbewohner das 

Sterben zu erleichtern. 

Da keiner sich überwinden 

kann, den Freund zu 

töten, baut der pensionierte Ingenieur Yehezkel 

eine Suizid-Maschine. Mit viel schwarzem 

Humor greift die 

israelische Tragikomödie 

Am Ende ein Fest aktuelle 

Tabuthemen im Umkreis 

von Alter, Demenz und 

einem selbstbestimmten 

Lebensende auf. Bei 

uns läuft er in der Veranstaltungsreihe 

„Kirche und 

Kino“ am Montag, 24. Oktober, ab 19 Uhr im 

Kinocenter, Steinweg 32, in Gifhorn. 

Kino(t)räume: „Hedi Schneider steckt fest“ 

10.11. Die Welt der liebenswerten 

unbeschwerten 

Hedi Schneider mit 

Freund und kleinem Sohn 

ist völlig in Ordnung bis 

sie aus heiterem Himmel 

eine Angststörung trifft. 

Ihre Umwelt reagiert mit 

Unverständnis, ihre Beziehung 

wird auf die Probe gestellt. Die Tragikomödie 

Hedi Schneider steckt fest ist 

Teil der Veranstaltungsreihe „Kino(t)räume 

für Frauen“ des Gifhorner 

Frauenzentrums und läuft 

am Donnerstag, 10. November, 

im Kinocenter, 

Steinweg 32, in Gifhorn. 

Regisseurin Sonja Heiss 

erzählt mit präzisem Gespür 

für Humor und Tragik 

von der munteren Hedi 

Schneider (Laura Tonke), die Angstattacken 

jäh aus der Bahn werfen. Film ab heißt‘s um 

20 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. 

Ausnahmezustand in der 

Altersresidenz 

„In alter Frische“ in der Stadthalle mit Publikumsliebling Walter Plathe 

21.10. Ludwig von Schwitters-Elblingen 

verbringt seine Tage in der Altersresidenz 

Freudenau. Für etwas Abwechslung 

sorgt dort das allwöchentliche „Trivial- 

Pursuit“-Spiel mit seinen Mitbewohnern 

Elisabeth, Norbert und Franz Josef. Trotz 

ständiger kleiner Streitigkeiten verbindet 

die Vier eine tiefe Freundschaft, und 

so kommt es, dass sie sich jeden Sonntag 

zur nächsten Partie zusammenfinden... 

Die pointenreiche Komödie „In alter 

Frische“ mit Publikumsliebling Walter 

Plathe ist am Freitag, 21. Oktober, in unserer 

Stadthalle zu sehen. 

Als besonderen Luxus lässt sich Ludwig an 

jenen Sonntagen aus dem nahegelegenen 

Gasthof das Mittagessen bringen. Lichtblick 

sind dabei die Unterhaltungen mit dem Lieferjungen 

Jürgen, den er bei seinem Studium 

gern mit Rat und Wissen unterstützt. Als 

eines Tages an seiner Stelle die junge, etwas 

verwahrloste Paula mit dem Essen vor der 

Tür steht, ist Ludwig alles andere als erfreut. 

Doch für ein paar private Botengänge ist er 

auf die Hilfe der jungen Frau angewiesen. 

Und auch Paula lässt sich von der ruppigen 

Art des älteren Herren nicht abschrecken. 

Mit starken Pointen und leisen Zwischentönen 

stellt Stefan Vögels Komödie auf humorvolle 

Weise das Aufeinandertreffen zweier 

Generationen und Lebenseinstellungen dar 

und räumt dabei spielerisch mit eingefahrenen 

Vorurteilen auf. In den weiteren Rollen: 

Philipp Sonntag, Brigitte Grothum, Siegfried 

Kadow, Joanna Semmelrogge und Konstanze 

Proebster. Los geht das Theater am Freitag, 

21. Oktober, um 20 Uhr in der Stadthalle, 

Schützenplatz 2, in Gifhorn. Eintrittskarten 

gibt‘s ab 16 Euro im Vorverkauf.

42 

43 

Buddy Holly 

bringt uns den Rock‘n‘Roll 

szene & events 

Zwei Vorstellungen des legendären Musicals in Gifhorns Stadthalle 

16.10. Er ist einer der ersten großen 

Helden des Rock‘n‘Roll – und einer der 

tragischsten: Am 3. Februar 1959 fliegt 

eine Gruppe der sensationellsten Musiker 

ihrer Zeit nach ihrem Auftritt in 

Clear Lake (Iowa) zu ihrem nächsten Auftrittsort. 

Doch das Flugzeug gerät in einen 

Schneesturm und alle 

Passagiere kommen ums 

Leben – darunter Ritchie 

Valens, The Big Bopper 

und Buddy Holly! Die 

ganze Geschichte und 

noch viel mehr erzählt 

das Musical 

„The Buddy Holly 

Story“ von Alan 

Janes – in unserer 

Stadthalle am 

Sonntag, 16. Oktober, 

in einer Produktion 

des Westfälischen 

Landestheaters. 

