Kinder - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine

Autogenes Training 

Anzeige 

Seit Sommer 006 führt Seminarleiterin Heike Westermann Gruppenkurse 

in der Physiotherapiepraxis Lydia Kumpe durch. Neben Anfänger- 

und Spezialkursen zu bestimmten Themen wie z. B. gegen Schmerzen, 

Allergien, Angstzustände oder Schlafstörungen... bietet die Kursleiterin 

nun auch ein monatliches Training zur Auffrischung an, damit die Teilnehmer/innen 

nicht aus der Übung kommen. Dieses findet jeden . und 

. Samstag im Monat in der Zeit von 0.00 Uhr bis .00 Uhr statt. 

Anmeldungen nimmt die Praxis Kumpe entgegen oder Heike Westermann, 

Mobil: 0 73- 745597. Einzelkurse und Einzeltrainingsstunden 

können selbstverständlich weiterhin gesondert vereinbart werden. 

Jazz-Frühschoppen heißt es am 

Sonntag ( 8.03. 007) wieder im 

Kulturzentrum Alte Schmiede, Hülshof 

3 . Zu Gast sind die „The Metropol 

Jazzmen“ aus Essen. Diese Band 

wird zum ersten Mal ihre swingende 

Visitenkarte abgeben. „The Metro- 

pol Jazzmen“ wurden 96 in Essen 

von Werner Lake, dem Trompeter 

der Band, gegründet. 

Das Repertoire der Band beinhaltet 

Dixieland einschließlich zahlreicher 

beliebter Jazz-Evergreens, verstärkt 

moderner Swing, Mainstream – bis 

hin zum fetzigen Blues. Hierdurch 

wird natürlich ein abwechslungsreiches 

Programm geboten. Die 

Band besteht aus bekannten, erfahrenen 

und routinierten Musikern, 

die es sich zu ihrer vorrangigen Aufgabe 

gemacht haben, ihren Zuhö- 

„Es gibt viel zu tun – wir packen´s 

an“. Hauptziel: Zweite Parkreihe 

auf dem Marktplatz. 

Um notwendige Mehrheiten für 

politische Anliegen zu bekommen, 

wollen Fraktionssprecher Heinz-Peter 

Krause und seine Freunde wie 

bisher auch in Zukunft zum Wohle 

der Mitbürger das Gespräch mit den 

anderen Fraktionen in der Huckarder 

Bezirksvertretung suchen. 

Vor den rund 60 Gästen des Empfanges, 

unter ihnen auch CDU- 

Kreisvorsitzender Erich G. Fritz 

MdB, stellte Krause klar, dass zu 

den Hausaufgaben, die in diesem 

Jahr unbedingt zu lösen sein würden, 

unter anderem die viel diskutierte 

zweite Parkreihe auf dem 

Huckarder Marktplatz gehöre. „Wir 

möchten die Zusagen von NRW-Minister 

Oliver Wittke, dass bei einer 

solchen Umnutzung Fördergelder 

Jazz-Frühschoppen 

rern eine erfrischende Unterhaltung 

zu bieten. Gerade deshalb sind „The 

Metropol Jazzmen“ so beliebt, weil 

ihre professionellen Auftritte locker 

„rüberkommen“ und beim Publikum 

immer wieder Begeisterung auslösen. 

Eintrittskarten sind im Vorverkauf 

trotz gestiegener Mehrwertsteuer 

zum gleich Preis wie im Vorjahr 

von 9,00 € an der AVIA Tankstelle 

Schütze, Schuhhaus Ingenpass, 

Parfümerie Oecking, Krämer Optik 

und Moden Elke Weist in Huckarde 

erhältlich. Neuerdings gibt es auch 

Karten im Nagelstudio Müssener in 

der Lilienthalstraße. Weiterhin bietet 

auch der KulturInfoShop im Karstadthaus 

an der Kampstraße Karten 

an. Informationen auch unter www. 

ihv 000.de (Jazz) de 

Neujahrsempfang der CDU 

nicht zurückbezahlt werden müssen, 

gern schriftlich haben.“ Der 

Kompromiss zwischen SPD und CDU 

sehe, so Krause, vor, dass zusätzlich 

30 Fahrzeugen das Parken ermögli- 

cht werden solle. 

Ein weiterer Punkt des Interesses 

bezieht sich auf den öffentlichen 

Personennahverkehr. Hier richtet 

sich das Hauptaugenmerk auf die 

erwünschte Zweigleisigkeit der 

Stadtbahnstrecke zwischen Abzweig 

Huckarde und Oberfeldstraße. Die 

Haltestelle Huckarde Abzweig, so 

Krause, könnte dann behindertengerecht 

ausgestattet werden. 

Ein zusätzliches Sorgenkind sei 

die Turnhalle des Schulzentrums 

Kirchlinde – sie ist undicht. „Wenn 

das Schulzentrum schon renoviert 

wird, sollte man es auch bis zu Ende 

renovieren“, sagte der Fraktionsvorsitzende 

sicherlich zurecht.

Von Dorstfeld in die weite Welt... 

