blu März 2017

MÄRZ 2017 | AUSGABE 99 | WWW.BLU.FM 

BERLIN 

UNTERWEGS 

Umfangreiches 

Reise-Special 

COVERSTERN 

ZARA 

LARSSON 

Die Schwedin im 

Interview 

TOLLE TYPEN 

Die Berliner Kerls 

von meat 

INTERVIEWS: DOMPTEUR MOONER, ALEXA FESER, 

MELANIE C, DAPAYK & PADBERG

LIEBER LESER, 

3 INTRO 

völlig hin und weg wirst du sein, wenn du unser großes Reise-Special liest – 

und du wirst dort hin- und schnell von hier wegwollen. Wir haben alle Infos und 

tolle Bilder, um dir eine klasse Zeit zu ermöglichen. 

Auf den Musikseiten gibt es unter anderem trendige Tipps aus dem Untergrund 

und ein Interview mit Melanie C. Das ewige Spice Girl ist schon seit Jahren 

solo erfolgreich und hat eine neue Platte am Start. Wir konnten mit Mel C sprechen! 

Auch zu Wort kommen bei uns Musikerin Alexa Feser und Dompteur 

Mooner, der sich aber nun anderer Kunst widmet, als man erwartet. 

Wer lieber tanzen, trinken und feiern gehen will, der wird von uns auch bedient: 

Unser Kalenderteil ist wieder prallvoll mit allen relevanten Daten der Szene. 

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken! 

Deine blu Redaktion 

Kostenlos! 

www.blu.fm, www.facebook.com/blumag 

SZENE 

04 Stadt 

06 blu liebt 

08 Bühne 

10 Stadtgespräch 

16 Cityradar 

LEBEN 

Reise 

KULTUR 

Musik 

Film 

Internet 

Reise 

KALENDER 

51 Termine 

65 Impressum 

epaper.blu.fm 

Online und als App 

• AKTIVE LINKS: Klicke 

in den Seiten auf Webadressen 

und erfahre noch 

mehr zu den Inhalten 

• VIDEOS UND 

SOUNDFILES: Bereits in 

Kürze kannst du in unseren 

Digitalmagazinen viel 

mehr entdecken als in der 

gedruckten Ausgabe 

• GALERIEN: Du magst 

Bilder? Dann wird dich die 

Galeriefunktion erfreuen, 

die es ermöglicht, mehr 

Bilder als je zuvor in einem 

Magazin zu zeigen 

• SUCHE: Nicht mehr 

blättern, sondern Partys, 

Konzerte, Filme, Stars und 

Interviews einfach finden 

• TEILEN: Sende Freunden 

das Heft, einzelne Seiten 

oder Artikel direkt aus dem 

Magazin per Mail, Facebook 

oder Twitter 

Musik

STADT 4 

Community 

BILD: TOM OF FINLAND (TOUKO LAAKSONEN, 1920 – 

1991), UNTITLED (PREP. DRAWING), 1970, 1970 TOM OF 

FINLAND FOUNDATION 

Nachgefragt 

GEGEN DEN 

HASS 

TOM OF FINLAND 

Ordinär, sexistisch, geil. Der 

Zeichner gab homoerotischen 

Sexfantasien ein Gesicht, lange 

bevor das gesellschaftlich o. k. 

war. Er brachte es auf den 

Punkt, aber mit zeichnerischer 

Perfektion. Vor wenigen Wochen 

eröffnete in der Galerie 

Judin die Ausstellung „Touko 

Laaksonen – The Man Behind 

Tom of Finland / Ecce Homo – 

The Preliminary Drawings“. Die 

Ausstellung wird von einem 

umfangreichen Bildband begleitet, 

der aber, anders als all die 

anderen Bände mit Toms Kunst, 

gleich einem Skizzenbuch 

erstmals nur Studienblätter des 

Künstlers versammelt! •rä 

Galerie Judin: Touko Laaksonen 

– The Man Behind Tom 

of Finland / Ecce Homo – The 

Preliminary Drawings, Potsdamer 

Str. 83, Di – Sa 11 – 18 

Uhr, www.galeriejudin.com 

BILD: ERINÇ SEYMEN: SWEET 

MEMORIES 2, 2008, TINTE AUF PAPIER, 70 X 100 CM, 

COURTESY OF THE ARTIST AND FAZLI ÖZCAN 

Ğ – DAS WEICHE G 

Die Gruppenausstellung „ğ – 

das weiche g“ im Schwulen 

Museum* versammelt zum 

ersten Mal in Deutschland 

Arbeiten, die den transkulturellen 

Austausch von LSBTIQ*- 

Menschen zwischen der Türkei 

und Deutschland, zwischen 

Berlin und Istanbul zum Inhalt 

haben und der künstlerischen 

Migration in allen Richtungen 

nachgehen. 

ğ – das weiche g, 3.3. bis 

29.5., Schwules Museum*, 

Lützowstr. 73, Berlin 

Deutschland hat ein „Bundestrollamt 

für gegen den digitalen Hass“ – klingt 

lustig, ist aber so und zudem auch notwendig. 

Wir chatteten mit einem, der es 

mitaufgebaut hat: Sami Rauscher. •rä 

WIE GING ES LOS MIT DEM PROJEKT? 

Das „No Hate Speech Movement“ ist 

eine Initiative des Europarats und 

wurde 2013 bereits in einigen europäischen 

Ländern ins Leben gerufen. 

Im letzten Jahr wurde dann von den 

Neuen deutschen Medienmachern eine 

Bewegung für Deutschland gestartet. 

Gefördert wird diese Arbeit durch das 

BMFSFJ-Bundesprogramm „Demokratie 

leben!“. Sowohl der Bund, also 

die staatliche Seite, als auch zivilgesellschaftliche 

Organisationen haben 

gesehen, dass wir uns alle noch mehr 

engagieren können gegen den Hass 

im Netz. Natürlich gab es davor auch 

schon Initiativen, online wie offline, 

die sich gegen Hass eingesetzt haben. 

Ziel war es dementsprechend, für all 

das, was bereits passiert, Katalysator 

zu sein und eine Plattform zu schaffen, 

die durch ihre Vielfältigkeit noch mehr 

Menschen einlädt mitzumachen. 

WAS FOKUSSIERT IHR SO? 

Bei uns geht es vor allem um das, was 

jede und jeder Einzelne tun kann – mit der 

Hilfe von vielen großen Organisationen, 

die zum Beispiel Argumente für Diskussionen 

zur Verfügung stellen oder auch 

Tipps geben, wie man sich selbst schützen 

kann. Oftmals ist der Widerspruch in den 

sozialen Netzwerken nämlich noch viel 

zu zurückhaltend. Unabhängig von der 

Frage, was gelöscht werden müsste, weil 

es zum Beispiel volksverhetzend ist, treibt 

uns vor allem die Frage um: „Weshalb 

schweigen so viele, wenn sie Hass im 

Netz begegnen?“ 

SIND DIE ZEITEN DENN RAUER GEWORDEN? 

Wir scheinen uns in der öffentlichen 

Debatte an Ausgrenzung und Intoleranz 

gewöhnt zu haben. Diese Stimmen 

werden deshalb immer lauter. Gleichzeitig 

bleibt die Hoffnung, dass auch 

wieder mehr Menschen den Mut finden, 

Diskriminierung entgegenzustehen. 

Gerade mit Blick auf die USA und die 

Wahlen in Deutschland und Frankreich 

wird das in diesem Jahr weiterhin eine 

sehr wichtige Frage bleiben. 

WIE KANN MAN MITMACHEN? 

Erst mal sehr gerne informieren 

auf no-hate-speech.de. Hier weisen 

wir auch auf andere Initiativen hin. 

Zunächst hilft man mit dem direkten 

persönlichen Einsatz, für den es nichts 

weiter braucht als Zivilcourage. Also 

einmischen! Dann ist es aber natürlich 

auch so, dass sicher jeder und jede ein 

Herzensthema hat, für das er oder sie 

sich noch einmal besonders einsetzen 

möchte. Der LSVD arbeitet zum 

Beispiel auch an Argumenten, die man 

online in Diskussionen entgegensetzen 

kann, wenn wieder gegen LGBT*I gehetzt 

wird. Außerdem wurde im letzten 

Jahr eine Handreichung veröffentlicht: 

https://issuu.com/facebookberlin/docs/ 

schluss_mit_lgbt-mobbing. 

no-hate-speech.de 

FOTO: MOSJKAN EHRARI

Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de 

Umzug 

BRUNOS AN NEUER STELLE 

Das Team eröffnete seinen neuen Berliner Store in der Maaßenstraße 

14, also mitten im Herzen des West-Schwulenkiezes, 

direkt zwischen dem U-Bahnhof Nollendorfplatz und 

dem Winterfeldtplatz. Store-Manager Frank Liedtke: „Unsere 

Berliner, aber auch unsere bundesweiten und internationalen 

Kunden sind uns seit sehr vielen Jahren sehr ans Herz gewachsen. 

Gerade deswegen ist es uns ganz wichtig, unseren 

neuen Laden mit einer großen Party im April gemeinsam mit 

all unseren langjährigen und neuen Kunden zu feiern.“ 

www.brunos.de 

Unfall 

MARIA PSYCHO 

IN FLAMMEN 

FOTO: M. RÄDEL 

Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de 

Tickets 030. 39 06 65 50 // www.tipi-am-kanzleramt.de 

Ende Januar erlebte der Berliner Performance-Künstler mehr als nur eine 

Schrecksekunde. 

Maria Psycho war Ende Januar wie immer als lautstarker Selektierer an der Tür der 

angesagten Party B:EAST eingesetzt, die am 28.1. im Klub IPSE stattfand. Damit das 

Tür-Team nicht so frieren musste in der Winternacht, stand dort ein Heizstrahler. 

„Ich kam mit meinem Kostüm wohl zu nah dran“, verrät der immer vollkommen verkleidete 

Künstler. „Es hat sofort Flammen geschlagen! (…) Aber es hätte auch anders 

laufen können, glücklicherweise war sofort jemand zum Löschen da.“ Sein Kostüm 

sei „völlig ruiniert“, aber er – immerhin – unverletzt. Sein Dank gilt dem Team, das ihn 

so schnell gelöscht und damit gerettet hat. Hätte sein ganzes Kostüm (das auch das 

Gesicht bedeckt) gebrannt, wären die Folgen dramatischer gewesen, so entstand nur 

Sachschaden. •rä 

Tickets 030. 39 06 65 50 // www.tipi-am-kanzleramt.de

BLU LIEBT 6 

Interview 

SIMON 

LA COSTE 

Ein echter Hingucker in der Berliner 

Partywelt ist Versicherungs-Sachbearbeiter 

Simon, den wir unter anderem 

im „Irrenhouse“ trafen. Hier verrät der 

Tätowierte mehr über sich. 

WO LEBST DU IN BERLIN? 

Ich wohne jetzt seit über einem Jahr in 

Moabit, davor habe ich in Weißensee 

gelebt – aus der Ecke wollte ich aber 

raus, da es mir dort zu spießig und 

langweilig war. (grinst) Ursprünglich bin 

ich eigentlich aus Neuss bei Düsseldorf, 

also NRW. 

UND WARUM WOLLTEST DU ÜBERHAUPT 

IN DIE HAUPTSTADT? 

Ich brauchte damals einen Neuanfang von 

allem – mit der Clique, den Freunden und 

der Beziehung war es irgendwie vorbei und 

Berlin hat mich schon immer fasziniert! 

WAS MAGST DU AN DEINEM KIEZ? 

Vor allem, dass es hier so multikulturell 

ist und man sich wirklich frei ausleben 

und das machen kann, was man will. 

(grinst) Nicht zu vergessen ist auch 

das tolle Angebot an coolen Bars und 

Restaurants. 

WIE NUTZT DU BERLIN? 

Hauptsächlich natürlich als Wohn- und 

Arbeitsplatz wie jeder wahrscheinlich, 

dennoch liebe ich Festivals, besondere 

Veranstaltungen, und ich gehe gerne 

aus. Ich nutze eigentlich alles, was Berlin 

so zu bieten hat ... Shows, Varietés, 

Museen und Parks – das ganze Angebot. 

UND DIE SZENE? 

Ich gehe gerne mit meinen Kumpels 

zu sämtlichen Partys – ob Irrenhouse, 

SchwuZ, GMF oder viele andere. Aber 

natürlich auch mal ab und zu in diverse 

Bars. Das Moritz am Park ist zum Beispiel 

meine Lieblingsbar und liegt direkt 

bei mir im Kiez. 

DU BIST AUCH RECHT TIERLIEB ... 

Ja, das stimmt. Wir hatten früher mal 

zwei Hunde: einen Rauhaardackel und 

eine französische Bulldogge. Ich liebe 

Hunde einfach über alles. Im Moment 

habe ich aber zwei Degus, das sind ganz 

süße Nagetiere. 

WAS SIND DEINE HOBBYS? 

Ich gehe einmal die Woche zum Tanzen 

(Dancehall) und liebe es, mit Freunden 

aufregende Sachen zu unternehmen. 

Früher war Musik mal mein Hobby und 

ich war Sänger einer Deutschrock-Band. 

Ach ja, und nicht zu vergessen meine 

Tattoos. Ich liebe es, mich tätowieren zu 

lassen. (grinst) 

KOMMT DAHER AUCH DEIN NAME BEI 

INSTAGRAM? 

Ja genau! Ich spezialisiere mich nämlich 

hauptsächlich auf Oldschool-Motive und 

mag diese Stilrichtung sehr gerne. 

HAST DU EIN LIEBLINGSRESTAURANT? 

Das Arema in der Birkenstraße in 

Moabit. Die Kellner sind dort super 

locker und freundlich, das Essen sehr, 

sehr lecker und die Preise vollkommen 

fair. Was einem dort als Erstes auffällt, 

ist die verrückte Einrichtung mit den 

unterschiedlichsten Möbeln – eine 

wirklich tolle Atmosphäre, um mit 

Freunden gemütlich zusammenzusitzen. 

•Interview: Michael Rädel 

https://www.instagram.com/ 

oldschool_simon/

7 BLU LIEBT 

Ausstellung 

FRIEDRICH 

KIES- 

LER 

The 

Great 

Pretender 

Zachary Oberzan 

Deutsche Premiere 

17.+18.3. / HAU3 

• www.hebbel-am-ufer.de 

BILD: FRIEDRICH KIESLER, THE UNIVERSAL, 

SEITENANSICHT MIT BLICK AUF DEN EINGANG, 

MODELL, NEW YORK 1962, FOTO: UNBEKANNT, 

FRIEDRICH KIESLER STIFTUNG 

Die Idee des Gesamtkunstwerks war für sein 

Schaffen prägend und inspiriert bis heute 

Kunstschaffende in allen Genres. 

Friedrich Kiesler (1890 – 1965) war Architekt, 

Künstler, Designer, Bühnenbildner und Theoretiker. 

Er stellte gängige Kategorien infrage 

und gab ihnen neue Inhalte. Da entstand ein 

Kinosaal, zu dessen Projektionsflächen auch die 

Raumdecke gehörte, ein Büro mit schwebendem 

Schreibtisch und ergonomische Sesselobjekte. 

Sein elektro-mechanisches Bühnenbild, 

das er für Karel Čapeks Stück W.U.R. entwickelte, 

begeisterte die Berliner Avantgarde – unter 

ihnen Hans Richter, Theo van Doesburg, László 

Moholy-Nagy, El Lissitzky. Im Fokus der Ausstellung 

steht Kieslers transdisziplinäres Schaffen 

in Malerei und Skulptur, Architektur und Design, 

Theater und Film sowie im Theoriediskurs. 

Seine Vision einer Wechselbeziehung zwischen 

Kunstwerk, Raum und Betrachtenden werden 

in seinen revolutionären Ausstellungskonzepten 

sichtbar – darunter eines, das er für Peggy Guggenheims 

Surrealistische Galerie entwarf. 

11.3. – 11.6., Friedrich Kiesler, 

Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstr. 7, 

www.gropiusbau.de

BÜHNE 8 

„Die Lust und 

die Moral 

können gut 

miteinander 

leben.“ 

MAGNÚS 

Interview 

HALLUR 

JÓNSSON 

Der Isländer Magnús Hallur Jónsson 

bringt sich nicht nur seit zehn Jahren 

mit subarktischem Talent in die 

Berliner Kulturlandschaft ein, sondern 

verrät uns sogar das Rezept für tolle 

Haarpracht. 

WAS FÜR EINEN TYPEN HAST DU ZU- 

LETZT GESPIELT? 

Alfred aus „Die Fledermaus“. Ein Bonvivant. 

Ein Trinker, weil er sonst nicht mit 

der Welt klarkommt. Ein Romantiker. 

Einer, der die Freiheit und die freie Liebe 

bevorzugt. 

FREIE LIEBE, HM?! EINES DER MOTIVE 

DES STÜCKS IST „JEDER BETRÜGT 

JEDEN“. GLAUBST DU, DIE EROTISCHE 

LUST SCHLÄGT LETZTLICH IMMER DIE 

MORAL? 

Ich glaube, es ist bei jedem Einzelnen 

anders. Persönlich habe ich nicht so ein 

Problem mit der Moral. Die Lust und die 

Moral können gut miteinander leben. 

Aber ich bin auch nicht christlich oder 

religiös, vielleicht liegt es daran. 

DU WURDEST IN ISLAND GEBOREN UND 

BIST DORT AUCH AUFGEWACHSEN. WAS 

VERBINDEST DU MIT DEINEM HEIMAT- 

LAND HEUTE NOCH? 

Mit Island verbinde ich Natur und frische 

Luft – die vermisse ich am meisten 

hier in Berlin. 

WIE LANGE LEBST DU SCHON IN 

BERLIN? UND ZIEHST DU BERLIN AUCH 

PRIVAT REYKJAVÍK VOR, ODER BIST DU 

AUSSCHLIESSLICH AUS BERUFLICHEN 

GRÜNDEN IN DEUTSCHLAND? 

Ich bin in Berlin seit 2007 und ich kam, 

um hier zu studieren. Geblieben bin ich, 

weil ich hier mehr zu tun hatte. Aber ich 

liebe das Leben in Berlin. 

AUF WELCHER BÜHNE KANN MAN DICH 

NACH „DIE FLEDERMAUS“ SEHEN UND 

HÖREN? 

Ich bin dann im Februar wieder auf der 

Bühne des Acker Stadt Palasts und im 

April im Ballhaus Ost, glaube ich. Beides 

sind Produktionen von Opera Lab Berlin. 

Und ich singe dann auch regelmäßig mit 

PHØNIX16. 

JETZT NOCH EINE INDISKRETE FRAGE: 

WAS IST DEIN GEHEIMREZEPT FÜR SO 

GEILES HAAR? 

Lebertran macht die Haare schön. 

•Interview: Dennis Stephan 

staatsoper-berlin.de 

www.deutscheoperberlin.de

BILD: S. MARCEL 

Musikprojekt 

OPERETTE FÜR ZWEI SCHWULE TENÖRE 

Florian Ludewig, langjähriger Komponist und Pianist von „Malediva“, und Nollendorfblogger 

und Theaterautor Johannes Kram bringen die Geschichte eines 

Männerpaares auf die Bühne. 

Das Musikprojekt findet als Begleitveranstaltung im Rahmen der Ausstellung „Siegfried 

Wagner: Bayreuths Erbe aus andersfarbiger Kiste“ des Museums statt, die sich gezielt 

der Frage der Möglichkeiten von Homosexualität und Musiktheater im Wandel der Zeiten 

widmet. „Es wird keine Operetten-Parodie oder -Verarsche“, so Johannes Kram. „Wir 

nehmen das Genre sehr erst, was für uns bedeutet, dass es albern und vor allem auch 

lustvoll zur Sache geht. Aber weder wir noch die beiden Protagonisten des Stücks schämen 

sich für große Gefühle, zumal die Welt der Operette ihren Fans noch etwas schuldig 

ist, auf das diese seit über 150 Jahren warten mussten: Ein ganz unironischer, unmissverständlicher, 

unverdruckster Hauptrollen-Kuss samt Liebesarie von Mann zu Mann.“ 

18. und 19.3., Operette für zwei schwule Tenöre, Schwules Museum*, 

Lützowstr. 73, 19:30 Uhr 

Konzert 

MICHELLE KOMMT 

Die Sängerin ist mit ihrem Album „Ich würd’ 

es wieder tun“ auf großer Tournee durch 

Deutschland, Österreich und die Schweiz. 

FOTO: UNIVERSAL MUSIC 

Lieder wie „Wer Liebe lebt“, „Paris“, „Idiot“ 

und „Kopfüber in die Nacht“ machten Michelle 

zum Dauergast in Charts und TV-Sendungen. Die 

Schlagerfrage war für sie nie ein großes Problem: 

„Ich finde Schubladen immer schwierig, 

grundsätzlich würde ich meine Musik aber 

ebenfalls da einordnen. Ich erreiche jedoch 

auch Menschen, die Popmusik hören und 

eigentlich keinen Schlager. Meine Stile 

sind vielfältig“, verrät die Schwarzwälderin. 

Und worauf ist sie stolz? „Dass 

ich meine Ziele immer erreicht habe, 

dass ich Sängerin bin! Ich kann keine 

Noten lesen, ich singe rein aus einem 

Gefühl heraus und scheine eine besondere 

Stimme zu haben, die man sich 

merkt. Dafür bin ich dankbar – stolz bin ich 

auf das, was ich mit dieser Gabe erreicht habe.“ 

Wer Kitsch, Schlager und Disco mag, der kann 

das blonde, äußerst sympathische Energiebündel 

live erleben – in sage und schreibe 27 Städten! 

•rä 

15.3., Michelle: „Ich würd’ es wieder tun“, 

Friedrichstadt-Palast, U/S Friedrichstr., 

www.eventim.de

STADTGESPRÄCH 10 

Magazin 

JEDER KÖRPER 

IST SCHÖN 

Body Shaming ist in der Szene weit 

verbreitet: zu fett, zu alt, zu dürr, zu 

haarig, zu weich ... 

Die im Geist Unreifen haben immer 

viel zu kritisieren an ihrer Umgebung, 

fühlen sich nur dann besser, wenn 

sie andere kleinmachen, und merken 

nicht, dass sie so selbst nicht 

glücklicher werden. Nein, sie setzen 

sich unter Druck, wollen ewig jung 

bleiben, stressen sich mit allem, was 

schön macht. Was nicht heißen soll, 

dass man nicht gerne und viel Sport 

treiben kann, nur die Beweggründe 

sollten stimmen. Pure Eitelkeit wäre 

nicht richtig. 

Dabei kann Mann auch sexy mit oder 

ohne Haaren „da und da“ sein. Ein 

Bauch stört nicht, wenn der gesamte 

Mann erotisch ist (vom Verhalten 

her!) – und wer will schon einen ewig 

schlecht gelaunten Typen an der Seite 

haben, weil er hungrig oder unzufrieden 

ist? Niemand. 

Mit seinem Magazin „meat“ zeigt 

der Fotograf Adrian Lourie seit 2010, 

dass auch „normale“ Männer aus der 

Szene geil und schön sind. Sicherlich 

ein Grund dafür, warum das Magazin 

so erfolgreich ist. Im März erscheint 

die „Berlin Edition“ – und die ist toll 

geworden! •rä 

www.meatzine.com 

www.adrianlourie.co.uk

Wolf Vostell: ELEKTRONISCHER 

dé-coll/age HAPPENING RAUM 

E. d. H. R., 1968 – 1982. Staatliche 

Museen zu Berlin, Nationalgalerie. 

1983 erworben durch das Land Berlin. 

Foto: Nationalgalerie im Hamburger 

Bahnhof, SMB, Eigentum des 

Landes Berlin/Thomas Bruns und 

VG Bild-Kunst, Bonn 2016 

11 STADTGESPRÄCH 

Marcel Broodthaers: 

Un Jardin d’hiver, 1974. 

Friedrich Christian Flick Collection 

im Hamburger Bahnhof, Berlin. 

Foto: Nationalgalerie im Hamburger 

Bahnhof, SMB, Schenkung der 

Friedrich Christian Flick Collection/ 

Thomas Bruns, The Estate of Marcel 

Broodthaers und VG Bild-Kunst, 

Bonn 2016 

Ausstellung 

HAMBURGER BAHNHOF – 

MUSEUM FÜR GEGENWART 

Die Geschichte der Installationskunst von den 1960er-Jahren 

bis heute. 

Kunst soll, darf und kann vor den Kopf stoßen. Den Geist dazu 

bringen, anders zu denken, Dinge und Zusammenhänge zu entdecken. 

Und neben der Malerei und der Performance-Kunst ist 

ein wichtiges Instrument, künstlerische Gedanken umzusetzen, 

die Installationskunst, die Mitte es 20. Jahrhunderts aufkam. Die 

Ausstellung „moving is in every direction. Environments – Installationen 

– Narrative Räume“ macht die Geschichte der Installationskunst 

von damals bis heute erlebbar – mit dem Fokus auf 

Erzählstrukturen. Auf ca. 3.500 qm Ausstellungsfläche werden 

unter anderem Werke von Joseph Beuys, Marcel Broodthaers, 

Peter Fischli und David Weiss, Isa Genzken/Wolfgang Tillmans, 

Bruce Nauman, Bunny Rogers, Gregor Schneider, Thomas 

Schütte sowie Wolf Vostell gezeigt. Ein Ausgangspunkt für 

die Erkundung der skulpturalen Anordnungen, Bildfolgen oder 

räumlich inszenierten Narrationen ist die von Gertrude Stein 

propagierte nicht-lineare Erzählstruktur, auf die der Ausstellungstitel 

verweist. •rä 

17.3. – 3.9., moving is in every direction. Environments 

– Installationen – Narrative Räume, Hamburger Bahnhof – 

Museum für Gegenwart – Berlin, Invalidenstraße 50/51 

Tipp 

R O H D E N B E R L I N 

„Jeder soll nach seiner Fasson glücklich werden!“ (Der „Alte Fritz“, 

Preußenkönig und Berliner Homie seit 1712) 

FOTO: D. GODYCKI 

Rohden Berlin bietet das Rüstzeug für moderne Großstadtnomaden. Berlin 

ist unsere Stadt, so frei und einmalig wie wir selbst. Und weil wir auch so 

eigenwillig sind wie unsere Kunden, trauen wir uns zu experimentieren – alltagstauglich 

und doch immer das Besondere im Blick. „Ob Casual, After Work 

oder Nightlife: Wir ziehen Männer und Frauen an, die im Großstadtdschungel 

jeden Tag neu Anlauf nehmen, um den perfekten Lebensentwurf zu kreieren. 

Und wenn der einmal schräg kommt – umso besser. Wir lieben das Besondere. 

Weltoffen – sexy – no rules! Wir kombinieren internationale Trends aus Paris, 

London, Mailand und New York und verankern sie in der Berliner Street Culture. 

Casual Streetfashion oder Highlights für die Nächte, die länger als die Tage 

sind? Gosse oder Skyline? Crime oder Glamour? Kein Problem! Weil wir nicht 

gefallen müssen – wir sind schon so, wie wir uns mögen! Wir ecken an, um zu 

inspirieren! Und bleiben dabei stets authentisch an Ihrer Seite! Willkommen 

bei Rohden Berlin!“ www.rohden-berlin.com


Essen 

NUR NOCH BIS ZUM 18. 

Küchenchef Daniel Achilles und sein 

Team eröffneten Anfang Februar das 

f r e i s t o f f, „ein Restaurant im Restaurant“, 

das Berliner und Gäste aus aller Welt 

bis zum 18. März auf kulinarische Entdeckungsreise 

mitnimmt. Wohin? Ab dem 

28.2. geht es nach Indien, ein Land, das ja 

für seine Farbvielfalt und jede Menge Gewürze 

bekannt ist. Leckerste Gerichte wie 

gegrillte Ananas mit Tandoori-Geflügelleber 

oder Lammbällchen mit Petersilienwurzel, 

Brokkoliblüten und hausgemachtes Naan- 

Brot werden noch bis zum 18. März auf 

der Karte des f r e i s t o f f zu finden sein 

– und sicherlich begeistern. Unser Daumen 

geht nach oben. 

Das f r e i s t o f f befindet sich vom 7. 

Februar bis zum 18. März in den Räumlichkeiten 

des Restaurants reinstoff in 

der Schlegelstraße 26 c und ist dienstags 

bis samstags von 12 bis 14 Uhr 

sowie von 18:30 bis 22:30 Uhr geöffnet. 

www.reinstoff.eu 

Essen 

EINS ZU NULL 

FOTOS: XAMAX 

Große Freude herrschte beim gerade erst im letzten Jahr eröffneten Restaurant „einsunternull“, 

als im Spätherbst die Michelin-Sterne vergeben wurden. 

Aus dem Stand erhielt das neue Restaurant eine Auszeichnung 

für seine innovative Küche. Der ungewöhnliche Name leitet sich 

aus der Raumaufteilung her. Während sich zu ebener Erde ein 

kleinerer Gastraum befindet, der im Sommer für das sogenannte 

„Abendessen“ verwendet wird, befindet sich der eigentliche 

Speisebereich eine Etage tiefer. In den sehr minimalistisch 

gehaltenen Raum fällt aus einem Innenhof Licht herein. Doch 

das Hauptaugenmerk soll auf dem Essen liegen, das sich durch 

konsequente Hinwendung an lokale Gerichte und Zutaten ebenso 

unverstellt gibt. 

Auch die Karte spiegelt diese Konzentration auf das Wesentliche 

wider: Es stehen zehn Gerichte zur Auswahl, die in Kombinationen 

von 6, 7, 8, 9 oder 10 Gängen bestellt werden können. 

Dem Vegetarier wird gefallen, dass dabei Fleisch oder Fisch eine 

eher untergeordnete Rolle spielen. Es kommt durch kunstvollste 

Zubereitung zum Beispiel von „Kohltopf an Liebstöckel und 

Knoblauch“ zu wahren Geschmackshöhepunkten. Dabei werden 

gleichzeitig auch Stimmungen und Gefühle durch geradezu poetische 

Gerichte wie „Erinnerungen an Kindertage: rote Johannisbeeren 

und Milch“ geweckt. •oa einsunternull.com

13 STADTGESPRÄCH 

Nachgefragt 

DAPAYK & 

PADBERG 


„Wenn es wehtat, wird es gut“ 

Das Model, Eva Padberg, und der Produzent, 

Niklas Worgt, präsentieren diesen 

März ihr neues, ihr fünftes Album 

als DAPAYK & PADBERG: „Harbour“. 

