29.01.2017 Aufrufe

Liste-bibel änderungen300-A4

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Röm<br />

9,31<br />

Textus Receptus<br />

(Schlachter 2000)<br />

daß aber Israel, das nach<br />

dem Gesetz der Gerechtigkeit<br />

strebte, das Gesetz der<br />

Gerechtigkeit nicht erreicht<br />

hat.<br />

Nestle-Aland<br />

27. Aufl.<br />

„der Gerechtigkeit“<br />

weggelassen<br />

Schl<br />

2000<br />

Lu<br />

1545<br />

Lu<br />

1912<br />

Lu<br />

1984<br />

TR TR TR NA<br />

Zü<br />

1931<br />

TR<br />

+Fn<br />

Alte<br />

Elb<br />

Bibelstelle<br />

CSV-<br />

Elb<br />

Rev.<br />

Elb<br />

Ök.<br />

Einh.<br />

GN<br />

Hfa<br />

NGÜ<br />

2003<br />

NA* NA* NA NA NA NA NA<br />

Röm<br />

9,32<br />

Warum? Weil es nicht aus<br />

Glauben geschah, sondern<br />

aus Werken des Gesetzes.<br />

„des Gesetzes“<br />

weggelassen<br />

TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />

Röm<br />

10,15<br />

Röm<br />

10,17<br />

Wie geschrieben steht:<br />

»Wie lieblich sind die Füße<br />

derer, die Frieden verkündigen,<br />

die Gutes verkündigen!«<br />

Demnach kommt der Glaube<br />

aus der Verkündigung,<br />

die Verkündigung aber<br />

durch Gottes Wort.<br />

„die Frieden verkündigen“<br />

weggelassen<br />

…durch das Wort<br />

Christi.<br />

TR TR TR NA NA TR NA NA NA NA NA NA<br />

TR TR TR NA NA<br />

TR<br />

+Fn<br />

TR<br />

+Fn<br />

NA NA NA NA NA<br />

11,6<br />

Röm<br />

13,9<br />

Wenn aber aus Gnade, so<br />

ist es nicht mehr um der<br />

Werke willen; sonst ist die<br />

Gnade nicht mehr Gnade;<br />

wenn aber um der Werke<br />

willen, so ist es nicht<br />

mehr Gnade, sonst ist<br />

das Werk nicht mehr<br />

Werk.<br />

Denn die [Gebote]: »Du<br />

sollst nicht ehebrechen, du<br />

sollst nicht töten, du sollst<br />

nicht stehlen, du sollst<br />

nicht falsches Zeugnis<br />

ablegen, du sollst nicht<br />

begehren«<br />

Die markierten<br />

Worte werden<br />

weggelassen<br />

„du sollst nicht<br />

falsches Zeugnis<br />

ablegen“<br />

weggelassen<br />

TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />

TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />

26

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!