2 DSW21-Straßenbahnen sind nun 

in Danzig aktiv 

Im ersten Quartal dieses Jahres wurden 

zwei Straßenbahnen der DSW 

(Dortmunder Stadtwerke AG) nach 

Danzig transportiert, um künftig für 

die dortigen Verkehrsbetriebe ihren 

Dienst zu tun. 

Ursprünglich waren die beiden 

Transporte bereits für Mitte Januar 

geplant, doch verhinderten zuerst 

der Sturm Kyrill und später logisti- 

Die diesjährige Spende der kfd St. 

Urbanus fließt an die Kommunikations- 

und Beratungsstelle für Prostituierte 

(KOBER), eine Einrichtung 

des Sozialdienstes katholischer 

Frauen im Dortmunder Norden. 

Im Rahmen eines internen Informationsabends 

im Urbanushaus 

wurden Anfang Februar 350 Euro 

an Claudia Attig-Grabosch, Diplom 

Psychologin und Mitarbeiterin des 

KOBER, überreicht. Sie berichtete 

eindrucksvoll über die Arbeit, Projekte, 

Erfolge und Schwierigkeiten 

der Beratungsstelle. 

Das KOBER bietet Hilfsangebote 

für Frauen aus dem Rotlichtmilieu, 

sche Probleme auf polnischer Seite 

die pünktlichen Abtransporte. 

Frauen helfen Frauen 

Die Abfahrten der Tieflader mit den 

beiden Zügen erfolgten vom Straßenbahnbetriebshof 

Dorstfeld aus. 

Die beiden Bahnen waren auf Grund 

der Umstrukturierung der DSW - 

Verkehre speziell auf der Dortmunder 

West-Ost-Achse überflüssig 

geworden. Die DSW konnte mit 

ihrem polnischen Geschäftspartner 

einen Verkaufspreis in durchaus akzeptabler 

Höhe aushandeln. 

es begleitet und unterstützt sie 

während dieser Zeit und versucht 

die damit verbundenen Risiken und 

Gefahren zu verringern. Frauen, 

die aus der Prostitution aussteigen 

wollen, steht es mit Rat und Tat zur 

Seite und auch bereits ausgestiegene 

Frauen können hier immer Hilfe 

bekommen. 

Die Beratungsstelle 

in 

der Nordstraße 

und der Beratungscontainer 

auf der 

Ravensberger 

Straße, dem 

Straßenstrich, 

bieten für 

viele Stunden 

am Tag einen 

Platz für Beratungen 

und 

G e s p r ä c h e 

oder einfach nur die Gelegenheit, 

sich an einem warmen Ort aufzuhalten. 

Die Mitarbeiter der Einrichtung 

sind für jede Spende dankbar, da sie 

in erheblichem Maße auf Eigenmittel 

angewiesen sind. Das Geld 

aus Huckarde hilft ihnen dabei, ein 

Stück auf ihrem Weg weiterzugehen. 

v.l.: Helma Huste, Vorsitzende der kfd St. Urbanus, 

überreicht die Spende an Claudia Attig-Grabosch von der 

Beratungsstelle für Prostituierte 

Neue Huckarder Postagentur 

im Ortszentrum 

Die Huckarder Post wird am 7. 

April 007 ihren Kundenbetrieb 

einstellen. Rechtzeitig eröffnet 

das bekannte Huckarder Schreibwarengeschäft 

Gesinghaus ab dem 

8. April eine neue Postagentur. 

Einziehen wird die Agentur in die 

benachbarten Räumlichkeiten der 

bisherigen Boutique Weist. Dies 

macht eine großzügige Gestaltung 

der Agentur möglich. Die Postkunden 

können den gewohnten 

Service mit Markenverkauf, Einschreibesendungen, 

Paketaufgabe 

und Postbank in Anspruch nehmen. 

Sie finden vor dem Ladenlokal einen 

Geldautomaten, einen Briefkasten 

und einen Briefmarkenautomaten. 

Die neue Postagentur übernimmt 

auch zwei ehemalige Postmitarbei- 

terinnen, sodass es auch fachlich 

reibungslos weitergeht. 

Karin Gesinghaus, die wie ihre bisherigen 

Mitarbeiterinnen speziell 

geschult wird, möchte so einen 

wertvollen Beitrag zur örtlichen 

Versorgung und zur Aufrechterhaltung 

der Attraktivität des Huckarder 

Ortskerns leisten. 

Und ewig lockt das Meerweib.... 

Beliebte Dortmunder HafenVerFührung 

geht ins vierte Jahr 

Das hätte sich Willi Kowalski auch 

nicht träumen lassen: 

Dass seine spektakulären Erlebnisse 

im Dortmunder Hafen auch 007 

noch nichts von ihrer Aktualität 

verloren haben. Seine Geschichte 

und natürlich die des Dortmunder 

Hafens, darüber erzählen die Schauspielerinnen 

Christa Schreiber und 

Conny Reisberg in ihrer HafenVer- 

Führung „Willi und das Meerweib im 

Hafen“ auch im Jahr 007! Unterstützt 

werden die beiden Dortmunderinnen 

von zünftiger Live-Musik. 