Die seit 2005 andauernde gemeinsame 

künstlerische Reise des Ehepaars ist 

nun in einem vorläufigen Hafen angekommen: 

„Die (Selbst-)Sicherheit, uns 

in Ruhe in allen Richtungen auszuprobieren“, 

nennt dies Eva. Eher Ambient 

denn Elektro, eher Chill-out-Pop denn 

Deep House. Und, so Niklas Worgt: 

„Man hört den Einfluss der Uckermark 

heraus“ – hier entstand das Album. Wir 

sprachen mit den beiden. 

STAND DIE RICHTUNG DES ALBUMS 

SCHON FEST, BEVOR ES ANS PRODUZIE- 

REN GING? 

Dapayk: Ja, eigentlich stand es schon 

relativ fest. Wie auch beim Vorgängeralbum 

„Smoke“ – das ist ja auch schon 

wieder vier Jahre her! – sollte es eher 

auf Listening als auf Klubs ausgerichtet 

sein. „Smoke“ war sehr düster, „Harbour“ 

ist wesentlich fröhlicher geworden. Dass 

es so lange gedauert hat, lag daran, dass 

einfach so viel passiert ist. 

Padberg: Wir wollten da ansetzen, wo 

wie bei „Smoke“ aufgehört haben. Niklas 

hat ja auch ein Solo-Album veröffentlicht 

... 

UND ES GAB EIN REMIXALBUM. 

Padberg: Genau. Das neue gemeinsame 

Album sollte sich organisch entwickeln, 

wir wollten nichts überstürzen. 

Dapayk: Wir hatten uns die Zeitspanne 

bewusst gewählt, in der wir produzieren. 

Die Listening-Richtung liegt uns 

gerade mehr als diese ganze Klubgeschichte. 

Das wollten wir ausbauen. Es 

sollte freundlicher sein, aufgenommen 

haben wir es im Frühling, die Natur 

erwachte ... (grinst) 

WIE GENAU WIRKT SICH DENN DIE UM- 

GEBUNG AUF DIE TRACKS AUS? 

Padberg: Die Stimmung der Umgebung 

schleicht sich tatsächlich ein. Wir 

haben das nach „Smoke“ gemerkt, das 

wir damals im November in Schottland 

aufgenommen hatten. Das hat uns 

wirklich überrascht! 

Dapayk: Wir gehen heute wesentlich 

mehr auf die Umgebung ein, wo wir 

aufnehmen. Wir nutzen das nun gerne. 

GIBT ES EINEN LIEBLINGSTRACK? 

Dapayk: „Stop Running“, obwohl wir 

uns daran ziemlich abgequält haben. 

Padberg: Es tat weh, wenn es wehtat, 

wird es gut. (lacht) Die Vocals haben 

nicht gepasst, wir mussten viel 

rumprobieren. Man will sich ja selbst 

überraschen. 

Dapayk: Die schlimmste Bremse ist immer, 

wenn man während der Aufnahme 

denkt, man wiederholt sich, weiß aber 

nicht, wo und wie ... 

WENN MAN MERKT, DASS ETWAS BEIM 

LIED NICHT STIMMT, SAGT MAN SICH 

DAS DANN GENAU SO: MEINE ARBEIT 

WAR GUT, ABER DU MUSST NOCH MAL 

RAN? 

Padberg: Man formuliert es anders, aber 

ja, das sagt man sich. (grinst) 

Dapayk: Wir machen dann einen Cut, 

gehen zwei Schritte zurück und machen 

weiter. Es muss ja beiden gefallen. 

Padberg: Er konnte mich aber auch 

schon oft überzeugen. Manchmal 

braucht man länger, Sound-Ideen zu 

verstehen. 

DAS ALBUMCOVER ERINNERT EIN BISS- 

CHEN AN BILDER VON NORBERT BISKY. 

Padberg: Wir hatten keine Vorstellung, 

wie es werden soll. Wir haben das 

zusammen mit einem guten Freund 

gemacht, Patrice Brylla. Das erste Bild 

war sofort das beste. Die Umarmung 

musste das Cover werden, es fängt die 

Stimmung des Albums ein: zueinanderfinden, 

Beziehung, sich Halt geben, eben 

„Harbour“. 

WAS PLANT IHR ZUR ALBUM-PROMO? 

Dapayk: Es wird eine Klubtour geben, 

wir starten in Asien und spielen die 

Festivals über den Sommer. Wir werden 

aber Klubvarianten der Lieder spielen! 

Woran wir noch planen, ist eine 

Downbeat-Tour, vielleicht im Herbst. 

•Interview: Michael Rädel


Nachgefragt 

DOMPTEUR 

MOONER UND DIE KUNST 

Man kennt ihn als DJ und Remixer 

cooler Tracks wie „Gadda-da-vida“ 

von Boney M. oder „Take a Chance“ 

von Queen Samantha. Er kann und ist 

aber mehr. 

MIT DER BILDENDEN KUNST HAST DU 

ERST BEGONNEN, ODER? EIGENTLICH 

BIST DU JA MUSIKER ... 

Ich bin kein Musiker und war nie 

einer. Ich habe Kunst an der Akademie 

studiert. Ich hatte aber nie auf das 

Kunstgeschehen Lust. Viel spannender 

fand ich illegale Partys. Später bin ich 

dann DJ geworden. Musik hat mich immer 

mehr als alles andere interessiert. 

Das Nachtleben hat mich vor etwa drei 

Jahren plötzlich enorm gelangweilt. 

Ich habe einen Kunstpreis gewonnen 

und fortan mich wieder mehr mit Kunst 

beschäftigt. 

JEDEN TAG PRÄSENTIERST DU EIN 

NEUES WERK. WAS IST DIE IDEE DAHIN- 

TER? 

Kunst sollte meiner Meinung nach nicht 

in Galerien für eine 1-Prozent-Elite 

verkauft werden. Das hat viele Nachteile. 

Kunst sollte für jedermann leistbar 

sein. Kunst sollte für jedermann direkt 

zugänglich sein. Daher ist das Internet 

meiner Meinung nach ein perfekter Ort 

für meine Collagen. Facebook benutzt 

mich. Das hat mir mächtig gestunken, 

vor allem, nachdem ich von „Apply 

Magic Sauce“ erfahren habe. Ich war 

wütend. Meine Wut ist in Aktionismus 

umgeschlagen. Ich wollte Facebook mit 

seinen eigenen Waffen schlagen. Du 

benutzt mich – ich benutze dich! Die 

„Everyday Collage“ verbindet nun all 

das mit einem 365-Tage-Projekt. 

WAS BESCHÄFTIGT DICH GERADE AUS- 

SER DER KUNST? 

Vintage Motocross, Typo, Bücher, 

Architektur, Philosophie, Ethnologie, 

Sex, scharfe Klingen, Dinge mit 

Geschichte(n), Pomade, Meditation, 

Holz, Neon, Autolack, Silikon, Musique 

concrète, Filme, Focussing, Technologie, 

Handwerk ... 

HAST DU NOCH ZEIT FÜR MUSIK? 

In meiner über 20-jährigen DJ-Zeit hatte 

ich immer wieder musikalische Tiefpunkte, 

also Zeiten, in denen ich Musik 

nicht mehr hören kann und nicht mehr 

daran glaube. Ich bin gerade über diesen 

Punkt hinweg. 

WAS INSPIRIERT DICH? 

Klarheit, Natur, Offenheit, Stille, Gesprächsfetzen 

aus dem Radio, Statements, 

weggeworfene Zeitschriften, Verpackungsmüll, 

Synchronizität, Espresso. 

•Interview: Michael Rädel 

http://dompteurmooner.erkrankung.net/ 

#everydaycollage bzw. Dompteur 

Mooner auf Instagram

#FRÜHLINGS- 

ERWACHEN 

FOTO: S. KÜHNER 

Das SchwuZ begrüßt die wärmere Jahreszeit musikalisch. 

Man muss den Frühling nicht in Neukölln feiern, Berlin hat 

genug schönere Orte, aber man verpasst etwas, wenn man 

es am 24. März nicht tut. Denn an diesem Tag lädt Jurassica 

Parka ein zu „Spring Breakers“, einer Party im SchwuZ, die 

mit extra viel Popmusik und House die Herzen zum schneller 

pochen bringen wird. Pop auflegen werden u. a. Bambi 

Mercury, beauvoir, Marco Ward, Maria Held, Goldie Vollhorn, 

Mister Moustache, House kommt von u. a. DrBeat und DJ 

Lachs. Also unser Interesse ist geweckt ... •rä 

24.3., Spring Breakers, SchwuZ, Rollbergstr. 26, U Boddinstraße 

oder Rathaus Neukölln und laufen, 23 Uhr 

Frauenparty 

NEUE PARTY IM SO36 

Weil wir so viele Frauen 

als Leser haben, hier mal 

ein Tipp NUR für sie. 

DJ DerMicha dürfte einer 

der wenigen Männer sein, 

die heute im SO36 zu sehen 

sein werden bei der Frauenparty 

CLUBMÄDCHEN 

RISE. Und wie es sich für 

eine Party für Szene-Frauen 

gehört, geht es hier auch 

schon viel, viel früher los als 

bei den CIS-Männern und 

Queers, nämlich um 20 Uhr 

(!). Gutes wird zu Pop und 

House auch getan: „Nur 

feiern ist für uns aber auch 

nix, deshalb wird das Team 

der BRLO-Brauerei sein 

hervorragendes Craft-Bier 

an einem Extratresen für 

euch anbieten und dann 

auch gleich den kompletten 

Gewinn an Bikeygees-Radfahrtraining 

für geflüchtete 

Frauen, spenden“, verrät 

das Party-Team. Klingt gut. 

•rä 

17.3., CLUBMÄDCHEN 

RISE, SO36, 

Oranienstr. 190, 

U Kottbusser Tor, 20 Uhr

CITYRADAR 16 

REVOLVER 

HOTEL ELLINGTON 

HOTEL MERCURE 

FOTO: PETER DOBIAS 

FOTO: XAMAX 

Ausgezeichnet: 

Schlagersänger 

Sandro 

aufgenommen 

beim „smago! 

Award“. 

FOTO: XAMAX 

Fesch: Barbara Schöneberger beim 

„Fashion Brunch“. 

IRRENHOUSE 

PROPAGANDA 

ADLON 

SCHLOSSPARK THEATER 

FOTO: XAMAX 

FOTO: XAMAX 

FOTOS: M. RÄDEL 


Harald feiert aufgedreht 30 Jahre „Pompöös“! 

Mögen sich: Schauspieler Matthias Freihof und 

Sänger Telmo Pires.

B:EAST 


SCHWUZ 

FOTOS: M. HAMANN 

PROXI CLUB 

MEETS 

HERREN- 

SAUNA 

TIPI 

FOTO: XAMAX 

Ein lustiges 

Trio: Monika 

Hansen, Götz 

Alsmann und 

Zazie de Paris.

abo 

*Nur gültig für unwiderrufene Bestellungen eines Abos der deutschen Ausgabe von Neukunden oder Kunden die mind. 6 Monate Mate nicht im Abonnement bezogen haben. Versand der Aboprämie erfolgt nach 

Zahlungseingang des Bezugspreises zusammen mit der ersten Ausgabe des bestellten Abos. Abo verlängert sich automatisch um jeweils eine Folgefrequenz von 4 Ausgaben, wenn es nicht spätestens 2 Wochen vor Ablauf schriftlich 

per Brief (mate. | Rosenthaler Str. 36 | 10178 Berlin), E-Mail (service@mate-magazin.de) oder per Fax (030.44319877) gekündigt wird. 

UND DEN WEG ZUM KIOSK SPAREN 

Jetzt Mate-Abo abschließen für einen Preis von nur 9,99 für vier Ausgaben. 

Du magst Abenteuer, Reisen, Autos und tolle Typen? 

Jetzt auf www.mate-magazin.de Abo abschließen und 

keine Ausgabe Mate mehr verpassen! 

Oder Mate-App downloaden und Mate noch vor allen anderen lesen! 

PLUS: exklusive Table-Only-Inhalte, ausladende Bildergalerien, mehr Design, mehr Mode, mehr Mate! 

EXKLUSIVER 

BILDER- UND 

VIDEOCONTENT 

FÜR 

TABLET- 

LESER 

1 2 3 

IM ITUNES STORE 

UND AUF 

POCKETMAGS.COM 

KEINE 

AUSGABE MEHR 

VERPASSEN 

www.mate-magazin.de 

www.facebook.com/MateMagazin 

www.instagram.com/mate_magazin 

TABLET 

ONLY: 

BONUSBILDER 

AUS DER FOTO- 

STRECKE 

FASHION, 

DESIGN, BODY, 

TRAVEL

FLORIDA 

REISE 

KÜSSEN 

IN KISSIMMEE 

Nicht nur während der Gay Days ist in der Heimat von Disney World ordentlich 

was los. Das im Süden von Orlando gelegene Örtchen Kissimmee lockt mit Kultur, 

Oldtimer-Paraden und abwechslungsreichen Biotopen. 

Näher geht’s nicht. Wer in Celebration wohnt, 

ist quasi bereits Teil des großen Abenteuers, 

das die Themenparks von Walt Disney World 

Resort in Florida ihren Gästen Tag für Tag aufs 

Neue bieten. Vor gut zwanzig Jahren wurde 

die Stadt neben Kissimmee als utopisches 

Idealmodell entworfen, das viel beachtet auf 

der Architekturbiennale 1996 in Venedig im 

amerikanischen Pavillon präsentiert wurde. 

GAY DAYS 

Von dem im Herzen von Celebration 

stehenden Bohemian Boutique Hotel 

(www.celebrationhotel.com) ist es nur ein 

Katzensprung zum Magic Kingdom Park mit 

seinem berühmten Cinderella-Schloss, zum 

Epcot mit den Future World Pavilions oder 

den Disney’s Hollywood Studios mit ihren für 

Nervenkitzel sorgenden Attraktionen. Jedes 

Jahr im Juni kommen tausende schwule und 

lesbische Freizeitpark-Fans, darunter viele 

Regenbogenfamilien, zu den Gay Days nach 

Zentralflorida, um gemeinsam die Themenparks 

zu erkunden (www.gaydays.com). Stolz 

tragen sie ihre roten T-Shirts als Erkennungszeichen 

und genießen die Tatsache, an diesen 

Tagen in der Mehrheit zu sein. Parallel dazu 

finden am Abend die Circuit-Partys des One 

Magical Weekend statt, bei denen sich vor 

allem schwule Männer mal im Wasserpark, 

mal im Disney Springs House of Blues zu 

den Sounds internationaler DJ-Größen treffen. 

(www.onemagicalweekend.com). 

WOHNEN MIT FREUNDEN 

Neben den Hotels in unmittelbarer 

Nähe zu Disney hält Kissimmee ein großes 

Angebot an Ferienhäusern bereit 

(www.jeevesfloridarentals.com). Hier kann 

man ideal – als Regenbogenfamilie oder mit 

Freunden – seine Privatsphäre genießen, 

gemeinsam kochen und den oft vorhandenen 

Privatpool nutzen. Für Abwechslung sorgt ein 

Besuch in Old Town Kissimmee. Dort weht 

ein Hauch Nostalgie entlang der Main Street, 

durch die jeden Samstagabend eine von Musik 

umrahmte Oldtimer-Parade fährt. 

NATURERLEBNIS FLORIDA 

Quasi vor der Haustür liegen die Sumpf-, 

Busch- und Weidelandschaften von Osceola 

County, die zahlreichen Tier- und Pflanzenarten 

eine Heimat bieten. Bei aufregenden 

Sumpfboot-Fahrten im Wild Florida Airboats 

& Gator Park (www.wildfloridairboats.com) 

hat man die Chance, tropische Vögel, Wasserschildkröten 

und natürlich auch Alligatoren zu 

sehen. Auf stillen Wanderwegen begegnen 

dem Besucher Hirsche, wilde Truthähne und 

Weißkopfseeadler, die in Osceola County in 

landesweit höchster Dichte brüten. Ebenfalls 

lohnenswert: eine Kajaktour auf dem Shingle 

Creek (www.paddlingcenter.com). 

Wer nach so viel Natur Lust auf schwules 

Nachtleben hat, macht einen Abstecher ins 

nur wenige Kilometer entfernte Orlando mit 

seinen zahlreichen Gay-Bars und -Klubs. Und 

auch die Ostküste Floridas mit ihren Stränden 

und dem Weltraumhafen Cape Canaveral ist in 

gut sechzig Minuten mit dem Auto zu erreichen. 

www.experiencekissimmee.com 

FOTOS: EXPERIENCE KISSIMMEE

REISE 

MIAMI 

PASTELL, 

PALMEN, 

PRIDE 

In Miami und Miami Beach begann einst Floridas Schwulenbewegung. Dennoch 

dauerte es bis 2009, bis dort der erste Gay Pride stattfand. Heute ist die Veranstaltung 

im April ein wahrer Besuchermagnet. 

Was man am Ende mitnimmt, ist eine riesige 

Portion gute Laune. Und vielleicht einen 

Sonnenbrand. Nach dem Anschlag in Orlando 

und mit einem Präsidenten Trump ist man sich 

in Miami Beach absolut bewusst, wofür man 

kämpft – und trotzdem weiß man dort auch 

gut zu feiern. Im April ist es an der Ostküste 

FOTOS: ANDREAS MÜLLER 

Floridas bereits angenehm warm, aber noch 

nicht so schwül wie im Hochsommer. Die 

Kulisse für den Gay Pride könnte nicht beeindruckender 

sein: Der Lummus Park in South 

Beach wird flankiert vom Strand mit seinem 

feinen weißen Sand sowie den berühmten 

pastellfarbigen Art-déco-Gebäuden entlang 

des Ocean Drive. 

Die beeindruckenden Art-déco-Hotels und 

Nachtklubs verdanken ihre Existenz übrigens 

zu einem großen Teil der Tatsache, dass sie in 

den 1980er-Jahren vermehrt von Schwulen 

und Lesben aufgekauft und saniert wurden 

und so dem bis dahin ziemlich heruntergekommenen 

South Beach wieder zu neuem 

Glanz und Glamour verhalfen. Heute ist die 

Gegend äußerst wohlhabend, und der 

seit 2009 jedes Jahr stattfindende 

Miami Beach Gay Pride wird 

von über 125 lokalen Firmen 

unterstützt. 

Für die etwa 130.000 

Besucher bietet das 

Pride Festival zahllose 

Events. Höhepunkt ist die 

Parade auf dem Ocean Drive 

mit ihren zuletzt 35 Paradewagen 

und bis zu einhundert teilnehmenden 

Gruppen. Vor und nach der Parade ist Party am 

Strand angesagt. Die Kleiderordnung hierfür: 

Weniger ist mehr! 

Während des dreitägigen Festivals herrscht 

Hochbetrieb in Miami Beach, dennoch sollte 

man sich einige Highlights der Stadt und 

deren Umgebung nicht entgehen lassen. 

Museen wie das Pérez Art Museum oder das 

Art Deco Museum (dieses bietet sogar eine 

lohnenswerte Gay & Lesbian Walking Tour 

an) sollte man ebenso wenig auslassen wie 

einen kulinarischen Streifzug durch Miami 

Beach. Unser Tipp: das Restaurant Bâoli 

(1906 Collins Avenue), dessen Pendant sich 

im französischen Cannes befindet. Das von 

außen wie ein Nachtklub wirkende Gebäude 

entpuppt sich drinnen als feinstes Restaurant 

für asiatisch-mediterrane Fusion-Küche mit 

atemberaubend schönem Innenhof. Als 

Kontrastprogramm lohnt ein Besuch von 

„Little Havana“, dem mit seinen lebhaften 

Straßen und typischen Cafés sehenswerten 

kubanischen Viertel von Miami. •am 

Miami Beach Gay Pride, 7. – 9.4., 

www.miamiandbeaches.de

WENN ES UM MEINE 

HIV-INFEKTION GEHT… 

Lieber gleich zu den Experten der Europa Apotheek. 

Jetzt kostenlos von unseren erfahrenen 

Experten beraten lassen: 

0800 – 200 800 307 

(Kostenlos aus dem deutschen Fest- und Mobilnetz, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr) 

Weitere Infos auch unter: 

smart-leben.com/HIV 

Alexander Toerschen 1 , 47, 

Kunde der Europa Apotheek 

Rezept vom Arzt. 

SOFORT-BONUS ** VON DER 

EUROPA APOTHEEK. 

Wir verrechnen Ihren persönlichen Sofort-Bonus ** 

direkt mit Ihrem Rechnungsbetrag. 

Einfach Rezept einsenden – Ihr Porto zahlen wir. 

europa-apotheek.com/sofort-bonus.htm 

* Für jedes rezeptpflichtige Medikament erhalten Sie einen Sofort-Bonus. Dieser liegt in Abhängigkeit vom Apothekenverkaufspreis zwischen 2,50 Euro und 10 Euro. Berechnung: Preis des Arzneimittels (inkl. MwSt.) 

kleiner 70 Euro = Sofort-Bonus pro Packung von 2,50 Euro; Preis des Arzneimittels zwischen 70 Euro bis 300 Euro = Sofort-Bonus von 5 Euro pro Packung; Preis des Arzneimittels über 300 Euro = Sofort-Bonus von 10 Euro pro 

Packung. Bei drei Medikamenten mit Maximalbonus macht das pro Rezept 30 Euro. ** Der Sofort-Bonus wird nur bei rezeptpflichtigen Arzneimitteln gewährt, nicht bei Hilfsmitteln, Nicht-Arzneimitteln, Rezepturen und frei 

verkäuflichen Arzneimitteln. Bei Kassenrezepten wird Ihr Sofort-Bonus Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben und sofort mit Ihrem Rechnungsbetrag verrechnet. Bei Privatrezepten wird der Sofort-Bonus Ihrem Kundenkonto 

gutgeschrieben und mit dem Kaufpreis nicht rezeptpflichtiger Produkte verrechnet. Ein möglicher Restbetrag verbleibt auf Ihrem Kundenkonto. Sitz der Apotheke: Europa Apotheek Venlo B.V., Dirk Hartogweg 14, NL-5928 LV Venlo 

1 Name zum Schutz der Persönlichkeitsrechte geändert.

REISE 

ARIZONA 

THE GRAND 

CANYON STATE 

FOTO: VISIT ARIZONA 

Arizona bietet sicherlich eine der brachialsten Naturlandschaften Amerikas. Die 

legendäre Route 66 wird seit Jahrzehnten von Roadtrippern und Abenteurern 

befahren. An ihr liegt auch die Kleinstadt Flagstaff, die den Postkartenmotiven des 

mittleren Westens gleicht und eingebettet in weite Wälder einen perfekten Stützpunkt für 

die Erkundung der Naturwunder des Canyon State bildet. 

FOTOS: CHRISTIAN FISCHER 

KLEINSTADTTRAUM 

Die kleine Altstadt erfreut mit einer 

Vielzahl an inhabergeführten Restaurants 

mit amerikanischen Köstlichkeiten 

und Geschäften zum Shoppen. Außerdem 

ist Flagstaff bekannt für seine 

heimischen Brauereien. Hier treffen 

sich Jung und Alt und trinken diverse 

Craftbiere. Ein Kartenstempelsystem 

macht es einem leichter, Brauerei- und 

Bar-Hopping zu betreiben und sich 

durch die Vielfalt der wiederentdeckten 

Brauereikultur zu testen. 

DIE GROSSE SCHLUCHT 

Er ist eines der bekanntesten und 

eindrucksvollsten Naturwunder 

der Erde, und bis heute ist 

sich die Wissenschaft nicht 

einig, wie genau er entstanden 

ist: der Grand 

Canyon. Eine riesige 

Schlucht, durch die der Colorado 

River strömt. Im Laufe 

von Millionen Jahren wurde das 

Gestein ausgewaschen und bildete 

unfassbare Formen – ob nur durch 

den Fluss oder auch durch eiszeitliche 

Fluten, ist nicht abschließend erforscht. 

Unabhängig davon reichen Reportagen 

und Fotos nicht im Ansatz aus, um die 

Macht an Farbeindrücken und der puren 

Größe dieses Wunderwerks der Natur 

wiederzugeben. Wer sich traut, kann 

einen der zahlreichen Helikopterflüge 

buchen und atemberaubende Ausblicke 

bestaunen. Es gibt diverse Anbieter 

und Touren. Billig ist der Spaß nicht, 

aber es lohnt sich! Wer lieber wandert, 

findet viele spannende Routen, und 

für die Abenteurer bietet sich eine 

Wildwasserraftingtour an, die den 

Blick von ganz unten ermöglicht. •cf 

www.visitarizona.com 

www.flagstaff.com 

www.inn410.com 

www.grandcanyon.com 

www.papillon.com

REISE 

STADT DER 

MILLIONEN LICHTER 

LAS VEGAS 

Las Vegas ist bekannt für seine extravaganten Casino- und Hotelbauten, das ausschweifende Nachtleben 

und die Möglichkeit, stockbetrunken von „Elvis“ in einer Kapelle um die Ecke getraut zu werden. 

Las Vegas bietet unzählige Attraktionen, die 

einem schon mal die Sprache verschlagen 

können. Etwa der High Roller, das höchste 

Riesenrad der Erde im Casino- und Vergnügungskomplex 

The LINQ, das einen spektakulären 

Ausblick über den Strip liefert. Hier 

am Las Vegas Boulevard, dem touristischen 

Zentrum von Vegas, findet sich die größte 

Dichte an Hotels und Casinos. Jahr für Jahr 

kommen neue Luxusresorts wie etwa kürzlich 

das SLS Las Vegas und das W Hotel hinzu. 

Nur wenige Besucher fahren in das alte 

Zentrum mit seinen historischen Casinos und 

Einkaufsstraßen. Schade eigentlich, denn ein 

Besuch von Downtown eröffnet eine ganz 

andere, authentisch-amerikanische Welt und 

bietet mit der Fremont Street Experience eine 

beeindruckende Multimediashow. 

Bei allem Überangebot an Indoor-Aktivitäten 

für Spiel- und Fresssüchtige sollte man aber 

einen nächtlichen Spaziergang über den Strip 

nicht verpassen. Hier trifft man auf tausende 

Menschen, die trinken, feiern und einfach 

Spaß haben. Höhepunkt: Stündlich sammelt 

sich eine Menge vor dem Hotel Bellagio, um 

dem beeindruckenden Spiel der illuminierten 

Wasserfontänen zuzusehen, die zur Musik 

zu tanzen scheinen. Gleich gegenüber steht 

eine Miniaturversion von Paris – inklusive 

Eiffelturm und französischer Croissant- 

Bäckerei. Und nebenan lockt Italien: The 

Venetian hat nicht nur die Rialtobrücke und 

Gondelfahrten im Angebot, sondern gleich 

den ganzen Markusplatz kopiert. Schräg, aber 

beeindruckend! 

Einzigartig dagegen ist das Showprogramm, 

das sich in den letzten zwanzig Jahren 

exponentiell gesteigert hat. Neben den Bühnenprogrammen 

von Britney Spears, Celine 

Dion, Elton John, Cher oder Ricky Martin 

bieten die Shows des kanadischen Cirque 

du Soleil umwerfend märchenhafte Traumwelten 

aus Artistik und Tanz. Im Anschluss 

schaut man am besten im „Piranha“ vorbei. 

Im angesagtesten Szeneklub der Stadt nur 

unweit vom Strip tanzt man bis in die frühen 

Morgenstunden. 

Spaß zu haben fällt bei einem Trip nach Las 

Vegas nicht schwer: Ob auf der schwulen 

Temptation Sundays Pool Party im 

Hotel Luxor, auf einen Drink in der 

FOTO: CIRQUE DU SOLEIL/PIERRE MANNING 

Chandelier Bar des Hotels The Cosmopolitan 

oder in einem der Casinos, um wie ein 

Glücksritter sein Geld zu gewinnen. Welcome 

to fabulous Las Vegas! •cf 

www.lasvegas.com

REISE 

NORWEGEN 

INSELHÜPFEN 

ENTLANG DER FJORDKÜSTE 

FOTO: ESPEN MILLS 

Wir starten in der Stadt mit dem meisten 

Niederschlag in ganz Norwegen. Die Hafenstadt 

Bergen ist eine wundervoll romantische 

Küstenstadt, deren historische Mitte Bryggen 

mit den Holzbauten ihresgleichen sucht. Viele 

kleine Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten 

verstecken sich im farbenprächtigen 

strahlenden UNESCO-Kulturerbe rund um den 

Hafen. Zahlreiche Museen und Galerien und 

viele weitere Angebote haben Bergen schon 

im Jahr 2000 zur Kulturhauptstadt Europas 

gemacht. Eines davon ist das historische 

Wohnhaus des Musikers Edvard Grieg, das 

nun als Museum an sein Schaffen erinnert. 

FOTO: TRUDE REMME/FJORDNORWAY.COM 

FOTO: KIERAN KOLLE 

Wer sich an die Fahrt mit der Bergbahn auf den 

städtischen Aussichtspunkt herantraut, wird 

mit einem atemberaubendem Blick über die 

Stadt und die Bergener Bucht belohnt. Perfekt, 

um sich schon einmal mit den Wasserwegen 

bekannt zu machen, die wir nun mit einer der 

Schnellfähren erkunden werden. 

Die Expressboote haben wirklich unglaublich 

Speed und verbinden so die kleinen vorgelagerten 

Inseln in sprichwörtlicher Windeseile. 

Stellt man sich an den Bug, kann man sich 

sogar ohne umzufallen gegen den Wind 

lehnen. Ein beeindruckendes Gefühl, das im 

Nebeneffekt wirklich jeden Großstadtmief 

aus einem herauspustet. Willkommen in der 

Natur Norwegens! 

Erste Station ist Krakhella. Nach der Anlandung 

geht es mit dem Bus auf einer kleinen Serpentinenstraße 

Richtung Hardbakke. Hier wartet 

auch schon ein lokales Postboot auf Besucher 

und Waren jeglicher Art, um die Einwohner 

der kleinen Inseln zu versorgen und uns 

gleich mitzunehmen. Eine tolle Rundtour, 

die in Bulandet endet, einem 

sehr kleinen Ort, den man am 

besten mit einem geliehenen 

Fahrrad erkundet. Über 

ganze sechs Brücken ist 

Bulandet mit Værlandet 

verbunden. Eine wirklich 

wundervolle Strecke, 

auf der das Auge nichts zu 

tun hat, als sich an sattem Grün, 

schroffen Felsen und schwarzblauem 

Wasser zu erfreuen. 

Die Übernachtung direkt an einer Meeresklippe 

in Værlandet mit sagenhaftem Blick über die 

See setzt diesem außergewöhnlichen ersten 

Tag der Rundreise dann noch die Krone auf. 

