Ausgabe 01-02-2017

Seite 2 · Nr. 2017/5
Hier trifft man sich in Schenefeld…
GAGGA’s Frühjahrsangebote
Gagga Fleischpfanne
mit 3 Sorten Fleisch, Brokkoli,
Bratkartoffeln, Pfeffersauce
€ 12,90
Penne Al Pesto
mit Pesto & Parmesan
€ 7,90
Gagga Fischpfanne
mit 3 Sorten Fisch, Brokkoli,
Bratkartoffeln, Sauce Bernaise
€ 12,90
Apfelstrudel
mit Vanillesauce, Caramel Eis
€ 4,90
Unsere Daily Specials
ALLE SCHNITZEL -20%
Jeden Montag 16 -21 Uhr
SPARERIBS ALL YOU CAN EAT - NUR 12,90€
Jeden Dienstag 16 - 21 Uhr
ALLE BURGER -20%
Jeden Mittwoch 16 - 21 Uhr
HAPPY HOUR
Alle Cocktails nur 5,50€
Freitag und Samstag 21 - 00Uhr
GaGGA-Restobar.de
www.gagga-restobar.de
ALTONAER CHAUSSEE 61 · 22869 SCHENEFELD
TELEFON 040-84 05 58-0 · FAX 040-840 55 822
Radreisen 2017
Schnieder Reisen veröffentlicht neuen Katalog für Radreisen durch Nord- und Osteuropa
Der Hamburger Reiseveranstalter
Schnieder Reisen hat einen
neuen Katalog für Radreisen
aufgelegt. Auf 50 Seiten werden
geführte und individuelle Radtouren
durch das Baltikum, Polen,
Russland, Skandinavien und
Irland vorgestellt. Neu sind eine
geführte Radtour zum Dreiländereck
von Litauen, Polen und
Weißrussland, eine Tour von
Danzig entlang der Ostseeküste
nach Riga sowie eine sportive
Radreise durch Estland.
Geführte und individuelle Radreisen
durch Nord- und Osteuropa
stellt der Hamburger Reiseveranstalter
Schnieder Reisen
in seinem neuen Katalog für
2017 vor. Die baltische Ostseeküste,
Masuren, das Memelland
und die irische Westküste sind
die beliebtesten Ziele aus dem
Programm des Radreise-Spezialisten.
Geführte Gruppen-
Radreisen werden von einem
Reiseleiter begleitet, der Gepäcktransport
ist organisiert. Bei
individuellen Radreisen radelt
der Urlauber in Eigenregie, je
nach Region ist aber auch hier
ein Gepäcktransport möglich.
Der Tourencharakter einer jeden
Reise gibt Informationen über
Anforderungen, Besonderheiten
im Routenverlauf, Etappenlängen
und Profil. Die Routenverläufe
der individuellen Radreisen
hat Schnieder Reisen als GPS-
Daten erfasst. Diese werden
dem Radler als Datei zur Verfügung
gestellt, außerdem eine
ausführliche Routenbeschreibung
und Kartenmaterial.
Neben vielen Klassikern hat
Schnieder Reisen einige neue
Radreisen aufgelegt. Darunter
eine geführte Tour ins Dreiländereck
von Litauen, Polen und
Weißrussland. Die touristisch
noch wenig erschlossene Region
hält wunderschöne Entdeckungen
bereit. Die 10-tägige
Auch bei Schnieder Reisen im Programm: Eine Radreise auf der
Kurischen Nehrung (Foto), UNESCO-Weltkulturerbe mit einer
grandiosen Dünenlandschaft
Gruppenreise kostet ab 1.499
Euro inklusive Flug, Unterkunft,
Leihfahrrad und Reiseleitung.
„Ostsee aktiv: Per Rad von Danzig
nach Riga“ ist ebenfalls neu
im Programm. Bei der 11-tägigen
halbgeführten Radreise
steht ein Ansprechpartner zur
Verfügung, der Gepäcktransport
ist organisiert und es gibt geführte
Besichtigungen in Danzig,
Kaliningrad und Riga. Die Besichtigungen
entlang der Route
können die Radler in Eigenregie
gestalten. Die Kleingruppenreise
mit maximal 16 Teilnehmern kostet
ab 1.559 Euro inklusive Flug,
Unterkunft mit Halbpension und
Leihfahrrad.