Mit dem Flugzeugabsturz 

endet das Leben 

eines musikalischen Genies, 

wie es nur selten 

vorkommt. Ein Mensch, 

der seinen künstlerischen 

Überzeugungen 

treu geblieben 

ist. Wenn er 

Country spielen 

soll, spielt 

er Rock’n’Roll. 

Foto: Volker Beushausen 

Und wenn er dem weißen Mainstream folgen 

soll, tritt er in Harlem auf. Sagenhaft! 

Das Publikum akzeptiert ihn und seine 

Band, auch wenn sie weiß sind – ihre Musik 

ist schwarz. Buddy Holly, einer 

der großen Revolutionäre der 

Musikgeschichte, eilt von Erfolg 

zu Erfolg. Das Publikum liebt und 

trägt ihn – weiter und weiter. Bis der 

Schneesturm kommt. Der 3. Februar 

1959 ging als „The Day the Music 

Died“ („Der Tag, an dem die Musik 

starb“) in die Geschichtsbücher ein – 

und genau so auch als zentrale Verszeile 

in den Song „American Pie“ von 

Don McLean, der die Geschichte des 

Rock‘n‘Roll von 1959 bis 1969 erzählt 

und gespickt ist mit allerlei Anspielungen 

auf die Stars und Titel jener Dekade. 

Das Musical über den legendären Buddy 

Holly wurde eines der weltweit erfolgreichsten 

seiner Art. 1989 in London 

uraufgeführt, feierte es auch am 

Broadway in New York jahrelang 

Erfolge. In Hamburg, wo für 

diese Produktion ein eigenes 

Theater gebaut wurde, faszinierte und ergriff 

es das Publikum von 1994 bis 2001. 

KURTs Tipp: Bei uns ist die „Buddy 

Holly Story“ zweimal zu sehen – doch 

die erste Vorstellung am Samstag, 15. 

Oktober, ist längst ausverkauft. Für die 

Zusatzvorstellung am Sonntag, 16. Oktober, 

ab 16 Uhr in der Stadthalle, Schützenplatz 

2, in Gifhorn gibt‘s jedoch noch Tickets. 

Zu haben sind die ab 17 Euro im Vorverkauf. 

Gifhorn wird zur Partymeile: 

Honky Tonk 

KURT präsentiert das Kneipenfestival und schenkt Euch Tickets 

22.10. Ganz Gifhorn wird zu einer 

gewaltigen Partymeile: Mit dem Honky-Tonk-Festival 

feiern wir am Samstag, 

22. Oktober, die lange Nacht der 

Live-Musik – und KURT präsentiert Euch 

dieses geile Event nicht nur, KURT verschenkt 

auch Einlassbändchen! Wie Ihr 

gewinnen könnt, lest Ihr hier. Und wer 

wo genau auftreten wird, erfahrt Ihr 

auf den Sonderseiten 44 bis 47. 

Acht Kneipen, Bars und Cafés sind dabei, 

außerdem das Kaufhaus Schütte. In jedem 

der neun Lokale tritt eine andere Band 

oder ein anderer Solo-Künstler auf. Einlass 

ist überall ab 19 Uhr, Beginn ist um 20 Uhr. 

Um 1 Uhr endet die Live-Musik. Doch in 

zahlreichen Locations – Alt GIfhorn, Anno 

Tobak, Cappu, Flax, H1 und Latino – wird im 

Anschluss weitergefeiert. 

Bezahlen müsst Ihr nur an der ersten Tür 

des Abends – für alle weiteren Lokale habt 

Ihr dann ein Eintrittsbändchen. Holt Ihr es 

Euch an der Abendkasse, zahlt Ihr 15 Euro. 

Im Vorverkauf in allen teilnehmenden Lokalen 

kosten die Tickets 13 Euro. Und wer 

Glück hat, bekommt sogar zwei von insgesamt 

20 Bändchen geschenkt, die KURT 

unter seinen Leserinnen und Lesern verlost. 

Mitmachen und Gewinnen: Wollt Ihr zwei 

Honky-Tonk-Bändchen gewinnen? Sendet 

einfach eine Mail mit dem Betreff „Honky 

Tonk“ sowie Name, Alter, Wohnort und 

Telefonnummer an kurt-gifhorn@web.de! 

Einsendeschluss ist am 17. Oktober um 24 

Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt.

44 

45 


Big Lenny im 

Aller Partykeller 

Perfekt für 

Geburtstagsfeiern 

Hochzeiten 

Weihnachtsfeiern 

Die urige Kneipe mit Herz 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Samstag ab 18 Uhr 

an Bundesligaspieltagen samstags ab 15 Uhr 

Pilsstunde 

jeden Dienstag, Mittwoch 

und Donnerstag 

von 18 bis 19 Uhr 

Pils vom Fass (0,2 l) 

nur 1,- Euro 

Klassentreffen 

und jeden 

anderen Anlass 

Sigrid Wiertz Steinweg 36 

Tel.: 0173 593 74 47 38518 Gifhorn 

info@unserallerpartykeller.de 

www.unserallerpartykeller.de 

www.facebook.de/UnserAllerPartykeller 

The Hornets in der 

Brasserie Paula‘s 

Ab in Zeit der Cadillacs und Petticoats: 

The Hornets, die wohl kleinste 

Rock‘n‘Roll-Band Deutschlands, nimmt 

Euch mit auf eine Zeitreise zurück in die 

längst vergessenen 50er und 60er Jahre. 

