Telemann

zum angeregten Musizieren zu Hause.
Für jeden war und ist hier »was dabei«,
nach dem Telemannschen Motto: »Wer
vielen nutzen kan / Thut besser / als wer
nur für wenige was schreibet.«
RG: Telemann auf der Bühne: Sind zwei
»Ausnahme«-Stücke, die Suite a-Moll
und das Concerto C-Dur, ausreichend
für »ein Leben mit Telemann«?
DO: Einen Komponisten auf zwei
Werke zu reduzieren, und seien sie
noch so herausragend – damit liegt
man immer falsch, erst recht bei einer
produktiven und inspiriert arbeitenden
Persönlichkeit wie Telemann. Auch für
uns Blockflötisten fällt bei ca. 3.600
Kompositionen genügend ab.
music-making at home, with many
different combinations of instruments.
There was and remains something here
for everyone, following Telemann’s
motto: »He who can benefit many /
Does better / Than he who only writes
for the chosen few.«
RG: Telemann on stage: are two
»exceptional« pieces, the Suite in A
minor and the Concerto in C major,
sufficient for a »life with Telemann«?
DO: Reducing a composer to two
works, outstanding though they may be,
is never right, and never less so than in
the case of a productive and inspired
personality such as Telemann. Given his
total of about 3,600 compositions, even
we recorder players have enough to
choose from.
RG: Telemann im Geschichtsbuch: Was
erzählt Telemann Dir über seine Zeit –
und was sind die Lehren für das Heute?
DO: Telemann bewegte sich über
die eigenen Grenzen seiner Kunst
ständig hinweg, empfand das für ihn
Unbekannte und Fremde als interessant,
integrierte es in sein Werk und erhielt
sich seine Neugierde ein Leben lang.
Wie andere seiner Zeitgenossen in den
unterschiedlichsten Bereichen wollte
auch er »die Welt« kennenlernen,
über seinen Horizont hinausschauen.
Telemann schätzte viele Musiker
auch anderer Nationen, vermochte
es, sie und ihre Landsleute damit zu
erfreuen, dass er sich auf ihren Stil
verstand. Deshalb war er zu seiner
Zeit überall in Europa so berühmt und
geschätzt. Von seiner Weltoffenheit,
20