29.01.2017 Aufrufe

Liste-bibel änderungen300-A4

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

1Th<br />

2,19<br />

Textus Receptus<br />

(Schlachter 2000)<br />

… Seid nicht auch ihr es<br />

vor unserem Herrn Jesus<br />

Christus bei seiner Wiederkunft?<br />

Nestle-Aland<br />

27. Aufl.<br />

„Christus“<br />

weggelassen<br />

Schl<br />

2000<br />

Lu<br />

1545<br />

Lu<br />

1912<br />

Lu<br />

1984<br />

Zü<br />

1931<br />

Alte<br />

Elb<br />

Bibelstelle<br />

CSV-<br />

Elb<br />

Rev.<br />

Elb<br />

Ök.<br />

Einh.<br />

TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />

GN<br />

Hfa<br />

NGÜ<br />

2003<br />

1Th<br />

3,11<br />

Er selbst aber, Gott, unser<br />

Vater, und unser Herr Jesus<br />

Christus lenke unseren<br />

Weg zu euch!<br />

„Christus“<br />

weggelassen<br />

TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />

1Th<br />

3,13<br />

… vor unserem Gott und<br />

Vater bei der Wiederkunft<br />

unseres Herrn Jesus Christus<br />

mit allen seinen Heiligen.<br />

„Christus“<br />

weggelassen<br />

TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />

1Th<br />

5,27<br />

…daß dieser Brief allen<br />

heiligen Brüdern vorgelesen<br />

wird.<br />

„heiligen“<br />

weggelassen<br />

TR TR TR NA NA [TR] [TR] NA NA NA* NA* NA*<br />

2Th<br />

1,8<br />

… und an denen, die dem<br />

Evangelium unseres Herrn<br />

Jesus Christus nicht gehorsam<br />

sind.<br />

„Christus“<br />

weggelassen<br />

TR TR TR NA NA TR [TR] NA NA NA NA --<br />

2Th<br />

1,12<br />

damit der Name unseres<br />

Herrn Jesus Christus in<br />

euch verherrlicht werde und<br />

ihr in ihm, gemäß der Gnade<br />

unseres Gottes und des<br />

Herrn Jesus Christus.<br />

„Christus“<br />

weggelassen<br />

TR TR TR NA NA [TR] [TR] NA NA NA NA --<br />

2Th<br />

2,2<br />

… als wäre der Tag des<br />

Christus schon da.<br />

[vgl. 2Tim 2,19]<br />

… als wäre der Tag<br />

des Herrn schon<br />

da.<br />

TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA TR* --<br />

35

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!