Sie spielen Beat, Twist, Boogie Woogie 

und Rock‘n‘Roll-Songs, die mehr als 

doppelt so alt sind wie sie selbst – von 

Elvis Presley über Fats Domino und Sam 

Cooke bis hin zu Peter Kraus und sogar 

Vico Torriani ist in ihrem breiten Repertoire 

für jeden Musikbegeisterten etwas 

dabei. Feiert zu „Rock around the Clock“, 

„Let‘s twist again“, „Great Balls of Fire“ 

und vielen, vielen Hits mehr, zu denen 

gerne viel und ausgelassen getanzt werden 

darf – beim Honky Tonk in der Brasserie 

Paula‘s, Steinweg 21-25. 

Er tourte schon als junger Musiker durch 

die Clubs von Chicago und machte Bekanntschaften 

mit diversen Stars der 

Szene in der Glanzzeit von Soul und 

Blues. Musiker wie Otis Redding, James 

Brown, Ray Charles, Temptations, Stevie 

Wonder, B.B. King und Big Bill Broonzy 

inspirierten ihn in seinem musikalischen 

Schaffen. Alles das vereint er nun in seiner 

eigenen Band: Big Lenny Power Exson 

tritt beim Honky-Tonk-Festival in „Unser 

Aller Partykeller“, Steinweg 36, auf. 

Big Lenny schöpft aus einer großen 

Vielfalt von Stilen, angereichert mit viel 

Liebe zum Detail, mit souligem Blues, 

mit Funk und Jazz oder gar poppigen 

Elementen. Der Mann mit der kräftigen 

Stimme spielt selbst seit seinem zwölften 

Lebensjahr Gitarre. Und er verleiht seinen 

Auftritten stets einen unverwechselbaren, 

völlig eigenen Sound. 

Juicy Fruits im 

Alt Gifhorn 

Sie bringen Blumen mit – und zwar einen 

ganzen Strauß voller Lieblingslieder: 

Mit den Juicy Fruits, der nahezu unschlagbaren 

Drei-Mann-Band, wird durch 

deutsche und internationale Charts der 

vergangenen fünf Jahrzehnte gerockt 

und gerollt. Dabei wird zwischen Allman 

Brothers und ZZ Top wenig ausgelassen. 

Schlagzeuger Christoph (Lieblingsspruch: 

„Du bist raus“), Gitarrist und Sänger Reinhard 

(„Wenn pro Auftritt nicht mindestens 

drei Saiten reißen, war‘s wohl ‘n 

lahmer Zock“) sowie Bassist und Sänger 

Stefan alias „Føhn“ („Mmmmh, das 

war lecker“) sind landauf, landab – und 

manchmal auch landunter – für zünftigen 

Rock’n’Roll und tanzfreudige Beats 

zuständig. Beim Honky Tonk spielen sie 

im Alt Gifhorn, Am Weinberg 1. 

Alt Gifhorn • Am Weinberg 1 • 38518 Gifhorn

46 

47 

Larkin im neuen Flax 

D‘mützen im Anno 


Foto: Rs-foto 

Sie sind ein wahrer Geheimtipp in der Folkszene: 

Larkin zelebrieren die irische Musik mit viel 

Spaß und Energie – mal kantig, ungezügelt 

und kraftstrotzend bei ihren rasant gespielten 

Fiddle-Tunes aus Attilas Teufelsgeige, dann aber 

auch wieder verspielt und beschwingt... live ein 

absolut unvergessliches Erlebnis! Gegründet 

wurde die Band bereits 1972. Von der Urbesetzung 

ist zwar kein Musiker mehr dabei, hörenswert 

ist die Gruppe aber allemal – beim Honky 

Tonk im neuen Flax, Braunschweiger Straße 3a. 

Gesang, Gitarre und Beat – keine Elektronik, 

pure Musik! Akustik-Gitarre, Cajón – 

auf deutsch: Klopfbox – und zwei harmonisierende 

Stimmen reichen vollkommen 

aus, um bekannte Songs in einem völlig 

neuen Licht darzustellen. Davon zumindest 

ist das Duo D‘mützen vollkommen 

überzeugt. Beim Honky Tonk spielen die 

Jungs im Anno Tobak, Lindenstraße 28 – 

und vertreten damit Be Jones, die leider 

kurzfristig absagen mussten. 

Die Kassenpatienten im neuen Latino 

Eine professionelle Tribute-Show der Superlative 

bietet die Die-Ärzte-Coverband 

Die Kassenpatienten. Martin, Fossy 

und Dirk starteten das Projekt 2009. Ihr 

musikalisches Handwerk beherrschen sie 

und sogar optisch ähneln sie den Ärzten 

ein wenig. Klassiker wie „Westerland“ 

werden ebenso gespielt wie „Der Graf“ 

und „Junge“ oder auch Neueres wie 

„Lasse redn“ – beim Honky Tonk im neuen 

Latino, Braunschweiger Straße 1. 