Da Hafenluft auch hungrig macht, 

wird in der Pause ein kulinarischer 

Fischteller mit einem Glas Sekt stilgerecht 

in der Hafenschänke kredenzt. 

Da die Veranstaltungen recht 

schnell ausverkauft sind, bitten die 

Veranstalterinnen um frühzeitige 

Buchung: Kultur-Info-Shop (Karstadt): 

0 3 50 77 0 oder 0 3 

6 7 und 0 3 36454. 

Termine 1. Halbjahr 2007: 

Mi 5.04., 9.00 Uhr 

So 06.05., .30 Uhr 

Mi 3.05., 9.00 Uhr 

3

MARKT 

PLATZ 

Selbstgemachte 

Rosen halten länger 

...und schmecken köstlich! 

Denn sie sind aus Marzipan und 

zudem allesamt 

Unikate. Davon 

konnten sich die 

Kunden in der Bäckerei 

Wulf selbst 

überzeugen. 

Thomas Schlotz 

zeigte ihnen, wie 

es geht: Eine feine, 

hochwertige 

Marzipanmasse 

wird dünn ausgerollt, 

die einzelnen 

Rosenblätter 

mit Förmchen 

ausgestochen und 

anschließend in 

Zu den ersten Sonnen- und Insektenschutz-Infotagen 

in Dortmund-Huckarde, 

vom 6.04. bis 

.04. 007 laden wir herzlich ein! 

Endlich ist es wieder so weit - das 

Frühjahr steht vor der Tür! Deshalb 

möchten wir Ihnen frühzeitig die 

Möglichkeit bieten, sich umfassend 

über die verschiedenen Bereiche 

des Sonnen- und Insektenschutzes 

4 

Infotage bei Kemper 

Handarbeit modelliert. Zwei Minuten 

dauert es, bis eine Rose fertig 

ist. Dass es mit maschinellem Einsatz 

viel schneller gehen könnte, 

interessiert den gelernten Konditor 

nicht, denn ihm ist eine individuelle, 

filigrane Herstellung seiner 

ausgefallenen Confiserie wichtiger 

...und dazu gehören nicht nur edle 

Rosen, sondern viele andere Köstlichkeiten. 

Thomas Schlotz und die Auszubildende Yvonne Iwannek 

mit den selbstgefertigten Rosen. 

Foto: Bäckerei Wulf 

zu informieren. Gerne stehen Ihnen 

mein Team und ich mit unserem 

Fachwissen zur Seite, um eine adäquate 

Lösung für Ihre Fenster zu 

finden. Für alle Kunden, die in dieser 

Zeit Aufträge erteilen, gibt es 

eine kleine Überraschung. Wir freuen 

uns, Sie mit einem Getränk bei 

uns begrüßen zu dürfen. 

Ihre Annette Kemper & Team. 

Anzeige 

Hausmesse bei Möbel Drees 

Vom 6. bis 9. März veranstaltet das Möbelhaus Drees wieder seine Hausmesse 

007. Große und kleine Überraschungen bei Leistung und Preis erwarten 

Sie in 44357 Dortmund-Bodelschwingh, Bodelschwingher Straße 

5. Infos: (0 3 ) 93 69 740, www.moebel-drees.de 

Nissan bei Kroymans! 

Seit Anfang Dezember bietet Kroymans 

jetzt auch Japanisches an, 

genauer gesagt Fahrzeuge der 

v.l.: Frank Müller ( Nissanverantwortlicher im Hause Kroymans) 

und Michael Güldenpfennig (Geschäftsführer) 

Marke Nissan. Das Autohaus präsentiert 

die ganze Produktpalette: 

Den agilen Stadtflitzer Micra - für 

Freiluftliebhaber auch oben offen -, 

den Nissan Note, einen Familienwagen 

mit viel Ladeplatz, den rassigen 

Sportflitzer, den Nissan 350 Z und 

die verschiedenen Geländewagen 

mit ihren ausgeprägten Allradqualitäten. 

Im Januar feierte Kroymans 

mit allen Kunden, Interessenten 

und Freunden des Hauses diese 

neue Angebotsvielfalt. 

Bei einem Gewinnspiel konnten tolle 

Preise gewonnen werden. Aber 

auch interessante Eröffnungsangebote, 

wie z.B. der Nissan Note, 

lockten die Kunden.

