15. März 2011/11. KW/50. Jahrg - Geesthachter Anzeiger

15. März 2011 Geesthachter Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9
- Anzeige -
Gründertreff
am 17. März
Schwarzenbek (zrml) - Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft im
Kreis Herzogtum Lauenburg mbH (WFL) lädt alle Gründerinnen
und Gründer ein zu einem Gedankenaustausch. Diesmal findet
der Gründertreff in Schwarzenbek im Restaurant »Alte Meierei«
statt. Am Donnerstag, 17. März, um 18 Uhr beginnt die Veranstaltung
mit einem Vortrag der UnternehmensManufaktur zum Thema
»Stärken, Schwächen und Wege zum Erfolg – die klassische
Gründungsvorbereitung«. Im Anschluss können dann neben Fragen
an die Referenten anregende Gespräche geführt werden.
Eingeladen sind alle, die sich für das Thema interessieren. Ob bereits
gegründet oder nur eine vage Idee – die WFL freut sich über
Ihr Kommen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine kurze telefonische
Anmeldung unter 04541 – 860 40 ist hilfreich.
Konzert für
Querflöte und Orgel
Börnsen (zrk) - Am Sonnabend, 26.März, von 18 Uhr an, werden
in der Heilig-Geist-Kirche in Börnsen die Flötistin Johanna Rabe
aus Curslack und der Domorganist Rainer Selle aus Schleswig ein
vielfältiges Programm mit Kompositionen, die von der Barockzeit
bis in die Moderne reichen, zu Gehör bringen.
Vertraute Namen wie J.S.Bach, Händel und Mendelssohn Bartholdy
wechseln mit weniger bekannten wie Eugène Bozza und E.
Rautavaara : eine musikalische Kostbarkeit, die man nicht verpassen
sollte. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.
FSV Geesthacht 07: Hauptversammlung
stößt auf reges Mitgliederinteresse
Geesthacht (zrcw) - Vor der
Hauptversammlung kam es zu
einer wesentlichen Änderung
im geschäftsführenden Vorstand.
Der langjährige Präsident
Ali Aktas trat auf der letzten Vorstandssitzung
vorrangig aus
persönlichen Gründen vor der
Jahreshauptversammlung von
seinem Amt zurück. Der Vorstand
des FSV bedankte sich bei
Ali Aktas für seine außerordentliche
ehrenamtliche Leistung
und ernannte ihn zum Ehrenmitglied
des FSV. »Ali Aktas ist
die Leitfigur der Fusion des FC
und des VFL zum FSV im Jahr
2007. Sein langjähriger Einsatz
und die daran gekoppelte Leistung
für den Fußball sind im
höchsten Maße ehrenhaft. Die
Fußstapfen sind groß und müssen
stabil weitergetragen und
weiterentwickelt werden«, so
Volker Tack kommentierend.
Der bisherige stellvertretende
Präsident Volker Tack rückte
laut Satzung für die verbleiben-
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir jeweils einen erfahrenen und flexiblen
• Zimmerergesellen
• Zimmererhelfer
nur schriftliche Bewerbungen
de Amtszeit als neuer Präsident
nach, was unter anderem in der
Vorstandssitzung Bestätigung
fand. Turnusmäßig wurde ein
Teil des Vorstandes auf der
Hauptversammlung neu gewählt.
Neben den bewährten
Kräften gab es zwei Neuzugänge.
Die vakant gewordene Position
des stellvertretenden Präsidenten
wurde mit Hagen A.
Will besetzt. Damit erhält der
Vorstand einen neuen, eher
wirtschaftlichen Blickwinkel
auf die sportlichen Belange des
FSV: »Es gilt nun zusammen mit
unseren Sponsoren, interessante
Events zu gestalten, um mehr,
vor allem Kinder und Jugendliche,
für den Fußballsport zu
begeistern«, so Will. Hagen A.
Will, betrat 2010 als Sponsor
des St. Pauli-Events die sportliche
Bühne.
Der Oberligaschiedsrichter
Ralph Vollmers, gerade neu im
Verein, wird als zweiter Schiedsrichterobmann
Lahcen Rast un-
STELLEN
Alte Dorfstraße 11
21514 Kankelau
eMail: mr@zimmerei-rogge.de
Wir suchen einen qualifi zierten
Maler- und Lackierergesellen
����� ����� � ��� ���
�������� �� Tel.:
����
04152
�����
/
�
877
���
870
���
Forstweg
����� ����������
36 Fax:
������
04152
����
/ 875
� ���
127
�� ��
21502 Geesthacht ����� ��������������������
Mobil: 0170 / 772 86 40
Stadt behält Seniorenheim am Katzberg
»Verkauf wäre ein
Dolchstoß für dieses
Heim«
Geesthacht (ok) - Es könne nicht
darum gehen, die städtische Trägerschaft
»festzunageln«, hatte
Sven Minge (CDU) den Antrag
seiner Fraktion an die Geesthachter
Ratsversammlung am vergangenen
Freitag abend begründet.
