Gasteinfo Sommer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Arbeitstitel / Arbeitstitel 39<br />
Wellnessbetriebe<br />
Summer specials by our<br />
wellness establishments<br />
Ayurveda Resort Sonnhof<br />
Endlich Ruhe und Entspannung am Berg. Wir entfliehen der<br />
Hektik und machen eine Heilkräuter-Wanderung rund um unseren<br />
Lindhof im Thierseetal. Dabei erfahren Sie mehr über<br />
Heilkräuter und deren Wirkung. Anschließend gibt es eine Verkostung<br />
aus dem Heilkräutergarten.<br />
Perfect for some peace and quiet on top of the mountains. Get away from<br />
your routine and the stress to follow us on a hike around Lindenhof in<br />
Thierseetal. You will learn a whole lot about herbs and their healing<br />
powers, finishing it all off with a herb tasting.<br />
Wellness Schloss Panorama Royal<br />
I go my way Package – bei diesem Spirit Package geht es um Ihre<br />
innere und äußere Stärke! Mit unserem Konzept "Our way of<br />
healing®" werden wir Sie unterstützen, Energie, Kraft und Lebensfreude<br />
aufzuladen und dafür sorgen, dass Ihr Körper, Geist<br />
und Seele zu einer ganzheitlichen Regeneration kommt.<br />
I go my way package – this spirit package is meant to strengthen you inside<br />
and out. With our unique “Our way of healing” concept support on<br />
your way to more energy, strength and happiness is guaranteed.<br />
Das Sieben<br />
In unserem Vier-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie ein großzügiger<br />
Spa-Bereich mit Hallenbad und ganzjährig beheiztem<br />
Außenschwimmbecken, unsere vorzügliche Küche sowie unser<br />
einzigartiges Gesundheitskonzept SiebenMed®. Wir kümmern<br />
uns mit Ihnen gemeinsam gerne um das richtige Körpergefühl<br />
und stellen die seelisch-geistige Energiebalance wieder her.<br />
Our four star superior Hotel welcomes you with a spacious spa area, an<br />
indoor pool with a heated outside area, culinary specialities and our unique<br />
health program SiebenMed®.<br />
Juffing Hotel & Spa<br />
Juffing Spa & Naturtage für Ihre Energie: 5 Nächte mit ¾-Naturgenießer-Pension,<br />
ab € 670.- pro Person. Unser Energiepaket<br />
stärkt sie sanft und hilft Ihnen, neue Energie zu tanken. Mit<br />
wohltuenden Kräuteranwendungen und Bewegung an der frischen<br />
Luft vertreiben Sie jede Art von Müdigkeit.<br />
Boost your energy with our spa & nature program: 5 nights including ¾<br />
board. Our programs are designed to get rid of any kind of fatigue with<br />
herbal treatments and a lot of outdoor activities.<br />
Armona Medical Alpinresort<br />
Drei Übernachtungen inkl. Halbpension,<br />
einer Wohlfühlmassage und eine Trainingseinheit<br />
„smovey“: Pro Person:<br />
€ 425.- Genießen Sie dabei die herrliche<br />
Landschaft rund um den Thiersee bei<br />
gemütlichen Wanderungen.<br />
Three nights including half board, a massage<br />
and a special “smovey” workout. Price per person:<br />
425€ Enjoy the beautiful scenery around<br />
Thiersee on some nice little hikes<br />
Wohlfühl- und Vitalhotel POSTwirt<br />
Vor dem Frühstück geht es in das Vitalgartl<br />
. Der Barfußweg bereitet Sie auf das<br />
Kneippbad vor. Anschließend wird Ihr<br />
Kreislauf im Fußkneippbecken und im<br />
Armkneippbrunnen angeregt. Eine Ruhepause<br />
in unserer Kuschelmuschel und Sie<br />
sind fit für den Urlaubstag!<br />
Before having breakfast visit our little vital garden.<br />
The barefoot trail is a perfect preparation<br />
for the Kneipp parkour. With your feet and arms<br />
in cold water, your circulation will speed up.<br />
Have a break in our cuddling lounge and feel<br />
ready for your vacation day!<br />
Hotel zur Schanz<br />
Für Wanderer und Berg-Radler: Wir packen<br />
Ihren Rucksack mit einer zünftigen<br />
Jause. Dann geht’s hinauf auf unsere Alm<br />
– hoch über dem Walchsee mit wunderbarer<br />
Aussicht ins Inntal und den Kaiserwinkel.<br />
For hikers and bikers: We will pack your bag<br />
with a hearty lunch before you can make your<br />
way up to our little cabin with an amazing view<br />
all over Inn valley and Kaiserwinkel.<br />
Hotel Pension Seethaler<br />
Wir empfehlen spezielle vegetarische und<br />
vegane Ernährung in Bioqualität. Wir bieten<br />
auch Sauna, Dampfkabine, Infrarotstrahler,<br />
Whirlpool sowie Solarium an.<br />
Unser Tipp: Die “Massagefachpraxis<br />
Bergheilkraft”.<br />
We recommend vegetarian and vegan food of<br />
organic quality. Our tip: A professional massage<br />
at “Bergheilkraft”.<br />
Our tip: The professional massage provider<br />
"Bergheilkraft".