Erfolgreiche Kundenbefragung 

Auf gute Resonanz stieß die Kundenbefragung 

des Floristikbetriebes 

„Blumen Gerlinde Berndt“ 

in Dortmund Huckarde. Von 50 

ausgelegten Flyern kritisierten die 

Kunden auf 0 Umfragebögen die 

Qualität der Pflanzen, die Vielfalt 

des Sortiments und die Qualität 

des Service. Um die Teilnehmer für 

ihren Einsatz zu belohnen, stiftete 

die Geschäftsinhaberin Gerlinde 

Berndt Blumengutscheine im Wert 

von 50 Euro (Gewinnerin: Annedore 

Meyer), 30 Euro (Gewinnerin: Claudia 

Ridder) und 0 Euro (Gewinne- 

rin Ursula Nienierza). Diese wurden 

Anfang Februar übergeben. Zwei 

der drei Gewinnerinnen holten sich 

ihren Scheck persönlich ab. Frau Ni- 

v.l.: Gerlinde Berndt, Ursula Nienierza, 

Annedore Meyer. 

enierza freute sich: “Ich Ich habe bisher 

noch nie etwas gewonnen. Daher 

dachte ich, ich höre nicht recht, als 

Frau Berndt mich anrief, und mir 

mitteilte, dass bei der Verlosung 

mein Name gezogen worden wäre. 

Ich weiß noch nicht, wann ich den 

Gutschein einlösen werde – da ich 

sehr oft Blumen verschenke, findet 

sich da sicherlich eine passende Gelegenheit.“ 

Gewerbeverein verschenkt 

bunte Primeltöpfchen 

In Huckarde gehen die Uhren 

manchmal anders: Pünktlich um 0 

Uhr am 3. Februar 007, einen 

Tag vor dem Valentinstag ertönten 

die launigen Klänge der Drehorgel 

von Wilfried Ludin. Inmitten 

von hunderten leuchtend bun- 

ten Primeltöpfchen lockte er die 

Huckarder Bevölkerung zu seinem 

Instrument. Der Gewerbeverein 

bedankte sich wie in jedem Jahr 

zum Valentinstag bei seinen treuen 

Kunden mit einem kleinen Geschenk, 

eben dem Primeltöpfchen. 

Viele Menschen hatten Spaß an 

der Musik sowie an den Blumengeschenken 

und bedankten sich mit 

einer Spende. Wie immer sammelt 

Herr Ludin für die „Ärztliche Beratungsstelle 

gegen Vernachlässigung 

und Misshandlung von Kindern e.V.“ 

v.l.: Heidrun Rennert, Ulla Oecking, Werner Duhse (Volksbank 2. Kassierer) 

Annette Kemper (1. Kassiererin) 

in Dortmund. Es kam ein stattlicher 

Betrag zusammen, den der Gewerbeverein 

auf den nächsten Hunderter 

aufstockte. Herr Ludin überreichte 

den Betrag später seiner Bestimmung. 

Gewerbeverein Huckarde 

Schülerinnen und Schüler besuchten 

Bestattungshaus Huhn 

Für das Kath. Krankenhaus Dortmund-West 

gehört es schon seit 

0 Jahren zur Tradition mit ihren 

Schüler/innen der Krankenpflegehilfsschule 

das Bestattungshaus 

Huhn in Huckarde zu besuchen. Die 

Schülerinnen und Schüler sind in 

einer -jährigen Krankenpflegehilfe- 

ausbildung. In diesem Rahmen wird 

auch das Thema Sterben und Tod 

behandelt. Es handelt sich hierbei 

um ein sehr sensibles Thema, bei 

dem viele Fragen aufkommen, viele 

Unsicherheiten und Hemmungen bestehen. 

Damit die künftigen Krankenpflegehelferinnen 

und -helfer 

den Angehörigen besseren Rat und 

Hilfestellung geben können, hat 

die Krankenpflegehilfsschule das 

Angebot von Herrn Wolfgang Huhn, 

sein Bestattungshaus zu besuchen, 

gerne angenommen. Laut Angaben 

von Schwester Jeanette kommen 

die Schüler von dort immer sehr 

beeindruckt zurück und entwickeln 

ein besseres Gespür dafür, wie man 

würde- und respektvoll mit Verstor- 

Schülerinnen und Schüler der Krankenpflegehilfsschule 

des Kath. Krankenhaus Dortmund West 

benen umgeht. 

Aber auch mehrere Schulen, wie z.B. 

Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums an der Schweizer Allee 

das Gymnasium an der Schweizer 

Allee baten um einen Informationsnachmittag 

für ihre Schülerinnen 

und Schüler. Ihre Klassenlehrerin 

Frau Sonja Raptis war erstaunt über 

die entfachte und interessierte Diskussion, 

die die Jugendlichen mit 

Herrn Huhn führten. Text u. Fotos: 

Bestattungshaus Huhn 

5

Vereinsnachrichten 

Josef und Helmut Winkelhahn waren 

am Erfolg des Vereins BT-Brieftaubenfreunde 

OWL (Ostwestfalen, 

Lippe) beim „World Ace Challange“ 

im Norden von Texas (USA), dem 

größten One Loft Rennen der Welt 

beteiligt und holten sich eine Siegprämie 

von 300.000 US Dollar. 

In den letzten 

Jahren haben 

sich im Brieftaubensport 

immer 

mehr so genannte 

Tribünenflüge 

oder freie Wettflüge 

entwickelt. 

Diese Flüge sind 

deshalb so interessant, 

da 

alle Tauben die 

gleichen Bedingungen 

im 

Wettkampf haben. 