Nach einem ausgedehnten Frühstück geht es 

wieder auf das Expressboot. Das Ziel heute: 

Florø. Die ansässige Brauerei lädt zur Besichtigung 

und, viel wichtiger, zur Verköstigung 

diverser norwegischer Craftbiersorten. Das 

kann schon mal etwas ausarten, und so startet 

der kommende Tag nach einer bierseligen 

Tiefschlafnacht etwas weniger energiegeladen, 

aber wissend, dass der Besuch der Sageninsel 

Kinn und die ausgedehnte Wanderung über 

das Eiland einem sämtliche Lebensgeister zurückgeben 

werden. Zurück in Bergen schwelgt 

man beim letzten Abendessen noch einmal 

in frischen Erinnerungen an die Inselwelt und 

versteht, warum Menschen hier den Wetterwidrigkeiten 

trotzen und diese Gegend ihre 

Heimat nennen. •cf 

www.fjordkysten.no/erlebnisse/inselhupfen 

www.kinn.no 

www.visitnorway.no 

www.fjordnorway.com 

www.visitbergen.com

Wir treiben es bunt! 

RAINBOW 

CRUISE 

29.04. – 07.05.2017 

Inklusive Flug 

ab 1.445 € * 

12 INTERNATIONALE 

TOP-DJS 

z. B. WestBam, Rony Golding, 

Hildegard 

SHOWSTARS 

z. B. Conchita, Tim Fischer 

DRAGQUEENS 

z. B. Gloria Viagra, Melli Magic 

& Mataina 

Und viele weitere 

Top-Acts 

So bunt wie der Regenbogen: die Rainbow Cruise mit der 

Mein Schiff 2. Vom 29.04. bis 07.05.2017 wird es an Bord schrill, 

schräg und szenig. Mittelmeer genießen, Poolpartys feiern, 

Shows mit Stars erleben. 

Mehr Infos im Internet unter: www.rainbow-cruise.de 

DAS MAGAZIN FÜR SCHWUL-LESBISCHES REISEN. 

* Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine und inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit 

allen Abgaben und Zuschlägen auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“ ohne Aufpreis erhältlich. 

TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg · Deutschland

REISE 

RELAXEN 

IN DEN ARCHIPELEN 

FINNLAND 

FOTO: UKKOPEKKA 

Nunmehr einhundert Jahre ist es her, seit Finnland die Unabhängigkeit von Russland 

erlangt hat. Viel hat sich getan im Land der 10.000 Inseln und Schären. Eine Rundreise durch 

die Archipele mit Inselhopping ist ein Naturerlebnis. 

FOTOS: CHRISTIAN FISCHER 

Am meisten fällt dem Erstbesucher Finnlands die 

Sprache auf. Sie ist für unsere Ohren sehr gewöhnungsbedürftig, 

weil sie nicht den indoeuropäischen 

Sprachen, sondern den uralischen Sprachen angehört, 

die von nur ca. 25 Millionen Menschen auf der Erde 

gesprochen werden. Die Finnen wissen aber um die 

Fremdwirkung ihrer Sprache und tragen mit ausgeprägter 

Freundlichkeit und Offenheit zur Überwindung 

der Barriere bei. 

TURKU 

Turku ist ein lebendiger Ort mit vielen jungen Studenten. 

Drei Universitäten und der Ruf als Silicon Valley des 

Nordens locken viele schlaue Köpfe in die Stadt im 

Süden des Landes. Besonders sehenswert: die alte 

Burganlage aus dem späten 13. Jahrhundert. Sie ist 

das älteste mittelalterliche Gebäude Finnlands, das 

noch erhalten ist. Im burgeigenen Museum 

kann man eine kleine Zeitreise durch die 

wechselvolle Geschichte des Landes 

machen. Ebenfalls aus der Entstehungszeit 

Finnlands: der Dom von Turku, das 

Wahrzeichen der Stadt, direkt am Fluss Låna. 

Der Fluss ermöglicht dank Bootstourangeboten 

eine andere Perspektive auf die 

rund 180.000 Einwohner zählende 

Stadt. Viele Schiffe 

und Hausboote erzählen 

von der stolzen 

Vergangenheit als 

Schiffbauzentrum 

Finnlands. 

Unser Tipp für die 

kleine Stärkung ist 

die alte Markthalle. Hier 

gibt es nicht nur den „Kiss 

of Turku“, einen kleinen, auf der 

Zunge zergehenden Kuchen, sondern auch typisch 

deftige Speisen. 

DIE ARCHIPELE 

Mit dem alten Dampfschiff wird die Rundfahrt durch 

die Wasser-Insel-Welt der Archipele zu einem rustikalnostalgischen 

Vergnügen. Die SS Ukkopekka stößt 

zum Start der Reise weiße Dampfwolken in den blauen 

Himmel und schippert gemächlich durch die Gewässer, 

sodass man sich allmählich in der Betrachtung 

der Landschaft verliert. Erster Zwischenstopp ist das 

Städtchen Naantali. Ein Landgang ist ein absolutes 

Muss, denn hier wurde der Mythos der bunten Holzhäuser 

nordischer Städte wohl erfunden. Zusammen 

mit den schmalen Gassen sieht es hier wie auf einer 

Kitschpostkarte aus. Im positiven Sinne. So positiv, 

dass zahlreiche Wellness-Angebote des anerkannten 

Kurortes zum Verweilen einladen. 

Ein wenig ursprünglicher ist es dann in Herrankukkaro, 

einer Ortschaft direkt am Wasser und im Herzen der 

Archipel-Naturlandschaft. Übernachten kann man 

hier im individuell gestalteten „Omahaus“, einer 

Erdhügelhütte oder im Vogelbaumhaus. Wer sich auf 

dieses Naturerlebnis einlässt, wird auch den Sprung 

ins baltische Meer nicht scheuen, denn die riesige 

Kohlesauna bringt einen schnellstens wieder auf 

Temperatur und mit den Birkenzweigaufgüssen ins 

Gleichgewicht. •cf 

www.visitfinkand.com 

www.visitturku.fi/en 

www.ukkupekka.fi/en 

www.herrankukkaro.fi/en

IN REKORDZEIT NACH 

FRANKREICH DÜSEN 

REISE 

Die Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Bahn und der französischen SNCF macht 

Reisen nach Frankreich immer attraktiver: Mit den Hochgeschwindigkeitszügen ICE und 

TGV sind Städte wie Paris oder Ausflugsziele an der Mittelmeerküste in rekordverdächtiger 

Reisezeit erreichbar. Im Juni feiert die Kooperation ihr 10-jähriges Bestehen. 

Flieger war gestern: Wer bequem, stressfrei 

und direkt von Stadt zu Stadt unterwegs 

sein möchte, fährt Bahn. Insbesondere nach 

Frankreich mit seinem bestens ausgebauten 

Hochgeschwindigkeitsnetz. Paris ist von Frankfurt 

am Main, Mannheim, Stuttgart, Karlsruhe, 

München und anderen deutschen Metropolen 

mit der seit 2007 bestehenden Kooperation 

zwischen Deutscher Bahn und SNCF bestens 

erreichbar. Bei einer Reisezeit von 3 Stunden 

40 Minuten ab Frankfurt im ICE/TGV Sprinter 

via Straßburg oder 3 Stunden 10 Minuten ab 

Stuttgart sind sogar Tagesausflüge in die französische 

Hauptstadt möglich. Aus Frankfurt 

stehen täglich bis zu sechs Verbindungen zur 

Auswahl, von Stuttgart aus kann man täglich 

aus bis zu fünf Verbindungen wählen. Und 

wer rechtzeitig bucht, kommt in den Genuss 

der Sparangebote ab 39 Euro oder – wer sich 

etwas Besonderes gönnen möchte – ab 49 

Euro in der ersten Klasse. 

Aber auch andere attraktive französische 

Reiseziele sind immer besser erreichbar: Als 

Geheimtipp gilt zum Beispiel das grenznahe 

Straßburg mit seiner malerischen Altstadt und 

der Elsässer Lebensart – von Frankfurt und 

Stuttgart aus in weniger als zwei Stunden erreichbar, 

von München in lässigen 3 Stunden 40 

Minuten. Mit der beliebten TGV-Verbindungen 

von Frankfurt/M. reist man entspannt in Städte 

wie Lyon, Avignon, Aix-en-Provence oder 

Marseille an der Mittelmeerküste. Und mit dem 

„Sparpreis Europa“ können inzwischen auch 

weitere Ziele durchgehend gebucht werden, 

zum Beispiel Disneyland in der Nähe von Paris 

oder gar Bordeaux unweit der Westküste. Ab 

Juli wird die Verbindung nach Bordeaux dank 

einer weiteren Neubaustrecke noch einmal 

deutlich schneller werden. 

Im Juni feiert die Kooperation von DB und SNCF 

mit ihrem Gemeinschaftsunternehmen Alleo 

ihren 10. Geburtstag. Welche Specials und 

Überraschungen sich Alleo dafür ausgedacht 

hat, wird noch nicht verraten – aber man darf 

schon jetzt gespannt sein! •bjö 

www.bahn.de/paris 

www.bahn.de/suedfrankreich 

FOTOS: BAHN.DE 

FOTO: RAINER STURM / PIXELIO.DE

REISE 

GAY CRUISE 

ΓΕΙΑ ΓΚΈΙ ΑΘΉΝΑ! 

(HALLO SCHWULES ATHEN!) 

Bei einer Kreuzfahrt denkt man natürlich zuallererst an ein Schiff. Aber 

bei einer Cruise kommt es mindestens ebenso auf die angesteuerten 

Häfen an. Griechenland ist dabei besonders vielfältig, und die Hauptstadt 

Athen überrascht mit einer lebendigen schwulen Szene! 

FOTO: ATHENS GREECE TOURISM & ECONOMIC DEVELOPMENT COMPANY 

Na klar, Partys und Entertainment an Bord 

sollen bei einer Gay Cruise nicht zu kurz kommen: 

Essen, Bars, Kabinen, Pooldeck – alles 

wichtig. Das wirklich Tolle an einer Kreuzfahrt 

ist, dass man jeden Tag ein neues Ziel anläuft, 

neue Eindrücke sammelt und die vielen Facetten 

einer Region erleben kann. Und das 

alles, ohne ein einziges Mal neu packen zu 

müssen, denn das Hotelzimmer (sprich: die 

Kabine) reist schließlich mit. 

Die vom 1. bis 8. September stattfindende 

mCruise durch die Ägäis hat einige der 

schönsten Destinationen im Programm, die 

man sich vorstellen kann: Das sonnige Rhodos, 

das geschichtsträchtige Kreta, die malerische 

Vulkaninsel Santorin, das romantische Nafplion 

und nicht zuletzt das lebhafte Mykonos – sie 

alle haben ihren ganz eigenen Charme, der 

jeden Tag zu einem ganz besonderen Erlebnis 

macht. 

Die Reise beginnt und endet in Athen, was 

die Möglichkeit bietet, nach der mCruise 

ein paar Tage Urlaub voran- oder 

dranzuhängen, um die sagenhafte 

Stadt samt ihrer Umgebung zu 

erkunden. Überall in der 

Stadt fühlt man den Atem der Geschichte, nicht 

nur an den bekannten Sehenswürdigkeiten 

wie der Akropolis oder dem Olympiastadion 

von 1896. 

Doch überall in Athen gibt es auch überraschende, 

hochmoderne Elemente – und 

besonders am Abend erstrahlt die Stadt in 

einem ganz neuen Licht. Das Nachtleben ist 

ebenso vielfältig wie unbeschwert und offen. 

PULSIERENDE STADT VOLLER LEBENS- 

FREUDE 

Am besten beginnt man seinen Tag in Athen 

am frühen Morgen. In der Kühle kann man um 

die Akropolis joggen oder einen Spaziergang 

durch einen der zahlreichen Parks machen, 

bevor man unweigerlich in einem der vielen 

Cafés landet, um seinen ersten Kaffee zu 

genießen. Zum Beispiel am hippen Agia-Irini- 

Platz, der mit seinen vielen Bars und seinem 

Szene-Flair zum Anziehungspunkt für die 

LGBT*-Community geworden ist. 

Was wäre ein Athenbesuch ohne Kultur? Das 

Akropolis-Museum ist natürlich ein Muss. Einen 

Einblick in das moderne Griechenland liefert 

die Sammlung des Nationalen Museums für 

FOTO: DAX

FOTO: GRIGORIS MORIKIS 

Vassilis, 30, 

Chefredakteur des 

Magazins Antivirus 

INSIDER-TIPPS ATHEN 

1. Lacandona ist ein kleiner Laden in 

der Fußgängerzone Ypitou (Hausnummer 

4), wo ich gerne meinen 

Kaffee trinke. Freitagabend findet 

hier eine beliebte Open-Air-Party 

bis spät in die Nacht statt. 

TESTSIEGER 

Zeitgenössische Kunst (EMST) in 

seinem erst 2014 neu bezogenen 

Gebäude. 

Den Abend beginnt man vorzugsweise 

mit einem Bier oder Cocktail 

in einer der zahllosen Dachterrassen-Bars 

Athens. Im Anschluss erkundet 

man die voller Lebensfreude 

pulsierende Stadt. Unser Tipp: Im 

ehemaligen Industrieviertel Gazi 

hat sich eine lebendige Gay-Szene 

entwickelt, die mit ihren dutzenden 

Bars und Klubs (es gibt auch 

eine Gay-Sauna) Nacht für Nacht 

begeistert. Hier, am berühmten 

Tanztempel Sodade, endet übrigens 

auch die geführte Tour durch das 

Gay Nightlife Athens, die auf der 

mCruise-Website für einen der Tage 

vor und nach der Kreuzfahrt gebucht 

werden kann. Ein lokaler Guide führt 

dabei durch die schwulen Hotspots 

und Highlights der Stadt, natürlich 

nicht ohne den einen oder anderen 

Zwischenstopp (etwa in einer „Molecular 

Mixology‟-Bar) einzulegen. 

Das perfekte Rahmenprogramm 

für eine perfekte Reise. Athen ist 

wirklich unwiderstehlich! •am 

2. Das Hilton ist eines der homofreundlichsten 

Hotels der Stadt. 

Die Galaxy Bar auf der Dachterrasse 

bietet nicht nur hervorragende 

Cocktails, sondern auch 

einen fantastischen Blick auf die 

Akropolis und den Lykabettus-Hügel. 

3. Der Agia-Irini-Platz (U-Bahn-Station 

Monastiraki) im Herzen Athens 

ist ein guter Start für einen ersten 

Drink. Danach geht man nach Gazi 

und schaut in Gay-Klubs wie Sodade, 

Shamone oder Apartment vorbei. 

4. Moderne griechische Küche findet 

man zum Beispiel in den Restaurants 

Coocoovaya (Chatzigianni 

Mexi 2) und Parosopa(Vasiliou Tou 

Megalou 52). 

5. Rund um die Akropolis, etwa im 

Stadtteil Plaka, gibt es jede Menge 

romantischer Orte zu entdecken. 

Weitere Infos für LGBT*-Reisende gibt 

es unter www.athens-real.com. 

Die Seite vereint Tipps von Einheimischen 

und vermittelt ein Bild von 

Athens authentischer und fortschrittlicher 

LGBT*-Szene. 

www.mcruise.de 

Finden Sie 

Ihren passenden 

Partner über 

Jetzt parshippen

REISE 

IRLAND 

FOTO: EAMON WARD / THE OUTING LGBT MUSIC & MATCHMAKING 

TOPF SUCHT DECKEL 

Das malerische Örtchen Lisdoonvarna im irischen County Clare hat nach letzter Zählung ganze 739 Einwohner. Kein 

typischer Ort für ein lebhaftes und gut besuchtes LGBT*-Festival. Und doch wehen jedes Jahr im Oktober die Regenbogenflaggen 

überall im Dorf. 

Die Geschichte begann vor über 150 Jahren im kleinen Örtchen 

Lisdoonvarna im Westen Irlands. Auf dem dortigen Heiratsmarkt, 

dem „Matchmaking Festival“, wurden ledige Frauen mithilfe eines 

Kupplers an heiratswillige Bauern aus dem ganzen Land vermittelt. 

Noch heute kommen jährlich bis zu 40.000 Junggesell/innen nach 

Lisdoonvarna, und Willie Daly, Matchmaker in vierter Generation, 

verkuppelt tatsächlich auch in Zeiten des Internets noch viele (Hetero-) 

Paare während des vier Wochen dauernden Festivals. 

Seit 2014 findet am letzten Wochenende des Festivals mit „The Outing“ 

die LGBT*-Variante des Kuppel-Events statt. Was als witzige Idee von 

Organisator Eddie McGuinness anfing, schlug ein wie eine Bombe und 

lockt jährlich mehr Gäste und Sponsoren an. Hunderte Gäste reisen aus 

dem ganzen Land und dem Rest der Welt an und genießen Veranstaltungen 

wie das kleine Filmfestival oder allabendlich ausschweifende 

Partys. Natürlich gibt es auch Programmpunkte wie Speeddating und 

sogar Matchmaker Willie Daly steht bei Bedarf zur Verfügung, aber – ganz 

ehrlich – das mit der Partnersuche schaffen Schwule auch ganz gut alleine, 

sobald sie an einem Fleck zusammenkommen. Das wirklich Schöne an 

„The Outing“ ist die Herzlichkeit, mit der hier jedermann empfangen wird. 

Tagsüber wird, teils in eigens organisierten Touren, die Umgebung 

erkundet. Die berühmten Cliffs of Moher sind nur wenige Autominuten 

entfernt, es wird gewandert oder im Atlantik gesurft. Autofahrern 

sei die gut beschilderte Küstenstraße „Wild Atlantic Way“ mit ihren 

überwältigenden Aussichten empfohlen. •am 

The Outing, 6. – 8.10., Lisdoonvarna, Irland, www.theouting.lgbt 

FOTO: OTC NICE 

NIZZA 

URLAUB FÜR GENIESSER 

Lust auf Sonne, exzellentes Essen und ein wenig Luxus? 

Dann ist ein Besuch an der Côte d’Azur genau das Richtige. 

Die Mischung aus französischer Lebensart 

und italienischer Leichtigkeit machen die Côte 

d’Azur zu einem Reiseziel, an dem man Kultur, 

Strände und eine exzellente Küche genießt. 

Dass man auch als schwuler Urlauber an der 

Küste zwischen Cannes, Saint-Tropez, Antibes 

und Monaco Spaß haben kann, liegt nicht 

zuletzt an Nizza. Die bereits um 350 v. Chr. 

gegründete Stadt liegt nur ca. 30 Kilometer von 

der italienischen Grenze entfernt und blickt auf 

eine lange Geschichte zurück, die sich in ihrer 

abwechslungsreichen Architektur widerspiegelt. 

Vor allem Barock und Belle Époque haben 

in Nizza ihre Spuren hinterlassen. Beim 

Spaziergang durch die Altstadt stößt 

man auf traditionsreiche Delikatessläden 

wie das im 19. 

Jahrhundert gegründeten 

Maison Auer, das für 

seine kandierten Früchte 

berühmt ist. Auf dem 

Markt bieten Händler regionale 

Spezialitäten wie Gemüse, 

Obst, Honig, Gewürze und Austern an. Hoch 

über der Stadt thront die Ruine der Zitadelle, 

zu deren Füßen das azurblaue Meer neben 

Nizzas Strandpromenade glitzert. In den 

Sommermonaten treffen sich am östlichen 

Ende der Promenade des Anglais schwule 

Einheimische und Touristen gerne am Castel 

Plage. Der wohl bekannteste Gay Beach der 

Côte d’Azur, der Strand von St. Laurent d’Eze, 

liegt etwa zwanzig Kilometer östlich von Nizza 

in Richtung Monaco und kann mit der Buslinie 

100 erreicht werden. 

Mit einer Einwohnerzahl von knapp 350.000 ist 

die Stadt die größte der Region und auch das 

Zentrum schwul-lesbischen Lebens. Neben 

dem Centre LGBT Côte d’Azur finden sich in 

der Stadt jede Menge Szenebars, -cafés und 

-klubs. Während man in Cruising-Bars wie 

Malabar Station und Le Code auf Kontraktsuche 

geht, wird im Klub Le Glam bis in die frühen 

Morgenstunden getanzt. •dax 

www.nicetourisme.com

AKTIVURLAUB 

BERGE, TAL 

UND MEER 

Viele schwule Männer suchen eine Alternative zu den Gay- 

Hotspots und wollen lieber einen Natur-Urlaub in den Bergen 

oder am Meer verbringen. Hier bietet männer-natürlich die 

Lösung: gemeinsames Erleben in einer Gay-Männer-Wandergruppe, 

geführte Bergtouren für jedes Leistungsniveau 

oder auch Skiwochen, Mittelmeer-Gulet-Segeln und sinnliche 

Massageworkshops. Hier lernt man interessante Männer mit 

Niveau kennen und genießt schwules Familiengefühl pur. 

Dazu kommen ausgesuchte Hotels, gutes Essen, Wein und 

intensive Gespräche. 

Infos unter www.maenner-natuerlich.de oder 

Tel. 0228 254434 

FOTO: MÄNNER-NATÜRLICH 

Mehr 

als nur 

Sauna! 

Entspannung pur 

youngSTARS 

XXL 

29. März 

ab 18.00h 

Schaumparty 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 12:00 bis 6:00 

Freitag 12:00 bis Montag 6:00 durchgehend 

Mehringdamm 34 / Berlin Kreuzberg 

T e l .: 030 - 57707175 

Mehringdamm (U6/U7) 

FOTO: THOMAS BENZ 

ALLGÄU 

ROMANTISCHE AUSZEIT 

Das im Allgäuer Bergdorf Bad Hindelang gelegene Romantik 

Hotel Sonne blickt auf über 400 Jahre Tradition und Gastlichkeit 

zurück. 2016 haben sich Oliver Clausnitzer und Christoph Saur 

ihren gemeinsamen Traum erfüllt und die „Sonne“ übernommen. 

Das Hotel ist perfekt für eine Auszeit zu zweit, während 

der man sich mit Wellness-Anwendungen und regionalen Spezialitäten 

verwöhnen lassen kann. Daneben locken die Berge 

oder das gut 50 Kilometer entfernte Schloss Neuschwanstein. 

In der „Sonne“ ist jeder herzlich willkommen und darf ganz 

er bzw. sie selbst sein. 

www.hotel-sonne-hindelang.de 

www.boiler-berlin.de

REISE 

SCHWEIZ 

DIE PÄSSE BITTE 

FOTO: ANDREAS MÜLLER 

Die Motorradkombi am Körper, jede Menge PS zwischen den Beinen und ganz 

viel frische Luft. Kraftradfans wissen, wie sich das anfühlt und wie süchtig das 

Gefühl machen kann. Und wenn dann noch die Strecke stimmt, ist man dem Himmel 

ganz nah. Oft sogar durchaus wörtlich, denn bei dieser Neun-Pässe-Tour durch 

die Schweiz geht es wirklich hoch hinaus. 

Ob mit der eigenen Maschine oder einem 

gemieteten Krad geht es ab Zürich über 

Chur ins verschlafene Bergdorf Bergün in 

Graubünden. Ein idealer Ort, um für die kommende 

Tour Kräfte zu sammeln. Diese beginnt 

dann auch direkt mit einem Highlight, dem 

Albulapass (2.315 Meter ü. M.), bei dessen 

Überquerung man auch im Hochsommer oft 

auf Schnee trifft. 

Über die ersten Serpentinen fährt man über 

La Punt-Chamues-ch und Zernez bergab, 

bevor es dann entlang dem Schweizerischen 

Nationalpark wieder steil und kurvig zum 

Ofenpass (2.149 Meter ü. M.) hinaufgeht. In 

Müstair mit seinem aus dem 8. Jahrhundert 

stammenden Benediktinerinnenkloster lädt 

das Hotel Liun (= Löwe) samt Pool und Sauna 

zum Entspannen ein. 

KURVENDISKUSSION AUF 2.700 METERN 

HÖHE 

Der nächste Tag hat es dann richtig in sich. 

Der auf 2.503 Metern gelegene Umbrailpass 

ist dabei erst der Anfang. Es folgt ein Abstecher 

nach Italien aufs berühmt-berüchtigte 

Stilfserjoch. Mit seinen 2.757 Höhenmetern 

ist der Passo dello Stelvio, wie er auf Italienisch 

heißt, der zweithöchste asphaltierte 

Gebirgspass der Alpen und ein Motorradtreff 

erster Güte. Im Sommer wimmelt es hier oben 

nur so von Bikern, was auch bei schlechtem 

Wetter tolle Aussichten garantiert. Über 

eine Straße, die auf der Karte aussieht wie 

ein EKG-Ausdruck (und das Herz bumpert 

tatsächlich ganz schön, was nicht nur an 

der dünnen Luft liegen kann), geht es weiter 

Richtung Pontresina, was dem Kurvenfanatiker 

zwei weitere Pässe beschert, nämlich den 

Forcola di Livigno (2.315 Meter ü. M.) und 

den Berninapass (2.328 Meter ü. M.). Hier 

lohnt es sich, mit der Standseilbahn auf den 

Ausflugsberg Muottas Muragl zu fahren, um 

von dort die atemberaubende Aussicht auf die 

umliegenden Täler und das nahe gelegene 

Luxusresort St. Moritz zu genießen. 

Die letzten drei Pässe der Reise sorgen 

wiederum für qualmende Reifen und – wenn 

man nicht aufpasst – heiße Kupplungen. 

Der Abstecher auf den knapp 2.300 Meter 

hohen Julierpass lohnt sich landschaftlich 

besonders wegen des knapp unterhalb der 

Passhöhe gelegenen kleinen Juliersees. Bei 

der Fahrt über den Malojapass (1.815 Meter 

ü. M.) mit seinen schier endlosen Spitzkehren 

hinunter nach Chiavenna überwindet man fast 

1.500 Höhenmeter. Ein absolutes Highlight. 

Schließlich geht es zum neunten und letzten 

Pass der Tour, dem Splügenpass (2.115 

Meter ü. M.), erneut bergauf. Auf knapp 30 

Kilometern steigt die Strecke wieder fast 1.800 

Höhenmeter empor und nimmt auf dem Weg 

nach Splügen insgesamt 75 Spitzkehren mit. 

Im rustikal-charmanten Hotel Piz Tambo in 

Splügen endet die Passparade bei wohlverdienten 

Capuns, Pizzocheri oder leckeren 

Rösti. Im gemütlichen Bett und bei bester 

Bergluft sinkt man in den Schlaf und kann 

von seiner Fahrt durch die grandiose Berglandschaft 

mit ihren unzähligen Kurven, 

Serpentinen und Kehren träumen. •am 

www.myswitzerland.com 

FOTO: SWITZERLAND TOURISM/MARTIN MAEGLI 

FOTO: ENGADIN ST. MORITZ/CHARLY TSCHARNER

REISE 

THAILAND 

Auf der thailändischen Ferieninsel 

Phuket fand 2016 das erste TropOut 

Beach Festival statt. Ein Rundumsorglos-Urlaubspaket 

für schwule 

Männer, deren Freunde und Familie. 

FOTO: TROPOUT.COM 

KREUZFAHRT 

OHNE SCHIFF 

Gay-Pride-Tourismus, eine Regenbogen-Destination 

oder ein schwules Hotel? Wer seinen 

Urlaub nicht allein unter Heteros verbringen 

möchte, dem steht neuerdings eine weitere 

Alternative offen: das TropOut Festival. Die 

Idee: Schwule Männer und ihre Freunde 

erkunden gemeinsam eine Region, die zwar 

über eine gewisse queere Infrastruktur verfügt, 

aber kein klassisch schwules Ferienziel ist. 

FOTOS: CARSTEN HEIDER 

Organisiert wird der Urlaub samt Unterkunft von 

einem englisch-australischen Reiseveranstalter. 

Für die Anreise oder ein Verlängerungsprogramm 

vor Ort ist jeder selbst verantwortlich. 

KAFFEEFAHRT IM SPEEDBOAT 

Den Auftakt machten die Veranstalter im 

Frühjahr 2016 in Thailand. Schullandheim, Betriebsausflug 

oder Kaffeefahrt? Worauf genau 

sich die Teilnehmer einlassen würden, war zu 

Beginn des Festivals wahrscheinlich selbst dem 

Organisator nicht vollständig klar. „Aber wir 

hatten eine sehr genaue Vorstellung davon, 

was wir nicht wollten,“ so TropOut-Director 

Aaron Zoanetti. „Auf keinen Fall sollte es 

eine Circuit Party werden.“ Soll heißen: Man 

braucht kein Waschbrett, man braucht keine 

Pillen. Es wird zwar getanzt und gefeiert, aber 

nicht bis in den Morgen und schon gar nicht 

die ganze Woche. 

Das Konzept des Festivals erinnert an eine 

Kreuzfahrt – nur eben ohne Schiff. Übernachtet 

wird in einem guten Hotel mit Pool und in 

Strandnähe. Die Teilnehmer des ersten Urlaubs- 

Festivals kamen aus zwanzig Nationen und 

waren größtenteils zwischen Anfang zwanzig 

und Mitte fünfzig. 

KULTUR UND GENUSS 

Wer mag, verbringt seine Urlaubstage faul in 

der Sonne. Wem das zu langweilig ist, der kann 

auf eigene Faust die Region erkunden oder 

Ausflüge buchen. „Sich auf fremde Menschen 

und Kulturen einzulassen, fällt nicht jedem 

leicht“, meint Aaron, „und es macht allein viel 

weniger Spaß als in einer Gruppe schwuler 

Männer aus der ganzen Welt.“ Stimmt. Viel 

lustiger als in einem unter Regenbogenflagge 

fahrenden Speedboat kann eine Kaffeefahrt 

kaum sein. Und auch die Landausflüge machen 

im Rudel mehr Freude. Jeden Tag werden 

Touren mit unterschiedlichen Schwerpunkten 

angeboten. Die reichen vom Kochkurs bis zum 

Städtetrip und sind immer auf die Zielgruppe 

zugeschnitten. Wer möchte, kann sich beim 

schwulen Tourguide Tipps für abendliche 

Ausflüge in die Szene holen. 

DIE NÄCHSTE GELEGENHEIT 

Das kommende TropOut Festival findet vom 

6. bis 13. Mai 2017 in Neukaledonien statt. 

