Liste-bibel änderungen300-A4
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mt<br />
24,36<br />
Mt<br />
25,13<br />
Mt<br />
25,31<br />
Mt<br />
26,28<br />
Mt<br />
27,24<br />
Textus Receptus<br />
(Schlachter 2000)<br />
Um jenen Tag aber und die<br />
Stunde weiß niemand, auch<br />
die Engel im Himmel nicht,<br />
sondern allein mein Vater.<br />
Darum wacht! Denn ihr wißt<br />
weder den Tag noch die<br />
Stunde, in welcher der<br />
Sohn des Menschen<br />
kommen wird.<br />
Wenn aber der Sohn des<br />
Menschen in seiner Herrlichkeit<br />
kommen wird und<br />
alle heiligen Engel mit ihm<br />
…<br />
Denn das ist mein Blut, das<br />
des neuen Bundes, das für<br />
viele vergossen wird …<br />
Ich bin unschuldig an dem<br />
Blut dieses Gerechten;<br />
seht ihr zu!<br />
Nestle-Aland<br />
27. Aufl.<br />
… auch nicht die<br />
Engel in den Himmeln,<br />
auch nicht<br />
der Sohn, sondern<br />
der Vater allein<br />
„in welcher der<br />
Sohn des Menschen<br />
kommen<br />
wird“<br />
weggelassen<br />
„heiligen“<br />
weggelassen<br />
„neuen“<br />
weggelassen<br />
„Gerechten“<br />
weggelassen<br />
Schl<br />
2000<br />
Lu<br />
1545<br />
Lu<br />
1912<br />
Lu<br />
1984<br />
TR TR TR NA<br />
Zü<br />
1931<br />
TR<br />
+Fn<br />
Alte<br />
Elb<br />
TR<br />
Bibelstelle<br />
CSV-<br />
Elb<br />
TR<br />
+Fn<br />
Rev.<br />
Elb<br />
Ök.<br />
Einh.<br />
GN<br />
Hfa<br />
NGÜ<br />
2003<br />
NA NA NA NA NA<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA TR NA<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />
TR TR TR NA NA [TR] [TR] NA NA NA TR NA<br />
TR TR TR NA TR TR [TR]<br />
TR<br />
+Fn<br />
NA NA NA NA<br />
Mt<br />
27,34<br />
Mt<br />
27,35<br />
gaben sie ihm Essig mit<br />
Galle vermischt zu trinken<br />
Nachdem sie ihn nun gekreuzigt<br />
hatten, teilten sie<br />
seine Kleider unter sich und<br />
warfen das Los, damit erfüllt<br />
würde, was durch<br />
den Propheten gesagt ist:<br />
»Sie haben meine Kleider<br />
unter sich geteilt, und das<br />
Los über mein Gewand<br />
geworfen«.<br />
…gaben sie ihm mit<br />
Galle vermischten<br />
Wein zu trinken<br />
„damit erfüllt würde,<br />
was durch den<br />
Propheten gesagt<br />
ist: »Sie haben<br />
meine Kleider unter<br />
sich geteilt,<br />
und das Los über<br />
mein Gewand geworfen“<br />
weggelassen<br />
TR TR TR NA NA TR NA NA NA NA NA NA<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />
8
Change language