Wie berichtet, wollte die CDU-
Fraktion mit ihrem Antrag erreichen,
das Seniorenzentrum am
Katzberg »aufgrund dauerhaft negativer
Betriebsergebnisse und
des anstehenden Investitionsbedarfes
in Millionenhöhe in eine
andere Trägerschaft« zu überführen.
Doch während sich in Japan der
erste Siedewasserreaktor anschickte,
zu explodieren, sahen es
die anderen Fraktionen der Ratsversammlung
- nur einen Steinwurf
vom größten Siedewasserreaktor
Europas entfernt - anders.
»Ein anderer Träger hat keine andere
Situation«, sagte SPD-Fraktionsvorsitzender
Samuel Walter
Bauer. Und: »Dieses Haus ist
nicht so schlecht, wie es geredet
wird«. Man müsse »eine Menge
terstützen. Damit wird die anfallende
Arbeit im FSV nun von
14 Vorständen geschultert.
Positiv war die erneut gestiegene
Beteiligung an der Hauptversammlung.
47 eingetragene
Mitglieder und 12 Gäste waren
anwesend und nahmen mit kritischen
und konstruktiven Beiträgen
an den Diskussionen zu
den Tagesordnungspunkten
teil.
Der Grandplatz, ein Thema ohne
Ende: Die Sanierung erfolgte
bisher nur mit negativen Auswirkungen.
Es wurde bislang
kaum trainiert oder gespielt.
Der Platz ist so locker, dass bereits
eine Trainingseinheit der
Erwachsenen oder der C-Jugend
reicht, um einen Acker herzustellen.
Die Stadt ist engagiert,
doch der immense Wartungsaufwand
für den Platz der ZSPA
nimmt derzeit kein Ende.
Die ersten Herren haben sich
gefangen. Nach der Trennung
von Henrik Voigt konnte der In-
Stellenanzeigen –
Immobilienanzeigen
FIX per FAX
oder per E-MAIL
Telefax 0 41 52 - 7 88 55
E-Mail: a.runge@viebranz.de
Anzeigenschluss:
Montag 10.00 Uhr
für Dienstag-Ausgabe
Donnerstag 10.00 Uhr
für Freitag-Ausgabe
auf der Einnahmeseite tun«, so
Bauer, der den Antrag des CDU
für seine Fraktion ablehnte.
Ein Trägerwechsel könne eine unsichere
Zukunft für Mitarbeiter
und Bewohner bedeuten. Die
Stadt hätte eine moralische Verpflichtung
gegenüber älteren
Menschen, machte Joachim
Knüppel (FDP) das Nein seiner
Fraktion zu dem CDU-Antrag
deutlich.
Egon Bargisen (DIE LINKE)
konnte dem CDU-Antrag ebenfalls
nicht zustimmen: »Die Fraktionen
sollten sich zusammensetzen,
um die Einnahmeseite
hoch zu bringen«.
Aus Verantwortung der Stadt für
Alte und Pflegebedürftige stimme
auch seine Fraktion dem Antrag
der CDU nicht zu, sagte Ali
Demirhan ((Güne).
Rüdiger Tonn (FDP): »Der Verkauf
wäre ein Dolchstoß für dieses
Heim. Das Defizit für ältere
Bürger muss die Gemeinde tragen«.
terimstrainer Ismail »Isi« Gök
die Mannschaft auffangen und
stabilisieren. Nur Siege und ein
Remis sind seine Ausbeute. Er
übergab kürzlich an Olaf Poschmann,
der bis zum Ende der
Saison die Mannschaft weiter
nach oben führen will.
Der Damenbereich ist inzwischen
vom 7-Feld aufs 11-Feld
gewechselt. Der Zuspruch ist
vorhanden, die Trainersituation
unbefriedigend, da die Trainer
beruflich im Schichtdienst arbeiten.
Spielerisch geht es langsam
voran. Achtbare Ergebnisse
wurden bereits erzielt, doch
noch nicht in der Breite.
Der Jugendbereich ist rückläufig:
Die Situation mit dem städtischen
Kunstrasen am Silberberg,
der so gut wie nur vom
DSV bespielt wird, zieht die Jugendlichen
ab. Die Stadt Geesthacht
schafft hier bewusst oder
unbewusst das Alleinstellungsmerkmal,
um den DSV zu entwickeln.
Ständig von der Stadt
gesperrte Grandplätze schauen
sich viele Spieler nicht lange an.
Sie gehen zu dem Verein, der
trainieren und spielen kann.