Die zu Frankreich gehörende Inselgruppe im 

südlichen Pazifik erreicht man von Europa 

aus über Australien oder Neuseeland. Für 

Europäer wird es dann im Dezember 2017 

spannend, wenn TropOut wieder auf Phuket 

stattfindet. •ch 

www.tropout.com 

www.thailandtourismus.de

TIPP 

FERNREISEN MIT HIV 

REISE 

Eines vorweg: Last minute zu buchen und 

spontan loszudüsen, ist keine gute Idee. 

„Wer sich fit für eine Fernreise fühlt und 

seit mindestens drei, besser noch seit sechs 

Monaten unter der bestehenden HIV-Therapie 

einen stabilen Immunstatus aufweist und 

das Okay vom behandelnden Arzt hat, kann 

mit den Reisevorbereitungen loslegen“, sagt 

Birgit Eußem. Sie berät HIV-Patienten bei der 

Europa Apotheek. 

WICHTIGE SCHUTZIMPFUNGEN 

Schutz gegen Tetanus, Diphtherie, Keuchhusten 

sowie Hepatitis A und B ist ein Muss. Das Robert 

Koch-Institut rät zudem, sich auch gegen 

Pneumokokken impfen zu lassen, um das Risiko 

einer Lungenentzündung klein zu halten. Ideal ist 

eine CD4-Zellzahl von mehr als 300 pro Mikroliter 

Blut vor einer Impfung, die möglichst auch schon 

drei oder mehr Monate Bestand hat. 

UNTERWEGS MIT EINER HIV-THERAPIE 

Beim Reisen in eine andere Zeitzone ist die 

richtige Verschiebung des Einnahmezeitpunktes 

sehr wichtig und sollte mit dem Arzt besprochen 

werden. Faustregel: Bei Reisen von Ost nach 

West die Einnahmeabstände täglich um eine 

Stunde verkürzen und bei Reisen von West 

nach Ost die Einnahmeabstände täglich um 

eine Stunde verlängern, bis die Zeitverschiebung 

ausgeglichen ist. 

RICHTIG PACKEN 

Um Hindernisse in der Versorgung zu vermeiden, 

ist es besser, antiretrovirale Medikamente für die 

gesamte Reisezeit von zu Hause mitzunehmen. 

Am sichersten verstaut man sie im Handgepäck. 

Je nach Tablettenmenge ist es nützlich, wenn 

der Arzt schriftlich bescheinigt, dass man die 

Medikamente persönlich benötigt. Manche 

packen die Tabletten übrigens lieber in neutrale 

Behälter, um im Gastland keinen Anlass für 

Nachfragen zu geben. Länder, die sich mit der 

Einreise von HIV-positiven Menschen schwertun, 

sind unter www.hivtravel.org gelistet. 

PLATZ FÜR DIE REISEAPOTHEKE 

Herkömmliche Mittel gegen Durchfall (Loperamid, 

lebende Keime wie z. B. E. coli und Tannine) 

sind zusammen mit der HIV-Medikation nicht 

unbedenklich. Arzt und Apotheker beraten individuell 

und passend zur antiretroviralen Therapie. 

www.smart-leben.com/hiv 

FOTO: HERMANNN TRAUB/GEMEINFREI

MUSIK 

ZARA 

LARSSON 

HAT KEINE 

ANGST

MUSIK 

Sie hat den Ehrgeiz, Beyoncé und Lady Gaga gleichzeitig beerben zu wollen. Sie ist eine junge blonde 

neunzehnjährige Frau, die nicht daran denkt, sich nur auf eben diese Attribute beschränken zu lassen. 

Und manche nennen sie einen „Man Hater“, 

worüber Zara Larsson nur laut lachen kann 

– denn es trifft zu. Erstens ist es ja nicht so, 

dass es diesen speziellen Männern wehtut, 

wenn sie so etwas sagt, auch wenn diese 

getroffen aufjaulen. Und zweitens ist es 

sogar einfach nötig, diesen altbackenen 

Machttypen, die glauben, Verfügungsgewalt 

über (nicht nur) weibliche Körper zu haben, 

die denken, bestimmen zu können, wer 

mit wem schläft oder wer wen heiraten 

sollte oder wer welchen Wert hat, und die 

sich sicher sind, dass es nur recht und billig 

ist, dass sie ihre gestrige, konservative 

Weltsicht weiterhin über jeden anderen 

Menschen stülpen können, die Grenzen 

ihres Einflusses aufzuzeigen. „Es sollte 

eine Selbstverständlichkeit sein, wichtige 

Themen anzusprechen und eine Meinung zu 

haben“, bemerkt Zara nonchalant. Dass sie 

jedenfalls keine Angst 

hat, sich gegen diese 

Art Männer durchzusetzen, 

sieht man 

schon daran, dass die 

Schwedin bereit ist, 

sich in dem noch immer 

von solchen Typen 

dominierten Musikgeschäft 

durchzuarbeiten. 

Sie hat einfach keine 

Angst, ihre Klappe aufzumachen. 

Dass sich alle Augen 

auf sie richten, ist 

genau das, was Zara 

sich wünscht, vielleicht 

sogar braucht. Schon immer suchte sie die 

Aufmerksamkeit ihrer Umwelt, und an eine 

Zeit, in der sie nicht gesungen hat, kann sie 

sich nicht einmal erinnern. Auch zu Hause 

als Kind war sie bereits immer auf einer 

Bühne. „Für mich wurde ein besonderer 

Bereich markiert, wo ich tanzen und singen 

konnte. Meine jüngere Schwester und ich 

veranstalteten Shows für meine Eltern und 

ihre Gäste.“ Doch das hat ihr nicht gereicht. 

Als Zara erst zehn Jahre war, bewarb sie 

sich 2008 – nachdem sie endlich ihre Eltern 

davon überzeugt hatte, sie zu lassen – bei 

der schwedischen Variante der „... Got 

Talent“-Shows. Man muss das Video, in 

dem das kleine Mädchen mit selbstverständlichem 

Selbstbewusstsein „One Moment in 

Time“ singt, gesehen haben, um zu glauben, 

was sie schon damals für eine Stimme hatte. 

Dann wundert man sich auch nicht, dass 

sie gewonnen hat. 

FOTOS: DENNIS LEUPOLD 

Aber bis zum ersten Album sollte es noch 

dauern und es war höllisch schwer für 

Zara, diese Geduld aufzubringen. Erst 2013 

erschienen endlich die ersten EPs und dann 

2014 auch das erste Album „1“, das wenig 

überraschend Nummer eins in den schwedischen 

Charts wurde. Der Rest der Welt 

wurde auf ihr Talent aber erst ein Jahr später 

aufmerksam, als die Single „Lush Life“ 

europaweit zum Hit wurde und demnächst 

wohl eine halbe Milliarde Views bei YouTube 

erreichen dürfte – was so ziemlich genau die 

Größenordnung ist, in der Zara denkt. 

Deshalb passte es auch wie die Faust aufs 

Auge, dass sie die Stimme für „This One’s 

for You“ wurde, den EM-Song 2016. Zusammen 

mit David Guetta durfte sie bei der 

Eröffnungs- und auch bei der Abschlussveranstaltung 

der Fußball-Europameisterschaft 

in Frankreich vor 80.000 Fans im Stade de 

France und vor abermillionen Menschen vor 

den Fernsehern und Livestreams beweisen, 

dass sie sich auch von so einem Event 

nicht einschüchtern lässt. Im Gegenteil 

– es scheint, als blühe sie unter solchen 

Umständen erst richtig auf. Plötzlich war sie 

auch international an der Chartspitze. Dass 

sie im letzten Jahr für ihr Vorbild Beyoncé 

den Support im Rahmen der „Formation“- 

Welttournee in London übernehmen durfte, 

war da nur noch das Sahnehäubchen. 

Einen bessere Zeitpunkt für das zweite 

Album als jetzt kann es also kaum geben – 

und auf „So Good“ arbeitet sie leichtfüßig 

weiter daran, ihren Platz unter den Weltstars 

zu finden. Der Sound ist dabei überwiegend 

bestimmt durch die aktuell erfolgreiche, 

treibende Mischung aus R ’n’ B, Dancehall, 

UK House und EDM. „Es ist ganz klar 

Pop, aber es gibt auch einige rhythmische 

Songs, einige Dance-Songs und einige 

Balladen. Ich versuche nicht, den Leuten zu 

beweisen, dass ich schon super erwachsen 

bin, so im Sinne von: ‚Hey, schaut her, ich 

kann echt sexy Songs machen.‘ Die Musik 

zeigt einfach nur, wer ich bin und was ich 

mag.“ Anbiedernd oder einfach sind die 

Tracks nicht geworden, und gleichzeitig ist 

es irgendwie wieder typisch Schweden – 

großartige Popsongs scheinen dort eine 

Selbstverständlichkeit zu sein. 

Natürlich geht es in den Liedern von Zara dabei 

nicht um Hass – egal auf wen –, sondern 

um Liebe: „Das ist das Thema, das immer 

wieder auftaucht“, erklärt sie. „Man kann 

auf viele verschiedene Arten über Liebe schreiben. 

Es gibt glückliche Liebe, eifersüchtige 

Liebe, sogar Selbstliebe. Der Song ‚What 

They Say‘ handelt davon, an sich selbst zu 

glauben und nicht auf 

den Bullshit zu hören, 

denn du bist großartig. 

Es ist eine starke, 

positive Botschaft, ohne 

cheesy zu sein.“ 

Zara weiß, dass sie auf 

einem gradlinigen Weg 

zu sein scheint, ihre 

Ziele zu erreichen, aber 

sie will so viel mehr. 

Niemand sollte ihren 

Ehrgeiz unterschätzen 

und auch nicht mit 

Arroganz verwechseln. 

„Ich möchte Stadien 

ausverkaufen. Ich 

möchte Multiplatin- 

Alben machen. Ich möchte, dass die 

Menschen meine Musik lieben und sich mit 

ihr identifizieren können. Und ich möchte 

ihnen etwas von dieser Liebe zurückgeben. 

Ich möchte große Dinge erreichen. Ich bin in 

meinem Leben noch nie mit etwas zufrieden 

gewesen, möglicherweise wird mir das auch 

mit meiner Musik passieren. Ich werde nicht 

eines Morgens aufwachen und denken: 

‚Jetzt bin ich glücklich und setze mich zur 

Ruhe.‘ Ich denke, ich werde immer hungrig 

nach mehr sein. So bin ich ganz einfach.“ 

Das neue Album könnte also die Geburt 

einer neuen, großen Diva sein – einer neuen 

Kylie, vielleicht irgendwann auch einer 

neuen Gaga – und bei Zaras Einstellung ist 

es wirklich nicht ausgeschlossen, dass sie 

in einigen Jahren auf Augenhöhe mit Queen 

Bey ist. •fis

MUSIK 

ALEXA 

FESERS 

ZUSTAND DES AUFBRUCHS 

FOTO: S. SINDT 

„Ich habe eigentlich überhaupt keinen 

musikalischen Hintergrund“, lacht 

Alexa Feser, als wäre genau das die 

beste Grundsituation, um Sängerin zu 

werden. Abgesehen von ihrem Großvater, 

der Jazz spielte, war ihre Umgebung 

eine normale Familie, die zwar selber 

keine Kunst machte, aber ihre Tochter 

doch nachdrücklich in diese Richtung 

schubste. „Meine Eltern wollten einfach, 

dass ich etwas Musisches mache – ich 

glaube, sie waren da sehr ambitioniert.“ 

Klar hatte sie anfangs keinen Bock darauf 

und wollte lieber draußen spielen, aber 

trotzdem war Alexa dann doch recht konsequent 

darin, den Wünschen ihrer Eltern 

zu folgen – neben dem Ballett auch 

mit der Musik. „Ich konnte nie Noten 

lesen, ich habe nach Gehör gelernt. Aber 

dann habe ich schon früh meine eigenen 

kleinen Instrumentale gemacht, für mich 

– zu Hause, als kleines Mädchen. Das 

Texten kam dann mit 13 hinzu.“ 

Aber das bedeutete nicht, dass sie zwanghaft 

versuchte, erfolgreich zu werden 

– oder überhaupt eine Karriere in dieser 

Richtung anzupeilen. „Wenn man jung 

ist, stellt man sich die Frage ja nicht. Erst 

wenn man aufs Abitur zuläuft und die Leute 

fragen, was man denn eigentlich danach 

machen will.“ Doch selbst dann ließ sie 

sich nie auf etwas festnageln. „Ich habe 

das Leben als offenen Weg gesehen: Mal 

schauen, wo es einen hintreibt.“ Was erst 

einmal leichter klingt, als es in Wirklichkeit 

ist. Man verzichtet bei dieser Art, durch das 

Leben zu gehen, auf jede Art von Sicherheit 

– aber anderseits will Alexa diese Sicherheiten 

auch nicht. Gerade nicht zu wissen, 

was das kommende Jahr, der kommende 

Monat oder auch nur die kommende 

Woche bringt, ist für sie das Richtige. „Das 

ist bestimmt für viele befremdlich, dass 

ich keinen Plan gemacht habe, aber so 

habe ich nie gelebt. Ich wollte vor allem 

im Jetzt sein … was, je älter man wird, 

immer schwerer wird. Wenn einen andere 

in Verantwortung nehmen wollen, Verträge 

abgeschlossen werden und man genötigt 

ist, sich Gedanken über die Zukunft zu machen. 

Was ich irrsinnig finde. Das zerstört 

die Energie des Moments und den Zustand 

des Aufbruchs.“ 

Daher ist ihr Leben auch durch Ruhelosigkeit 

gekennzeichnet – im besten Sinne. 

Länger hält es sie nie an einem Ort. So 

wohnt sie erst seit einiger Zeit direkt 

am Berliner Alexanderplatz, praktisch im 

Herzen des Chaos, da wo Menschen aller 

Art aufeinandertreffen, im Guten wie im 

Schlechten. Es ist keiner der schönen Orte 

der Stadt, keine der gefragten Wohnlagen. 

Doch Alexa Feser wollte mittendrin sein. 

Ihre Lieder entstehen auch nicht in Klausur, 

sondern genau aus diesem Leben – und 

dessen Geschichten. Mit ihrem letzten 

Album „Gold von morgen“ ist es ihr darum 

auch gelungen, Aufmerksamkeit zu erregen, 

inklusive einer ECHO-Nominierung. 

Das neue Album „Zwischen den Sekunden“ 

setzt genau da an. 

Nehmen wir das Lied „Inventur“ als 

Beispiel, in dem sie eine Bestandsaufnahme 

eines Abends und damit eines Lebens 

gemacht hat. „… dass du von so einem 

Abend zurückkommst, mit einer völligen 

Leere und alles aufzählen kannst – wie viele 

Drinks du hattest, wie viele Visitenkarten 

du bekommen hast, wen du getroffen hast, 

wie oft du auf Toilette gegangen bist. All 

diese Gegebenheiten, und man wünscht 

sich so sehr, dass diese eine Sache, 

wenn sie da wäre, all die anderen Sachen 

uninteressant machen wird. Denn wenn 

sie fehlt, bringen die anderen Dinge auch 

nichts. Das ist die Dramatik eines solchen 

Morgens.“ Eine kleine essenzielle Krise, 

die jeder kennt. „Manchmal ist man so leer, 

dass man einfach nur etwas fühlen möchte. 

Und das muss nicht mal eine zwischenmenschliche 

Sache sein wie Liebe, es 

kann auch Leidenschaft sein zu Musik oder 

zum Schreiben … etwas, in dem du völlig 

aufgehst.“ 

Was uns wieder zu ihrer Art zu leben 

bringt, denn darin liegt auch ein bewusster 

Umgang mit diesen Gefühlen und Sehnsüchten. 

„Ich finde, wenn man sich von 

allem ein bisschen löst – auch von Dingen, 

von denen man glaubt, sie zu brauchen –, 

hat man letztlich mehr.“ In genau so einer 

Phase befindet sie sich wieder. Berlin wird 

sie nicht mehr lange halten, neue Ziele 

und Orte werden kommen. „Ich verkaufe 

und verschenke gerade wieder ganz viele 

Sachen.“ Mit dieser Flexibilität gibt es 

keine praktischen Grenzen, die sie davon 

abhalten könnten, ihrer inneren Unruhe 

und dem ständigen Suchen nach Neuem 

nachzugeben. „Ich brauche sehr wenig. 

Essen, Trinken ein Piano zum Spielen und 

meinen Kopf. Und gute Menschen um mich 

herum.“ •fis

JUDITH HOLOFERNES: 

„ICH BIN DAS CHAOS“ 

Die mehrfache ECHO-Gewinnerin, bekannt 

für ihre poetischen Texte, gehört 

zu den erfolgreichsten Künstlerinnen 

Deutschlands. 

Drei Jahre nach der Veröffentlichung ihres 

ersten Soloalbums meldet sich Judith 

Holofernes, ehemals Frontfrau der Band 

Wir sind Helden, mit ihrem neuen 

Album „Ich bin das Chaos“ zurück. 

Das Werk ist sehr unterhaltsam, 

aber auch traurig. Eine Handvoll 

melancholischer Stücke bildet den 

dunklen Kern einer ansonsten hellen, 

zugewandten, offenherzigen 

Platte. Die meisten der elf Lieder, 

alle mit deutschen Texten, schrieb 

die Berlinerin mit dem englischsprachigen 

färöischen Songwriter 

Teitur. Im März wird sich Judith 

Holofernes auf Tour begeben und 

sicher so viel Chaos wie möglich 

über Deutschland bringen. •cz 

JOY DENALANE: „GLEISDREIECK“ 

Das Berliner Gleisdreieck ist ein seltsamer Fleck. Ein ewiger 

Nicht-Ort zwischen Ost und West. Für Joy Denalane ist dieser Ort 

dennoch voller Bedeutung. Hier ist sie aufgewachsen, in der Kurfürstenstraße. 

Hier ist sie geworden, wer sie heute ist: eine von 

Deutschlands ausdrucksstärksten, einflussreichsten und mithin 

besten Sängerinnen der letzten zwanzig Jahre. Jetzt kommt ihr 

neues starkes Album „Gleisdreieck“ voller persönlicher Erfahrungen: 

Tod, Trennung, Neuanfänge, das Muttersein. 

FOTO: M. SENSCHE 

Das neue Album 

„VERSION OF ME“ 

Inkl. der Single „Dear Life“ 

Ab jetzt als CD, Deluxe 

inkl. Original-Autogramm 

& Download! 

Her most accomplished 

solo outing so far! 

– The Independent – 

In the Spice Girls, she helped 

to give pop its voice again. 

Now she seems to have found 

her own! 

– Daily Mail – 

Opting for classy electronic pop 

proves a masterstroke for 

the nicest Spice! 

– Sunday Times – 

A must-listen! 

– Music-News.com – 

#DEPECHE #MODE 

#SPIRIT 

FOTO: ANTON CORBIJN 

Das 14. Studioalbum von Depeche 

Mode überrascht schon vor seinem 

Erscheinen. Mit der Single „Revolution“ 

will die Band zu aktuellen Weltlage Stellung 

beziehen: „Man kann sich nicht vor 

dem verschließen, 

was in der Welt vor 

sich geht. Das hat 

sich auch auf unser 

neues Album eingeschlichen. 

Wir sind 

alle immer schnell 

dabei, uns eine 

liberale Einstellung 

anzuheften, aber 

habt auch endlich 

eine. Was tut ihr 

denn wirklich?“, so Leadsänger Dave 

Gahan. Wir sind auf den neuen Geist 

gespannt. •ck 

www.depechemode.de 

melaniec.net 

313 Music

MUSIK 

Interview 

MELANIE C 

FOTO: MARLENE MARINO 

„Wenn du 40 bist, willst du nicht mehr den 

Erwartungen anderer Leute entsprechen“ 

Melanie Chisholm („First Day of My 

Life“) legte nach dem Band-Split die 

erfolgreichste Karriere aller Spice Girls 

hin – zwölf Millionen Platten hat sie seit 

damals verkauft. Mit ihrem sechsten 

Solo-Album „Version of Me“ holt die 

43-jährige Britin nun zum Comeback 

aus. 

MELANIE, FÜNFEINHALB JAHRE SIND 

SEIT DER VERÖFFENTLICHUNG DEINES 

LETZTEN POP-ALBUMS VERGANGEN. 

WAS HAST DU IN DER ZEIT GEMACHT? 

Ich war schwer beschäftigt und habe 

viele Möglichkeiten genutzt, mal etwas 

anderes auszuprobieren. Ich war ein 

Jahr auf Tour mit Jools Holland und seiner 

Big Band. An der Seite von Andrew 

Lloyd Webber habe ich im Fernsehen 

nach dem Jesus für das Musical „Jesus 

Christ Superstar“ gesucht. Ich habe 

auch selbst in dem Stück mitgespielt 

und war mit der Cast ein Jahr in England 

und Australien unterwegs. Und in der 

Jury von „Asia’s Got Talent“ saß ich auch 

noch, was übrigens eine wirklich surreale 

Erfahrung war. 

DEINE NEUE PLATTE 

HANDELT VON LIEBE, 

VOM LEBEN UND VON 

VERLUST. WIE KOMMT’S? 

Ich stelle mir Sinnfragen, 

was vermutlich mit 

meinem Alter zu tun hat. 

Ich bin jetzt 43, und da 

zieht man schon mal 

Bilanz. Ich musste daran denken, welche 

Träume ich in jungen Jahren hatte, was 

sich davon erfüllt hat und wie anders 

heute alles für mich ist. Wenn du 40 bist, 

willst du nicht mehr den Erwartungen 

anderer Leute entsprechen. Ich will für 

das in Erinnerung bleiben, was mich 

wirklich ausmacht. Darum geht’s auf der 

Platte. 

DEINE NEUE MUSIK KLINGT ELEKTRO- 

NISCHER ALS ALLES, WAS DU BISHER 

GEMACHT HAST. 

Ich wollte schon immer ein elektronisches 

Album aufnehmen, und dafür 

war jetzt der richtige Zeitpunkt. Ich war 

ja auch schon das Rock Chick, obwohl 

ich im Kern immer eine Pop-Künstlerin 

bleiben werde. Dieses Album sollte aber 

nicht nur elektronisch sein, sondern 

auch schön und atmosphärisch. 

WELCHE MUSIKER HABEN DICH DAFÜR 

BEEINFLUSST? 

Ich dachte zuerst an Trip-Hop-Bands 

wie Massive Attack und Portishead. Ich 

bin aber auch seit Jahren 

großer Fan von Sia. 

Ich liebe die Platte von 

Jack Garratt, ich mag 

Dance-Zeugs von Major 

Lazer und DJ Snake. Ich 

habe versucht, diese 

Einflüsse zusammenzubringen 

und auf mich 

zuzuschneiden. Meine 

schwulen Freunde werden 

sich an den großartigen Dance-Remixen 

erfreuen, die waren mir diesmal 

sehr wichtig. Ich höre die selbst gern 

beim Work-out im Gym. 

WARST DU SCHON MAL IN DER SZENE? 

Klar, ich bin schon mehrmals bei „G.A.Y.“ 

in London aufgetreten. Zuletzt, um 

meine erste Single von diesem Album 

vorzustellen. Das bringt immer irrsinnig 

viel Spaß dort. Im Sommer werde ich 

auch beim Manchester Pride mit dabei 

sein. Ich habe vor vielen Jahren schon 

mal beim Toronto Pride mitgemacht. 

WARUM IST ES IMMER NOCH WICHTIG, 

SICH AUF DIE ART STARK ZU MACHEN? 

Auf gewisse Weise ist es heute sogar 

wichtiger als früher. Die Welt wird 

gerade ein bisschen komisch und entwickelt 

sich in keine gute Richtung für 

die LGBT* Community, für Frauen, für 

Minoritäten. Wir müssen alle zusammenhalten! 

•Interview: Katja Schwemmers 

Tour 

1.5. Berlin, Columbia Theater, 

3.5. Köln, Gloria-Theater, 

7.5. Hamburg, Mojo Club, 

8.5. Offenbach am Main, Capitol, 

9.5. Stuttgart, Im Wizemann

MUSIK 

FOTO: WARNER MUSIC 

Tipp 

#KREAM 

VALERIE JUNE 

THE ORDER 

OF TIME 

l P / Cd / d I g I tal 

10.03.17 

Nicht die halbe Miete, aber ungefähr ein Drittel zum Erfolg 

in den Charts ist ein gutes Video zum Lied. Und das Video 

zu „Taped Up Heart“ von KREAM überzeugt – wie auch der 

Track. Eine Hymne ans Weitermachen, an all das Positive im 

Leben soll „Taped Up Heart“ der beiden Brüder aus Bergen 

sein, ganz im Stil von Klassikern wie „Strong Enough“ von 

Cher oder „I Am What I Am“ von Gloria Gaynor. Das Zeug 

hat der Klubhit dafür. Gesungen wurde das Lied übrigens von 

einer Dame, die früher schon bei Ace of Base loslegte: Clara. 

Beim Top-20-Album „The Golden Ratio“ war sie 2010 mit 

dabei. •rä 

02.05.17 

Hamburg 

(Knust) 

04.05.17 

Köln 

(gebäude 9) 

VOYAGE DE LA PLANÈTE 

Das neue Album von 

Marc Romboy, einem der 

international einflussreichsten 

Klub-Größen, DJs und 

Produzenten, ist so ganz anders, 

als man es erwartet. 

Beteiligt an „Voyage de la 

planète“ waren unter anderem 

ein Streicherquartett 

und ein Konzertmeister. Mit 

diesem Wissen wundert 

es dann auch nicht, dass das Album – es erscheint auch auf 

2Vinyl – den Bogen von Elektro zur Klassik spannt. Pianoklänge, 

hypnotisierende Synthesizer, einlullende Grooves und eine 

große Portion Space. Captain Future, bitte melden. •rä 

MAX PROSA 

KEINER KÄMPFT FÜR MEHR 

DAPAYK & PADBERG 

Eva Padberg und Niklas 

Worgt, DAPAYK & PADBERG, 

veröffentlichen mit dem 

neuen Album „Harbour“ 

ein sehr ruhiges und sehr 

beruhigendes Chill-out- 

Elektro-Album. Ein positiv 

gestimmtes, nur ein bisschen 

an die Klubs angelehntes 

Werk, das hervorragend zum 

Hören und Genießen ist. Da 

nur bedingt tanzbar, werden die Stücke für die angedachte Tour 

noch geremixt – nur so passen sie dann in die Hallen, die die zwei 

inzwischen Füllen. Und ja, Eva Padberg ist das Model, genau. Hier 

ist die Schöne aber Sängerin, einmal mehr, schließlich gibt es das 

Duo schon seit 2005. Und ihr Mann sieht auch sehr gut aus! •rä 

MAX PROSA 

KEINER KÄMPFT FÜR MEHR 

DAS NEUE ALBUM 

»Die Lieder sind groß, die Texte tief und nicht aufgesetzt, 

die Stimme ist einfach nur einzigartig.« 

AB 31.MÄRZ ÜBERALL 

MAXPROSA.DE 

FACEBOOK.COM/MAXPROSA

MUSIK 

JAKUB 

ONDRA 

FOTO: DAVID KÖNIGSMANN 

„Wenn ich vielleicht 

gerade keine Lust 

darauf habe und keine 

Kompromisse 

mehr machen will, 

dann gehe ich 

wieder auf die Straße“ 

Viele Sänger beginnen 

ihren Weg als Straßenmusiker 

und viele 

beenden ihn auch wieder 

so, aber Jakub Ondra 

gehört zu denen, die 

Straßenmusik nicht nur als Karriereanfang 

oder Sprungbrett ansehen, sondern 

die es wirklich lieben, spontan unter 

Leute zu gehen und Musik zu machen – 

sogar wenn es nur noch wenige Wochen 

bis zur Veröffentlichung seines ersten 

Albums sind. 

Wetter egal, Ort egal, Hauptsache Menschen 

in der Nähe, Hauptsache der direkte 

Kontakt und die direkten Reaktionen. So 

stand er sogar noch Anfang Februar, wieder 

nur mit Gitarre und in dicker Jacke, auf 

der Straße, um zu spielen. Er kann einfach 

nicht anders. „Übung macht den Meister“, 

schrieb der 22-Jährige auf Instagram zu 

dem dazugehörigen Bild. Jakub gibt sogar 

zu, dass es ein bisschen wie eine Sucht ist. 

„Es ist dieses Feedback. Ich liebe das. Es 

ist meine Leidenschaft.“ 

Was man schon daran sieht, dass er sich 

sogar gegen eine Karriere 

als Teen-Star in seiner Heimat 

Tschechien entschied, 

nachdem er dort bereits 

einen Hit hatte. Statt darauf 

aufzubauen, packte er seinen 

Rucksack, schnappte sich seine Gitarre 

und reiste kreuz und quer durch Europa, um 

auf den Straßen seine Lieder zu präsentieren. 

Er braucht diese Herausforderung. „Bei 

einem normalen Konzert haben die Leute ja 

ihr Ticket bezahlt. Du musst dich gar nicht 

so sehr ins Zeug legen – sie sind ja sowieso 

wegen dir da. Aber auf der Straße ist es 

anders, da bitte ich die Menschen um ihre 

Zeit – um Zeit, die sie gar nicht vorhatten, 

so zu motivieren. Kann ich sie dazu 

bringen, stehen zu bleiben, und kann ich 

sie halten?“ Wenn ihm das nicht gelingt, 

dann sieht er den Fehler bei sich selbst und 

nicht bei den Passanten oder dem Wetter. 

Er zeigt einfach noch mehr Einsatz: „Es 

ist so wichtig, mit den Menschen Kontakt 

aufzunehmen, sie zum Teil der Show zu 

machen.“ Das ist es, was ihm am meisten 

Spaß macht – und dem Publikum. 

In all den Jahren habe er bereits über 

hundert Songs geschrieben, sagt er, doch 

die meisten bleiben als Aufnahmen in 

seinem Handy – nur dreißig hat er bisher 

wirklich ordentlich umgesetzt. Doch auch 

von diesen finden sich keine auf seinem 

Debüt „Old Town Square“. Alle Lieder sind 

für das Album entstanden und sie klingen 

hier kaum nach Straßenmusik, denn eine 

feine, poppige Produktion und eine Band 

geben den Singer-Songwriter-basierten 

Liedern viel Schliff und Leichtigkeit. Dabei 

ist es eine ganz andere Herausforderung, 

mit seinen Bandkollegen und seinen Produzenten 

zusammen die Lieder umzusetzen. 