Jamstreet im Kaufhaus Schütte 

Die markante Stimme von Sängerin Bianca 

Böhme bestimmt den Sound und lässt die 

druckvolle Mischung aus funky Grooves, 

erdigem Rock und coolem Soul noch 

stärker aufleben: Jamstreet spielen 

partytaugliche und tanzbare Soul-, Funkund 

Rockklassiker, die mit Latin- und Jazz- 

Einflüssen angereichert werden. Deutlich 

zu hören: Ihre Musik wird aus dem Bauch 

heraus gemacht – beim Honky Tonk im 

Kaufhaus Schütte, Steinweg 29. 

Markus Funke im Cappu 

Seine Stimme ist glasklar bis rockig, sein Gitarrenspiel 

beeindruckend und seine Interpretationen bekannter 

Songs gehen unter die Haut: Markus Funke tritt 

beim Honky Tonk im Cappu, Steinweg 4, auf. Der 

Künstler aus dem Südharz covert bekannte Größen 

der Rock-, Pop- und Folkmusik wie Phil Collins, John 

Denver, Sting, U2, Neil Young und Cat Stevens, als 

wären die Songs seiner Feder entsprungen. Sowohl 

Balladen als auch bekannten Rock-Songs verleiht er 

die richtige Stimmung. Allerdings mit ganz besonderer 

Note: Gitarre und Gesang pur. Einfach grandios! 

The Rockalots im H1 

Led Zeppelin, Deep Purple, Aerosmith, Thin 

Lizzy, AC/DC, Guns‘n‘Roses, The Who, Lynyrd 

Skynyrd und noch viele, viele, viele mehr: 

Die Musik all der großen Heroen, mit deren 

Namen wir klassische Rockmusik verbinden, 

haben The Rockalots locker drauf. Die 

angesagte Classic-Rock-Tribute-Band aus 

Bremen und Hannover liefert grandioses 

Entertainment, Authentizität, Performance 

und kräftigen Sound – beim Honky Tonk in 

der Rock-Bar H1, Steinweg 26.

48 

49 

Halloween-Disco für alle Teens in der Grille 

27.10. Schaurig-gruselige 

Dekoration, tolle 

Musik vom DJ, Schminkstation 

und Halloween- 

Snacks für kleine Vampire, 

Kobolde, Hexen und 

Monster: Das Freizeit- und 

Bildungszentrum Grille 

wird bei der Teenie-Halloween-Disco 

mit Sicherheit für einen schauderhaft-spukigen 

Abend sorgen – los geht‘s 

am Donnerstag, 27. Oktober, um 17 Uhr. Bis 

20 Uhr dürfen sich alle 

Gruselfreunde zwischen 

6 und 15 Jahren in der 

Grille, Ludwig-Jahn-Straße 

12, in Gifhorn vergnügen. 

Als besonderes Highlight 

des Abends wird unter 

allen Besuchern noch 

ein kleiner Wettbewerb 

ausgetragen: Das beste Halloween-Kostüm 

wird mit einem tollen Preis belohnt – Mitmachen 

lohnt sich also. Der Eintritt ist frei. 

Traumhafte Tänze: „Beats of Celtic Ireland“ 

03.11. Mystisch und 

verzaubernd, magisch und 

mitreißend: Eine beeindruckende 

Irish-Dance- 

Show in meisterhafter Inszenierung 

aus der Feder 

des bekannten irischen 

Produzenten Michael 

Carr wird am Donnerstag, 

3. November, in der Stadthalle, Schützenplatz 

2, in Gifhorn geboten. Die leidenschaftlichen 

Tänzer des Irish Dance vermitteln die 

Jetzt ist die Maß aber voll… 

Bayerische Bayerische 

Wochen Wochen 

im im 

„Deutschen „Deutschen 

Heinrich“ 

Heinrich“ 

1. 1. 

Okt. Okt. 

bis bis 

16. 16. 

Okt. Okt. 



typisch irische Stimmung: 

Sie verbinden rasante 

und temporeiche Stepptänze 

und eine kraftvolle 

Performance mit stürmischer 

und begeisternder 

Irish Folk Music – voller 

Lebenslust, rhythmischer 

Dynamik und tänzerischer 

Ausdruckskraft. Die Show „The Beats of Celtic 

Ireland“ beginnt um 20 Uhr. Eintrittskarten 

gibt‘s für 39 Euro im Vorverkauf. 

Jeden Tag bieten wir Ihnen im bayerischen Ambiente original 

Jeden Tag bieten wir Ihnen im bayerischen Ambiente original 

Oktoberfestbier Jeden Tag bietenund wir leckere Ihnen imSpezialitäten bayerischenvon Ambiente unsereroriginal 

Schmankerl- 

Oktoberfestbier und leckere Spezialitäten von unserer Schmankerl- 

Oktoberfestbier Karte. Genießenund Sie frisch 

Karte. Genießen Sie frisch 

leckere zubereitete 

zubereitete 

Spezialitäten Weißwurscht, 

Weißwurscht, 

von unserer Hax‘n, 

Hax‘n, 

Schmankerl- Brezn… 

Brezn… 

und 

und 

Karte. viele 

viele 

Genießen andere 

andere 

Sie originalgetreue 

originalgetreue 

frisch zubereitete Gerichte 

Gerichte 

Weißwurscht, vom Küchenchef. 

vom Küchenchef. 