Das heißt, 

alle Tauben werden in einer Schlaganlage 

versorgt, erfahren alle die 

gleiche medizinische Versorgung, 

erhalten das gleiche Futter, Wasser, 

Vitamine etc. und müssen dann im 

Wettkampf alle zur selben Schlaganlage 

zurückfliegen. 

Die Tribünenflüge oder freien Wettflüge 

sind etwas ganz Besonderes. 

Teil nehmen nur Jungtauben, die 

6 

Erfolgreiche Taube 

bisher noch keinen Flug durchgeführt 

haben. 

Eine Taube orientiert sich vom 

Standort aus, also vom heimatlichen 

Schlag. Wenn eine Taube schon einmal 

im Schlagbereich geflogen ist, 

würde sie innerhalb Deutschlands 

immer wieder den Weg zum heimatlichen 

Schlag 

suchen. 

Bei Flügen im 

Ausland wäre sie 

sicherlich sehr irritiert. 

Aus diesem 

Grunde sind bei 

den Tribünenflügen 

nur Vögel einzusetzen, 

die den 

eigenen Schlag 

noch nicht verlassen 

haben. 

Sechs Flüge mussten 

die Tiere absolvieren, 

über 

40 km, 3 0 km, 

400 km, 480 km, 560 km und 640 

km. Es wurden in acht Wochen 650 

Kilometer von den Tauben zurückgelegt. 

Die in Texas eingesetzte Taube 

stellte Sportfreund Hartwig Siewecke, 

sie gewann dieses Rennen 

und damit die unglaubliche Summe 

von 300.000 US Dollar. Dies ist die 

höchste Summe, die je eine Taube 

erzielt hat. de 

Jazz der Spitzenklasse 

Ende Januar zelebrierte die Kölner Jazz-Band Climax in der „Alten Schmiede“ 

Jazz der Spitzenklasse. Die Band entfachte im Foyer einen Bigband- 

Sound, der seinesgleichen sucht. 

JHV: 

Turnabteilung wählt neuen Vorstand 

Am 6. März findet um 0 Uhr in 

der Gaststätte „Alte Mühle“ 

die Jahreshauptversammlung 

der Turnabteilung des SC 

Huckarde-Rahm statt. Eingela- 

1. Runder Tisch zur Seniorenarbeit 

Mitte Februar fand im städtischen 

Begegnungszentrum der erste 

Runde Tisch zur Seniorenarbeit im 

Stadtbezirk Huckarde statt. Über 40 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 

allen Bereichen der Seniorenarbeit 

(Pflege, Politik und Verwaltung, Seniorenbeirat, 

Freizeitgestaltung und 

Begegnungsmöglichkeiten, Kirchengemeinden 

und Verbände, Apotheke, 

Bestatter, Begleitdienste, Polizei, 

Wohnungsbaugesellschaft...) 

folgten der Einladung des Seniorenbüros 

Huckarde, um Kontakte zu 

knüpfen und über die zukünftige 

Gestaltung dieses neuen Forums sowie 

über dringende Themen in der 

Seniorenarbeit nachzudenken. 

In Gesprächskreisen wurde die Situation 

im Stadtbezirk in den Blick 

genommen. Die Teilnehmer waren 

sich darüber einig, dass es für die 

älteren Menschen eine gute ärztliche, 

pflegerische und medizinische 

Versorgung im Stadtbezirk gibt. 

Auch ein vielfältiges Angebot an 

Freizeit- und Kontaktmöglichkeiten 

in Verbänden, Kirchengemeinden 

und kommunalen Einrichtungen bestehe. 

Handlungsbedarf sahen die 

Teilnehmer besonders im Bereich 

der Koordination und Zusammenarbeit 

der verschiedenen Einrichtungen 

und Dienste im Stadtbezirk. 

Eine Arbeitsgruppe will bis zum 

den sind wahlberechtigte Mitglieder 

ab 4 Jahre. Aufgrund der 

anstehenden Vorstandswahlen 

und Jubiläen wird um zahlreiches 

Erscheinen gebeten. 

nächsten Runden Tisch einen Vorschlag 

zur Weiterentwicklung dieser 

Situation erarbeiten. Aber auch 

andere Themen wurden als dringlich 

benannt. So sind viele Hilfs- und 

Begleitungsangebote nach Einschätzung 

der Teilnehmer nach wie 

vor bei den betroffenen Menschen 

nicht bekannt, Transparenz und 

gute Öffentlichkeitsarbeit sind somit 

gefordert. Weiterhin kamen die 

Einkaufsmöglichkeiten für Seniorinnen 

und Senioren zur Sprache. 

Menschen, die keine Angehörigen 

und Kontakte haben und dann in 

gesundheitlich schwierige Situationen 

kommen, wurden ebenso als 

Thema benannt wie z.B. eine Initiative 

„Jung trifft Alt“. Der Runde 

Tisch für Seniorenarbeit im Stadtbezirk 

Huckarde wird in Zukunft drei 

Mal jährlich an jeweils unterschiedlichen 

Orten tagen. Ein Informationsbrief 

soll die beteiligten Einrichtungen 

und Partner immer über 

Neuigkeiten in der Seniorenarbeit 

im Stadtbezirk auf dem Laufenden 

halten. Eine Kontaktliste soll Wege 

verkürzen.Der nächste Runde Tisch 

wird am Donnerstag, dem 4. Juni 

007, 5.00 – 7.30 in den Räumen 

der Kath. Kirchengemeinde Heilig 

Geist im Jungferntal stattfinden. 