„Wenn ich vielleicht gerade keine Lust 

darauf habe und keine Kompromisse mehr 

machen will, dann gehe ich wieder auf die 

Straße“, lacht Jakub, „und wenn ich gerade 

keine Lust mehr auf die Straße habe, gehe 

ich wieder ins Studio! Ich habe immer die 

Möglichkeit, etwas anderes zu machen.“ 

Aber die Kompromisse machen gleichzeitig 

auch wieder den Reiz an dieser Arbeit aus, 

und darum ist es auch nicht dramatisch für 

ihn, dass er die Freiheiten der letzten Jahre 

ein wenig einschränken muss. Denn ändern 

wird sich eines nie: Die Straße wird ihn 

nicht loslassen. •fis

FOTO: MARTIN GENDIG 

Tipp 

TIM KAMRAD 

Er selbst bezeichnet sich bescheiden 

als Singer/Songwriter, und doch ist er 

so viel mehr: Seine Lieder bewegen 

sich vom klassischem Rock über Pop, 

und lassen sich von Folk und Country 

mehr als nur inspirieren. 

Jeder entscheidet, welchen Weg er 

gehen möchte. Den des geringsten 

Widerstandes, oder seinen eigenen. 

Und obwohl Tim Kamrad erst 19 Jahre 

alt ist, hat er sich für seinen eigenen 

Weg entschieden. Nicht aus Naivität, im 

Gegenteil: Er weiß genau, was er will. 

Sein Vater war es, der Tim mit der 

Gitarre in Kontakt brachte. Doch vor 

allem brachte er ihm die Band näher, die 

Tim noch heute als seine Lieblingsband 

ansieht: Die Beatles. Zusammen sangen 

sie „Twist and Shout“, und immer 

wieder haben sie sich die achtteilige 

„Anthology“-Dokumentation auf VHS 

angesehen. Mit fünf Jahren nahm er seinen 

ersten Gitarrenunterricht, und schon 

mit sieben stand er auf der Bühne – in 

seinem Schulchor. Schon damals gab 

es keinen Zweifel daran, was er werden 

möchte. Was er sein will. Wer er ist. 

Es ist eine Mischung, die aus seiner 

Begeisterung für die Musik der 1960er 

und 1970er Jahre gewachsen ist. Tim 

stellt sich damit bewusst gegen jeden 

Zeitgeist und Trend. Auch mit seiner 

Entscheidung, in Englisch zu singen. 

„Ich habe mir tatsächlich nie Gedanken 

darüber gemacht, auf Deutsch zu singen. 

Ich habe mich nie damit identifizieren 

können.“ Das ist nicht nur eine Sache 

der musikalischen Erziehung. „Es klingt 

vielleicht ein bisschen bescheuert, aber 

ich möchte, dass mich so viele Leute 

wie möglich verstehen können.“ 

Live 

25.2. Berlin, Dussmann, 

22.3. Saarbrücken – Kleine Garage 

(w/ Lions Head), 23.3. Augsburg – 

Kantine (w/ Lions Head), 24.3. Dresden 

– Puschkin (w/ Lions Head), 26.3. Münster 

- Sputnik Cafe (w/ Lions Head), 

28.3. Dortmund – FZW 

(w/ Lions Head), 29.3. Köln – Luxor 

(w/ Lions Head), 30.3. Frankfurt – 

Nachtleben (w/ Lions Head) 

www.timkamrad.de 

Avantgarde 

FRAGEN ÜBER FRAGEN 

Komplexe Mysterien glaubt BALBINA in simplen, 

fassbaren Situationen lösen zu können. Ihr fallen 

einfache Dinge auf, weil sie in ihnen eine interessante 

und relevante Schönheit erkennt. 

„Warum lassen Maiglöckchen den Kopf hängen? 

Warum bin ich nur immer so müde, was hält mich 

an – was hält mich am Leben und warum?“ Die 

Liedermacherin stellt sich auf ihrer neuen Langspielplatte einen Katalog an Fragen 

und nimmt uns mit auf eine Forschungsreise nach Antworten. BALBINA tastet sich 

pragmatisch an Rätsel heran, die ihr alltäglich begegnen. Forscht mit Worten, sucht 

die Antworten auf ihre Fragen in den Fragen selbst. Sie beobachtet ihre Umwelt 

und ihren Alltag akribisch, stößt auf interessante Details und Abläufe, die sie stutzig 

machen. Sucht nach „Wortgruppen in der Buchstabensuppe“ oder nach dem Glück, 

gemeinsam mit einem „Suchtrupp im Moor“. Ihre neue Platte „Fragen über Fragen“ 

erscheint bei Four Music/Sony Music. 

www.balbina.fm

MUSIK 

FOTO: MARC ALEXANDER LITTLER 

MAX PROSA 

„Keiner 

kämpft 

für mehr“ 

Er liebt es zu dichten, eigentlich ist Max aber Sänger. Und er hat was Neues am Start. 

Abi mit 17, abgebrochenes Studium der Physik und Philosophie, erste Auftritte im Untergrund. Entdeckung der 

Liebe zum Folkrock. Es folgte die Verpuppung vom in den Tag lebenden Straßenmusiker – „Bei der Arbeit im 

Studio liegt aller Ausdruck in der Musik selbst, beim Spielen vor Publikum verlagert sich das ein wenig auf die 

Wirkung der Personen, die auf der Bühne stehen.“ – zum ernst zu nehmenden Künstler mit einem prall gefüllten 

Rucksack voller Ambitionen. Im März erscheint Max Prosas neues Album „Keiner kämpft für mehr“. •rä 

www.maxprosa.de 

Tipp 

VALERIE JUNES 

ZWEITER WURF 

Die Mischung aus Folk, Gospel, Blues und Soul ist 

das große Ding der musikalischen Stunde. Eine 

wichtige Vertreterin dieser Musikart ist Valerie 

June. Und die hat ein neues Album am Start. 

FOTO: DANNY CLINCH 

Wer ihre Hits, etwa „Shakedown“, einmal gehört hat, 

verliebt sich in ihre Kunst. Sie kann es einfach. Kein 

Wunder, schließlich wuchs sie ja auch in Tennessee 

auf und sang schon im Gospelchor der Kirche. Jetzt 

singt sie nicht nur, um Gottes Wort zu verkündigen, 

sondern auch, um uns zu unterhalten – und das geht 

ins Bein. Im März erscheint ihr zweites Album „The 

Order of Time“, ein Werk voller Stücke, die dir den 

Frühling versüßen und Energie spenden werden. Krass 

guter Stoff. •rä www.blu.fm/gewinne

MUSIK 

VALENTINA 

MÉR: 

„YOU“ 

Über ihren Hit „Paperheart“ verrät die Nachdenkliche: 

„Ich wollte, dass das Lied atmen kann 

und Platz hat. Der Chorus hat gar keine Worte, 

aber ich habe das Gefühl, alles zu sagen, was ich 

sagen will.“ 

Für Valentina Mér sind auch ein leichtes Papierherz 

und ein Fels in der Brandung durchaus keine 

Gegensätze. „Für mich gehört das zusammen: 

die Schwermut und die Leichtigkeit“, sagt sie, 

„das wollte ich ausdrücken: Wie etwas fliegen 

kann, aber Schutz braucht und verwundbar 

ist.“ Mehr von ihrer Kunst gibt es 

jetzt auf dem Album „You“. •rä 

ZARA LARSSON 

DER SCHWEDISCHE 

SHOOTING-STAR 

ENDLICH MIT DEM 

DEBÜTALBUM 

SO GOOD 

INKLUSIVE 

DER MEGAHITS 

»LUSH LIFE« 

»AIN’T MY FAULT« 

»NEVER FORGET YOU« 

AB 17.03.2017 

ÜBERALL ERHÄLTLICH 

Kult 

#TANZEN #LÄCHELN 

Frühling, Partyrummel, 

Eurodance. Passend zur 

Jahreszeit der durchtanzten 

Nächte veröffentlichte 

ZYX Music eine neue 

Hitsammlung des Italo- 

House-Projekts Cappella. 

Repetitive Melodieelemente, 

ein catchy Refrain, alles 

zusammengehalten durch 

eine extrem treibende 

Hookline und eine fette Bass Drum – das war der Sound 

von Cappella. Auf der 2CD „Greatest Hits & Remixes“ 

finden sich überraschend coole und klubtaugliche Versionen 

(manchmal in Überlänge!) der Hits des Projekts aus 

dem Zeitraum 1988 („Bauhaus“, einer der ersten Erfolge) 

über 1994 („U & Me“) bis hin zu „Angel“ (führte 2004 die 

Dancecharts an ...). Unsere Anspieltipps sind „U Got 2 Let 

the Music“, „Tell Me the Way“, „Move On Baby (Armand 

Van Helden Remix)“ und der Megamix von Carl Cox. Aufdrehen, 

abgehen, die Welt verstehen. Oder so. •rä 

Wir fördern 

wieder. 

Wir 

fördern 

wieder. 

Die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld 

hilft durch Forschung und Wissensvermittlung 

Akzeptanz für Lesben, Schwule, 

Bisexuelle, Trans*, Inter und queere 

Personen zu schaffen und Diskriminierung 

abzubauen. 

Reichen Sie Ihre Bildungs und 

For schungs anträge bis zum 15. April 

2017 (Poststempel) bei unserer Stiftung 

ein. Antragsformular und alle Infos 

unter: mhstiftung.de/foerderung 

/ mhstiftung 

@mhstiftung

FILM 

„... bei der 

Schauspielerei 

geht es um 

Wahrhaftigkeit 

und 

ums Fehlermachen 

...“ 

Interview 

CORENTIN FILA 

Keine Frage: Corentin Fila ist die spannendste 

Kino-Neuentdeckung der Saison. 

Der 28-jährige Sohn einer Französin 

und eines aus dem Kongo stammenden 

Dokumentar-Regisseurs gibt nach ein 

paar Jahren als Model sein Leinwanddebüt 

in dem schon auf der Berlinale 2016 

gefeierten Drama „Mit siebzehn“. Darin 

erzählt Regisseur André Téchiné, eine 

Legende des schwulen Kinos, von der 

Romanze der beiden Mitschüler Damien 

(Kacey Mottet Klein) und Thomas (Corentin 

Fila). Für die emotional wie körperlich 

freizügige Rolle wurde Fila für den 

französischen Filmpreis César nominiert 

– und durfte sich prompt auf jede Menge 

neue Projekte stürzen: Bereits abgedreht 

hat er eine Fernsehserie mit dem schwulen 

Filmemacher Gabriel Aghion sowie 

eine Komödie mit Karin Viard und Anne 

Dorval. 

CORENTIN, „MIT SIEBZEHN“ IST DEIN AL- 

LERERSTER FILM. WIE LANGE HAST DU 

VON DER SCHAUSPIELEREI GETRÄUMT? 

Noch nicht so lange, ehrlich gesagt. 

Dieser Weg hat sich in meinem Leben 

einigermaßen spät ergeben. Ich habe 

erst Wirtschaft studiert, außerdem habe 

ich zwei Jahre als Model gearbeitet, was 

mir allerdings nicht sonderlich viel Spaß 

gemacht hat. Aber dann habe ich 2013 

in das Theaterstück „The Suit“ von Peter 

Brook gesehen, aufgeführt ausschließlich 

mit schwarzen Schauspielern. Das 

hat alles verändert. 

VON HEUTE AUF MORGEN? 

Ja, von dem Moment an wusste ich: 

Das will ich machen. Ich habe dann 

die Aufnahmeprüfung an einer sehr 

renommierten und wählerischen Schauspielschule 

geschafft, die auch viele 

berühmte französische Schauspieler 

besucht haben. Innerhalb meines ersten 

Jahres dort hatte ich einen Agenten – 

und das erste Casting, zu dem er mich 

schickte, war „Mit siebzehn“. 

HAT DIE MODEL-ERFAHRUNG BEI DER 

SCHAUSPIELEREI GEHOLFEN? 

Wenn überhaupt, dann nur, weil man als 

Model lernt, wie man die Aufmerksamkeit 

auf sich zieht: Cool sein, das Alpha- 

Männchen geben – mit so einem Bullshit 

kann man beim Casting als Model 

auffallen. Das kann auch beim Film nicht 

schaden, wenn man sich für eine Rolle 

ins Spiel bringen will. Aber wenn die 

Kamera einmal läuft, sind Attitüde und 

perfekte Pose das Letzte, was dir hilft, 

denn bei der Schauspielerei geht es um 

Wahrhaftigkeit und ums Fehlermachen. 

WARST DU NERVÖS, ALS DU FÜR ANDRÉ 

TÉCHINÉ VORGESPROCHEN HAST? DER 

IST IMMERHIN EINE LEGENDE DES FRAN- 

ZÖSISCHEN KINOS ... 

Ich hatte natürlich schon mal von 

Téchiné gehört, aber ein genaues Bild 

davon, wer er eigentlich ist, hatte ich 

ehrlich gesagt nicht. Dadurch hielt sich 

meine Nervosität in Grenzen. Außerdem 

war ich damals gedanklich von morgens 

bis abends mit dem Leiter unserer 

Schauspielschule beschäftigt, der eine 

Art Guru der französischen Theaterwelt 

ist. Ein ziemlich einflussreicher Typ, der 

seine Studenten komplett in der Hand 

hat. Er bringt jeden zum Heulen, ob man 

will oder nicht! Verglichen mit der Arbeit 

mit ihm konnte alles andere nur ein 

Kinderspiel sein. 

DU WIRKST NICHT, ALS HÄTTEST DU 

VIEL MIT TOM GEMEINSAM, DEN DU 

IN „MIT SIEBZEHN“ SPIELST. KONNTEST 

DU MIT DER ROLLE AUF ANHIEB ETWAS 

ANFANGEN? 

Stimmt, ich bin viel weniger verschlossen 

und still als Tom. Und ich stehe auf 

Mädchen. Aber das Drehbuch und die 

Rolle habe ich trotzdem auf Anhieb 

geliebt. Dieser nachdenkliche Grübler, 

allein in den Bergen – unglaublich cool! 

Außerdem erinnert mich Tom an mich 

selbst, vor einer langen Zeit. 

TATSÄCHLICH? 

Ja, ich war früher schüchtern. Und hatte 

die gleiche Aggression in mir wie er. 

Ich habe mich als Kind ganz schön viel 

geprügelt. Im Grunde sieht man in „Mit 

siebzehn“ den 26-jährigen Corentin, wie 

er den 12-jährigen Corentin spielt. 

NICHT JEDER JUNGE SCHAUSPIELER 

WÜRDE EINE SCHWULE ROLLE ALS SEINE 

ERSTE WÄHLEN, SEI ES AUS ANGST, DA- 

RAUF FESTGELEGT ZU WERDEN, ODER 

AUS ANGST, DIE ZUSCHAUER WÜRDEN 

ROLLE UND DARSTELLER VERWECHSELN. 

HATTEST DU IRGENDWELCHE BEDEN- 

KEN?

Kein bisschen. Wie gesagt: Ich hatte schon 

eine Ahnung davon, wer André Téchiné ist, 

deswegen war ich mir sicher, dass ein guter 

Film dabei herauskommen würde. Zumal mit 

diesem fantastischen Drehbuch! Außerdem 

sollte man sich als Schauspieler, der das 

mit dem Job ernst meint, bitte nicht so viele 

Gedanken um sein Image machen. 

WIE HAST DU DICH AUF DIE ROLLE VORBE- 

REITET? 

Téchiné wollte, dass Kacey Mottet Klein, der 

den Damien spielt, und ich uns drei Filme 

angucken: „Brokeback Mountain“, „Milk“ 

und „Der Fremde am See“. Letzterer stand 

am Abend vor unserer Sexszene auf dem 

Programm. 

HATTEST DU VOR DER BAMMEL? 

Eigentlich nicht. Ich dachte immer, dass das 

keine große Sache ist, zumal im Drehbuch 

nur stand „Damien und Thomas haben Sex“. 

Außerdem verstanden Kacey und ich uns 

wirklich fantastisch. Aber irgendwie machten 

alle anderen die Szene immer wieder zum 

Thema, dadurch wurde das plötzlich so eine 

große Sache und wir dann doch ein bisschen 

nervös. Und dann sahen wir „Der Fremde 

am See“... Als wir bei der Szene ankamen, wo 

die beiden Männer sich gegenseitig einen 

blasen – also ganz real mit echten Erektionen 

und allem – da musste ich dann doch kurz 

schlucken. Letztlich behielt ich allerdings 

recht: Die Szene zu drehen, war am Ende ein 

Klacks! 

GERADE WEIL DER FILM SEX NICHT AUSS- 

PART, IST ER FÜR VIELE SCHWULE ZUSCHAU- 

ER SO BESONDERS. HAST DU EIGENTLICH 

MITBEKOMMEN, WIE „MIT SIEBZEHN“ IN DER 

COMMUNITY AUFGENOMMEN WURDE? 

Na klar, wir waren ja mit dem Film bei 

vielen Festivals überall auf der Welt und 

hatten dort direkten Kontakt mit den Zuschauern. 

Und mir entgehen weder all die 

Listen à la „Die besten LGBT*-Filme des 

Jahres“, auf denen „Mit siebzehn“ auftaucht, 

noch all die Nachrichten, die mir Fans auf 

Facebook oder Instagram schicken. So 

viele Leute haben mir geschrieben, dass 

sie sich in dieser Geschichte wiedererkannt 

haben. All das macht mich verdammt stolz 

und gerührt. Und manchmal bin ich auch 

überfordert. 

•Interview: Patrick Heidmann 

präsentiert: 

Dramatische, romantische 

und spannende Coming-Out 

Story, mit 2 Haupt- 

darstellern zum Verlieben. 

FOTO: A24 / DCM 

Kino 

WER DU SEIN 

WILLST, ENT- 

SCHEIDEST 

NUR DU 

TRAILER JETZT AUF 

Einer der bewegendsten Filme 

über Jugend und erstes Verlangen, 

der schon jetzt als 

Klassiker 

gelten 

darf. 

& 

Der für acht Oscars nominierte 

Film „Moonlight“ ist 

ein eindringliches Plädoyer 

für Empathie, Toleranz und 

Verständnis. 

Der Film von Regisseur und 

Drehbuchautor Barry Jenkins 

begleitet Chiron durch drei 

Phasen seines Lebens: Der 

9-jährige Junge (gespielt von 

Alex Hibbert), den alle nur 

„Little“ nennen, wächst bei 

seiner drogensüchtigen Mutter 

in einem wenig glamourösen 

Viertel von Miami auf. Das stille, 

zurückhaltende Kind ist ein 

Außenseiter. Sein Mentor und 

Beschützer Juan (Mahershala 

Ali, „Luke Cage“) ist eine Art 

Vaterfigur für ihn. Später, als 

Teenager (Ashton Sanders, 

„Straight Outta Compton“) 

wird er an der Schule gemobbt 

und entwickelt zarte Gefühle 

für seinen Schulkameraden Kevin. 

Als Erwachsener (Trevante 

Rhodes), der sich inzwischen 

„Black“ nennt und in Atlanta zu 

einem harten Typen geworden 

ist, bringt ein Anruf seine 

Gefühlswelt und sein Leben 

durcheinander … 

Man tut dem Film unrecht 

wenn man sagt es „geht 

um“ Rasse, oder Sexualität – 

vielmehr schafft es der Film, 

den Zuschauer im Herzen anzusprechen 

und zu Empathie und 

Selbstreflexion anzuregen, egal 

wie verschieden das eigene 

Leben von dem Chirons sein 

mag. Hier werden universelle 

Wahrheiten transportiert und 

das völlig ohne erhobenen 

Zeigefinger, sondern auf 

unkonventionelle und äußerst 

packende Weise. Acht Oscar- 

Nominierungen (inkl. „Bester 

Film“) und der Golden Globe 

für „Bestes Drama“ sprechen 

für sich. Unbedingt ansehen! 

•am 

JETZT AUF 

& 

„Das funkelnde Drama trifft den Glamour der Jugend 

so genau wie ihre Realität, es zeigt, was Freundschaft 

kann und wo sie scheitert.“ Süddeutsche Zeitung 

„... punktet mit 

„Feines, 

eingängiger 

liebevolles und 

Musik, farbenfroher 

sehr jugendliches 

Visualität 

Bewegungskino 

und exzellent 

mit atem- 

besetzten 

beraubender 

Darstellern.“ 

TRAILER 

Kamera.“ 

programmkino.de 

Männer Magazin 

... und viele weitere Filme von PRO-FUN MEDIA 

jetzt im gutsortierten Handel 

u.a. Media Markt, Saturn, Amazon, Bruno’s Stores, 

Müller Drogeriemärkte, „Die schwulen Buchläden“... 

PRO-FUN MEDIA GmbH · Westerbachstr. 47 

60489 Frankfurt · Tel.: +49 69 707677 -0 

Fax: -11 · service@pro-fun.de

INTERNET 

Konferenz 

MEHR 

HEPATITIS- 

FÄLLE! 

FOTO: IWWIT.DE 

Wenn sich am 24. und 25. März 

Fachpublikum und Interessierte zum 

Austausch in Foren, Workshops und 

Diskussionsrunden in München treffen, 

werden die aktuellen Zahlen der 

Hepatitis-A-Infektionen bei schwulen 

Männern nicht detailliert besprochen. 

Wohl aber die geradezu revolutionären 

Fortschritte bei der Hepatitis-C-Behandlung. 

HEPATITIS A – IMPF DICH! 

Gegen Hepatitis A kannst du dich ganz 

einfach impfen lassen. Beim Arzt deines 

Vertrauens kannst du sagen, dass du 

wechselnde Sexpartner hast, dann 

werden die Kosten von der Krankenkasse 

übernommen. Alle Infos dazu findest du 

unter www.iwwit.de. Ein wirklich einfacher 

Schritt, um die aktuell steigenden 

Zahlen dieser Infektion wieder sinken zu 

lassen und deinen Spaß am Sex deutlich 

zu erhöhen! 

HEPATITIS C – SPRICH DRÜBER! 

Gegen Hepatitis C ist dagegen bisher 

noch kein Impfkraut gewachsen. Hier 

heißt es weiterhin, auf die Safer-Sex- 

Regeln zu achten und sich regelmäßig 

testen zu lassen. Die gute Nachricht, die 

bei der 7. Münchner AIDS- und Hepatitis- 

Werkstatt vertiefend erläutert wird: Die 

Behandlung der Hepatitis C wird immer 

einfacher und nebenwirkunksärmer. Die 

Heilungsrate liegt inzwischen bei 95 Prozent. 

Die schlechte Nachricht: Noch immer 

haftet dir als Betroffener ein Schlampenimage 

an, du wirst eventuell gemobbt 

und ausgegrenzt. Das ist natürlich nicht 

deine Schuld. Umso besser: Du kannst 

dazu beitragen, dass sich das ändert. Informiere 

erst dich und dann dein Umfeld 

über die Fakten dieser Infektion. Unwissenheit 

und daraus resultierende Angst 

sind der Hauptmotor für die Ausgrenzung. 

Wenn dein Freund, dein Kumpel erst mal 

weiß, dass du keine Gefahr für ihn bist, 

wird er dich wieder respektieren. Dieser 

Ausgabe ist ein kleines Faltblatt beigelegt, 

das dir Hilfestellung bei der Stärkung deines 

Selbstbewusstseins bietet. Du kannst 

es auch unter epaper.blu.fm herunterladen 

und dich unter www.abbvie-care.de 

und www.iwwit.de informieren. •ck 

Gesellschaft 

BUNDESSTIFTUNG MAGNUS HIRSCHFELD (BMH) 

NIMMT IHRE FÖRDERTÄTIGKEIT WIEDER AUF 

Die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld (BMH) hat nach einjähriger Pause im 

Februar ihre Fördertätigkeit wieder aufgenommen. 

Bis zum 15. April 2017 und dann wieder bis zum 15. Oktober 2017 können Anträge 

bei der Stiftung eingereicht werden. „Wir freuen uns auf möglichst viele Bildungs- 

und Forschungs-Anträge von Einzelpersonen, Initiativen und Projekten, die 

LSBTTIQ-Lebensweisen und -Geschichte sichtbar machen“, so Jörg Litwinschuh 

– geschäftsführender Vorstand der Stiftung. Die Stiftung hat zum Ziel, an Magnus 

Hirschfeld und weitere bedeutende Personen der Emanzipationsbewegungen zu 

erinnern, Bildungs- und Forschungsprojekte zu fördern und einer gesellschaftlichen 

Diskriminierung von LSBTTIQ in Deutschland entgegenzuwirken. Die BMH will 

dabei die Akzeptanz von Menschen mit einer nicht-heterosexuellen Orientierung 

in der Gesellschaft insgesamt fördern; gleiches gilt für Menschen, die sich nicht 

ausschließlich als Frau oder Mann definieren.“ 

Der Förderantrag sowie alle Infos rund ums Fördern sind auf der Webseite 

der BMH abrufbar: mh-stiftung.de/foerderung

Tipp 

AUF DIE 

LÄSSIGE ART 

Ab sofort präsentiert Tchibo seine neue 

modern-lässige Frühlingskollektion mit 

vielen klassischen Must-Haves: Zeitlose 

Basic-Oberteile, raffinierte Shirts aus 

hochwertiger Bio-Baumwolle und bequeme Bluejeans 

bilden die perfekte Grundlage für ein gelungenes Outfit. 

Leichte Übergangsjacken und modische Accessoires 

runden den Casual-Look ab und sind ein echter Hingucker. 

Besonders gefallen hat uns der Blouson mit 

abnehmbarer Kapuze für kleine 50 Euro. 

Die Produkte sind in allen Tchibo Filialen sowie online 

über www.tchibo.de erhältlich. 

Wir verlosen 4 Blousons (2x Größe M, 

2x Größe XL, Gesamtwert ca. 200 Euro) unter 

www.blu.fm/gewinne

#DatesFriendsLove

51 TERMINE 

KALENDER 

März 2017 


1.3. MITTWOCH 

#SILVER #FUTURE 

Als „hippe Bar mit schwul-lesbischem Publikum, 

Konzerten, Vernissagen oder DJ-Musik und 

alternativem Vintage-Dekor“ wird einem das 

SilverFuture in der Weserstraße beschrieben. 

Nun, ja. Aber für uns ist es auch einfach ein 

guter Platz um zu reden und zu entspannen. 

Immer wieder erfreut der „Tuntentresen“ – wann 

genau, erfährt man nur über das Internet. •rä 

1.3., SilverFuture, Weserstr. 206, U Hermannplatz, 

17 Uhr, facebook.com/silverfuture/ 

MI 1.3. 

BERLIN 

Kultur 

15:00 Patrick Bartsch, Open 

Studio, All about Art. Bis 

21 Uhr, Kleiststr. 37a 

18:00 Village, Body-Centered 

Meditation, Kurfürstenstr. 

31-32 

19:30 Café wilde Oscar, Hand 

in Hand durchs Schlagerland, 

Show zwischen 

Kitsch, Komik und Schlagern. 

Gastronomie ab 18 

Uhr, Niebuhrstr. 59 

20:00 BKATheater, Kaiser & 

Plain: Liebe in Zeiten von 

so lala, Mehringdamm 34 

20:00 Bar Jeder Vernunft, The 

Cast - Die Opernband: 

Opera to Show, Schaperstraße 

24 

20:00 Berliner Kriminal Theater, 

Revanche - Ein Mord 

für zwei, Umspannwerk 

Ost Palisadenstr. 48 20:00 

Chamäleon, SCOTCH 

& SODA, Rosenthaler 

Straße 40 

20:00 Komische Oper, Vielfältigkeit. 

Formen von Stille 

und Leere, Staatsballett 

Berlin, Behrenstr. 55-57 

20:00 Renaissance Theater, 

Wunschkinder, Knesebeckstr. 

100 

20:00 Theater am Kurfürstendamm, 

Bela B in SAR- 

TANA - noch warm und 

schon Sand drauf, Kurfürstendamm 

206/209 

20:00 Tipi, Ursli &Toni Pfister 

- Servus Peter - Oh là là 

Mireille, Mitte Große 

Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, Alexey Mironov: 

Bon Voyage!, Viktoriastr. 

10/18/2016 

20:00 Village, Gentle Men Yoga, 

Kurfürstenstr. 31-32 

20:00 Wintergarten, LIKE Berlin 

- Die Show, Potsdamer 

Str. 96 

Szene 

17:00 La Maison de 

L‘entrecôte, Entrecôte 

vs Hennessy Black Aben, 

Special Preise mit Special 

Drinks im Menü, Theanolte-Bähnisch-Str. 

2 

18:00 Himmelreich, Doppeldecker, 

2-4-1 auf alle 

Fassbiere & ausgesuchte 

Alkoholica, Simon-Dach- 

Straße 36 


2.3. DONNERSTAG 

DIE LINKS HAT 

GEBURTSTAG 

Alles Liebe zum Geburtstag, liebe Chantal! Könnte 

der Monat besser starten, als mit einer fetten 

Sause mit der süßen Chantal? Nein. Heute gibt es 

House, Elektro, Pop und jede Menge Szene-Klub- 

Promis im Bassy – wir feiern mit. Du auch? •rä 

Donnerstags: Chantals House of 

Shame, Schönhauser Allee 176 a, 

U Senefelderplatz, ab 23:15 Uhr 

18:00 Mann-O-Meter, Jungschwuppen 

Mittwochsclub 

(14–29 Jahre), 

schwule Jugendgruppe, 

Bülowstr. 106 

18:00 Mann-O-Meter, HIV-/ 

Syphillis-Schnelltest, anonym, 

ohne Voranmeldung, 

bis 22 Uhr, Bülowstr. 106 

18:30 Flax, Futtern mit Freunden, 

Abendbüffet, all you 

can eat, Chodowieckistraße 

41 

18:30 KitKat, Intimacy. Tango, 

Tango-Klasse für Alle. 

Ab 22 Uhr: Traditionell + 

ElectroTango, Im U-Bhf. 

Heinrich-Heine-Str. 

18:30 Sonntags-Club e.V., 

Zweite Halbzeit - Gruppe 

für ältere Schwule, Greifenhagener 

Straße 28 

19:00 Apartment Club - Hotel 

AMANO, SCHÖN Afterwork 

Club, Meet Friends, 

Chill Out, Drinks und Dinner. 

