NEUE RUFNUMMERN! Das DREWAG-Magazin

tipp
26
auf Den spuren Der sepharDen
die 16. Jüdische musik- und theaterwoche
entführt ans mittelmeer
Am 14. Oktober ist es wieder soweit: Zwei Wochen lang wird
Dresden zur Bühne für die jüdische Kultur. Eine Vielzahl von
Aufführungen, Konzerten, Filmen, Workshops, Vorträgen und
Kursen wartet auf die interessierten Besucher. Für viele Dresdner
ist das Festival längst ein fester Termin im Kalender, aber
auch auswärtige Besucher werden regelmäßig von den nationalen
und internationalen Kultur-Highlights angezogen, die
die Festivalmacher präsentieren.
Mit ihrer 16. Ausgabe widmet sich die Jüdische Woche den
Sepharden – jenen Juden, die ihren Ursprung im mittelalterlichen
Spanien haben. Im selben Jahr, als Christoph Columbus
die amerikanische Küste erreichte, wurden die spanischen
Juden zu Tausenden von der iberischen Halbinsel vertrieben.
Sie siedelten sich im gesamten Mittelmeerraum an – in Italien,
Griechenland, der Türkei, aber auch in Nordafrika. Mit
sich nahmen sie ihre mannigfache Kultur, ihre Traditionen und
sogar ihre eigene Sprache. Die 16. Jüdische Musik- und Theaterwoche
widmet sich dieser Kultur auf unterschiedlichsten
Ebenen: musikalisch, sprachlich, filmisch, szenisch und sogar
kulinarisch! Die Festivalmacher versprechen, ihr Publikum in
eine spannende, vielschichtige mediterrane Welt mit reicher
Geschichte zu entführen.
Symbolisch dafür könnte das türkisch-österreichische Ensemble
Saltiel stehen. Die Musik ihres Programms Boda stammt
aus dem sephardischen Repertoire der „kantigas de novia“ –
Hochzeitslieder, wie sie über Jahrhunderte in den Gemeinden
am östlichen Mittelmeer gesungen wurden. Die Sprache dieser
Lieder ist Ladino – also eine spezielle Melange aus spanischen
und hebräischen Elementen.
Die Palette der Themen und Stimmungen ist groß. Überschwängliche
Melodien verbinden sich mit klaren Ornamenten
und der Liebe zur Improvisation. Die Musiker entwerfen einen
Stilmix aus synagogalen Tonarten, osmanischer Musik und der
Volksmusik des Balkans. Aron Saltiel, der Kopf des Ensembles,
sammelt seit vielen Jahren sephardische Lieder aus der Türkei,
aus Bosnien und Griechenland, produziert Tonaufnahmen und
durchsucht Archive. So führt dieses Konzert in eine neu entdeckte
Welt mediterraner jüdischer Musik, beeinflusst gleichermaßen
von der Musik der Synagogen wie von den Volksmusiken
des Nahen Ostens.
i
Das komplette Festivalprogramm mit rund 50 Veranstaltungen
finden Sie unter:
www.juedische-woche-dresden.de
10 X 2 freiKarten
Wir verlosen 10 x 2 Freikarten für das Konzert des
Ensemble Saltiel am 20. Oktober 2012 um 20 Uhr im
Gemeindezentrum der Jüdischen Gemeinde zu Dresden,
Hasenberg 1.
Einfach bis 16.10.2011 eine E-Mail an gewinnspiel@
drewag.de mit dem Betreff „Sepharden“ und Ihrer
Adresse.