MEISSEN Limitiere Kunstwerke 2017

Accessories
Unverkennbar stand eine
voll erblühte Rose Pate
für die zauberhafte Dose.
It was undeniably a rose in
full bloom that served as
the model for this enchanting
box.
In MEISSEN ® s Porzellankunst hat die Königin der Blumen vor
allem wegen ihrer unvergleichlichen Schönheit eine lange
Tradition. Seit man um 1740 die Palette von Glasurfarben erweitert
hat, verführt sie die Porzellanmaler immer wieder zu meisterhaften
Dekoren. Eines der bekanntesten und erfolgreichsten der
Manufaktur ist die „Meissener Rose“ aus der Biedermeierzeit.
Eine voll erblühte Schönheit stand jetzt Modell für diese zauberhafte
kleine Dose, die beide großen Künste der Manufaktur
Meissen vereint: die Malerei und die Formgebung. Der Reichtum
der Natur inspirierte die Künstler bei MEISSEN ® bereits im
18. Jahrhundert immer wieder zur Gestaltung kunstvoller
Porzellanobjekte in Form von Gemüse, Früchten und Blumen.
Ganz wie ihr königliches Vorbild entfaltet die kleine Dose ihren
Zauber Blatt für Blatt, mit feinsten Pinselstrichen bemalt, wie die
Natur sie nicht schöner hätte färben können: Natürlich in Rottönen,
denn erst sie machen die Rose zum Symbol ewiger Liebe,
die – in Meissener Porzellan ® gebannt – niemals welken wird.
The Queen of Flowers has a long tradition in porcelain art from
MEISSEN ® primarily on account of her incomparable beauty. She
has been coaxing masterful decorative schemes out of porcelain
painters ever since the palette of overglaze colours was significantly
expanded at the Manufactory in the late 1720s. One of the
best-known and most successful was the Biedermeier “Meissen
Rose” pattern. It was a beautiful specimen in full bloom that served as
a model for this delightful little box, a piece that unites the two great
Meissen Manufactory skills: painting and modelling. Since the eighteenth
century, MEISSEN ® artists have constantly been sourcing the
abundance of Nature to fashion consummate porcelain objects in
the shape of vegetables, fruit and flowers. Our little box unfolds its
magic petal by petal just like its royal counterpart, most intricately
brushed on to look every bit as beautiful as it ever could in Nature:
in shades of red, it goes without saying, since these are what turn
the rose into a symbol of everlasting love that will never wither away
when applied to MEISSEN PORCELAIN ® .
153