Liste-bibel änderungen300-A4
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Eph<br />
4,6<br />
Eph<br />
5,9<br />
Eph<br />
5,21<br />
Eph<br />
5,30<br />
Eph<br />
6,12<br />
Phil<br />
1,16-<br />
17<br />
Phil<br />
3,16<br />
Textus Receptus<br />
(Schlachter 2000)<br />
ein Gott und Vater aller,<br />
über allen und durch alle<br />
und in euch allen.<br />
Die Frucht des Geistes<br />
besteht nämlich in lauter<br />
Güte und Gerechtigkeit und<br />
Wahrheit.<br />
ordnet euch einander unter<br />
in der Furcht Gottes!<br />
Denn wir sind Glieder seines<br />
Leibes, von seinem<br />
Fleisch und von seinem<br />
Gebein.<br />
denn unser Kampf richtet<br />
sich nicht gegen Fleisch<br />
und Blut, sondern gegen<br />
die Herrschaften, gegen die<br />
Gewalten, gegen die Weltbeherrscher<br />
der Finsternis<br />
dieser Weltzeit, gegen die<br />
geistlichen [Mächte] der<br />
Bosheit in den himmlischen<br />
[Regionen].<br />
16 diese verkündigen Christus<br />
aus Selbstsucht, nicht<br />
lauter, … 17 jene aber aus<br />
Liebe, weil sie wissen, ...<br />
Doch wozu wir auch gelangt<br />
sein mögen, laßt uns<br />
nach derselben Richtschnur<br />
wandeln und dasselbe<br />
erstreben!<br />
Nestle-Aland<br />
27. Aufl.<br />
ein Gott und Vater<br />
aller, über allen und<br />
durch alle und in * *<br />
* allen<br />
Die Frucht des<br />
Lichts besteht<br />
nämlich in lauter<br />
Güte und Gerechtigkeit<br />
und Wahrheit.<br />
ordnet euch einander<br />
unter in der<br />
Furcht Christi!<br />
„von seinem<br />
Fleisch und von<br />
seinem Gebein“<br />
weggelassen<br />
„dieser Weltzeit“<br />
weggelassen<br />
Verse 16 u. 17<br />
vertauscht<br />
Die markierten<br />
Worte werden<br />
weggelassen<br />
Schl<br />
2000<br />
Lu<br />
1545<br />
Lu<br />
1912<br />
Lu<br />
1984<br />
Zü<br />
1931<br />
Alte<br />
Elb<br />
Bibelstelle<br />
CSV-<br />
Elb<br />
Rev.<br />
Elb<br />
Ök.<br />
Einh.<br />
TR TR TR NA NA AT NA* NA NA NA AT --<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA* --<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA --<br />
TR TR TR NA TR [TR] [TR] NA NA NA NA --<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA --<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />
GN<br />
Hfa<br />
NGÜ<br />
2003<br />
33
Change language