hgk Z intern interviews: jacqueline otten, tim krohn, bettina richter ...

von oben nach unten:
Daniel Ilg
Annette Lober
Barbara Heynen
Brencis Urdis
Caroline Schär
Jonas Gygax
Marcel Rodriguez
Nadia Migdal
Nanette Waidmann
Oliver Götschel
Pascal Goffin
Rita Bänziger
Stefanie Ammann
Victor Moser
„Alles nur aus Liebe“, Regie: Daniel Pfluger.
hgkzintern2/07 1
bühne
sind wir verrückt oder
gibt es gespenster?
Im Juni 2007 führen Studierende der HMT
die Oper „The Turn of the Screw“ von Benjamin
Britten auf. Die beiden Opernspezialisten
Paul Suits* und Christophe Balissat* vom
Departement Musik und Marianna Meyer*,
Diplomandin Scenographical Design der hgkz
wurden von Peter Quint* dazu befragt.
Peter Quint: Wie kommt an der HMT eine Opernaufführung
zustande?
Paul Suits (musikalische Leitung): Die Stückwahl wird weitgehend
von den zur Verfügung stehenden Sängerinnen und
Sängern bestimmt. An der Schule sind meistens mehr Sängerinnen
als Sänger verfügbar – dabei gibt es in den meisten
Opern mehr Männer- als Frauenrollen. Die Wahl des
Stückes hängt aber auch vom Orchester ab. Bei „The Turn
of the Screw“ von Benjamin Britten haben wir doppeltes
Glück: Die Frauenrollen sind in der Mehrzahl, und mit dem
HMT-eigenen Ensemble „Arc en Ciel“ spielt unter der Leitung
von Johannes Schläfli ein Kammerorchester, das auf
zeitgenössische Musik spezialisiert ist.
Die nächsten Schritte bei den Vorbereitungen zur Aufführung
sind die Kontaktaufnahme mit dem Musikverlag
bezüglich des Notenmaterials, die Suche nach einem geeigneten
Aufführungsraum, die Verhandlungen über die Miete
usw. Stehen diese Faktoren einmal fest, kann die eigentliche
künstlerische Arbeit beginnen. Regisseur und Bühnenbildnerin
führen intensive Gespräche. Da die Sängerinnen
und Sänger ihre Rollen schon zu Beginn der szenischen
Proben auswendig können sollten, muss frühzeitig mit der
Einstudierung der Partien mithilfe der musikalischen Leitung
begonnen werden. Während die Regieproben mehrere
Monate dauern, beginnen die Orchesterproben erst kurz
vor der Premiere. Kostüme, Bühnenbild und Beleuchtung
werden als eigene künstlerische Arbeit entwickelt und in
den Probenprozess integriert.
Weitere Details wie Werbung, Dia-Projektionen für die
Übersetzung und das Erstellen von Probeplänen kommen
hinzu. Wenn alle mit einem kühlen Kopf mitarbeiten und
die Weichen richtig gestellt wurden, können wir hoffen,
dass das Publikum – von der Vorstellung begeistert – nichts
vom Aufwand der Produktion spürt.
Inwiefern wird die Schraube in diesem Stück immer mehr
angezogen, wie der Titel besagt?
Christophe Balissat (Regie): Eine Frau berichtet in einem
Tagebuch von der Zeit, als sie sich als Erzieherin um
zwei Waisenkinder zu kümmern hatte. Die Eintragungen
handeln von Geistern, die der Gouvernante erscheinen
und die sie immer häufiger um die beiden Kinder spuken
sieht. Zuvor erzählt ein Tenor im Prolog die Vorgeschichte.
Obwohl diese zu Beginn eine klare Distanzierung zur
eigentlichen Geschichte darstellt, zieht es einen im weiteren
Verlauf der Erzählung emotional immer weiter hinein.
– In der ursprünglichen Novelle von Henry James (1898)
beschreibt die Gouvernante so genau, was sie empfindet,