Liste-bibel änderungen300-A4
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2Tim<br />
2,19<br />
2Tim<br />
4,1<br />
2Tim<br />
4,22<br />
Tit 1,4<br />
Tit 2,7<br />
Phlm<br />
6<br />
Hebr<br />
1,2<br />
Hebr<br />
1,3<br />
Textus Receptus<br />
(Schlachter 2000)<br />
Der Herr kennt die Seinen!<br />
und: Jeder, der den Namen<br />
des Christus nennt, wende<br />
sich ab von der Ungerechtigkeit!<br />
Daher ermahne ich dich<br />
ernstlich vor dem Angesicht<br />
Gottes und des Herrn Jesus<br />
Christus, der Lebendige<br />
und Tote richten wird,<br />
um seiner Erscheinung und<br />
seines Reiches willen:<br />
Der Herr Jesus Christus<br />
sei mit deinem Geist! …<br />
… Gnade, Barmherzigkeit,<br />
Friede [sei mit dir] von Gott,<br />
dem Vater, und dem Herrn<br />
Jesus Christus, unserem<br />
Retter!<br />
In der Lehre erweise Unverfälschtheit,<br />
würdigen Ernst,<br />
Unverderbtheit,<br />
… im Hinblick auf den<br />
Glauben für Christus Jesus<br />
wirksam werde …<br />
hat er in diesen letzten<br />
Tagen zu uns geredet<br />
durch den Sohn.<br />
… er hat sich, nachdem er<br />
die Reinigung von unseren<br />
Sünden durch sich selbst<br />
vollbracht hat, zur Rechten<br />
der Majestät in der Höhe<br />
gesetzt.<br />
Nestle-Aland<br />
27. Aufl.<br />
Jeder, der den Namen<br />
des Herrn<br />
nennt,<br />
Ich bezeuge eindringlich<br />
vor Gott<br />
und Christus Jesus,<br />
der …<br />
[vgl. 1Tim 5,21]<br />
„Jesus Christus“<br />
weggelassen<br />
… Gnade, * * *<br />
Friede [sei mit dir]<br />
von Gott, dem Vater,<br />
und Christus<br />
Jesus, unserem<br />
Retter!<br />
„Unverderbtheit“<br />
weggelassen<br />
„Jesus“<br />
weggelassen<br />
hat er am Ende<br />
dieser Tage zu uns<br />
geredet durch den<br />
Sohn.<br />
Die markierten<br />
Worte werden<br />
weggelassen<br />
Schl<br />
2000<br />
Lu<br />
1545<br />
Lu<br />
1912<br />
Lu<br />
1984<br />
Zü<br />
1931<br />
Alte<br />
Elb<br />
Bibelstelle<br />
CSV-<br />
Elb<br />
Rev.<br />
Elb<br />
Ök.<br />
Einh.<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA* TR NA*<br />
TR TR TR NA NA TR [TR] TR NA NA* TR NA*<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA* NA* --<br />
TR (NA) (NA) NA NA NA NA NA NA NA NA --<br />
TR TR TR NA NA [TR] [TR] NA NA NA TR* --<br />
TR TR* TR* TR NA NA NA NA NA* NA TR* NA*<br />
TR TR TR NA NA<br />
NA/<br />
[TR]<br />
NA/<br />
[TR]<br />
GN<br />
Hfa<br />
NGÜ<br />
2003<br />
NA NA NA* NA* NA*<br />
38
Change language