Seniorenbüro Huckarde

Jahreshauptversammlung beim BSV 

Die gut besuchte Jahreshauptversammlung 

des Bürger-Schützen- 

Verein Huckarde verlief in einem 

harmonischen Rahmen. 

Die Berichte des Vorstandes wurden 

einstimmig zur Kenntnis genommen. 

Vorsitzender Bernhard Kandziora 

zeichnete langjährige Mitglieder 

aus. Für 40-jährige Mitgliedschaft 

im Deutschen Schützenbund – davon 

allein 0 Jahre im BSV Huckarde 

– erhielt Ursula Stücker die 

Ehrennadel des Deutschen Schützenbundes 

mit Urkunde. Für die 

35-jährige Mitgliedschaft im BSV 

Die Mitglieder der Angelfreunde 

Huckarde - Rahm 986 e.V. trafen 

sich zur Jahreshauptversammlung 

im Kulturzentrum „Alte Schmiede“. 

Wichtigster Tagesordnungspunkt 

war die Neubesetzung des Vorstandes. 

Durch den Tod des ersten 

Vorsitzenden, Paul Stelzer, mussten 

diese Funktion, der Geschäftsführer 

und turnusgemäß der zweiten Vorsitzende 

sowie der Pressewart durch 

die zahlreich erschienenen Mitglieder 

gewählt werden. Zum ersten 

Vorsitzenden wurde Karl-Heinz Dietrich, 

zum Geschäftsführer Ferdinand 

Joost, zum zweiten Vorsitzenden 

Erwin Beyer und zum Pressewart 

Annegret Gerritz gewählt. Der Verein 

konnte im Jahr 006 auf eine 

steigende Zahl der Mitglieder zurückblicken. 

Für ihre zehnjährige 

Mitgliedschaft wurden Thomas 

gab es für Reinhard Luschnat die 

Jubiläumsnadel des Westfälischen 

Schützenbundes mit Urkunde. Die 

gleiche Auszeichnung erhielt Dietger 

Schneider, der auf eine 0-jährige 

Mitgliedschaft im BSV zurückschauen 

kann. Bei den anstehenden 

Vorstandswahlen konnten nicht alle 

Funktionen besetzt werden. Wiedergewählt 

wurden Franz Liedmann als 

stellvertretender Vorsitzender und 

Schatzmeisterin Lilli Havers. Die 

Versammlung legte fest, dass am 

4. April das Eintagskönigsschießen 

stattfindet und am . April ein interner 

Eintagskönigs-Ball. de 

Neuer Vorstand bei den Angelfreunden 

Huckarde-Rahm 

Beyer und Traugot-Georg Kaempfer 

durch die Überreichung einer Urkunde 

geehrt. Auf eine 0-jährige Mitgliedschaft 

können zurückblicken: 

Walter Israel, Joachim Gerritz, Uwe 

Groß und Günter Pella. Sie waren 

986 Mitbegründer des Vereins und 

somit von der ersten Stunde mit 

dabei. Auch sie erhielten Urkunden 

und außerdem ihre Angelkarte, die 

ihnen - wie allen Jubilaren - in 

diesem Jahr kostenlos überreicht 

wurde. Unter Punkt „Sonstiges’’ 

vereinbarten die Mitglieder, dass 

das erste Gemeinschaftsangeln in 

diesem Jahr nicht wie in den Jahren 

zuvor am Vereinsgewässer der 

Stever, sondern an einem noch zu 

bestimmenden Forellenteich stattfinden 

soll. Die Versammlung endete 

mit der Ausgabe der Angelkarten 

für Kanal und Lippe. de 

In Huckarde ging die Sonne auf... 

...mit der Eröffnung des neuen 

Studios „Sunrice“ vergrößerte 

Detlef Donato an der Huckarder 

Straße, gebenüber der 

Avia-Tankstelle sein Angebot 

für Sonnenhungrige. 

Auf den 30 qm Fläche stehen 

mehrere Sonnenbänke von 

der Firma Ergoline bereit und 

vermitteln ein tolles Strandfeeling. 

Die schönste Züchtung 

Einmal im Jahr und das meistens 

beim Züchterball stellen die Brieftaubenzüchter 

aus der Reisevereinigung 

Dortmund-West ihre besten 

und schönsten Züchtungen aus. 

Dann geht es nicht um Flugleistungen 

und Preise aus den Wettbewerben. 

