Liste-bibel änderungen300-A4
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mt<br />
28,6<br />
Textus Receptus<br />
(Schlachter 2000)<br />
Kommt her, seht den Ort,<br />
wo der Herr gelegen hat!<br />
Nestle-Aland<br />
27. Aufl.<br />
„der Herr“<br />
weggelassen<br />
Schl<br />
2000<br />
Lu<br />
1545<br />
Lu<br />
1912<br />
Lu<br />
1984<br />
Zü<br />
1931<br />
Alte<br />
Elb<br />
Bibelstelle<br />
CSV-<br />
Elb<br />
Rev.<br />
Elb<br />
Ök.<br />
Einh.<br />
TR TR TR NA NA TR [TR] NA NA NA NA NA<br />
GN<br />
Hfa<br />
NGÜ<br />
2003<br />
Mk 1,1<br />
Mk 1,2<br />
Mk<br />
1,14<br />
Mk<br />
2,17<br />
Mk<br />
3,29<br />
Mk<br />
4,11<br />
Anfang des Evangeliums<br />
von Jesus Christus, dem<br />
Sohn Gottes.<br />
Wie geschrieben steht in<br />
den Propheten: »Siehe,<br />
ich sende meinen Boten vor<br />
deinem Angesicht her ...«<br />
[Mal 3,1]<br />
kam Jesus nach Galiläa<br />
und verkündigte das Evangelium<br />
vom Reich Gottes<br />
… Ich bin nicht gekommen,<br />
Gerechte zu berufen, sondern<br />
Sünder zur Buße.<br />
… der hat in Ewigkeit keine<br />
Vergebung, sondern er ist<br />
einem ewigen Gericht verfallen.<br />
Euch ist es gegeben, das<br />
Geheimnis des Reiches<br />
Gottes zu erkennen, denen<br />
aber, die draußen sind, wird<br />
alles in Gleichnissen zuteil,<br />
„dem Sohn Gottes“<br />
von NA 25 weggelassen;<br />
NA 27 = []<br />
Wie in dem Propheten<br />
Jesaja geschrieben<br />
steht:<br />
„Siehe,…<br />
„vom Reich“<br />
weggelassen<br />
„zur Buße“<br />
weggelassen<br />
… sondern ist ewiger<br />
Sünde schuldig<br />
Euch ist das Geheimnis<br />
des Reiches<br />
Gottes gegeben;<br />
jenen …<br />
TR TR TR<br />
TR<br />
(Lu<br />
56<br />
NA)<br />
NA TR TR<br />
TR<br />
+Fn<br />
(1986<br />
= NA)<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />
TR TR TR NA NA TR [TR] NA NA NA NA NA<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />
TR TR TR NA NA [TR] [TR] NA NA TR TR NA*<br />
TR<br />
+Fn<br />
TR<br />
+Fn<br />
TR<br />
TR<br />
Mk<br />
6,11<br />
… schüttelt den Staub von<br />
euren Füßen, ihnen zum<br />
Zeugnis. Wahrlich, ich<br />
sage euch: Es wird Sodom<br />
und Gomorra erträglicher<br />
gehen am Tag des<br />
Gerichts als jener Stadt!<br />
Die markierten<br />
Worte werden<br />
weggelassen<br />
TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />
9
Change language