Ab 21 Uhr Party mit 

Live DJ, Heidestr. 62 

19:00 Moritz am Park, GAY 

TONIC, Popmusik & Gin 

Tonic 2for1, Dreysestr. 17 

19:00 OZ Bar, Diamond Dame, 

Electro Swing Music, 

Bergmannstr. 104 

19:00 Prinzknecht, 2-4-1 jeden 

Mittwoch!, Fuggerstraße 

33 

19:00 RIZO, Café - Bar, 80´s 

Best & Happy Hour 

„Sundowner at Rizo“, Bis 

21 Uhr Special Prices and 

Special Drinks, Torstr. 119 

20:00 Betty F***, Cock-Tail, 

Mulackstraße 13 

20:00 Golden Finish, Being 

Boiled!, 80s and more, 

Wrangelstraße 87 

20:00 Große Freiheit 114, Friedrichshainer 

Feierabend, 

2-4-1 auf ausgesuchte 

Alkoholika und alle Biere, 

Boxhagener Str. 114 

20:00 Mann-O-Meter, Akademicus-Gay-Berlin, 

offenes 

Treffen schwuler Akademiker, 


20:30 BLOND, B.I.N.G.O. mit 

Robin Glitter, Eisenacher 

Straße 3A 

22:00 Mutschmann‘s, K-MARTs 

Techhouse Pearls, Music 

by K-Mart & Friends, 

Martin-Luther-Str. 19 

22:00 NewAction, Big Dick 

Night, Freigetränk für 

alle großen Schwänze. 

Dresscode Casual, Kleiststraße 

35 

22:00 Rauschgold, Mi.a.Mi - 

Mix am Mittwoch, Musik 

und Quiz mit Doris Disse, 

Mehringdamm 62 

22:00 WOOF, Furry Night, Fuggerstraße 

37 

22:15 Zum Schmutzigen Hobby, 

Mittwochs Music, Popmusic, 

Revaler Straße 99 

Erotik 

12:00 DUPLEXX-PB, Kinotag, 

auch im DUPLEXX Schöneberg 

(Martin-Luther- 

Str. 14), Schönhauser 

Allee 131 

12:00 XXL, Kinotag, men only, 

Bornholmer Straße 7 

16:00 Böse Buben, After 

Work, Soft bis SM, no 

dresscode, bis 0 Uhr, 

Sachsendamm 76 

18:00 Der Boiler, Young-Stars, 

Sauna-Event für Jungs 

bis 28 Jahre, Mehringdamm 

34 

19:00 Ajpnia, Feierabendverkehr, 

Men only, Wartburgstraße 

18 

20:00 ClubCultureHouze, Adam 

& Eve im Lustgarten, 

Gay-Hetero-Bi-Lounge, 

Görlitzer Str. 71 

20:00 Triebwerk, After Work 

Sex, Underwear & Naked, 

Urbanstraße 64 

21:00 Reizbar, Cruising Tag, 

Motzstraße 30 

22:00 Greifbar, Happy Hour, auf 

Softgetränke, Wichertstraße 

10 

22:00 Stahlrohr 2.0, Oben- oder 

Unten-Ohne, Dresscode: 

Topless or Pants off, Paul- 

Robeson-Straße 50 

DO 2.3. 

BERLIN 

Kultur 

19:00 Berghain Kantine, Hamilton 

Leithauser, Konzert, 

Am Wriezener Bhf 

19:00 SchwulesMUSEUM, 

Vernissage: – queere 

Formen migrieren, 

Lützowstraße 73 

19:30 Friedrichstadt-Palast, 

THE ONE Grand Show, 

Friedrichstraße 107 




24 

20:00 Berliner Ensemble, Nina 

Hagen: Brecht-Lieder zur 

Klampfe, Bertolt-Brecht- 

Platz 1 




Ost Palisadenstr. 48 




20:00 Chamäleon, SCOTCH 


Straße 40 

20:00 Komödie am Kurfürstendamm, 

Im Sommer wohnt 

er unten, Kurfürstendamm 

206/209 

20:00 Neuköllner Oper, Rette 

uns, Okichi!, Karl-Marx- 

Str. 131 – 133 

20:00 Schlosspark Theater, 

Fehler im System (Oliver 

2.0), Schlossstr. 48 




Querallee 

20:30 La Luz (Osramhöfe), 

DIE BRAUSEBOYS - Die 

Vorleseshow aus Berlin- 

Wedding, Oudenarderstr. 

16-20 

21:00 Berghain, Tropic of 

Cancer, Am Wriezener 

Bahnhof 

Szene 

11:00 Ulrichs - Café, Küche & 

Kultur, Kleines Schwarzes 

– schwuler Brunch, 

bis 13 Uhr, Karl-Heinrich- 

Ulrichs-Str. 11 

17:00 Jugendnetzwerk Lambda 

Berlin-Brandenburg 

e.V., Die Trans*formerz, 

Trans*Gruppe, Sonnenburger 

Str. 69 



Libre Abend, Special 

Preise mit Special Drinks 

im Menü, Theanolte- 

Bähnisch-Str. 2 


Syphillis-Schnelltest, 

anonym & ohne Voranmeldung, 

bis 21 Uhr, 


19:00 OZ Bar, Bäm & Dance, 

Music der 70er, 80er & 

90er, Bergmannstr. 104 

19:00 RIZO, Café - Bar, Electronic 

Thursday & Happy 

Hour „Sundowner at 

Rizo“, Bis 21 Uhr Special 

Prices and Special Drinks, 

Torstr. 119 

19:30 BLOND, Wunschmusik 

der 80er, Eisenacher 

Straße 3A 

20:00 Bar Sofia, Nailstudio, 

Nagellack und Gummibärchen 

for free, Wrangelstraße 

93 

20:00 Flax, On the Way to 

Chantal, WarmUp Party, 

Chodowieckistraße 41 

20:00 Golden Finish, Kimme und 

Korn!, scharfe Schnäpse, 

geile Tunes und schlechte 

Filmchen, Wrangelstraße 

87 

20:00 Große Freiheit 114, 

Topless Night, Men only. 

Oben ohne = 2-4-1 auf 

ASTRA vom Faß, Boxhagener 

Str. 114 

20:00 Hotel Adrema, Eat & 

Meet - Singles and 

Friends, für schwule und 

lesbische Singles: gutes 

Essen, Lounge Musik, 

Singles treffen, Gotzkowskystr. 

20 

20:00 Mann-O-Meter, Anonyme 

Alkoholiker offenes Treffen, 


20:00 Rauschgold, Nuttengucken 

by Jurassica Parka, 



Top30 - Stammtisch für 

Schwule über 30, Greifenhagener 

Straße 28 

21:00 BarbieBar, Beat Bitch 

Club, Mehringdamm 77 

21:00 Marienhof, Twister_X-tra 

3, Marienburger Straße 7 

21:00 Perle, Queer Beer Thursday, 

der internationale 

Partyabend, Sredzkistraße 

64 

22:00 Monster Ronson‘s Ichiban 

Karaoke, Gayhole!, 

darkroom karaoke. 

dancefloor karaoke, Warschauer 

Straße 34 

22:00 NewAction, Cheap + Sexy 

Thursday, 2-4-1 die ganze 

Nacht, dresscode casual, 

Kleiststraße 35 

22:00 WOOF, Man Hunt Night, 

Fuggerstraße 37 

ITB-Special: ab 848,– €

TERMINE 52 

4.3. SAMSTAG 

VOULEZ-VOUS? 

mikki_p macht heute bei der SchwuZ-Retro- 

Party bump! gemeinsame musikalische Sache 

mit dem Londoner DJ Cuftan. Freu dich auf 

jede Menge Popmusik, Disco, Vocal House und 

R ’n’ B in Berlins größtem Szeneklub – Hit auf 

Hit in Neukölln. Ein Fest! •rä 

4.3., bump!, SchwuZ, Rollbergstr. 26, 

U Rathaus Neukölln, 23 Uhr 


Barbie Girls & Boys, 

die90er und TrashParty, 


23:00 Bassy, Chantals House 

of Shame, Super Disco, 

Show, Entertainment, 

Schönhauser Allee 176A 

23:00 SchwuZ, Elektronischer 

Donnerstag: Occultists, 

House & Techno, Rollbergstraße 

26 

Erotik 

12:00 Mazeworld, Kinotag, 

Kurfürstenstraße 79 

12:00 XXL, Knock Up, Bornholmer 

Straße 7 

18:00 Der Boiler, Wohlfühl- 

Abend, stündlich Aufgüsse 

& Anwendungen, dazu 

Obst & Säfte. Bis 21 Uhr, 


19:00 Böse Buben, Give me 

FFive - After-Work- 

Fistparty, Kein Dresscode, 


20:00 ClubCultureHouze, 

Macho Sluts, Vanilla-SM- 

Queer-Party, Görlitzer 

Str. 71 

21:00 lab.oratory, Naked Sex 

Party, men only!, Einlass 

bis 23 Uhr, Am Wriezener 

Bhf. 

21:00 Mutschmann‘s, Naked 

Sex Party, Dresscode: 

shoes only, Martin- 

Luther-Str. 19 



21:00 Triebwerk, Sex und Good 

Music, Underwear & 

Naked, Urbanstraße 64 



10 

FR 3.3. 

BERLIN 

Kultur 


Tapetenwechsel 2.0 

„Rock Hudson und die 

AIDS-Krise“, Bis zum 

27.03.2017. Tägl. ausser 

Dienstags., Lützowstraße 

73 

19:00 Berghain Kantine, 

Alpines + Tusks, Am Wriezener 

Bhf 




19:30 O-TonArt, Maximilian 

Nowka: War´n sie schon 

mal in mich verliebt?, 

Kulmer Straße 20A 

19:30 Schiller Theater, Herrumbre, 

Staatsballett Berlin, 

Bismarckstr. 110 

20:00 AHA, TGIF - Trash Goddess 

in Film, Gaby Tupper präsentiert 

que(e)re Filme, 

Monumentenstraße 13 

EROS 

Bodyglide · 100 ml 

nur€ 4,95 

JANSSEN 

Pariser Str.45 · 10719 Berlin 

Mo- Sa 11 -20 Uhr · So 14-20 Uhr 

Telefon 030 - 881 15 90 

4.3. SAMSTAG 

FRISCH GELIFTET 

„Pop lautet das Überthema unserer frisch 

gelifteten ROSE KENNEDY-Party“, verrät Mitveranstalterin 

und BILD-Kolumnistin Nina Queer 

lachend. Champagner nippend fährt sie fort: 

„Wir bieten Berlins größten Indoor-Pop-Floor 

und Deutschlands größtes ART-SCREENING 

in einem Klub.“ Und Brigitte Skrothum verteilt 

Schnäpse ... •rä 

4.3., Rose Kennedy, Haubentaucher Residenz, 

Revaler Str. 99, S Warschauer 

Str., 23 Uhr 




24 










Straße 40 

20:00 Galerie Studio St. St., 

Show, Kunst & Puffi-Puffi 

Lounge, von & mit Juwelia 

StSt, Sanderstr. 26 



100 


Alles muss 

glänzen, Kurfürstendamm 

206/209 

20:00 Theater im Keller, 

Travestieshow Diaries, 

Weserstr. 211 




Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, Leo & Gutsch: 

Gepflegte Männer in 

Fis-Moll, Viktoriastr. 

10/18/2016 

20:30 Buchhandlung Eisenherz, 

Lesung: Carolin Emcke 

„Gegen den Hass“, 

Lesung, Motzstr. 23 

20:30 Juniper Kitchen and Bar, 

Dinner with Judy LaDivina, 

Dinner with Drag 

Show. Dinner ab 19 Uhr, 

Lietzenburger Str. 13 

Szene 

14:00 Pluspunkt, Anonymes 

Testangebot auf HIV, 

Syphilis, Hepatitis C, bis 

18 Uhr, Wilhelmstr. 115 

17:00 Mann-O-Meter, Psychologische 

Beratung 

& Infos zu HIV & Aids, 


17:00 Mann-O-Meter, Meeting 

for Refugees, Bülowstr. 

106 

18:00 Schwulenberatung, 

Party, Sex und Drogen, 

offenes Begegnungsangebot 

für schwule Männer, 

die ihre Sexualität mit 

Partydrogen kombinieren, 

Niebuhrstr. 59-60 

19:00 Mann-O-Meter, Narcotics 

Anonymous Meeting, für 

Schwule und Lesben. Bis 

20 Uhr, Bülowstr. 106 

19:00 RIZO, Café - Bar, Forever 

Pop & Happy Hour 




19:30 BLOND, Sexy-Music-Box: 

Du bist DJ im Blond, 

Eisenacher Straße 3A 

20:00 Betty F***, Betreutes Trinken, 


20:00 Flax, Karaokeshow mit 

Rene & den jungen 

Wilden, Chodowieckistraße 

41 

20:00 Große Freiheit 114, Pop 

Tart, For Queers and 

friends! Ab 23 Uhr: DJ 

Monchichi, Boxhagener 

Str. 114 

20:00 Mann-O-Meter, Romeo & 

Julius - schwule Jugendgruppe 

14 - 29 Jahre, 


22:00 Hafen, COSMIC 

GIRL - eine Drag und 

Tuntennacht, DJane: 

Anna Klatsche; Show: 

Judy LaDivina; Schnaps 

Hostesse: Victoris Bacon, 


22:00 Mangelwirtschaft, Trinkfest, 

Paul-Robeson-Str 42 

22:00 NewAction, Shooter 

Friday, Strikte Kleiderordnung, 


22:00 Rauschgold, Tatjana… 

and guests – der queere 

Talk der Woche!, Gast: 

Günther Krabbenhöft, 


22:00 Szene Club Die Busche, 

Supreme - Friday Night 

Party, Charts, Pop, Classics, 

House, Warschauer 

Platz 18 

22:00 WOOF, Muscle Bears, 



POPP!bar mit Austin, 


23:00 AVA Club, HOT BOX, 

Disco, House, Electro, 

Acid, Italo / New Disco, 

Warschauer Platz 18 

23:00 Connection, Klubnacht, 

Men only, Dance & Play, 


23:00 KitKat, Gegen Shame, 

Techno, Electro, Im U-Bhf. 


23:00 PURO Sky Lounge, 

PROPAGANDA Party, 

DJs: Gloria Viagra, Stella 

Destroy, Charlet C. House, 

Tauentzienstr. 9/12/2016 

23:00 SchwuZ, London Calling 

invites Savage, Indie, 

House, Trap & HipHop, 

Rollbergstraße 26 

23:00 Toms Bar, Handmade, div. 

DJs, Motzstraße 19 

23:59 Berghain, Panorama Bar, 

Am Wriezener Bahnhof 

Erotik 

12:00 Der Boiler, Boiler- 

WEEKEND, 66 Stunden 

Sauna nonstop, Mehringdamm 

34 

12:00 Mazeworld, Bi-Day, Kurfürstenstraße 

79 

12:00 XXL, Beer of Berlin-Night, 

jedes Berliner 1,50 EUR, 


20:00 Böse Buben, Cocksucker‘s 

Contest, Dress für Sucker: 

white socks, naked, 

underwear, short pants. 

Dresscode für Genießer: 

coloured socks, naked, 

underwear, short pants. 

Einlass bis 23 Uhr, Sachsendamm 

76 

20:00 ClubCultureHouze, Fist 

and Fuck, Gays only, 

Fetish, Rubber Outfit, 


21:00 Reizbar, BLF Leather Lust, 

Dresscode: Leder, Motzstraße 

30 

22:00 Greifbar, Friday Club 

Night, DJ Little Kris, 

Wichertstraße 10 

22:00 lab.oratory, Friday Fuck 

2-4-1, men only!, Einlass 


Bhf. 

22:00 Quaelgeist Berlin e.V., 

BondageNacht, men only, 

kein Dresscode., Mehringdamm 

51 

22:00 Stahlrohr 2.0, Karaoke- 

Sex-Party, Sing and 

Cruise, Paul-Robeson- 

Straße 50 

22:00 Triebwerk, Cheap Sex, 

Underwear & Naked, 


SA 4.3. 

BERLIN 

Kultur 

14:00 Goldene Gans, Marianne 

Rosenberg Showroom & 

Archiv, Samstags bis 19 

Uhr geöffnet, Grimmstr. 7 


Siegfried Wagner: 

Bayreuths Erbe aus 

andersfarbiger Kiste, 

Tägl. ausser Dienstags., 




weitere Vorstellung um 

19.30 Uhr, Friedrichstraße 

107 


Öffentliche Führung zu „ 

– queere Formen migrieren“, 


18:00 BKATheater, Cyrill Berndt: 

Berlin, ick liebe dir!, 



& SODA, weitere 

Vorstellung: 21.30 Uhr, 

Rosenthaler Straße 40 

18:30 St. Marienkirche 

am Alexanderplatz, 

Gottesdienst vor dem 

Ausgehen - Rausch der 

Sinne, ein Vorabendgottesdienst 

mit prominenten 

Gastpredigern aus Politik 

und Gesellschaft, Karl- 

Liebknecht-Str. 8 

20:00 AHA, Joan Sinclair: Mannequins 

mit Mörderaugen, 

mit Vera Titanic, Monumentenstraße 

13 




24 

20:00 Berghain Kantine, Daily 

Rituals Record Release 

Party, Am Wriezener Bhf 





20:00 BKATheater, Patrizia 

Moresco: Die Hölle 

des positiven Denkens, 


20:00 Deutsche Oper, Tryout: 

DANCE\RUPTION, 

Staatsballett Berlin: Choreographenlabor 

2016/17 

(Tischlerei, Ecke Zillestr. 

/ Richard-Wagner-Str.), 






8 Tage Highlights der Ägäis 

Athen – Rhodos – Kreta – Santorin – Nafplion – Mykonos (über Nacht)

53 TERMINE 

20:00 Grüner Salon, Boris Steinberg 

– Chansons – „Wilde 

Pferde in meinem Körper“, 

Rosa-Luxemburg-Platz 


Epiphanys Church - Holy 

Mass #5, Dinner ab 19 

Uhr, Lietzenburger Str. 13 




206/209 





Trans*Stunde – ein 

Konzert mit Marian Hudek 

und Trude Halm, Greifenhagener 

Straße 28 



Weserstr. 211 




Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, Jakob 

Heymann, Viktoriastr. 

10/18/2016 



Str. 96 

23:30 BKATheater, Jurassica 

Parka: Late Night – Paillette 

geht immer, Mehringdamm 

34 

Szene 

14:00 Mann-O-Meter, 50+ - 

offene Freizeitgruppe für 

schwule und bisexuelle 

Männer ab 50, Bülowstr. 

106 

18:00 Himmelreich, Saturday 

Night Fever, Cocktail 

Night for queers and 

friends, Simon-Dach- 

Straße 36 

19:00 Berio, Anticipation, Pre- 

Clubbing mit wechselnden 

DJs, Maaßenstraße 7 

19:00 Mann-O-Meter, Geezers: 


Gays & Bi’s zwischen 30 + 

45, Bülowstr. 106 

19:00 RIZO, Café - Bar, Saturday 

House Night & Happy 




Torstr. 119 

19:30 BLOND, Saturday Night 

Gay Warm-Up-Party, 


20:00 Betty F***, Saturday 

Night Fever, Mulackstraße 

13 

20:00 Flax, Guys go crazy- 

Night, Playyourownmusic, 


20:30 Marienhof, Longdrink 

Saturday Night Fever, 

Marienburger Straße 7 

21:00 BarbieBar, Shakka Lakka 

Boum, Cocktaillounge, 


22:00 Golden Finish, Club Your 

Finish! DJ Night, Wrangelstraße 

87 


Musicbox & Cruising, 

Gay-Cruisingparty. Be 

your own DJ!!, Boxhagener 

Str. 114 

22:00 Monster Ronson‘s 

Ichiban Karaoke, Sing 

on Stage, Warschauer 

Straße 34 

22:00 NewAction, Cruising Non 

Stop, Strict Dresscode, 


22:00 Rauschgold, Alles in Butter 

!!!, DJ: Destiny Drescher, 



Weekend Feevr, Charts, 

Classics, House, Schlager, 


22:00 Unicorn Club Berlin, 

UNICORN PARTY - Twinky 

Time, Youngster Party. 

DJs: Kitt, Patrick de 

Almendra, Warschauer 

Platz 18 

22:00 WOOF, Hot Muscle Bears, 



TRANS Late, die späte 

Party bis Sonntag früh, 


22:30 Hangar 49, Flowers Of 

Romance, Synth, Wave, 

Postpunk, Minimal, Electro 

mit DJ Terrorwave. 

Live: Gertrud Stein, 

Holzmarktstr. 15-18 

23:00 Connection, DARK NIGHT, 

Men only. House & Techno, 


23:00 HAUBENTAUCHER, 

ROSE KENNEDY - Pop, 

DJs: Nina Queer, Magic 

Magnus, Berry E., Marcel 

DB, Kid Rox u.a., Revaler 

Straße 99 

23:00 KitKat, 23 Jahre Kit- 

KatClub!, DJs: Maringo, 

Eduardo de la Torre, DramaNui, 

Puk, Ziggy Stardust, 

Annie O., Im U-Bhf. 


23:00 Privatclub, Disco League, 

70s, early 80s, Studio54, 

Disco, Skalitzer Str. 85-86 

23:00 SchwuZ, bump!, Das 

Retro-Studio!, Rollbergstraße 

26 

23:59 Berghain, Klubnacht, Am 

Wriezener Bahnhof 

9:00 Kurhaus Korsakow, 

Frühstücks Brunch, for 

gays, lovers and family. 

Bis 16 Uhr, Grünberger 

Straße 81 

Erotik 




34 




20:00 ClubCultureHouze, Wild 

Weekend, mixed, Erotic 

and FantasieOutfit, Görlitzer 

Str. 71 

21:00 Ajpnia, PositHIVVerkehr, 

Für HIV positive Männer!, 

Wartburgstraße 18 

21:00 Böse Buben, Böse Buben 

Nacht, SM & spanking, 

no dresscode, men only, 

Einlass bis 0 Uhr, Sachsendamm 

76 

21:00 Reizbar, Sex 4 U, Motzstraße 

30 

22:00 Greifbar, Saturday Night, 

mit DJ In-Spector, Wichertstraße 

10 

22:00 lab.oratory, Yellow Facts, 

Einlass bis 24 Uhr, piss 

without dresscode, Am 

Wriezener Bhf. 

22:00 Mutschmann‘s, Fetish in 

the Mix Night, relaxed 

dresscode, Martin-Luther- 

Str. 19 

22:00 Stahlrohr 2.0, Naked- 

Sex-Party, Paul-Robeson- 

Straße 50 

22:00 Triebwerk, Sexparty, 



SO 5.3. 

BERLIN 

Kultur 

10:00 Alte Münze, Hieronymus 

Bosch.Visions Alive, Tägl. 

von 10 - 20 Uhr geöffnet., 

Molkenmarkt 2 

14:00 SchwulesMUSEUM, – 

queere Formen migrieren, 




Lesung: FRIDA! mit Gülây 

Akın, Lützowstraße 73 

16:00 Wühlmäuse, Arnulf 

Rating: AKUT, Pommernallee 

2-4 

17:00 BKATheater, Theatersport 

Berlin: Die Stimme, 








Straße 40 



100 


Alles muss 


206/209 



Str. 96 

19:00 Bar Jeder Vernunft, 

Stephan Sulke - Kein Typ 

von nebenan, Schaperstraße 

24 




Querallee 

19:30 O-TonArt, Bridge Markland: 

Räuber in the box, 


20:00 Berghain Kantine, The 

Suffers, Am Wriezener 

Bhf 

20:00 Deutsche Oper, Tryout: 

DANCE\RUPTION, 

Staatsballett Berlin: Choreographenlabor 

2016/17 

(Tischlerei, Ecke Zillestr. 

/ Richard-Wagner-Str.), 




Str. 131 – 133 

Szene 

10:00 Südblock, Brunch, Admiralstraße 

1 

12:00 BLOND, SUNDAY Afternoon, 

Party mit deutschen 

Schlagern, Eisenacher 

Straße 3A 

15:00 AHA, AHA-Sonntagscafé, 

Kaffee & Kuchen, ab 

20.15 Uhr Tatort, Monumentenstraße 

13 

18:00 Flax, On the Way to GMF, 

WarmUp Party, Chodowieckistraße 

41 

19:00 Barbie Deinhoff‘s, 

Hangover Chillout Sunday, 

Schlesische Str. 16 

19:00 RIZO, Café - Bar, Classic 

Bar Lounge & Happy Hour 




19:00 SO36, Café Fatal, 

Tanzkurs, bis 22:00 Uhr: 

Strictly Ballroom; anschl.: 

Die besten Hits ever, 

Oranienstraße 190 

20:00 Golden Finish, Therapeutisches 

Trinken!, 



Musikbox & Cruising, 

Men only, Boxhagener 

Str. 114 

20:00 Zum Schmutzigen 

Hobby, Hasch mich, ich 

bin der Mörder, Tatort- 

Public-Viewing, Revaler 

Straße 99 

21:00 Hafen, Drama@Hafen, mit 

SunJamo, Motzstraße 19 


Ichiban Karaoke, Liquid 

Brunch, Warschauer 

Straße 34 

22:00 NewAction, Lazy Sunday 

- Der entspannte Sonntag, 

kein Dresscode, Kleiststraße 

35 

22:00 WOOF, Cruising Night, 


23:00 GMF/House of Weekend, 

GMF, DJs: Zach Burns, 

BeVin, Berry E, U-Seven, 

Alexanderstraße 7 

8:00 KitKat, Mona, Lisa & 

Poodle-Club, Techno, Psychedelic 

Trance, Im U-Bhf. 






Straße 81 

9:00 Raststaette Gnadenbrot, 

Frühstücksbuffet, Martin- 

Luther-Straße 20A 

Erotik 




34 

12:00 XXL, Sunday Sex, Cruising, 

Fun & Coffee, Bornholmer 

Straße 7 

13:00 Darkzone, Sunday Cruising, 



Dungeons Workshop, 

Einlass bis 14:15 Uhr, 



FFive on Sunday, Fistparty, 

Kein Dresscode. Bis 23 

Uhr., Sachsendamm 76 

16:00 lab.oratory, Naked 

Sunday, Einlass bis 18 

Uhr, Am Wriezener Bhf. 


Dungeons Deluxe, Die 

queere BDSM-Playparty 

für alle Anderen. Bis 22 

Uhr, Mehringdamm 51 

16:00 Triebwerk, Sunday Sex, 



17:30 Scheune, Naked Sex 

Party, Einlass bis 18.30 

Uhr. Ende 21 Uhr, Motzstraße 

25 

18:00 Stahlrohr 2.0, Underware 

& Naked, Pants & Shirt 

or naked, Paul-Robeson- 

Straße 50 

20:00 ClubCultureHouze, Love 

Lounge, mixed, Erotic or 

Fetish Outfit, Görlitzer 

Str. 71 

21:00 Reizbar, Naked Fun by 

KitKat-Gayteam, Einlass 

bis 23.30 Uhr, Motzstraße 

30 

22:00 Ficken3000, ICKY, Drink. 

Dance. Strip. Fuck., Urbanstraße 

70 



10 

MO 6.3. 

BERLIN 

Kultur 

20:00 Bar Jeder Vernunft, Barb 

Jungr sings Bob Dylan, 

Schaperstraße 24 

20:00 Berghain Kantine, Dan 

Owen + Emma Elisabeth, 



Todesfalle, Umspannwerk 



Berlin: Das Match, 

Improvisationstheater, 


20:00 Tipi, Gabi Decker & Die 

Devoten: Lieder mit 

Musik, Mitte Große 

Querallee 

20:00 Village, Queer Contact 

Improv Laboratory, Kurfürstenstr. 

31-32 

22:00 Kino International, Mon- 

Gay: Moonlight, OmU, 

USA 2016, Karl-Marx- 

Allee 33 

Szene 





18:00 Himmelreich, Meet & 

Play - Party-Game-Night 

mit Micha, Karten-, 

Gesellschafts-, Brettspiele. 

Dazu Cocktails, 

Biere & Shots. Musik 

der 80er & 90er., Simon- 

Dach-Straße 36 

19:00 Barbie Deinhoff‘s, Hairdressing 

by Persona Non 

Grata, Party, div. DJs, 


19:00 Moritz Bar, GAY WED- 

DING, Popmusik & Gin 

Tonic 2for1, Adolfstr. 17 

19:00 RIZO, Café - Bar, Weekend 

Chill Out & Happy 




Torstr. 119 

19:30 BLOND, Schlager à 

la carte, Eisenacher 

Straße 3A 


Queerer Jugendtreff, 

Greifenhagener Straße 28 

20:00 Bar Sofia, Orlando-Bar, 

Italo-Nacht, Wrangelstraße 

93 

20:00 Betty F***, Kölsch Nacht!, 


20:00 Golden Finish, Stormy 

Monday, Soul, House, 


20:00 Stiller Don, Montag = 

Dontag, Erich-Weinert- 

Straße 67 

20:15 Zum Starken August, 

Wild Bingo, von und mit 

Gisela Kloppke, Schönhauser 

Allee 56 

21:00 Irish Pub, Alex’ & Ullis 

GayTable, Schwuler 

Stammtisch bei Harry’s, 

Karaoke-Show, Tauentzienstraße 

9 

21:30 Roses, Musik und Drinks 

mit Maximilian, Oranienstraße 

187 


Karaoke, Multisexual 

Boxhopping, Karaoke, 

Warschauer Straße 34 

22:00 Schokoladen, Schoko- 

Kuss - Der queere Montagstresen, 

Ackerstr. 169 

22:00 WOOF, Woof Night, Fuggerstraße 

37 

23:00 KitKat, Electric Monday, 

Trance, House, Elektro, Im 

U-Bhf. Heinrich-Heine-Str. 

Erotik 

12:00 Der Boiler, Partnertag, zu 

zweit nur 25 Euro zahlen, 




12:00 XXL, Fuckin‘ Monday, 

Cruising - Sex - Fun, Bornholmer 

Straße 7

TERMINE 54 


Ralf Romahn - Kremserfahrt 

in den Tod (Buchpremiere), 

Umspannwerk 


20:00 BKATheater, Bob Schneider 

& Volker Sondershausen: 

Jutta – leider geil!, 






35 






37 




Erotik 

12:00 Der Boiler, Fan-Tag, nur 

15,50 EUR mit Codewort 

von Facebook oder Gayromeo, 






Allee 13112:00 XXL, 

Kinotag, men only, Bornholmer 

Straße 7 

10.3. FREITAG 

#ICHBINEINE 

BERLINERIN 

Wir zitieren Veranstalter Andreas: „Die Musikbranche 

ist fest in Männerhänden. (...) So reifte 

bei uns mit dem SO36 zusammen der Plan, da im 

März auch der Frauentag begangen wird, unsere 

Veranstaltung in ICH BIN EINE BERLINERIN umzubenennen. 

Wir geben die Nacht Künstlerinnen 

in die Hand, die sich dem Thema Feminismus aus 

unterschiedlichstem Blickwinkel musikalisch höchst 

fortschrittlich angenommen haben“ – klingt gut. 