Hax‘n, Brezn… 

und viele andere originalgetreue Gerichte vom Küchenchef. 

Donnerstag, 

Donnerstag, 

13. 

13. 

Okt. 

Okt. 



ab 

ab 

18 

18 

Uhr: 

Uhr: 

Donnerstag, 13. Okt. 2016 ab 18 Uhr: 

Live Live 

Musik Musik 

mit mit 

„Almrausch“ 

„Almrausch“ 

Eintritt 

Eintritt 

frei! 

frei! 

Kommen Sie und lassen Sie sich von der bayerischen Festkultur 

Kommen Sie und lassen Sie sich von der bayerischen Festkultur 

beeindrucken. Kommen Sie und Maßbier lassen vom Sie sich Fass, 

beeindrucken. Maßbier vom Fass, 

von der bayerischen Festkultur 

beeindrucken. leckere Schmankerl Maßbier undvom vieles Fass, mehr! 

Restaurant 

Restaurant & 

Landgasthaus 

Landgasthaus 

leckere Schmankerl und vieles mehr! 

Bitte leckere reservieren Schmankerl Sieund rechtzeitig! vieles mehr! 

Restaurant & Landgasthaus 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig! 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig! 

Zum Deutschen Heinrich 

Das Team vom Deutschen Heinrich 

Das Team vom Deutschen Heinrich 

Tel. 0 53 71 / 77 75 · Im Achtertor 2 · 38518 Gifhorn-Wilsche 

Tel. 53 71 77 75 Im Achtertor 38518 Gifhorn-Wilsche 

Das freut 

freut 

Team sich auf 

sich auf 

vomIhren Ihren 

Deutschen Besuch! 

Besuch! 

Heinrich 

Tel. 0 53 71 / 77 75 

www.deutscher-heinrich.de 

www.deutscher-heinrich.de 

· Im Achtertor 2 · 38518 Gifhorn-Wilsche 

Das Flax ist tot, 

es lebe das Flax 

Gifhorner Kult-Kneipe feiert Neustart an der Braunschweiger Straße 

Könnte die alte Theke sprechen, sie könnte 

viele Geschichten erzählen – oftmals 

sicher sogar mehr, als die Menschen, 

die an ihr saßen. Der „Flax-Alzheimer“ 

genannte Gedächtnisschwund nach so 

mancher Gin-Tonic-Sause ist in unserem 

Städtchen schließlich berühmt – und 

ebenso berüchtigt... Doch die alte Theke 

ist nicht mehr. Sie wurde schon ein paar 

Tage vor der Abschiedsparty ausgebaut. 

Nach 31 Jahren und ein paar Tagen hieß 

es: Tschüss, Flax! Die Gifhorner Kult-Kneipe 

hat dicht gemacht – und wird Ende 

Oktober als neue Rock-Bar Flax an der 

Braunschweiger Straße wiedereröffnet. 

Auch der Kicker-Tisch – Schauplatz so manchen 

spannenden Duells – kam schon vor der 

krachenden Ausweihungsparty mit 

E-Egal und Monokain raus. Ihn werden 

Stammgäste und neue Kunden 

aber wieder finden: im früheren 

Schiller-Pub, Braunschweiger Straße 

3a, in Gifhorn. Seit Wochen wird dort schon 

kräftig renoviert. Und sieh an, durch die alten 

und bisher völlig vergilbten Deckenlichter 

kann ja tatsächlich Licht durchkommen?! 

Vom einstigen Schiller-Pub ist bis auf die 

Grundmauern nichts geblieben. Eine neue 

Ära soll beginnen, darin sind sich Wirtin Güler 

Demirci und ihre Partnerin Nicole Rudbach 

einig: „Man kann die Vergangenheit nicht 

kopieren; aber wir wollen die Tradition gerne 

fortführen“ – mit bekannten Veranstaltungen 

wie dem Quiz-Abend, wiederbelebten 

Events wie der Karaoke-Nacht und auch jeder 

Menge neuer Ideen. Doch erst mal wird 

die Neueröffnung gefeiert – am Freitag, 21. 

Oktober, ab 21 

Uhr mit DJ Matze 

van Bauseneick. 

Güler Demirci (links) und 

Nicole Rudbach eröffnen 

gemeinsam das neue Flax. 

szene & events

ORREKTURABZUG 

50 

ORREKTURABZUG 

KURTs Tipps: 

r Druck Ihrer Anzeige ist diesem 

r Druck Ihrer Anzeige ist diesem 

rrekturabzug entsprechend vorgesehen. 

rrekturabzug entsprechend vorgesehen. 

Farbgebung des Korrekturabzuges kann 

Farbgebung des Korrekturabzuges kann 

hnisch bedingt von den Druckfarben 

hnisch bedingt von den Druckfarben 

weichen. 

eichen. 

rm und endgültige Farbe der Anzeigenrahmen 

m und endgültige Farbe der Anzeigenrahmen 

stimmt der Verlag (z. B abhängig von der 

stimmt der Verlag (z. abhängig von der 

Alle Termine im Oktober 

Fr. 07.10. 

bgebung der Titelseite). 

bgebung der Titelseite). 

