Gasteinfo Sommer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
102 KufsteinerlandCard<br />
Hotels und Restaurants / Hotels und Restaurants<br />
Rueppenhof Thiersee<br />
T +43/5376/5694<br />
Sattlerwirt Ebbs<br />
T +43/5373/42203<br />
Hinterduxerhof Kufstein<br />
T +43/5372/63675<br />
Gasthof Schermer, Bad Häring<br />
T +43/5332/87309<br />
Hotel Felsenkeller, Kufstein<br />
T +43/5372/62784<br />
10% Ermäßigung auf die Benützung des 3D-Bogenparcours<br />
10% discount on using the 3D arch parcour<br />
Eintritt in den Wellness-Bereich € 2,- Ermäßigung<br />
Fahrradverleih ganztags € 2,- Ermäßigung p.P., Fahrradverleih halbtags € 1,- Ermäßigung p.P.<br />
€ 2,- discount on using the spa area<br />
Bike rental full day € 2,- discount per person, half day € 1,-<br />
Gegen Vorlage der KufsteinerlandCard erhalten Gäste nach dem Essen eine kleine Überraschung<br />
Show your KufsteinCard and get a little surprise after your meal<br />
Gegen Vorlage der KufsteinerlandCard erhalten Gäste ein Schnapserl oder einen süßen<br />
„Kurschatten“ nach dem Essen in unserem Restaurant<br />
Show your KufsteinCard and get a schnaps or a sweet “Kurschatten” treat after eating<br />
at the restaurant<br />
50% Ermäßigung auf Durchatmen, Wohlfühlen und Energie tanken in der Kraftquelle<br />
Felsenkeller / 50% discount on relaxing, feeling good and getting energized at Felsenkeller<br />
Alpengasthof Schneeberg, Thiersee Gegen Vorlage der KufsteinerlandCard erhalten Gäste nach dem Essen ein Gratis-Schnapserl,<br />
T +43/5376/5288<br />
eine gratis Schnapsprobe und gratis Käse- und Speckverkostung im Bauernladen<br />
Show your KufsteinCard and get a schnaps for free as well as a little cheese, bacon and<br />
schnaps taste testing<br />
Hotel Goldener Löwe, Kufstein Gegen Vorlage der KufsteinerlandCard erhalten Gäste einen Espresso oder einen Haselnusslikör<br />
T +43/5372/62181<br />
aufs Haus nach einem Essen in unserem Restaurant<br />
Show your KufsteinCard and get an espresso or some hazelnut liqueur after eating<br />
at the restaurant<br />
Café Schenkenfelder, Bad Häring Eine Kugel herrliches Konditoren-Eis gratis<br />
T +43/5332/74766<br />
One confectionist’s scoop of ice cream for free<br />
Kufsteinerhof, Kufstein<br />
Vor dem Essen gibt es einen speziellen „Gaumen-Kitzler“<br />
T +43/5372/71412<br />
Get a little treat at the start of your meal<br />
Ritzau Alm, Kaisertal Ebbs<br />
Ein Gratis-Getränk zum Essen / One free drink to your meal<br />
T +43/5372/63624<br />
Ausflugs- und Tagesfahrten / Outings and day trips<br />
RB Wechselberger<br />
T +43/5372/62227<br />
Fortuna Reisen<br />
T +43/5373/42277<br />
RB Astl<br />
T +43/5372/71666<br />
Buskarte IOG<br />
Buskarte IOG<br />
10% Ermäßigung auf das Ausflugsprogramm (ausschließlich Tagesausflüge)<br />
10% discount on trip activities (only day trips)<br />
10% Ermäßigung auf das Ausflugsprogramm<br />
10% discount on trip activities<br />
€ 1,- Ermäßigung pro Buchung<br />
€ 1,- discount for every booking<br />
€ 1.- erhältlich in den Kufsteinerland Infobüros<br />
€ 1,- bus card available at any Kufsteinerland info station<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Agentur TAURUS / hn media contact, 6330 Kufstein, T +43/5372/61573, www.agentur-taurus.com<br />
Fotos: academiavocalis, Alex Gretter, Peter Kitzbichler, Shutterstock, VANMEY PHOTOGRAPHY, hn-media, Fotokressl, Kufsteinerland, Harald Löffler,<br />
Stefano Ardito, Sternmanufaktur Christina Ehammer, Lolin, Skiwelt, Christian Kapfinger, Georg Egger, Tim Marcour, Kleinheinz, Swarovski Kristallwelten. ?????????<br />
Grundlegende Richtung: Das Magazin dient zur Information der Urlaubsgäste und ist unabhängig und überparteilich.<br />
Es erscheint zweimal jährlich. Änderungen vorbehalten.
Change language