10.3., Ich bin eine Berlinerin, SO36, 

Oranienstr. 190, U Kottbusser Tor, 20 Uhr 


Blue Monday Chillout, 

gemischter SM-Abend, 

bis 23 Uhr, Mehringdamm 

51 

19:00 ClubCultureHouze, Naked 

Sex Party, Gays only, 

naked outfit, Görlitzer 

Str. 71 



10 

22:00 Triebwerk, Two for One, 


DI 7.3. 

BERLIN 

Kultur 

10:00 Village, Kundalini Yoga for 

Men, Kurfürstenstr. 31-32 

19:00 AHA, AHA-Spieleabend, 


19:00 Zwölf-Apostel-Kirche, 

Rogate-Vesper, An der 

Apostelkirche 1 




19:30 Village, Massage 

Exchange, Massage 

Exchange for men in a 

safe and playful context, 


19:30 Village, Cuddle Puddle, 


20:00 Alte Feuerwache e.V., 

Puccini Cappucchini. 

Stadtgeflüster der 

Bohème, tickets@ 

neukoellneroper.de, Axel- 

Springer Str. 40/41 




24 



Straße 40 




206/209 


Einfach Tierisch, Schlossstr. 

48 

20:00 Tipi, Gabi Decker & Die 

Devoten: Lieder mit 

Musik, Mitte Große 

Querallee 

20:30 BKATheater, Die unerhörte 

Musik, Neue und 

Zeitgenössische Musik, 


Szene 

14:00 Südblock, Offener Treff 

Queerhandicap, für lesbisch, 

schwule, queeren, 

trans* mit Handicap, 

Admiralstraße 1 






L‘entrecôte, ToccoRosso 

Tuesday, Special Preise 

mit Special Drinks 



17:00 Mann-O-Meter, Café 

Doppelherz, Kaffeeklatsch 

für Männer ab 45, 


18:00 CSD Berlin e.V., Tag der 

offenen Tür, Bis 20 Uhr 

Lob und/oder Kritik an 

die Macher des CSDs los 

werden., Courbièrestr. 6 

18:00 Griessmühle, Pong Club, 

Music, Fun, Games, Sonnenallee 

221 

18:00 Himmelreich, Queer Tuesday, 

Derby Talk, Simon- 


18:30 Mann-O-Meter, Rechtsberatung, 

Kostenlos, 

durch einen Anwalt, 


10.3. FREITAG 

REVOLVER PARTY 

Die „Revolver“ ist DIE houselektronische Party 

im Kitty für wilde Szenefreunde! Regelmäßig 

anwesende Künstler wie Maria Psycho, König 

Timmi und Elia sind immer ganz quirlig vor Freude. 

Mann tanzt zu HousElektro, so geht das. •rä 

10.3., Revolver Party, KitKat, U Heinrich- 

Heine-Str., 23 Uhr, revolverparty.com 

19:00 Barbie Deinhoff‘s, Tu Tu 

Tuesday Happy Hour, DJs 

ab 22 Uhr, Schlesische 

Str. 16 

19:00 Flax, Deutsch-Russisch- 

Polnischer Stammtisch, 


19:00 OZ Bar, Crazy Daisy, Funk, 

Soul & RnB Music, Bergmannstr. 

104 

19:00 RIZO, Café - Bar, RnB, 

Funk, Soul & Happy Hour 




19:05 HDJK Café, queerer 

Tresen - AG Queer 

Treptow-Köpenick, Seelenbinderstr. 

54 

19:30 BLOND, Sing, Sing, Sing 

- Star Party mit Tommi, 


20:00 Bar Sofia, Kelly-Abend, 


20:00 Golden Finish, Save The 

Robots!, Elektropop, 

Elektronic etc., Wrangelstraße 

87 

20:15 Schwulenberatung, Anonyme 

Alkoholiker Meeting 

für Schwule und Lesben, 


20:30 Marienhof, Wodka-Fever, 


21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 Hz, 

techno, house, performance, 

kunscht, Waldemarstr. 

108 

21:00 BarbieBar, On The Rocks, 


21:00 Bierhimmel, Quizhimmel, 

Musik-Quiz von Mashyno, 


21:00 R19, Dienstagnacht am 

Technostrich, Revaler 

Str. 19 


Karaoke, PANSY 

PRESENTS: Drag Race, 

Screening & Drag Live 

Show, Warschauer 

Straße 34 

22:00 Rauschgold, Time Tunnel, 

ab in die Retro Röhre, 


22:00 WOOF, Bear Bust - The 

Place to BE on Tuesday 

Nights, Fuggerstraße 37 

Erotik 

11:00 CityMenShop, Bring A 

Buddy, 2 for 1, Fuggerstraße 

26 

12:00 Der Boiler, Dienstagsknaller 

- 1x zahlen, 2x 

kommen, 2-4-1, Mehringdamm 

34 

12:00 XXL, Cum & Fuck, Fuck 

Factory, Bornholmer 

Straße 7 

13:00 EROTIXX, Happy Hour, 



SM am Dienstag, Men 

only, Mehringdamm 51 

20:00 Triebwerk, Triebsex, 



21:00 Reizbar, Naked Club by 



30 

21:00 Stahlrohr 2.0, Youngster- 

Sex-Party, für Boys von 

18 – 28 Jahre, ab 0 Uhr 

für alle, Paul-Robeson- 

Straße 50 

22:00 Ficken3000, 2-4-1, Lohntütenball 

mit Miko & Anito, 




10 

MI 8.3. 

BERLIN 

Kultur 






31-32 

19:30 Deutsche Oper, Duato 

| Kylián | Naharin, 



19:30 Komische Oper, Ball im 

Savoy, Behrenstr. 55-57 

19:30 Mann-O-Meter, Literatunten 

– der schwule Literaturtreff, 


20:00 Alte Feuerwache e.V., 

Puccini Cappucchini. 

Stadtgeflüster der 

Bohème, tickets@ 

neukoellneroper.de, Axel- 

Springer Str. 40/41 




24 


Garden, Konzert, Am 

Wriezener Bhf 



Straße 40 



Str. 131 – 133 



100 


Alles muss 


206/209 

20:00 Ufa-Fabrik, Thomas Gsella: 

Das Allerbeste aus 

50 Jahren, Viktoriastr. 

10/18/2016 





Str. 96 

Szene 






2 





Straße 36 


Mittwochsclub 

(14–29 Jahre), 










41 




Straße 28 















33 

19:00 RIZO, Café - Bar, Internationaler 

Frauentag, Ladies 

Night, Special Prices just 

for the GIRLS!, Torstr. 119 





Feierabend, 






Straße 3A 











18 












10 





DO 9.3. 

BERLIN 

Kultur 


Öffentliche Führung 

zu „Tapetenwechsel 

2.0 – Rock Hudson und 

die AIDS-Krise“, Lützowstraße 

73 


Lesung mit Manfred 

Callsen & Prof. Dr. Peter P. 

Pachl: „Sag es niemand, 

möchte gern mal allein 

mit Dir sein!“, Siegfried 

Wagners Briefe an den 

Gymnasiasten und späteren 

Dirigenten Werner 

Franz, Lützowstraße 73 







24 


Therapie, Umspannwerk 


20:00 BKATheater, Frankfurter 

Klasse: YoutubeNight, 




Straße 40 




206/209 



48 

20:00 Tipi, Andreas Kern & Paul 

Cibis: Piano Battle, Mitte 

Große Querallee 



Str. 96 


55 TERMINE 





16-20 

Szene 










Str. 69 










bis 21 Uhr, 


19:00 CSD Berlin e.V., CSD- 

Stammtisch, Anmeldung 

unter csd-stammtisch@ 

csd-berlin.de erforderlich. 

ACHTUNG: Ort wechselt 

monatlich – NICHT in den 

Vereinsräumen!, Courbièrestr. 

6 









Torstr. 119 



Straße 3A 




93 

20:00 Betty F***, Schluckimpfung, 









87 





Str. 114 










Straße 28 


Top Model Public Viewing, 

ab 22 Uhr: Barbie 

Girls & Boys - die90er 

und TrashParty, Revaler 

Straße 99 








64 












Donnerstag: UNDERTHE- 

SEA, Mermaid Techno, 


Erotik 




Straße 7 










20:00 ClubCultureHouze, Code 

Red / Fist Party, man only, 

transmans are welcome. 

Dress: fetish, leather, 

rubber or naked, Görlitzer 

Str. 71 




Bhf. 












10 

FR 10.3. 

BERLIN 

Kultur 







73 




19:30 O-TonArt, David Kaiser: 

Abgeschminkt, Kulmer 

Straße 20A 

19:30 Schiller Theater, Jewels, 






24 


Jagwar Ma, Konzert, Am 

Wriezener Bhf 


Außer Kontrolle, 

Umspannwerk Ost Palisadenstr. 

48 

20:00 BKATheater, Simon & 

Jan: Halleluja!, Mehringdamm 

34 



Straße 40 






Alles muss 


206/209 



Weserstr. 211 

20:00 Tipi, Double Drums - Groove 

Symphonies, Mitte 


20:00 Ufa-Fabrik, Sven Kemmler: 

Englischstunde, Viktoriastr. 

10/18/2016 



Str. 96 






Szene 






Beratung 





106 




















20:00 Flax, We Love Music!, 

Clubsounds mixed by Tobi 

N., Chodowieckistraße 41 




Matthew Peach, Boxhagener 

Str. 114 



14 - 29 Jahre, 


20:00 Mann-O-Meter, Schwule 

Väter und Ehemänner, 

offenes Treffen, Bülowstr. 

106 

20:00 SO36, Ich Bin Eine 

Berlinerin, Mit Slow 

Boat to China, Reinhard 

Kleis, Mary Ocher + 

Your Government, Prada 

Meinhoff u.a., Oranienstraße 

190 

22:00 Golden Finish, Weekendstarter!, 

DJ Night, 


22:00 Hafen, Ein Schiff wird 

kommen, mit DJ der 

Micha, Motzstraße 19 






22:00 Rauschgold, Barbarella 

– Sound of the Sixties, 

mit Doris Disse, Mehringdamm 

62 





Platz 18 










23:00 Connection, Youngsters 

Party, Mixed, Girls & 

Boys, House & Pop, Fuggerstraße 

33

TERMINE 56 

11.3. SAMSTAG 

GRAFFITI BEATS 

¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!: DJ AleXio (Sexy Cologne/Xlsior 

Mykonos/The Circus Vienna) holt 

sich diesmal prominente Unterstützung an die 

Musikmaschinen vom SO36: DJ Maringo. Die 

beiden House-Freunde werden am 11.3. zusammen 

mit DJ Leomeo (Madrid/Paris) für die 

richtigen Beats am Kotti sorgen. Geht steil, das. •rä 

11.3., Graffiti Beats, SO36, 

Oranienstr. 190, U Kottbusser Tor, 23 Uhr 

23:00 KitKat, REVOLVER PARTY, 

Line up: Superstrobe, 

Plus, Gloria Viagra, Oliber 

M., Sultonic, Alexio, 

Marcel db, Fixie Fate, Im 


23:00 SchwuZ, Tasty, Pop, 

HipHop, R‘n‘B & Middle 

Eastern Beats Party, 




23:59 Berghain, Panorama Bar 

- Clone 25, Am Wriezener 

Bahnhof 

23:59 Burg Schnabel, G day, 

DJs: VVICKY, Aswad 

DJ, Jospeh Diel, 2FARO, 

Mashyno, Schleusenufer 

3 

Erotik 




34 


79 








21:00 AHA, Erotikparty, Safer- 

Sex-Party, men only, 


21:00 Böse Buben, it’s spanking 

time!, Spank-Nacht, Kein 

Dresscode. Einlass bis 24 


21:00 Reizbar, Freeday in der 

Reizbar, Motzstraße 30 







Bhf. 




Str. 19 


Q! Back to the Roots, SM 

in strict Rubber, Leather, 

Army, Skin, men only., 


22:00 Stahlrohr 2.0, SPORT- 

LADS by SNEAKFREAXX, 

Dresscode: Sportwear, 

Sneakers, Paul-Robeson- 

Straße 50 




SA 11.3. 

BERLIN 

Kultur 

10:00 Village, Sweat. Dance 

your Soul out - 5Rythms 

Dance + Sweat + Connections, 

@ Tanzakademie 

Cifuentes, Kurfürstenstr. 

3, 10785 Berlin, Kurfürstenstr. 

31-32 

12:00 Lehr Zeitgenössische 

Kunst, Vermissage: Jan 

Holthoff - Internal Echoes, 

Bis 15 Uhr, Großbeerenstr. 

16 











FOTO: SALZGEBER 

14.3. DIENSTAG 

QUEERFILMNACHT 

Einen leidenschaftlichen Liebesfilm von einer 

komplett weiblichen Crew inkl. Regisseurin 

April Mullen gibt es in der Queerfilmnacht im 

März zu sehen: „Below her Mouth“ erinnert in 

seiner stürmischen Sinnlichkeit und erotischen 

Bildsprache an den Cannes-Gewinner „Blau ist 

eine warme Farbe“ und „The L Word“. •am 

14.3., Queerfilmnacht, CinemaxX am 

Potsdamer Platz, www.queerfilmnacht.de 





107 

16:00 Galerie Kunst Krämer, 

Vernissage: Ölgemälde 

von Katja Krämer „Stadtlandschaften 

und Umgebung“, 

Mainauer Str. 7 


Öffentliche Führung zu: 

Siegfried Wagner - Bayreuths 

Kronprinz „aus 

andersfarbiger Kiste“, 









19:30 O-TonArt, Marika 

Rökk – Heißes Blut und 

kalter Kaffee, Kulmer 

Straße 20A 




24 

20:00 Berghain Kantine, Lalonova 

Release night, Am 

Wriezener Bhf 


Die Mausefalle, 


48 

20:00 BKATheater, Simon & 

Jan: Halleluja!, Mehringdamm 

34 








206/209 



48 


Melodifestivalen 2017 

– Ein Muss für alle ESC- 

Fans, Greifenhagener 

Straße 28 



Weserstr. 211 






Str. 96 


Go West - Comedy Show, 

Dinner ab 19 Uhr, Lietzenburger 

Str. 13 

23:30 BKATheater, Ades Zabel 

& Biggy v. Blond: Ediths 

Discoballs, Comedy-Lounge, 


Szene 


Workshop: Safer Sex, 

Fragen und Anmeldung: 

safer.sex.berlin@gmail. 

com, Greifenhagener 

Straße 28 





Straße 36 













Torstr. 119 




20:00 Flax, Russian Dance 

Night, Russian Rock & 

pop Party, Chodowieckistraße 

41 


Sticky Fingers, For Queers 

and friends! Ab 23 Uhr 

mit DJs: Mary Ocher & 

Randy Twigg, Boxhagener 

Str. 114 







21:00 The Grand, SPY 

Club Dinner, Reservierung: 

dinner@spyclub.de, 

Hirtenstr. 4 



87 




Straße 34 




22:00 Rauschgold, Ankerlos 

durch die Nacht, DJ: 

Beate Stievermann, 












23:00 Connection, ZIRKUS - 

Black & White, mixed, 

boys & girls; DJs: Will 

Delight, Tom, Fuggerstraße 

33 

23:00 IMPERIAL Club, Sports 

& Fitness Clubnight, Pop, 

Techno, Electro, House & 

Mainstream, Friedrichstraße 

101 

23:00 KitKat, CarneBall Bizarre - 

KitKatClubnacht, Elektrotechno, 

Acid, NuTrance, 

Progressive, Im U-Bhf. 


23:00 SchwuZ, Popkicker, by 

Jurassica Parka, Rollbergstraße 

26 

23:00 SO36, Graffiti Beats, DJs: 

Leomeo, AleXio, Maringo, 

VJ Maurizio Pigreco, 


23:00 The Grand, SPY CLUB, 

DJs: U-Seven, Florian 

Kawka a.k.a. Disko Frieda, 

Mike Starr, Hirtenstr. 4 







Straße 81 

Erotik 




34 





Mummification Workshop, 

Im Materialbeitrag 

sind alle Verbrauchsmaterialien 

enthalten. Einlass 

bis 15 Uhr. Voranmeldung: 

jens@quaelgeist.sm, 


17:30 KitKatClub Dragonroom, 

98. Regulärer Fickstuten- 

Markt, Einlass Stuten: 

17:30 bis 18:30 Uhr, 

Einlass Hengste: 19 bis 20 

Uhr, Köpenicker Str. 76 




Str. 71 

21:00 Ajpnia, Nachtverkehr, 


18 

21:00 Böse Buben, Corporal 

Punishment, Get what 

you need – all kinds of 

Corporal Punishment, No 


Uhr, Sachsendamm 76 


Sodom & Gomorrha, 

SM-Party mixed, in passendem 

Outfit, Mehringdamm 

51 

21:00 Reizbar, GangBang, Motzstraße 

30 



10 

22:00 lab.oratory, Fausthouse, 

Einlass bis 24 Uhr, anal 

deep throat, Am Wriezener 

Bhf. 




Str. 19 



Straße 50 

8 Tage Highlights der Ägäis 

Athen – Rhodos – Kreta – Santorin – Nafplion – Mykonos (über Nacht)

57 TERMINE 




SO 12.3. 

BERLIN 

Kultur 

10:00 Village, Sweat. Dance 

your Soul out - 5Rythms 

Dance + Sweat + Connections, 

@ Tanzakademie 

Cifuentes, Kurfürstenstr. 

3, 10785 Berlin, Kurfürstenstr. 

31-32 











18:00 Grüner Salon, RACHELI- 

NA & Ensemble: NAPOLI 

ist überall, Rosa-Luxemburg-Platz 

18:00 O-TonArt, Marika 

Rökk – Heißes Blut und 

kalter Kaffee, Kulmer 

Straße 20A 


Alles muss 


206/209 



Str. 96 


Andreas Martin Hofmeir 

- Kein Aufwand! (Teil 1), 


19:00 Sonntags-Club e.V., Buchpräsentation: 

Ressource 

ist erstanden!, Greifenhagener 

Straße 28 






Str. 131 – 133 

Szene 


1 

14:30 BLOND, Kaffeeklatsch 

und Kuchenparty mit 

deutschen Schlagern, 





13 



41 














20:00 Betty F***, Chill Out Lounge, 



Trinken!, 





Str. 114 





Straße 99 






Straße 34 




35 




GMF, DJs: FreedomB, 

Oliver Liefke, The Boyfox 

aka Barbara Fox, Ployceebell, 










Straße 81 

Erotik 




34 



Straße 7 







16:00 lab.oratory, Athletes, 

sportswear + sneaker, 

Einlass bis 18 Uhr, Am 





17:00 Stahlrohr 2.0, BerlinBastards, 

Positiv welcome! 

Einlass bis 19 Uhr, ohne 

Dresscode, Paul-Robeson- 

Straße 50 




25 




Str. 71 




30 

21:00 Stahlrohr 2.0, Cruising- 

Night, Paul-Robeson- 

Straße 50 



70 



10 

MO 13.3. 

BERLIN 

Kultur 

20:00 Berghain Kantine, Kadhja 

Bonet, Konzert, Am Wriezener 

Bhf 


Zeugin der Anklage, 


48 





20:00 Tipi, ASS-DUR - Die 

Werkschau: 2. Satz: Largo 

Maggiore, Mitte Große 

Querallee 



31-32 

22:00 Kino International, 

MonGay: Mit Siebzehn, 

OmU, F 2016, Karl-Marx- 

Allee 33 

Szene 













18:00 Mann-O-Meter, Die Montagsspieler, 

Spielegruppe, 














Torstr. 119 



Straße 3A 






93 






Straße 67 




Allee 56 





9 



187 







Ackerstr. 169 


37 




Erotik 








Straße 7 

18:00 Quaelgeist Berlin 

e.V., FemDom, BDSM- 

Playparty für dominante 

Frauen und unterwürfige 

Männer. Bis 23 Uhr, 





Str. 71 



10 



DI 14.3. 

BERLIN 

Kultur 








19:30 Deutsche Oper, Maillot | 

Millepied, Staatsballett 

Berlin, Bismarckstr. 35 






20:00 Bar Jeder Vernunft, Klaus 

Hoffmann - Leise Zeichen, 


20:00 Berghain Kantine, Methyl 

Ethel, Konzert, Am Wriezener 

Bhf 




20:00 CinemaxX Berlin - Potsdamer 

Platz, Queerfilmnacht: 

Below her Mouth, 

Potsdamer Str. 5 




206/209 


Minna von Barnhelm, 

Schlossstr. 48 

20:00 Tipi, Stermann & Grissemann 

- Gags, Gags, 

Gags!“ – Das Best Of, 

Mitte Große Querallee 





Szene 













221 

18:00 Himmelreich, Queer 

Tuesday, Simon-Dach- 

Straße 36 

18:30 Mann-O-Meter, Rechtsberatung, 

Kostenlos, 

durch einen Anwalt, 


Renaissance-Theater Berlin 

Konstellationen 

von Nick Payne 

Premiere 

Suzanne 

von Borsody 




Str. 16 






104 






19:00 SO36, KiezBingo, Präsentiert 

von Inge Borg & 

Gisela Sommer, Oranienstraße 

190 






20:00 Betty F***, KlinikTreff, 


20:00 Café Sandmann, Treffen 

lesbischer und schwuler 

JournalistInnen aus Berlin, 

Reuterstr. 7 




87 







21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 Hz, 



108 








Str. 19 






Straße 34 







23:00 Südblock, The Miss Nipple 

Show, Admiralstraße 1 

9:00 Sonntags-Club e.V., Workshop: 

Argumentationstraining, 

Rechtspopulistischen 

und rassistischen 

Sprüchen entgegentreten. 

Anmeldung bis 9.3.: 

info@sonntags-club.de, 


Erotik 



26 




34 



Straße 7 









30 





Straße 50 






10 

Guntbert 

Warns 

REGIE Antoine Uitdehaag 

AUSSTATTUNG Momme Röhrbein MUSIK Het Paleis van Boem 

Premiere am 17. März 2017 

www. renaissance-theater.de • Karten 030 / 312 42 02 

Foto: Gio Löwe 

Männer. Und Meer. 

1. BIS 8. SEPTEMBER 2017 

mcruise.de

TERMINE 58 

FOTO: CHRISTOPH GRUNERT 

FOTO: J. ERKSMEYER 


15.3. MITTWOCH 

KONSTELLATIONEN 

Angenommen, es gäbe eine unüberschaubare 

Anzahl von Paralleluniversen, die sich bei jeder gefällten 

Entscheidung weiter verzweigen, so würde 

auch unser Leben in unendlich vielen Varianten 

existieren. Dieser Theorie folgend, entwickelt der 

Autor Nick Payne eine originelle Dramaturgie. 

Ab 15.3., Konstellationen, Renaissance 

Theater, Knesebeckstraße 100, 

www.renaissance-theater.de 

16.3. DONNERSTAG 

CHRIS BEKKER 

IM LIQUIDROM 

Star-DJ Chris Bekker (Vandit Records) lässt heute im 

warmen Salzwasser schweben. Der König tanzbarer 

Beats versorgt dich heute mit Chill-out und 

Ambient-Klangwelten. Ein weiteres Plus sind die 

Lichtspiele und die minimalistische Architektur vom 

Liquidrom, die mithelfen, selbst die hartnäckigsten 

Überbleibsel vom Alltagsstress zu vergessen. •rä 

16.3., Liquidrom, Möckernstr. 10, 

S Anhalter Bahnhof, 19 – 23 Uhr 

17.3. FREITAG 

DRITTES WIEGENFEST 

Alles Gute zum dritten Geburtstag, HOT TOPIC! 

Zur Feier der szenepolitischen Szenenacht 

steigt heute dann auch „HOT TOPIC x Reclaim 

The Beats“ – es wird also noch besonderer, als 

sonst ... Freu dich auf buntes QUEERES Szenetreiben 

mit Popmusik, Disco und Avantgarde. •rä 

17.3., SchwuZ, Rollbergstr. 26, 

U Rathaus Neukölln, 23 Uhr 

MI 15.3. 

BERLIN 

Kultur 





Alles muss 


206/209 



31-32 


Seshen, Konzert, Am 

Wriezener Bhf 

19:30 GRIPS Podewil, NASSER 

#7Leben, Von Susanne 

Lipp nach Interviews 

mit Nasser El-Ahmad, 

Klosterstr. 68 

19:30 O-TonArt, Tilly C. Jakob: 

Zarah 47 von Peter 

Lund, Mit Tilly Creutzfeldt- 

Jakob und Volker 

Sondershausen, Kulmer 

Straße 20A 





Der Seelenbrecher, 


48 

20:00 BKATheater, Robert Alan: 

Die Robert Alan Show, 




Straße 40 



Str. 131 – 133 


Konstellationen, Knesebeckstr. 

100 

20:00 Tipi, Stermann & Grissemann 

- Gags, Gags, 

Gags!“ – Das Best Of, 






Str. 96 

Szene 






2 





Straße 36 


Mittwochsclub 

(14–29 Jahre), 










41 




Straße 28 















33 






20:00 Betty F***, Cock-Tail, 






Feierabend, 




20:00 SO36, Nachtflohmarkt, 




Straße 3A 









35 


Mix am Mittwoch, mit 

Doris Disse, Mehringdamm 

62 


37 




Erotik 





Allee 131 







18:00 Der Boiler, Young-Stars, 

Sauna-Event für Jungs 

bis 28 Jahre, Mehringdamm 

34 



18 












10 





DO 16.3. 

BERLIN 

Kultur 

19:30 Berghain Kantine, Klez.e 

+ Box & The Twins, Konzert, 





19:30 O-TonArt, World of 

LUDIQUE: ZARAH – die 

Sünde der Liebe, Kulmer 

Straße 20A 

19:30 Schiller Theater, Staatliche 

Ballettschule Berlin, 





20:00 Berliner Ensemble, Georgette 

Dee singt Brecht, 

Am Flügel: Terry Truck, 

Bertolt-Brecht-Platz 1 

20:00 Berliner Kriminal 

Theater, Tod auf dem 

Nil, Umspannwerk Ost 

Palisadenstr. 48 20:00 

Grüner Salon, Caroline 

Bungeroth & Family, 





206/209 

20:00 LIDO, Sookee, Cuvrystraße 

7 




20:00 Tipi, BASTA - Freizeichen, 




100 

20:00 BKATheater, Ades Zabel: 

Edith Schröder ganz pur, 




Str. 96 

Szene 







59 TERMINE 





Str. 69 










bis 21 Uhr, 










Torstr. 119 



Straße 3A 




93 








87 





Str. 114 










Straße 28 






Straße 99 








64 





Straße 34 












Donnerstag: Boyola, 

House & Acid House, 


Erotik 




Straße 7 













Str. 71 




Bhf. 












10 

FR 17.3. 

BERLIN 

Kultur 







73 

19:30 Deutsche Oper, Maillot | 

Millepied, Staatsballett 

Berlin, Bismarckstr. 35 




19:30 Komische Oper, Don Giovanni, 

Behrenstr. 55-57 

19:30 O-TonArt, Duotone: All 

that jazz, Kulmer Straße 

20A 

19:30 Schiller Theater, Staatliche 

Ballettschule Berlin, 


20:00 AHA, Bloßmenschen - Ein 

Slam zum Schämen!, 

Lesung mit Volker 

Surmann, Monumentenstraße 

13 





Theater, Das Verhör, 


48 

20:00 BKATheater, Waschen, 

Schneiden, Talken: Ihr 

Termin bei Sebastian 

Böhm, Mehringdamm 34 



Straße 40 







100 


Alles muss 


206/209 



Weserstr. 211 

20:00 Tipi, Brassballett - Die 

Musikshow, Mitte Große 

Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, Kommse ran!: 

The Incredible Herrengedeck 

lädt ein, Viktoriastr. 

10/18/2016 



Str. 96 


Romanvorstellung: Fabian 

Hischmann „Das Umgehen 

der Orte“, Motzstr. 23 






Szene 






Beratung 





106 




















20:00 Betty F***, Betreutes Trinken, 


20:00 Flax, Karaokeshow 

mit Paul & den jungen 

Wilden, Chodowieckistraße 

41 




Julian Curico, Boxhagener 

Str. 114 



14 - 29 Jahre, 


20:00 SO36, CLUBMÄDCHEN 

RISE, Stand up Impro 

Show: Billa Christe; 

Before Midnight Special: 

Jenna; Djs: Monique, 

DerMicha, Oranienstraße 

190 


DJ Night, 


22:00 Hafen, Planet Hafen - die 

Elektro - Pop - Nacht, 

DJ Martin Möchtegern, 







22:00 Rauschgold, Tatjana… 

and guests – der queere 

Talk der Woche!, Gäste: 

Basti Rätzel, The Baseballs, 






Platz 18 













23:00 Cortina Bob, Kiss my 

Blood - queer dark night, 

DJs: Karina Qanir, Aurelia 

Dinamita, Terrorwave, 

Wiener Str. 34 

23:00 KitKat, Mystic Friday 

meets Augenschmaus 

& KoxBox, Psychedelic 

Trance, GOA, PsyTrance, 

Im U-Bhf. Heinrich- 

Heine-Str. 

23:00 SchwuZ, 3 Jahre HOT 

TOPIC x Reclaim the 

Beats, politics & music, 


23:00 Südblock, CherrYO!-kie, 

Karaoke Tanzparty, Admiralstraße 

1 



23:59 Berghain, Panorama Bar - 

Finest Friday X Janus, Am 


Erotik 




34 


79 








21:00 Böse Buben, worshipped 

feet, explore your foot 

fetish! Dress: barefooted 

in sandals, flip-flops or 

sneaks. Einlass bis 0 Uhr, 










Bhf. 

22:00 Mutschmann‘s, Rubber 

Night, dress: only rubber, 



SM-Nacht, men only, 


22:00 Stahlrohr 2.0, Suck´N 

Blow, Cruising-Night, 

Paul-Robeson-Straße 50 




SA 18.3. 

BERLIN 

Kultur 


Kunst, Ausstellung: Jan 


Bis zum 6.05.2017. Mi - Fr 

12-17 Uhr, Sa 12-15 Uhr. 