Oktoberfest am 

Bernsteinsee, ab 

18.30 Uhr, Bernsteinseeallee 

5-7, 

Stüde. 

Brauhaus-Quiz, 

19.30 bis 21 Uhr, 

Brauhaus, Schützenplatz 

1, Gifhorn. 

Sa. 08.10. 

Oktoberfest des 

Bürgerschützenkorps, 

ab 18 Uhr, 

Bürgerschützensaal, 

Schützenplatz 3, 

Gifhorn. 

Boogielicious, 

Jazz-Trio, 20 Uhr, 

Kultbahnhof, Am 

Bahnhof Süd 9, 

Gifhorn. 

Party mit Four Roses, 

ab 21 Uhr, Kultur- 

und Eventhalle 

Kubus, Oheweg 3, 

Müden. 

So. 09.10. 

Erlebnistag Wandern, 

Treffen um 10 

Uhr, Kaninchengar- 

Anzeige ist druckreif 

Wollen Sie Ihre 

Anzeige ist druckreif 

Wollen 

Anzeige 

Sie 

auch 

Ihre 

für 

Anzeige nach Änderung druckreif 

Anzeige 

andere Druckwerke 

auch für 

Anzeige nach Änderung druckreif 

andere 

einsetzen? 

Druckwerke 

einsetzen? 

Gerne liefern wir 

Gerne 

Ihnen die 

liefern 

Daten 

wir 

Ihrer 

Ihnen 

unveränderten 

die Daten 

Anzeige. 

Ihrer 

unveränderten 

Sie bezahlen lediglich 

Anzeige. 

Sie 

einen 

bezahlen 

Kostenanteil 

lediglich 

einen 

von 49,– 

Kostenanteil 

€ zzgl. MwSt. 

von 

Fragen 

49,– 

zu 

€ 

den 

zzgl. MwSt. 

Fragen 

lieferbaren 

zu den 

Datei- Van“, Kino(t)räume 

lieferbaren 

Formaten beantworten 

Dateifür 

Frauen, 20 

Datum, Formaten beantworten 

Ü-30-Party, Unterschrift ab ten, Feuerwehr, Fal-wilerslebener Straße, 

Steinweg 32, 

Ihnen gerne. Uhr, Kinocenter, 

Datum, Unterschrift 

wir Ihnen gerne. 

21 Uhr, Brauhaus, 


Gifhorn. 

Oktoberfest-Bowling 

mit DJ CyRel, 

ab 22 Uhr, La Bowla, 

Sonnenweg 1b, 

Gifhorn. 

Gifhorn (» Seite 16). 


Impressum 

Mi. 12.10. 

Niedersächsisches 

Jugendsinfonieorchester, 

19.30 Uhr, 

Stadthalle, Schützenplatz 

2, Gifhorn 

(» Seite 38). 

Do. 13.10. 

„The Lady in the 

Wo ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Schicke einfach eine 

Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de! 


Mostfest, ab 9 

Uhr, Streuobstwiese, 

Pommernring, 

Wasbüttel. 

Modern Earl, 

Konzert, 20 Uhr, 

Kultbahnhof, Am 

Bahnhof Süd 9, 


Tag der offenen 

Tür der Feuerwehr 

Müden-Dieckhorst, 

14 bis 18 Uhr, 

Feuerwehr-Gelände, 

Bahnhofstraße 27, 

Müden. 

Oktoberfest in 

Müden, ab 20 Uhr, 

Feuerwehr-Haus, 

Bahnhofstraße 27, 

Müden. 

Pre-Partylution: 

„Strictly 90s“, ab 

21 Uhr, Anno Tobak, 

Lindenstraße 28, 

Gifhorn. 


Kinderflohmarkt, 

9.30 bis 13.30 Uhr, 


2, 

Gifhorn. 

Fußball-Oberliga: 

MTV Gifhorn – 

Heeslinger SC, 

15 Uhr, Sportpark 

Flutmulde, Winkeler 

Straße 1, Gifhorn. 

The Buddy Holly 

Story, Musical, 

16 Uhr, Stadthalle, 



Slide Riders, Acoustic 

Rockin‘ Blues, 

17 Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 

Gifhorn. 


Info-Abend der 

IG Metall mit 


51 

VW-Betriebsrat 

Stephan Wolf, 19 

Uhr, Isenbütteler 

Hof, Hauptstraße 3, 

Isenbüttel. 

Gifhorner Literaturwerkstatt, 

offen für alle Interessierte, 

19 Uhr, 

Kreisvolkshochschule, 

Freiherr-vom- 

Stein-Straße 22, 

Gifhorn. 


Info-Börse: Beruflicher 

Wiedereinstieg, 

9.30 bis 12 

Uhr, DRK-Zentrum, 

Am Wasserturm 5, 


Wo Gäste Hotel am zu Weißdornbusch Freunden werden 

Hotel Weißdornbusch am Weißdornbusch 4 

Hotel 

Weißdornbusch 38518 am Weißdornbusch 

Gifhorn4 

Weißdornbusch Telefon 38518 0 53 Gifhorn 71 / 5 47 76 

Telefon 

38518 

0 53 

Gifhorn 

71 / 5 47 76 

www.hotel-am-weissdornbusch.de 

Telefon 53 71 / 47 76 



info@hotel-am-weissdornbusch.de 

info@hotel-am-weissdornbusch.de 

Jetzt auch 

Hermes PaketShop 

KURT ist das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für 

die Region Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt 

an mehr als 200 Stellen in und um Gifhorn aus. 