Für erfahrene Tourenradler hat
Schnieder Reisen die neue Radreise
„Estland intensiv: Hansestädte
und Inselwelten sportlich
erkunden“ im Programm. Die
Tour führt mit Tagesetappen von
durchschnittlich 100 km einmal
rund um Estland und u.a. durch
die estnische Schweiz, den Soomaa-Nationalpark
und über die
Inseln Muhu, Saaremaa, Hiiumaa
und Kassari. Die 18-tägige Radreise
ist buchbar ab 1.389 Euro
inklusive Fähranreise.
Nähere Informationen sowie
Katalogbestellungen bei:
Schnieder Reisen – Cara Tours
GmbH
Hellbrookkamp 29
22177 Hamburg
040 - 380 20 60
www.schnieder-reisen. de
SummerJazz in Pinneberg
Lieferservice: Burger, Finger Food, Salate, Getränke
Mo.–Fr. 17:00 Uhr bis 22:30 Uhr
Sa. & So./Feiertag 11:30 Uhr bis 22:30 Uhr
Großer Bücherflohmarkt in
der Bücherhalle Eidelstedt
Die Bücherhalle Eidelstedt hat wieder
einmal die Bestände gelichtet
und bietet vom 7. – 18. Februar
eine Vielzahl von Büchern und Zeitschriften
auf dem Bücherflohmarkt
an. Wenn Sie günstig Kinder-, Jugend,
Sachbücher und Romane
suchen, kommen Sie doch einfach
50
JAHRE
während der Öffnungszeiten (Di,
Mi, Do, Fr 11 bis 18 Uhr und Sa 10
bis 13 Uhr) zum Stöbern vorbei.
Vielleicht finden Sie ja den einen
oder anderen „Schatz“ für Ihr heimisches
Bücherregal!
Bücherhalle Eidelstedt, Alte Elbgaustraße
8 b, Tel. 570 94 20
Bilderbuchkino in der Bücherhalle
Die Bücherhalle Eidelstedt lädt wieder
zum monatlichen Bilderbuchkino
ein. Am Mittwoch, den 8.2.2017 um
15 Uhr werden zwei wunderbare
Geschichten gezeigt und erzählt:
„Ein Buch für Bruno“ und „Emma
und der halbe Hund“. Alle 3 – 6jährigen
sind herzlich eingeladen. Der
Eintritt ist wie immer frei! Eine Anmeldung
ist für einzelne Kinder nicht
erforderlich, Gruppen müssen sich
jedoch anmelden. Bücherhalle Eidelstedt,
Alte Elbgaustr. 8 b (Am Eidelstedt-Center),
Tel.: 570 94 20
Am Freitag, dem 17. Februar
2017 präsentiert der Förderverein
SummerJazz e.V. eine Band,
die zwischenzeitlich weit über
die Hamburger Landesgrenzen
musikalische Spuren hinterlassen
hat, und das Pinneberger
Publikum schon beim letzten
Amateur-Jazz Festival begeisterte.
Die fünf kreativen Jungs aus
dem Norden Deutschlands nehmen
ihren Namen ernst. Mit ihrer
Band „SPITZ“ erweitern sie
von Hamburg aus stetig ihr Einflussgebiet.
Ernsthaft, verspielt,
bewegend, authentisch und
spritzig faszinieren sie ihr Publikum.
Popmusik selbst gebacken
und organisch verbunden mit
Soul-, Funk- und Jazzelementen.
So bringen die jungen Musiker
De Haseldörpsüstern
Die Rampe spielt eine Komödie auf platt in drei Akten
Die Baronessen Elsbeth, Evchen
und Waltraud Haseldorf sind
drei ältere Schwestern, die nur
Ihr
Schlachter
in Alt-Osdorf
Vom lebenden Tier bis zur fertigen Wurst – Alles aus einer Hand!