Es dürfen nur solche Tauben 

präsentiert werden, die aktiv an 

Reisen teilgenommen und auch 

Freundschafts-Königsschießen 

Eine langjährige Freundschaft verbindet 

die Schützengilde Huckarde 

und das Trommlercorps St. Barbara 

Huckarde, die beide in den Räumlichkeiten 

der alten Bergbauberufsschule 

an der Bezirkssportanlage 

beheimatet sind. Sie trafen sich 

jetzt zum 4. Freundschafts-Königsschießen 

im Vereinsheim der 

Gilde. 

Das schon traditionelle Schießen 

auf den von Gerd Leszynski geschaffenen 

Styroporvogel eröffne- 

schon einen Preis bekommen haben. 

Die Bewertungsrichter Günter 

Schulze und Gerd Lippold aus Lünen 

hatten 50 Tiere zu bewerten. 

Gesamtsieger der Ausstellung wurde 

Bernd Nadolski. Die Ehrung nahm 

der erste Vors. Josef Winkelhahn 

vor. Für den Gesamtsieger gab es 

einen Pokal, die übrigen Platzierten 

erhielten Futtergutscheine. de 

te das Vorjahreskönigspaar Marion 

Stein (Trommler) und Josef Altmeyer. 

Mit dem 97. Königsschuss – es 

war der insgesamt 489. Schuss - sicherte 

sich Trommler Andreas Paar 

den Titel des neuen Königs und 

nahm von der Gilde Marlies Barke 

zur Königin. 

Das Schießen führten die Sportleiter 

Wolfgang Kalle und Reinhard 

Altmeyer durch, die auch die Ehrung 

der erfolgreichen Teilnehmer 

mit Pokalen vornahmen. de 

7

Orthopädie und Sanitätshaus 

Feuerabend: High-Tech basierend 

auf über 75-jähriger Tradition. 

Um sich den immensen Erfolg des 

Hauses Feuerabend insbesondere im 

Bereich der Orthopädietechnik erklären 

zu können, muss man nur die 

Erfolgsstory der Firma von Anfang 

an Revue passieren lassen: 

8 

High-Tech bei Feuerabend 

Paul Feuerabend machte sich im 

Jahre 930 als Schuhmacher mit 

Maßschuhanfertigung in Dortmund 

selbstständig. 

Sohn Peter erlernte 959 den gleichen 

Beruf und erweiterte später 

die geschäftlichen Aktivitäten in 

Richtung Fußpflege, Orthopädie und 

Sportversorgung. 

Mit den Söhnen in 

der dritten Generation, 

Christian 

und Stefan, waren 

erstmals Orthopädieschuhmachermeister 

bzw. 

Orthopädietechnikermeister 

im 

eigenen Hause 

tätig. 

Es konnte von 

nun an eine Sanitätshaus-Komplettversorgung 

offeriert werden. 

Im Jahr 003 wurde 

in Castrop-Rauxel eine Filiale eröffnet. 

Die im Winter 006 folgende 

Eröffnung der großen Feuerabend- 

Zentralwerkstatt machte auch Huckarde 

zum Standort 

des Sanitätshauses. 

Das Unternehmen 

beschäftigt derzeit 

insgesamt 8 Fachangestellte. 

Weiterhin ist es der 

Firma Feuerabend 

mittlerweile gelungen, 

zum bewährten 

Partner vieler Arztpraxen 

und Krankenhäuser 

in Dortmund, 

Castrop und Umgebung 

zu werden, 

diese Institutionen in Bezug auf orthopädische 

Hilfsmittel zu beraten 

und deren Patienten entsprechend 

zu versorgen. Die Hauptbereiche 

der jetzigen Generation liegen in 

der Orthopädie-Technik mit Prothesen- 

und Orthesenbau sowie Orthopädieschuh- 

und Rehatechnik. Die 

Kunden werden also – kurz gesagt 

– rundherum betreut. Da auch die 

vierte Generation schon „da ist“ - 

Sohn Leon (drei Monate) - scheint 

die Zukunft des Dortmunder Traditionsunternehmens 

gesichert.

Teststreifen erkennen Drogenkontakt 

Wie erkenne ich, ob meine Kind, 

meine Freundin oder ein Bekannter 

Drogen nimmt? Verständlicherweise 

möchten Eltern ihre Kinder vor Drogen 

bewahren; viele sind jedoch im 

Zweifel, ob ihre Kinder Drogen konsumieren 

oder nicht. Allerdings ist 

es schwer bis unmöglich, Drogengebrauch 

an äußeren Anzeichen sicher 

zu erkennen. Plötzliche Veränderung 

des Freundeskreises, Wechsel 

der Freizeitaktivitäten, Stimmungsschwankungen, 

ständige Müdigkeit, 

gerötete Augen, häufige Schweiß- 

ausbrüche, sind nur einige mögliche 

Anzeichen für Drogenkonsum, aber 

auch sie können ganz andere Ursachen 

haben. 