Herausgeber: Bastian Till Nowak 

Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), 

Dany Stephan, Sophie Isabell Bremer, 

Lena-Malin Schmidt, Christiane Schacht 

Layout: Bastian Till Nowak, Aileen Kristen 

Fotos (sofern nicht anders angegeben): 

Nils Mahnke, Bastian Till Nowak, Marie Schacht, 

Fotolia sowie jeweilige Veranstalter 

Idee: Nicole Rudbach 

Druck: B&S Druckerei, Isenbüttel 

Auflage: 5000 Exemplare 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Bastian Till Nowak 

Anzeigen: Agentur BT Media, Steinweg 20, 

38518 Gifhorn, Telefon: 05371-9414151, 

E-Mail: kurt-gifhorn@web.de 

Leserbriefe per E-Mail an kurt-gifhorn@web.de 

oder per Post an Agentur BT Media, KURT-Redaktion, 

Steinweg 20, 38518 Gifhorn 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Brasserie Paula's 

Inh. Tanja Dangalis 

Steinweg 21-25 

Gifhorn 

Tel. 05371 - 759 14 12 

www.paulas-gifhorn.de 

Mo. - Sa. 11 - 23 Uhr · So. geschlossen 

Blau-Weiße Woche 

im Paula's 

24. bis 29. 

Oktober 

Im Angebot: 

Maß Paulaner Oktoberfestbier, 

Brezn, Hendl, Weißwurst, Haxn, 

Wurstsalat und mehr...

52 

53 

Brauhaus-Quiz, 

19.30 bis 21 Uhr, 

Brauhaus, Schützenplatz 

1, Gifhorn. 

Flax-Neueröffnung, 

ab 20 Uhr, 

Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, 


Klassik im Ring, 

20 Uhr, Boxmühle, 

Cardenap 2-4, 


„In alter Frische“, 

Komödie, 20 Uhr, 


2, Gifhorn 

(» Seite 41). 


Bilderbuchkino: 

„Else“, 15 Uhr, Bücherei, 

Schulstraße 

31, Isenbüttel. 


Edesbüttel, 

19 Uhr, Freibad, An 

der Badeanstalt 13, 

Edesbüttel. 

Lesung: „Die Kuh in 

der Weltliteratur“, 

19 Uhr, Gemeindehaus 

St. Viti-Kirche, 

Im Paul 1, Leiferde. 

Honky-Tonk-Festival, 

KURT präsentiert 

die lange Nacht 

der Live-Musik in 

neun Lokalen, 20 bis 

1 Uhr (» Sonderseiten 

43 bis 47). 

Born-4-Korn-Party, 

ab 22 Uhr, Kubus, 

Oheweg 3, Müden. 

Rock und Blues 

vom Feinsten 

05.11. Blues Standards und Classic-Rock- 

Hits der 60er bis 80er Jahre von Cream, Eric 

Clapton, ZZ Top und den Stones gehören 

genauso zu ihrem Repertoire wie deutsche 

Blues-Rock-Stücke von Westernhagen und 

Co: Die Freight Train Hobos sind schon 

ganz hungrig auf ihren Gig – am Samstag, 5. 

November, ab 20 Uhr im H1, Steinweg 26, 

in Gifhorn. Der Eintritt kostet 6 Euro. 

Dance Black & 

House Special mit 

DJ Stan Lee, ab 23 

Uhr, Revolution 

Club, Heidebrink 3, 

Gifhorn. 


Hallenflohmarkt, 

9.30 bis 14 Uhr, 


2, Gifhorn. 

„Serafin und seine 

Wundermaschine“, 

Kindertheater, 14.30 

und 16.30 Uhr, 


2, Gifhorn 

(» Seite 28). 

Mo. 24.10. 

„Am Ende ein 

Fest“, Kirche und 

Kino, 19 Uhr, Kino, 

Steinweg 32, 


Di. 25.10. 

Mitbringfrühstück 

für jedermann, 

9 Uhr, Alte Schule, 

Mittelstraße 1, 

Wasbüttel. 


Lesung rund ums 

Thema Flucht der 

Gifhorner Literaturwerkstatt, 

19 Uhr, 

Kreisvolkshochschule, 

Freiherr-vom- 

Stein-Straße 22, 


Quizabend, 

20 Uhr, Flax, 

Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn. 


Ramones Experience 

und Sex Pistols 

Experience, 

Punk-Konzert, 20 

Uhr, Musikscheune, 

Pollhöfen 32, Ummern 

(» Seite 25). 

J E T Z T N E U 

I M O K T O B E R U N D 

N OV E M B E R ! 

brauhaus quiz 

SPIEL, SPASS UND SPANNUNG 

Jeden ersten und dritten Freitag im Monat, 19:30 bis 21:00 Uhr, wird bei uns gequizt. 