Kasseler Rippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 8,90
Eisbein frisch oder mild gepökelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 4.90
Dicke Schmorrippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 3.90
Feine und grobe Bauernmettwurst . . . . 100 g 1.69
Gemischter Wurstaufschnitt . . . . . . . . . . . . . 100 g 0.99
Wiener Würstchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0.79
Dienstag: Grützwurst mit & ohne Rosinen 1 kg 5.90
Mittwoch:
Osdorfer feine und
grobe Bratwurst ................... 1 kg 6.90
Donnerstag: Rinderhack ................................... 1 kg 4.80
Gemischtes Hack ................ 1 kg 4.40
Freitag: Gänse, Enten TK ......................... 1 kg 6.90
Täglich heiße Suppe zum Mitnehmen (von Dienstag - Freitag)
Hans-P. Radbruch GmbH
Mit unserem Party-Service wird jede Feier zum Erlebnis
Telefon 80 12 09 · Fax 80 13 19 · Diekweg 14 · Alt-Osdorf
Montag geschlossen! Dienstag bis Freitag von 7. 00 – 13. 00 und 14. 30 – 18. 00 Uhr · Samstag 7. 00 – 13. 00 Uhr
Foto: © Die Rampe
halb so tüdelig sind, wie sie wirken.
Als der Bankräuber Ernst
Zuflucht sucht im Hause der
Haseldörpsüstern, finden sie ihren
ganz eigenen Weg, das Geld
für ihre Zwecke einzuplanen und
zugleich Ernst auf den Pfad der
Tugend zurückzuführen. Und da
auch der Pfarrer Henschel seinen
Teil dazu beiträgt, dass die
drei „Haseldörp - Süstern“ an
ihr Ziel kommen, hat die Polizei
keine Chance.
Zu sehen ist das turbulente
Stück am Samstag, den 11. und
18. Februar um 18 Uhr und am
Sonntag, den 12. und 19. Februar
um 16 Uhr. Gespielt wird im
Saal99 des Eidelstedter Bürgerhauses
in der Alten Elbgaustraße
12.
Der Eintritt kostet im Vorverkauf
9,- € und an der Abendkasse
10,- €. Karten können unter Telefon
570 95 99 reserviert werden.
Infos über das gesamte
Angebot des Eidelstedter Kulturzentrums
gibt’s unter
www.ekulturell. de
Neu in den Elbgemeinden ... Entspannung bei
Thai-Massage
Telefon 0151/716 015 45
facettenreiche Songs auf die
Bühne, die sich besonders durch
dynamische Bläserparts (Trompete,
Posaune und Tuba) sowie
kraftvolle Vocals auszeichnen.
Ist der „SPITZ“ erst einmal von
der Leine, kann man sich auf ein
Programm mit Biss freuen, das
sich trotzdem flauschig anfühlt
und zum Ausführen lohnt. Eine
Band, die fasziniert und nicht
nur in Pinneberg schon viele
Freunde gewonnen hat.
Die Veranstaltung findet im Pinneberger
Rathaus statt.
Eintrittskarten gibt es im Pinneberger
Bücherwurm und im Pinneberger
Hallenbad. Karten gibt
es für 12,- € im Vorverkauf und
für 14,- € an der Abendkasse.
Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab
19 Uhr.
in Schenefeld
Unsere Februar-Empfehlung:
I. Ostsee-Dorsch,
wahlweise 200g oder 250g
• gebraten mit Senfsauce und
Bratkartoffeln
• in Dillrahm mit Spargel, Champignons
und Tiefseekrabben
• oder gedünstet in Meerrettichsauce
und Bouillongemüse
Beilagen nach Wahl
pro Person € 17,90
II. Zarte magere
Rinderbrust
in Meerrettichsauce, Bouillongemüse
und Petersilienkartoffeln
pro Person € 13,90
Öffnungszeiten täglich von
17.00 - 1.00 Uhr, Küche 24.00 Uhr,
Wochenende und feiertags Küche
von 12.00 - 15.00 u. 18.00 - 24.00 Uhr
Unser Hotel bietet
58 Zimmer / 120 Betten
Buchen Sie unsere Bankett- u. Tagungsräume!
Fordern Sie unsere Preisliste an
Hauptstraße 83
22869 Schenefeld
Tel. 83 93 630
Fax 83 93 63 43
www.hotel-kloevensteen.de