Nur nach Vereinbarung, 

Großbeerenstr. 16 















107 


Öffentliche Führung zu „ 

– queere Formen migrieren“, 









19:30 O-TonArt, André Fischer: 

Maman und ich, Kulmer 

Straße 20A 


Konzertante Preview: 

Operette für zwei schwule 

Tenöre, von Florian Ludewig 

& Johannes Kram, 


20:00 AHA, ESC Karaoke, Monumentenstraße 

13 







48 

20:00 BKATheater, Sabine 

Schwarzlose: An Evening 

with ... Marlene D. - oder: 

Gottseidank Berlinerin, 






20:00 Grüner Salon, Berlinmusiker 

Acoustic Session, 




mcruise.de

TERMINE 60 

18.3. SAMSTAG 

#IRRENHOUSE 

Mitte März lugt der Frühling schon mehr als deutlich 

um die Ecke. Klar, dass Gastgeberin Nina Queer 

die aufkeimenden Frühlingsgefühle ihrer Gäste 

verstärken wollen wird. Mit einer sexy Show, 

sexy Musik (Retro & Pop & House) und einer 

ständersteifen und doch glamourösen Deko. •rä 

18.3., Irrenhouse, Falckensteinstr. 47, 

U Schlesisches Tor, 23 Uhr 


Epiphanys Church - Holy 

Mass #6, Dinner ab 19 

Uhr, Lietzenburger Str. 13 



100 





206/209 




20:00 Sonntags-Club e.V., HEL 

wird 60! – Ein Leseabend, 




Weserstr. 211 

20:00 Tipi, The 12 Tenors - Greatest 

Hits, Mitte Große 

Querallee 



Str. 96 

21:00 Centre Francais, 14 Jahre 

BRAUSEBOYS - 14 Jahre 

grosses Kino, Momente 

des Brauseboys- 

Filmschaffens, bewegte 

Bilder, Raritäten, Filme 

und exquisite Geschichten, 

Müllerstr. 74 


Szene 


TU TU TUESDAY 

Der Dienstag gehört nicht nur im März dem Team 

vom Barbie Deinhoff’s. Und das bedankt sich für 

dein Kommen zwischen 18:59 und 23:59 Uhr damit, 

dass sämtliche alkoholischen Getränke (und auch 

Mineralwasser!) zum halben Preis zu haben sind. 

Bei der ersten Bestellung zahlt man (wenn der 

DJ angekommen ist) einen Euro mehr – für eben 

diesen Tonkünstler. •rä 

21.3., Tu Tu Tuesday, dienstags im Barbie 

Deinhoff’s, Schlesische Str. 16, 

U Schlesisches Tor, 19 Uhr 

14:00 Mann-O-Meter, 50+ - 


schwule und bisexuelle 

Männer ab 50, Bülowstr. 

106 





Straße 36 













Torstr. 119 




20:00 Betty F***, Saturday 

Night Fever, Mulackstraße 

13 












87 


Musicbox & Cruising, 

Gay-Cruisingparty. Be 

your own DJ!!, Boxhagener 

Str. 114 




Straße 34 




22:00 Rauschgold, RSDS - 

Rauschgold sucht das 

Supersternchen, Karaokeshow, 


22:00 SO36, Dancing with Tears 

in Your Eyes, 80er Jahre 

Party, Oranienstraße 190 











23:00 Connection, DOMINATE 

by BLF, Men only! Electro 

& House, Fuggerstraße 33 

23:00 KitKat, CarneBall Bizarre 

- KitKatClubnacht, Im 


23:00 Musik & Frieden, 

IRRENHOUSE - Orgasmen 

für Alle, mit Nina Queer, 

Magic Magnus, Pomoz, 

Stella Destroy, Marc@ 

Garden, Divinity u.a., 

Falckensteinstr. 47 

23:00 SchwuZ, Kiezdisko, Dein 

SchwuZ * Dein Kiez * 

Deine Party!, Rollbergstraße 

26 

23:00 Südblock, Queens Against 

Borders, Trans* Queer 

Drag Performance Party, 

Admiralstraße 1 







Straße 81 

Erotik 




34 







Str. 71 


Lycra & Sportswear, 

Dresscode: Lycra & 

Sportswear, Mehringdamm 

51 

21:00 Ajpnia, PositHIVVerkehr, 

Für HIV positive Männer!, 

Wartburgstraße 18 

21:00 Reizbar, I Love Fist / FFun 

de LuXe, Einlass bis 24 

Uhr, Motzstraße 30 



10 

22:00 lab.oratory, Gummi, 

Einlass bis 24 Uhr, rubber 

outfit only!, Am Wriezener 

Bhf. 




Str. 19 



Straße 50 




SO 19.3. 

BERLIN 

Kultur 

10:00 Alte Münze, Hieronymus 

Bosch.Visions Alive, Tägl. 

von 10 - 20 Uhr geöffnet., 

Molkenmarkt 2 









Lesung: „Seltsame Sterne 

starren zur Erde“ mit 

Emine Sevgi Özdamar, 






Inspektor Campbells 

letzter Fall, Umspannwerk 




Straße 40 

18:00 O-TonArt, André Fischer: 

Maman und ich, Kulmer 

Straße 20A 



100 


Alles muss 


206/209 





Vernissage: What’s Your 

Story?, Lützowstraße 73 



Querallee 

19:00 Ufa-Fabrik, Von der Unzulänglichkeit, 

Kompositionen 

und Improvisationen 

nach Texten von Brecht, 

Viktoriastr. 10/18/2016 

19:00 Wintergarten, Vaudeville 

Variety Burlesque Revue, 



Konzertante Preview: 

Operette für zwei schwule 

Tenöre, von Florian Ludewig 

& Johannes Kram, 


20:00 Grüner Salon, Berlinmusiker 

Acoustic Session, 


20:30 BKATheater, Wladimir 

Kaminer: Goodbye Moskau, 


Szene 


1 

14:30 BLOND, Kaffeeklatsch 

und Kuchenparty mit 

deutschen Schlagern, 


15:00 AHA, Gabys „Alles 

muss raus“-Café Vol. 2, 

Das Sonntagscafé mit 

Flohmarkt. Ab 20.15 Uhr 

Tatort, Monumentenstraße 

13 



41 


Kleidertauschbörse, nicht 

nur für Trans*, Greifenhagener 

Straße 28 















Trinken!, 





Str. 114 





Straße 99 






Straße 34 




35 




GMF, DJs: Maringo, 

Miguel Mea, Stella 

Destroy, Katy Bähm, 










Straße 81 

9:00 Raststaette Gnadenbrot, 

Frühstücksbuffet, Martin- 

Luther-Straße 20A 



mcruise.de

61 TERMINE 

Erotik 




34 



Straße 7 




Mit uns drüber reden, 

Gespräche und/oder 

Einzelberatung bis 15 Uhr, 







Kaffee, Sex und Kuchen, 

gemischter SM-Abend bis 

21 Uhr, Mehringdamm 51 

16:00 lab.oratory, Office Slut, 

suit & tie dresscode 

formal; Einlass bis 18 Uhr, 

Am Wriezener Bhf. 







25 




Straße 50 




Str. 71 




30 



70 



10 

MO 20.3. 

BERLIN 

Kultur 

18:00 Wintergarten, Ambros 

Pur! Vol. IV, Potsdamer 

Str. 96 

19:30 Berghain Kantine, Klez.e 

+ Box & Bayuk, Konzert, 



Rodrigo Leão & Scott 

Matthew - Life is long, 


20:00 Berliner Ensemble, 

Gerhard Polt und die Wellbrüder 

aus‘m Biermoos, 

Bertolt-Brecht-Platz 1 











31-32 

20:00 Wintergarten, AMBROS 

PUR! Vol. IV, Potsdamer 

Str. 96 

22:00 Kino International, 

MonGay: Ein Kuss, OmU, I 

2016, Karl-Marx-Allee 33 

Szene 

























Torstr. 119 



Straße 3A 






93 

20:00 Betty F***, Kölsch Nacht!, 





20:00 SO36, Roller Skate Disko, 




Straße 67 




Allee 56 





9 



187 







Ackerstr. 169 


37 




Erotik 








Straße 7 


Blue Monday Chillout, 

gemischter SM-Abend, 

bis 23 Uhr, Mehringdamm 

51 




Str. 71 



10 



DI 21.3. 

BERLIN 

Kultur 


















Rodrigo Leão & Scott 

Matthew - Life is long, 


20:00 Berghain Kantine, Charlotte 

OC, Konzert, Am 

Wriezener Bhf 






Straße 40 






Querallee 

20:00 Wintergarten, Carl Carlton 

- Songs & Stories Part 

II - From Tobacco Road 

To Graceland, Potsdamer 

Str. 96 





21:00 Grüner Salon, Alejandra 

Ribera, Rosa-Luxemburg- 

Platz 

Szene 













221 



Straße 36 

18:30 Mann-O-Meter, Rechtsberatung 

im Strafrecht, 

Rechtsberatung durch 

einen Anwalt, Bülowstr. 

106 




Str. 16 






104 














87 







21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 Hz, 



108 








Str. 19 






Straße 34 







Erotik 



26 




34 



Straße 7 




SM am Dienstag, Men 

only, Mehringdamm 51 







30 





Straße 50 






10 

MI 22.3. 

BERLIN 

Kultur 




18:00 Village, 

Body-Centered Meditation, 


20:00 AHA, 

Slam des Westens, 

Sprachsportlicher 

Supersprint, Monumentenstraße 

13 

20:00 Bar Jeder Vernunft, Irmgard 

Knef - Ein Lied kann 

eine Krücke sein - Solo for 

One, Schaperstraße 24 

Fun to go! 

• Über 20.000 Titel 

• Alle namhaften Hersteller 

• Täglich alle Neuerscheinungen 

• 24-Stunden-Rückgabe 

20:00 Berghain Kantine, Cold 

Cave + Drab Majesty, 

Konzert, Am Wriezener 

Bhf 


Theater, Seelenbrecher, 


48 

20:00 BKATheater, Sigrid Grajek: 

Claire Waldoff – Ich 

will aber gerade vom 

Leben singen..., Mehringdamm 

34 



Straße 40 


Go West - Comedy Show, 

Dinner ab 19 Uhr, Lietzenburger 

Str. 13 



100 


Alles muss 


206/209 

20:00 Village, 

Gentle Men Yoga, Kurfürstenstr. 

31-32 

20:00 Wintergarten, 

LIKE Berlin - Die Show, 


Szene 






2 





Straße 36 



mcruise.de

TERMINE 62 


Mittwochsclub 

(14–29 Jahre), 










41 




Straße 28 















33 










Feierabend, 






Straße 3A 









35 






37 




Erotik 

12:00 Der Boiler, Fan-Tag, nur 

15,50 EUR mit Codewort 

von Facebook oder Gayromeo, 






Allee 131 









18 












10 





DO 23.3. 

BERLIN 

Kultur 


Öffentliche Führung zu: 

Siegfried Wagner - Bayreuths 

Kronprinz „aus 

andersfarbiger Kiste“, 


18:30 SchwulesMUSEUM, Vortrag: 

Wie der Vater so der 

Sohn?, Lützowstraße 73 













Cocktail für eine 

Leiche, Umspannwerk Ost 

Palisadenstr. 48 

20:00 BKATheater, Anna Mateur 

& Andreas Gundlach: 

Mimikri, Mehringdamm 34 



Straße 40 






Querallee 





16-20 

Szene 










Str. 69 










bis 21 Uhr, 










Torstr. 119 



Straße 3A 




93 

20:00 Betty F***, Schluckimpfung, 









87 





Str. 114 










Straße 28 






Straße 99 

21:00 Marienhof, 

Twister_X-tra 3, Marienburger 

Straße 7 




64 

22:00 Berghain, 

Eröffnung Säule, Am 






Straße 34 












Donnerstag: Stranger #3, 

House - The Chicago Edition, 


Erotik 

12:00 Mazeworld, 

Kinotag, Kurfürstenstraße 

79 


Straße 7 










20:00 ClubCultureHouze, Code 

Red / Fist Party, man only, 

transmans are welcome. 

Dress: fetish, leather, 

rubber or naked, Görlitzer 

Str. 71 




Bhf. 












10 

FR 24.3. 

BERLIN 

Kultur 







73 




19:30 O-TonArt, Sigrid Grajek: 

Claire Waldoff: Ich will 

aber gerade vom Leben 

singen, mit Sigrid Grajek 

& Stefanie Rediske, Kulmer 

Straße 20A 




20:00 AHA, Timas Gezeitensalon, 

Showabend - Gast: 

Melitta Poppe, Monumentenstraße 

13 






Erbarmen, Umspannwerk 







Straße 40 





20:00 Neuköllner Oper, Combattimento, 

Karl-Marx- 

Str. 131 – 133 



100 


Alles muss 


206/209 



Weserstr. 211 



Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, Lucy van Kuhl: 

Fliegen mit Dir, Viktoriastr. 

10/18/2016 



Dinner ab 19 Uhr, 


Erotik 




34 


79 








21:00 Böse Buben, it’s spanking 

time!, Spank-Nacht, Kein 











Bhf. 




Str. 19 


Nappies for a Change, 

Windelparty für Männer. 

Dresscode: Windel, 


22:00 Stahlrohr 2.0, Sklavenmarkt, 

SM for TOPs and 

SUBs, Paul-Robeson- 

Straße 50 




Szene 






Beratung 





106 




















20:00 Flax, HouseCLUB!, Chodowieckistraße 

41 




Tumulto, Boxhagener 

Str. 114 



14 - 29 Jahre, 



DJ Night, 







22:00 Rauschgold, Lieblingsshow, 

mit Stefan 

Kuschner & Gästen, 






Platz 18 










23:00 Connection, Youngsters 

Party, Mixed, Girls & 

Boys, House & Pop, Fuggerstraße 

33 

23:00 KitKat, Kinky Underground, 

TechHouse, DeepHouse, 

Electro, Im U-Bhf. 


23:00 SO36, The House of Presents: 

Spice Girls, Tribute 

to the SPICE GIRLS; 

shows after midnight, 




23:00 SchwuZ, Spring Breakers, 

Frühlingserwachen mit 

Jurassica Parka, Rollbergstraße 

26 


63 TERMINE 

23:59 Berghain, Eröffnung 

Säule, Am Wriezener 

Bahnhof 

23:59 OHM, BERRIES Hip Hop 

& Beyond, Mit David 

Oh, Ford Kelly, White 

Lie, Tchuani, Köpenicker 

Str. 70 

SA 25.3. 

BERLIN 

Kultur 

10:00 Village, Workshops: 

Finding Love, Opening the 

heart through embodied 

practices, Kurfürstenstr. 

31-32 


Kunst, Ausstellung: Jan 


Bis zum 6.05.2017. Mi - Fr 

12-17 Uhr, Sa 12-15 Uhr. 

Nur nach Vereinbarung, 

Großbeerenstr. 16 















107 


Öffentliche Führung 

zu „Tapetenwechsel 

2.0 – Rock Hudson und 

die AIDS-Krise“, Lützowstraße 

73 








19:30 O-TonArt, THE BOYS OF 

SUMMER in concert, 






20:00 Berghain Kantine, Brutus, 

Konzert, Am Wriezener 

Bhf 


Theater, Tod auf dem 

Nil, Umspannwerk Ost 





21:00 Grüner Salon, Celina 

Muza & Susanne Folk 

Trio: NON OMNIS MORI- 

AR, Rosa-Luxemburg- 

Platz 

Szene 





Straße 36 













Torstr. 119 








GO-GO Grindhouse, For 

Queers and friends! Ab 

23 Uhr: Eat Lipstick DJ 

Team: Anita Drink & The 

Shredder, Boxhagener 

Str. 114 




20:30 Rauschgold, Anika Hoffmann: 

Ich lese vor, weil 

ich es kann, Kabarettprogramm 

und Lesung; 

Anschl. 80s forever mit 

der Herrin deluxe, Mehringdamm 

62 



87 




Straße 34 




22:00 Südblock, Queerblock‘s 

Female HipHop & 90s 

Party Jam, Admiralstraße 

1 











22:30 SO36, Gayhane, Homo- 

Oriental Dancefloor, 


23:00 Connection, TOPLESS 

PARTY, show your body! 

DJ Patrick de Almendra, 


23:00 SchwuZ, Proxi Club, 

House, Techno, Disco, 




23:59 Club Humboldthain, 

GIMME MORITZ, DJs: 

Anna Klatsche, U-Seven, 

Polly Puller u.a. Show: 

Victoria Bacon und Kilian, 

Hochstr. 46 





Straße 81 

Erotik 




34 





Playtime, Spaß und Spiel 

für groß und klein. Bällebad, 

Vorlesen, Ausmalen 

uvm. Bis 22 Uhr, Mehringdamm 

51 




Str. 71 

21:00 Ajpnia, Nachtverkehr, 


18 


FFive on Saturday, Kein 



21:00 Reizbar, Lycra, Underwear, 

Naked, Keine 

Strassenkleidung!, Motzstraße 

30 



10 

22:00 lab.oratory, Work‘n 

Dicks, Einlass bis 24 Uhr, 

dresscode: workwear, Am 





Str. 19 


Krabbelgruppe, AgePlay 

Party für Männer, Frauen 

und Trans_*, Mehringdamm 

51 



Straße 50 






Straße 40 

18:00 O-TonArt, An Evening 

with Marlene D. (Sabine 

Schwarzlose), Kulmer 

Straße 20A 



100 





Alles muss 


206/209 



Str. 96 





19:00 Komische Oper, Petruschka 

/ L’Enfant et les Sortilèges, 



Theater, Fisch zu viert, 


48 

20:00 Neuköllner Oper, Combattimento, 

Karl-Marx- 

Str. 131 – 133 



Querallee 

Szene 


1 

12:00 BLOND, SUNDAY Afternoon, 

Party mit deutschen 

Schlagern, Eisenacher 

Straße 3A 




13 



41 














20:00 Betty F***, Chill Out Lounge, 



Trinken!, 





Str. 114 





Straße 99 






35 




GMF, DJs: Addicted B2B 

Darrick Jax, ALL NIGHT 

LONG BATTLE, DJ TuNar, 

DJ Vilify, Alexanderstraße 

7 









Straße 81 

Erotik 




34 



Straße 7 



14:00 UnterTage, Workshop 

Deluxe: Individuumund 

Gruppe / Kontrolle und 

Hingabe, BDSM-orientierter 

Workshop. Infos: 

http://dungeonsdeluxe. 

de/, Mehringdamm 32 

16:00 Böse Buben, Pump Station 

2.0, Pumpen, Saline, 

CBT – Strom? Bis 22 Uhr, 


16:00 lab.oratory, Yellow Facts, 

Einlass bis 18 Uhr, piss 

without dresscode, Am 



Sonntagsschule, Ageplay- 

Chillout und Disziplinierung 

von ungezogenen 

Jungs und Mädchen, 





SO 26.3. 






Ziemlich beste 

Freunde, Kurfürstendamm 

206/209 






Weserstr. 211 



Querallee 



Str. 96 

23:00 KitKat, Carneball Bizarre 

– KitKatClubnacht, Im 


BERLIN 

Kultur 

10:00 Village, Workshops: 

Finding Love, Opening the 

heart through embodied 

practices, Kurfürstenstr. 

31-32 






Künstlergespräch: Hasan 

Aksaygın & Yener Bayramo 

lu, Lützowstraße 73 






mcruise.de

TERMINE 64 

FOTO: EUROCREME.COM 


MONTAGS ZU! 

Das Team wollte eine Bar ohne viel Chichi – 

und stellte Longdrinks in den Mittelpunkt des 

Angebots. Das szenige (und meist bärtige) 

Mitte-Publikum weiß das zu schätzen, hier ist 

Mann und Freundin richtig, wenn man entspannt 

reden und dabei Leckeres trinken möchte. •rä 

28.3., Bar Saint Jean, Steinstr. 21, 

tägl. außer Mo, www.barsaintjean.com, 

facebook.com/barsaintjean 

17:00 UnterTage, Dungeons 

Deluxe, queere BDSM- 

Party zum Workshop. 

Einlass bis: 18 Uhr, 





25 




Straße 50 




Straße 50 




Str. 71 




30 



70 



10 

MO 27.3. 

BERLIN 

Kultur 


Burghart Klaußner - Zum 

Klaußner, Schaperstraße 

24 


Die zwölf Geschworenen, 

Umspannwerk Ost 






20:00 Tipi, Die große radioeins 

Satireshow - Florian 

Schroeder & Gäste, Mitte 




31-32 

21:00 Grüner Salon, Lucy 

Spraggan, Rosa-Luxemburg-Platz 

22:00 Kino International, Mon- 

Gay: Seashore, OmU, BRA 

2015, Karl-Marx-Allee 33 

Szene 













18:00 Mann-O-Meter, Die Montagsspieler, 

Spielegruppe, 


19:00 AHA, Öffentliches Plenum, 






31.3. FREITAG 

ENDLICH 

VOLLJÄHRING! 

blu gratuliert der Männer- und Cruisingbar 

Stahlrohr zum 18. Geburtstag! „Es wird gefeiert, 

am 31.3. ab 22 Uhr, ohne Dresscode: die große 

Geburtstagsparty. Das gesamte Team des 

Stahlrohrs freut sich auf eine ausgelassene Party 

und hat viele Überraschungen vorbereitet“, so 

Tobias vom Stahlrohr 2.0. 

31.3., Stahlrohr 2.0, 

Paul-Robeson-Str.50, 22 Uhr 









Torstr. 119 



Straße 3A 






93 






Straße 67 




Allee 56 





9 



187 







Ackerstr. 169 


37 




Erotik 








Straße 7 




Str. 71 



10 



DI 28.3. 

BERLIN 

Kultur 











19:30 O-TonArt, Antje Rietz 

& die Pastellos: Spring 

swing, Kulmer Straße 20A 




Burghart Klaußner - Zum 

Klaußner, Schaperstraße 

24 


Rummelsnuff, Am Wriezener 

Bhf 







Straße 40 


Ziemlich beste 

Freunde, Kurfürstendamm 

206/209 


Harold and Maude, 


20:00 Village, Movie Night, 

Community Movie Night, 






21:00 Grüner Salon, Xavier 

Darcy „Big City Dreams“- 

Tour 2017, Rosa-Luxemburg-Platz 

Szene 













221 



Straße 36 

18:30 Mann-O-Meter, Sozialrechtsberatung, 

Kostenlose 

Beratung im Sozialrecht, 





Str. 16 






104 











20:00 Betty F***, KlinikTreff, 





87 







21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 Hz, 



108 






Str. 19 

21:00 Südblock, Pubquiz mit 

Tama Sumo, Prosumer und 

Mysti, Admiralstraße 1 






Straße 34 







Erotik 



26 




34 



Straße 7 









30 





Straße 50 






10 

MI 29.3. 

BERLIN 

Kultur 






31-32 

19:30 Mann-O-Meter, Literatunten 

– der schwule Literaturtreff, 


19:30 O-TonArt, Antje Rietz 

& die Pastellos: Spring 

swing, Kulmer Straße 20A 

20:00 Bar Jeder Vernunft, Lo 

Malinke - Mütter & Menschen, 



Findlay, Konzert, Am 

Wriezener Bhf 




20:00 BKATheater, Gert Thumser: 

Gott verzeiht – Paula 

nie!, Mehringdamm 34 



Straße 40 


Das kunstseidene Mädchen, 

Knesebeckstr. 100 

20:00 Tipi, Pe Werner: Beflügelt 

von A nach Pe, Mitte 






Str. 96 

Szene 






2 





Straße 36 


Mittwochsclub 

(14–29 Jahre), 










41 




Straße 28 















33 








mcruise.de

65 TERMINE 





Feierabend, 






Straße 3A 









35 


37 




Erotik 





Allee 131 







18:00 Der Boiler, Young-Stars 

XXL, Sauna-Event mit 

großer Schaumparty 

für Jungs bis 28 Jahre, 




18 












10 





DO 30.3. 

BERLIN 

Kultur 


Ausstellung zum Projekt 

„What’s Your Story?“, 





19:30 O-TonArt, Berliner Diven 

2: Frisch, duftend und 

bereit, Kulmer Straße 20A 

20:00 Bar Jeder Vernunft, Lo 

Malinke - Mütter & Menschen, 





48 

damm, Ziemlich beste Freunde, 

Kurfürstendamm 206/209 



Str. 131 – 133 


Harold and Maude, 


20:00 Tipi, Sharon Brauner & 

Band: Best Of, Mitte 


20:00 Ufa-Fabrik, Henning Schmidtke: 

Neues Programm, 

Viktoriastr. 10/18/2016 



Str. 96 

20:00 BKATheater, Ingmar Stadelmann: 

#humorphob, 


20:00 Komödie am Kurfürsten20:30 

La Luz 

(Osramhöfe), DIE BRAU- 

SEBOYS - Die Vorleseshow 

aus Berlin-Wedding, 

Oudenarderstr. 16-20 

20:30 Uferstudios, Tanzcompagnie 

Rubato: Wiederholung 

+ Differenz, (Studio 

14), Uferstr. 8/23 

21:00 Berghain, Konzert: 

Shobaleader One, Am 


Szene 










Str. 69 










bis 21 Uhr, 










Torstr. 119 



Straße 3A 




93 








87 





Str. 114 










Straße 28 






Straße 99 






64 












Donnerstag: CRUSH, It‘s 

just a little crush... with 

the makers of G day, 


Erotik 




Straße 7 










19:00 XXL, XXL Dresscode, 

Naked- & Underwear-Party, 





Str. 71 




Bhf. 












10 

FR 31.3. 

BERLIN 

Kultur 




19:30 O-TonArt, Berliner Diven 

2: Frisch, duftend und 

bereit, Kulmer Straße 20A 

19:30 Schiller Theater, Herrumbre, 






20:00 BKATheater, Gert Thumser: 

Gott verzeiht – Paula 

nie!, Mehringdamm 34 



Straße 40 





20:00 Grüner Salon, Riccardo 

Vino - Swing al dente, 




Str. 131 – 133 



100 


Aufguss, Kurfürstendamm 

206/209 



Weserstr. 211 

20:00 Tipi, Sharon Brauner & 

Band: Best Of, Mitte 




Str. 96 


Gute Seiten, schlechte 

Seiten - das queere 

literarische Quartett, 

mit Matthias Frings, Lo 

Malinke, Paul Schulz 

und Andreja Schneider, 

Motzstr. 23 

20:30 Uferstudios, Tanzcompagnie 

Rubato: Wiederholung 

+ Differenz, (Studio 

14), Uferstr. 8/23 

23:15 Komische Oper, Nachtkonzert 

3: Spain today, 


Szene 






Beratung 





106 








19:00 Flax, HouseCLUB!, Chodowieckistraße 

41 















friends! Ab 23 Uhr: Fou 

Fou Koh, Boxhagener 

Str. 114 



14 - 29 Jahre, 



BINGO, Greifenhagener 

Straße 28 


DJ Night, 




IMPRESSUM 

Herausgeber: Olaf Alp (oa) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

Chef vom Dienst: Christian Fischer (cf) 

BESUCHERADRESSE: 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 

20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 83044510, F: 069 83040990 

redaktion@gab-magazin.de 

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG, 

80337 München, T: 089 5529716-11, 

redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER: 

Björn Berndt (bjö), Katja Schwemmers, 

Carsten Heider (ch), Patrick Heidman, 

Thomas Wassermann, Felix Just (fj), 

Andreas Müller (am}, Dennis Stephan, 

Christian K. L. Fischer (fis), Cosmo Zwiebler (cz) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Susan Kühner 

Grafik: Denis Hegel 

Cover: Zara Larsson / Fotograf: Dennis Leupold 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

Ulli Köppe: ulli@matemediagroup.de 

Carsten Schäfer (cs): Carsten.schaefer@blu.fm 

Köln: 

Olaf Alp: olaf.alp@blu.fm 

München: 

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de 

Hamburg: 

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm 








Platz 18 













23:00 KitKat, Piep-Show, Techno, 

TechHouse, Im U-Bhf. 




23:59 Berghain, Finest Giegling, 

Am Wriezener Bahnhof 

23:59 SO36, My Ugly X, Bad 

Taste Party, Oranienstraße 

190 

Erotik 




34 


79 
















Bhf. 




Str. 19 

22:00 Stahlrohr 2.0, 18 Jahre 

STAHLROHR, Big-Birthday-Party, 

Paul-Robeson- 

Straße 50 




EVENT & MARKETING: 

Manuela Kugler: manuela.kugler@blu.fm (mkk) 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax) 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp), 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6, 

16356 Ahrensfelde, 

Tel. 030-4 190 93 31 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, 

dass du monatlich dein blu Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen 

unsere Werbepartner. 

Es gilt die blu Anzeigenpreisliste (gültig seit 1. 

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle 

Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung 

oder Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck 

von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand 

ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro 

pro Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei 

Lastschriften wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag 

des laufenden Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit 

blu media network GmbH 

blu / gab / rik / hinnerk / Leo 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2015). 



mcruise.de

TERMINE 66 

Lützowstr. 

Nürnberger Str. 

U 

Augsburger Str. 

AUGSBURGER STR. 

Geisbergstr. 

Ansbacher Str. 

U 

WITTENBERGPLATZ 

Lietzenburger Str. 

Welserstr. 

Fuggerstr. 

5 

6 

Martin-Luther-Str. 

1 

Schillstr. 

Kalckreuthstr. 

7 

2 

Eisenacher Str. 

8 

Motzstr. 

4 

Kurfürstenstr. 

Kleiststr. 

Maaßenstr. Karl-Heinrich-Ulrichs-Str. 

Nollendorfstr. 

3 

9 

10 

U 

NOLLENDORFPLATZ 

Bülowstr. 

cocktails. 

experience berlin. 

1 

BERLIN 

www.blond-berlin.de 

2 3 4 

blond_blu_Stadtplan2016_40x62.indd 104.11.16 14:55 

DVD 

VERLEIH 

5 

SHOP 

KINO 

CLUB 

FUGGERSTR. 33 

CONNECTIONCLUB.DE 

6 

7 8 

Dein Versicherungsbüro 

in Berlin! 

HanseMerkur KUNDENSERVICE-CENTER BERLIN • Winterfeldtstraße 66 

10781 Berlin • U-Bhf. Nollendorfplatz (U1, U2, U3, U4) 

Telefon: 030/2062 3687 

9 

10

meine 

gay 

cruise 

Athen 

Rhodos 

Kreta 

Nafplion 

Santorin 

Mykonos 

Besuche Cruise-Host 

Ulli auf der ITB (Halle 

21B) und gewinne 

eine Kreuzfahrt! 


1. bis 8. September 2017 

ITB-Special 

848,– € 

ab Info-Hotline: 

Tel. 030 443 198-51 (Mo – Fr 9 – 15 Uhr) 

Persönliche Beratung: 

Reisebüro „Over The Rainbow“, 

Knesebeckstr. 89, Tel. 030 / 31 80 580 

www.mcruise.de 

Single Match 

Einzelreisende ohne Aufpreis

blu März 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?