MEISSEN Limitiere Kunstwerke 2017

Zeitgenössisches
WANDGEMÄLDE „NÄRRISCHES PAAR“
UND „NÄRRISCHES TRIO“
“JESTER COUPLE” AND “JESTER TRIO”
WALL PAINTING
935484-9M221-1, 935584-9M221-1
Entwurf / Concept: Jörg Danielczyk
Malerei / Painting: Steffen Mikosch
Maße / Dimensions: 75 x 54 cm
LIM. 5
JE / EACH
Der Porzellanmaler Steffen Mikosch
komponiert die facettenreichen Figuren
aus einzelnen Farbflächen.
Porcelain painter Steffen Mikosch
composes his richly faceted figures out
of discrete areas of colour.
Mit Musik, Tanz und närrischem Treiben fasziniert diese
meisterhafte Meissener Porzellanmalerei, meint man doch,
die Geräusche zu hören und die Bewegungen eines ausgelassenen
Festes zu sehen. Seit einer Reise zum Karneval von
Venedig lässt das Thema Maskerade, das bei MEISSEN ® bereits
eine lange Tradition hat, auch den Chefplastiker Jörg
Danielczyk nicht mehr los. In seinen modernen Plastiken,
wie etwa den Harlekinfiguren oder in seinen Wandgemälden,
interpretiert er es immer wieder aufs Neue – früher
eher gegenständlich, heute zunehmend abstrakt. Es fasziniert
ihn zu ergründen, wie viel Interpretationsspielraum
zu gewinnen ist, wenn sich Skulptur oder Malerei von der
figürlichen Darstellung lösen.
This masterful Meissen porcelain painting conveys music,
dance and tomfoolery so effectively one can almost hear and
see the boisterous revelries as they happen. The subject of
masquerade, which already has a long tradition at MEISSEN ® ,
has gripped Modeller-in-Chief Jörg Danielczyk ever since he
went to experience the carnival organised in Venice. He has
repeatedly re-interpreted it in modern sculptures such as his Harlequin
figures or in his wall paintings – in an initially representational
vein that has grown increasingly abstract with time. He loves looking
into how much scope for interpretation can be gained by stripping
sculptural or painted work of all figurative qualities.
30