MEISSEN Limitiere Kunstwerke 2017

Craftsmanship
Links: Im Formenarchiv lagern
die Formen fast aller Kunstwerke,
die je in MEISSEN ® hergestellt wurden.
Left: the moulds for almost all works of art
ever produced by MEISSEN ® are stored
in its venerable Archive of Moulds.
Blick aus den Räumen der Manufaktur auf die
Dächer und Weinberge im Meißener Triebischtal.
View from the Manufactory out onto roofs and
vineyards in Meissen’s Triebisch Valley.
Rund 700.000 einzelne Formen für historische Figuren,
Plastiken und Service aus drei Jahrhunderten lagern im
imposanten Formenarchiv von MEISSEN ® . Eine wohlgehütete
Schatzkammer der europäischen Porzellankunst, denn nur wenn
die ursprünglichen Modellformen noch vorhanden sind, kann
das Kunstwerk weiterhin angefertigt werden. Zur Reproduktion
stellt man von den archivierten Modellen Arbeitsformen her,
die je nach Komplexität und feinen Details nach maximal
30 Ausformungen erneuert werden müssen. So lassen sich auf
Wunsch auch historische Stücke wiederherstellen, die nicht mehr
zum Standardrepertoire gehören.
Die Modellwerkstatt ist das Herzstück der
Manufaktur. Hier entstehen aus den Modellformen zuerst
Ton modelle, die sorgfältig überarbeitet werden. Aus ihnen
wiederum fertigt der Formengießer Arbeitsformen aus Gips.
Da ein Modell meist in viele Einzelteile aufgegliedert ist, entsteht
zu jedem dieser Teile eine eigene Arbeitsform – je nach Größe
und Komplexität des Kunstwerks können das bis zu mehrere
Dutzend sein. Die Herstellung dieser Einzelteile erfordert neben
technischem und künstlerischem Wissen über das Material vor
allem Erfahrung und Feingefühl.
Some 700,000 different moulds for more than three
centuries of historical figures, sculptures and tableware services
are kept in the imposing Archive of Moulds at MEISSEN ® -
a storehouse of European porcelain art that is zealously safeguarded,
since only if the original master moulds are still available
is it possible to continue producing the work of art. Reproducing
items involves making working moulds of the archived models
that, depending on their complexity and amount of detail, need to
be renewed after 30 castings at most. This also allows historical
items that are no longer part of the standard repertoire to be
recreated to order, for instance.
The model shop is the Manufactory’s heart beat. Here,
clay models are first cast from the master moulds and carefully
gone over. The mould maker then produces working moulds of
these in plaster of Paris. Most models are divided up into quite
a few separate sections, each of which accordingly acquires its
own working mould – there may be up to several dozens of these
depending on the size and complexity of the work. As well as
technical and artistic familiarity with the material, great experience
and sensitivity are required when making the individual sections.
175