Die Zukunft wird zeigen, ob der
FSV gegensteuern kann. Der
Wille ist da. Es werden Ideen
diskutiert, Konzepte skizziert
und Gespräche geführt. Erste
Veränderungen sind auf den
Weg gebracht die den Handlungsspielraum
erweitern werden.
In den Vorstand wurde gewählt
oder laut Satzung besetzt:
Präsident: Volker Tack; stellvertretender
Präsident: Hagen A.
Will; 1. Kassenwart: Özcan Gümüsdere;
2. Kassenwart: Hüseyin
Celik; Fußballobmann: Markus
Gohr; 2. Schiedsrichter-Obmann:
Ralph Vollmers; Schriftwart:
Lisa Sensen (kommissarisch);
2. Jugendwart: Wolfgang
Schmidt; Presse/Öffentlichkeitsarbeit:
Olaf Aurin; 1.
Beisitzer: Wolfgang Stille. Weitere
Ämter wurden neu besetzt:
1. Kassenprüfer: Franco Rocker;
2. Kassenprüferin: Bettina
Haack.
Geesthacht (zrcw) - Am Freitag,
18. März, wird die Düne zum
»Rockpalast«. Mit den zwei Bands
»Exzess« und »Good Speed« stehen
bekannte Musiker auf der
Bühne. Mit dabei ist auch die
Band R.e.W.A.H.L. aus Hamburg,
Die Düne wird
zum Rockpalast
Amtliche
Bekanntmachung
die mit ihrem Punkrock die »Pogofraktion
Geesthacht« begeistern
wird. Das Düne-Team freut
sich auf Livemusikfreunde ab 16
Jahren. Einlass ist ab 20 Uhr, der
Eintritt kostet 4 Euro.
Die nachstehende Bekanntmachung erfolgt im Namen der
Freien und Hansestadt Hamburg
Planfeststellungsverfahren
-Kohärenzsicherungsmaßnahme Borghorster Elbwiesen-
Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH), Behörde für Wirtschaft und Arbeit, Amt
Wirtschaft, Hafen und Technologie, hat bei der FHH, Behörde für Wirtschaft und
Arbeit, Planfeststellungsbehörde, die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens
für die oben genannte Baumaßnahme beantragt.
Der Antrag beruht auf § 68 Abs.1 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushalts
(WHG), für den Vorhabensteil auf schleswig-holsteinischem Landesgebiet zusätzlich
i.V.m. §§ 52 ff. Wassergesetz Schleswig-Holstein (WasGSH). Gegenstand des Vorhabens
ist die Wiederherstellung des Tideeinflusses der Elbe auf das Gebiet der
Borghorster Elbwiesen. Die Herstellung tidebeeinflusster Gebiete mit Süßwasserwatt
und Flachwasserbereichen an der Elbe dient der Kompensation für die Verfüllung
einer Teilfläche des Mühlenberger Lochs auf dem hamburgischen Staatsgebiet, die
für die Erweiterung des Sonderlandeplatzes Hamburg-Finkenwerder und des Werksgeländes
der Airbus GmbH notwendig wurde. Mit der Neuschaffung tidebeeinflusster
Flächen an der Elbe soll die Sicherung des Zusammenhangs des europaweiten
Systems ökologischer Schutzgebiete »Natura 2000« gewährleistet werden.
