MEISSEN Limitiere Kunstwerke 2017

Craftsmanship
Ist die Form festgelegt, wird sie der Weißfertigung
vorgestellt und die Fertigungsmöglichkeiten geprüft – nicht selten
kommt es hier zu lebhaften Diskussionen über künstlerische
Ambitionen und die technischen Möglichkeiten der Umsetzung.
Mit den Porzellanmalern diskutiert man schließlich die Motive:
Was soll dargestellt werden? Was passt auf welchen Artikel? So
hat das Tintengefäß des Schreibsets nur wenig Malfläche und
eignet sich für das Porträt Luthers, die Stadtansicht Wittenbergs
hin gegen passt auf die weitaus größere Platte. Und endlich
beginnt der wohl schönste Teil dieses Entstehungsprozesses: Die
Manufakturisten kehren in ihre Werkstätten zurück und beginnen
mit Wissen, Talent und viel Leidenschaft ein neues Kapitel der
Meissener Handwerkskunst.
The Whiteware Production unit assess the
scope for the implementation once the shape is decided upon.
This frequently leads to the animated airing of artistic ambitions
and the technical means of putting them to effect. The motifs, to
conclude, are discussed with the porcelain painters. What is to be
depicted? What motif fits which item? There is very little painting
surface on the inkwell, for instance, making it suitable for Luther’s
portrait, whilst the much larger tray can more comfortably
accommodate the view of Wittenberg. What is surely the most
pleasurable part of this process of origination can now finally
commence: the various Manufactory specialists return to their
workshops and harness their knowledge, talent and boundless
passion to turning over a new page of Meissen craft skills.
In der Erlebniswelt
HAUS MEISSEN ® kann die
Handwerkskunst der Manufakturisten
live erlebt werden.
The MEISSEN ® craftsmanship can
be experienced first hand at the
visitor centre of the Manufactory –
the HOUSE OF MEISSEN ® .
171