29.01.2017 Aufrufe

Liste-bibel änderungen300-A4

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Röm<br />

14,6<br />

Röm<br />

14,9<br />

Röm<br />

14,10<br />

Röm<br />

15,29<br />

Röm<br />

16,24<br />

1Kor<br />

2,4<br />

Textus Receptus<br />

(Schlachter 2000)<br />

Wer auf den Tag achtet, der<br />

achtet darauf für den Herrn,<br />

und wer nicht auf den Tag<br />

achtet, der achtet nicht<br />

darauf für den Herrn. Wer<br />

ißt, der ißt für den Herrn,<br />

denn er dankt Gott; und wer<br />

nicht ißt, der enthält sich<br />

der Speise für den Herrn<br />

und dankt Gott auch.<br />

Denn dazu ist Christus<br />

auch gestorben und auferstanden<br />

und wieder lebendig<br />

geworden, daß er sowohl<br />

über Tote als auch<br />

über Lebende Herr sei.<br />

Wir werden ja alle vor dem<br />

Richterstuhl des Christus<br />

erscheinen;<br />

Ich weiß aber, daß, wenn<br />

ich zu euch komme, ich mit<br />

der Segensfülle des Evangeliums<br />

von Christus<br />

kommen werde.<br />

Die Gnade unseres Herrn<br />

Jesus Christus sei mit<br />

euch allen! Amen.<br />

Und meine Rede und meine<br />

Verkündigung bestand nicht<br />

in überredenden Worten<br />

menschlicher Weisheit,<br />

sondern in Erweisung des<br />

Geistes und der Kraft,<br />

Nestle-Aland<br />

27. Aufl.<br />

Die markierten<br />

Worte werden<br />

weggelassen<br />

„und auferstanden“<br />

weggelassen<br />

Wir werden ja alle<br />

vor dem Richterstuhl<br />

Gottes erscheinen;<br />

„des Evangeliums“<br />

weggelassen<br />

Der ganze Vers<br />

wird weggelassen.<br />

Verse 25-27 als<br />

möglicherweise<br />

unecht in Klammern<br />

„menschlicher“<br />

weggelassen<br />

Schl<br />

2000<br />

Lu<br />

1545<br />

Lu<br />

1912<br />

Lu<br />

1984<br />

Zü<br />

1931<br />

Alte<br />

Elb<br />

Bibelstelle<br />

CSV-<br />

Elb<br />

Rev.<br />

Elb<br />

Ök.<br />

Einh.<br />

TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />

TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA TR* NA<br />

TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />

TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA NA<br />

TR TR TR NA TR TR [TR] NA [TR] NA<br />

TR TR TR TR NA NA NA NA NA NA NA NA<br />

GN<br />

Hfa<br />

TR<br />

+Fn<br />

NGÜ<br />

2003<br />

NA<br />

27

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!