Die FHH ist in diesem Verfahren gemäß Art. 1 Absätze 1 und 2 des Staatsvertrages
zwischen Schleswig-Holstein und der FHH über die Einbeziehung von Flächen in
Schleswig-Holstein zur Sicherung des Zusammenhangs des ökologischen Netzes
»Natura 2000« anlässlich der geplanten Erweiterung des Geländes der EADS/
Airbus Deutschland GmbH in Hamburg-Finkenwerder zur Endlinienfertigung des
A3XX vom 20. November 1998 (Hamburgisches Gesetz und Verordnungsblatt 1998,
S. 285, Gesetz und Verordnungsblatt für Schleswig-Holstein 1998, Seite 488) zuständig.
Die Planfeststellungsunterlagen, aus denen sich Art und Umfang des Vorhabens
ergeben, sowie die Unterlagen zu den Umweltauswirkungen des Vorhabens liegen
in der Zeit vom 21. März 2011 bis einschließlich 20. April 2011 zu jedermanns Einsicht
bei folgenden Behörden öffentlich aus:
1. Bezirksamt Bergedorf, Zentrum für Wirtschaftsförderung, Bauen und Umwelt,
Kundenservice, Wentorfer Straße 38 a, 21029 Hamburg, während der Servicezeiten
des Kundenzentrums (montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8:00 Uhr
bis 12:00 Uhr, montags, dienstags, mittwochs von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr und
donnerstags von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr);
2. Amt Hohe Elbgeest, Rathaus Aumühle, Bauamt, Bismarckallee 21, 21521 Aumühle,
während der Öffnungszeiten des Rathauses (montags von 9:00 Uhr bis 12:00
Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, dienstags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr, donnerstags
von 7:00 Uhr bis 12:00 Uhr und freitags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr);
3. Stadt Geesthacht, Rathaus, Fachdienst Umwelt, Raum 408, Markt 15, 21502
Geesthacht, während der Öffnungszeiten des Rathauses (montags, mittwochs,
donnerstags und freitags von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr, dienstags von 7:30 Uhr bis
12:00 Uhr und donnerstags von 14:00 Uhr bis 18:30 Uhr).
Das Planfeststellungsverfahren wird gemäß §§ 72 ff. des Hamburgischen Verwaltungsverfahrensgesetzes
(HmbVwVfG), §§ 139 ff. Allgemeines Verwaltungsgesetz
für das Land Schleswig-Holstein (LVwG) in Verbindung mit den §§ 67 ff. WHG durchgeführt.
Im Zuständigkeitsbereich des Bezirksamtes Bergedorf kann jeder, dessen
Belange durch das Vorhaben berührt werden, bis zwei Wochen nach Ablauf der
vorgenannten Frist, also bis zum 04. Mai 2011, Einwendungen gegen das Vorhaben
erheben. Im Zuständigkeitsbereich des Amts Hohe Elbgeest und der Stadt Geesthacht
kann jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, bis vier Wochen
nach Ablauf der Auslegungsfrist, also bis zum 18. Mai 2011, Einwendungen gegen
das Vorhaben erheben. Mit Ablauf dieser Einwendungsfristen sind alle Einwendungen
ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen oder
darauf, dass der Betroffene die nachteiligen Wirkungen nicht erkennen konnte.
Gleichzeitig kann von jedermann innerhalb der genannten Frist zu den den Planunterlagen
beigefügten entscheidungserheblichen Unterlagen über die Umweltauswirkungen
Stellung genommen werden.
Die Einwendungen und Stellungnahmen müssen schriftlich oder zur Niederschrift
bei der Behörde für Wirtschaft und Arbeit, Planfeststellungsbehörde, Alter Steinweg
4, 20459 Hamburg, oder bei einer der genannten Auslegungsstellen erhoben
werden.
Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftenlisten oder in Form
vervielfältigter gleich lautender Texte eingereicht werden, werden nur berücksichtigt,
wenn auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite eine Person als Vertreter der
übrigen Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift bezeichnet ist (§ 17 HmbVwVfG,
§ 80a LVwG).
Nach Ablauf der Einwendungsfrist werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen
sowie die Stellungnahmen zu den Unterlagen über die Umweltauswirkungen und
die Stellungnahmen der Behörden zu dem Antrag mit dem Antragsteller, den Behörden,
den Betroffenen und den Personen, die Einwendungen erhoben haben, erörtert.
Bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt
werden. Die Einwendungen gelten dann als aufrechterhalten. Der Erörterungstermin
wird mindestens eine Woche vorher im Amtlichen Anzeiger der Freien und
Hansestadt Hamburg und örtlich in Schleswig-Holstein bekannt gemacht. Die Behörden,
die Antragsteller und die Personen, die Einwendungen erhoben haben,
werden von dem Erörterungstermin benachrichtigt. Wenn mehr als 50 Benachrichtigungen
oder Zustellungen aufgrund der originären örtlichen und sachlichen Zuständigkeit
der FHH, Planfeststellungsbehörde der Behörde für Wirtschaft und Arbeit,
vorzunehmen sind, können die Personen, die diese Einwendungen erhoben haben,
von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden;
in diesem Fall kann auch die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen
durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Soweit mehr als 300 Benachrichtigungen
oder Zustellungen aufgrund der an die FHH, Planfeststellungsbehörde
der Behörde für Wirtschaft und Arbeit, nach o.g. Staatsvertrag übertragenen Zuständigkeit
vorzunehmen sind, können die Personen, die diese Einwendungen erhoben
haben, von dem Erörterungstermin durch amtliche Bekanntmachung benachrichtigt
werden; in diesem Fall kann auch die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen
durch amtliche Bekanntmachung ersetzt werden.
Aufwendungen, die durch die Einsichtnahme in die Planfeststellungsunterlagen oder
durch die Teilnahme am Erörterungstermin entstehen, können nicht erstattet werden.
Vertragliche Ansprüche werden durch die Entscheidung in diesem Verfahren nicht
ausgeschlossen.
Hamburg, den 07. März 2011
Die Behörde für Wirtschaft und Arbeit
als Planfeststellungsbehörde