5 Gruppen à 5 Personen stellen sich kniffligen Fragen und Aufgaben aus 

verschiedenen Wissensgebieten und knobeln um den Jackpot. 

Und natürlich: Herbstliche Leckereien rund um Kürbis, Apfel und Kartoffel. 

Teilnahme mit Anmeldung unter: 0 53 71 - 96 08 60 

Wir freuen uns auf Sie und drücken die Daumen! 

Schützenplatz 1 38518 Gifhorn www.gifhorner-brauhaus.de 

Dienstag bis Samstag ab 17:00 Uhr Sonntag 9:30 bis 20:00 Uhr

54 

Vortrag: „Diagnoseverfahren 

und 

Therapie bei Alzheimer“ 

mit 

Dr. Björn Ahl, 19 

Uhr, Helios-Klinikum, 

Campus 6, Gifhorn. 

Do. 27.10. 

Teenie-Disco, 

17 bis 20 Uhr, Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 

12, Gifhorn 

(» Seite 48). 

Geschichtswerkstatt: 

Historie der 

Gifhorner Eisenbahn, 

19 Uhr, 

alte Schalterhalle 

der Sparkasse, 

Schlossplatz 3, 



Indie-Night, 

ab 22 Uhr, Flax, 

Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn. 


Handgemacht- 

Markt, 10 bis 18 

Uhr, Stadthalle, 




Päse, ab 19 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Päse. 

Dorit Gäbler: „Ein 

bisschen Sex muss 

sein“, Kabarett, 

20 Uhr, Stadthalle, 



Ü-40-Party, ab 21 

Southern-Roots-Rock-Sound mit 

Modern Earl 

15.10. Fans des Bluegrass, Psychodelic Rock und Country aufgepasst: 

Modern Earl aus den USA bedient sich genau dieser 

Elemente. Die vier Musiker aus Nashville und New York haben 

einen authentischen Southern-Roots-Rock-Sound und zeigen 

das nun auch in Gifhorn. Frontmann Christopher „Earl“ Hudson 

gründete die Band vor acht Jahren und die vier Musiker sind seither 

nonstop in Europa auf Tour. Zusammen mit Ethan Schaffner 

(Gitarre und Gesang), Ben Hunt (Bass und Gesang) und Dan Telander 

(Drums) sorgt er für ein energiegeladenes, musikalisches 

Feuerwerk, das bei jedem Konzert auf der Bühne gezündet wird. 

Der Live-Spirit der Band und die dreistimmigen Harmonien zum 

rockigen Sound lassen das Publikum mit Gänsehaut zurück. Los 

geht‘s am Samstag, 15. Oktober, um 20 Uhr, im Kultbahnhof, Am 

Bahnhof Süd 9, in Gifhorn. Einlass ist bereits ab 19 Uhr. Tickets 

gibt‘s für 20 Euro an der Abendkasse oder für 15 Euro im Vorverkauf. 

Mehr Infos: www.kultbahnhof-gifhorn.de! 

Uhr, Kubus, Oheweg 

3, Müden. 

Poetry Slam, 

ab 20 Uhr, Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 

12, Gifhorn 

(» Seite 27). 


Handgemacht- 

Markt, 11 bis 18 

Uhr, Stadthalle, 



Fußball-Oberliga: 

MTV Gifhorn – 

BV Cloppenburg, 

14 Uhr, Sportpark 

Flutmulde, Winkeler 

Straße 1, Gifhorn. 

„Peter und der 

Wolf“, Familien- 

konzert, 14.30 

und 16.30 Uhr, 


2, Gifhorn 

(» Seite 28). 

Plattdeutscher 

Nachmittag, 15 

Uhr, Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen 

(» Seite 13). 

flax 

WELTKULTURERBE GIFHORN 

WELTKULTURERBE GIFHORN 

ROCK 

ROCK 

BAR 

BAR 


NEUERÖFFNUNG 

Fr. 21.10.16 - 20.00 Uhr 

Opening DJ Matze van Bauseneick | BS 

 

Di. 25.10.16 

Mi. 26.10.16 

Fr. 28.10.16 

 

20.00 Uhr 

 

 

 

 

 

22 Uhr 

 

21 Uhr 

 

Open: Di - Sa ab 18.00 Uhr 

 

 

 

 

 

55

56 

24. Nov. 01. Dez. 08. Dez. 15. Dez. 22. Dez. 

Lassen Sie bei den Weihnachtspartys am BernsteinSee die Korken knallen: 

Mit Sektempfang ab 18:30 Uhr, Buffet ab 19 Uhr, DJ und Party von 

20:30 Uhr bis 2 Uhr morgens. 

Einfach 2 bis 20 Karten für Ihr Team, Ihren Verein oder Freundeskreis buchen 

und mit bis zu 120 Gästen ausgelassen (mit)feiern – in stimmungsvoll dekoriertem 

Ambiente! 

Nur 29 € pro Person, Karten nur im Vorverkauf 

Jetzt reservieren: 05379/98 14 00 

Gans-Essen ab 11.11.2016 

Nur 89 € für 4 Pers., inkl. 1 Flasche Wein, bitte 2 Tage vorher bestellen 

www.bernsteinsee.de

KURT 10/2016

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?