Auf jeden Fall sollten solche Anzeichen 

Anlass dafür sein, über möglichen 

Drogenkonsum zu reden. Die 

Tanzsportclub Dortmund sucht Verstärkung 

Der Tanzsportclub Dortmund sucht 

für seine Breitensport- Wettbewerbsmannschaft 

neue Paare, die Lust haben, 

Mannschaftsturniere (BSW) zu 

tanzen. Bei diesen Wettbewerben 

treten Mannschaften verschiedener 

Vereine gegeneinander an, wobei 

jedes Team aus drei bis fünf Paaren 

besteht. Jedes Paar muss drei 

Pflicht- und zwei Wahltänze absolvieren, 

wobei die Wertungen für 

jedes einzelne Paar in eine Mannschaftsgesamtwertung 

einfließen. 

Gesucht werden Paare, die Spaß 

am Tanzsport haben, bereits etwas 

Tanzerfahrung in den Standard- 

einzige Möglichkeit für eine sichere 

Diagnose ist jedoch oftmals nur ein 

Drogentest – und diesem wird sich 

sicherlich kaum jemand freiwillig 

unterziehen wollen. 

Aber dafür gibt es eine Lösung: Teststreifen. 

Mit diesen „Drogendetektiven“ 

kann man die persönlichen 

Gegenstände (Schmuck, Zahnbürste, 

Uhrenband, Hosentasche, Schreibtisch, 

Türklinke, usw.) auf mögliche 

Drogenspuren untersuchen. Der 

Teststreifen erkennt, ob in den letzten 

12 Monaten Kontakt zu Drogen, 

wie zum Beispiel: Cannabis, Ecstasy, 

Opiaten oder Kokain bestand. Wenn 

Spuren gefunden wurden, muss ein 

Urintest durchgeführt werden, um zu 

erfahren, welche Drogen konsumiert 

wurden. Kontakt kann allerdings 

auch dann entstehen, wenn keine 

Drogen eingenommen wurden. 

Daher ist es bei einem positiven 

Ergebnis wichtig, dieses durch einen 

Urintest zu überprüfen. So sind 

Teststreifen auf jeden Fall eine gute 

Möglichkeit einen ersten Verdacht 

zu überprüfen und gegebenenfalls 

schnell aus der Welt zu schaffen. 

und Lateinamerikanischen Tänzen 

mitbringen und Interesse haben, 

zweimal pro Woche (oder mehr) zu 

trainieren, um ihr tänzerisches Können 

zu verbessern 

und bei den Turnieren 

unter Beweis zu 

stellen. Das extra für 

diese Gruppe ausgerichtete 

Training 

besteht aus einer 

Gruppenstunde mit 

Trainer donnerstags 

von 18:00 bis 1 :15 

Uhr und einer freien 

Trainingsstunde 

mit Betreuung durch 

erfahrene Turniertänzer 

freitags von 

1 :30 bis 20:30 Uhr. In Ausnahmefällen 

sind aber auch andere 

Trainingszeiten möglich. Wer interessiert 

ist, kann einfach einmal 

zu den oben genannten Zeiten ins 

Tanzsportzentrum Westermannshof, 

Volksgartenstraße 11 in Lütgendortmund 

kommen. Probetraining bis zu 

vier Wochen kostenlos möglich. 

Weitere Infos unter Tel. 0231- 

45763 und www.tanzsportclubdortmund.de

Wirbelsäulenleiden – Vielfach kann Operation helfen 

Mehr als jeder dritte Deutsche leidet 

an starken Rückenschmerzen. 

Ob als chronischer Kreuzschmerz 

oder als plötzlich auftretender Hexenschuss: 

Rückenschmerzen sind 

ein Alarmzeichen und sollten unbedingt 

behandelt werden. Sie können 

vielfältige Gründe haben. Akute tief 

sitzende Rückenschmerzen gehen 

häufig auf einen Bandscheibenvorfall 

oder eine Bandscheibenvorwölbung 

zurück. Chronische Beschwerden entstehen 

in der Regel aufgrund degenerativer 

Veränderungen (Verschleiß). 

Weitere Ursachen können Wirbel- 

10 

gleiten, angeborene oder erworbene 

Verkrümmungen der Wirbelsäule, entzündliche 

Veränderungen oder rheumatische 

Erkrankungen wie Arthritis 

oder Morbus Bechterew sein. 

Häufig sind schon Kinder betroffen. 

Wirbelsäulenleiden bereiten dem Betroffenen 

nicht nur Schmerzen, sondern 

stellen auch einen immensen 

Kostenfaktor dar. Sie sind mittlerweile 

der häufigste Grund für Arbeitsunfähigkeit. 

Immer mehr leiden dabei 

auch Kinder und Jugendliche unter 

Erkrankungen der Wirbelsäule. „Ob 

Zu wenig Platz? Wir helfen. 

Sparkassen-Baufinanzierung. 

Top-Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung. 

Erwachsener oder Kind – zunächst 

einmal ist eine exakte Diagnostik 

durch Röntgen, CT oder Kernspintomographie 

wichtig“, erläutert Dr. 

Jürgen Hagemeyer, Chefarzt der Abteilung 

Orthopädie am Evangelischen 

Krankenhaus Bethanien in Hörde. 

„Nur so kann man die individuell optimale 

Therapie finden. Neben den 

sog. konservativen Verfahren wie Medikamente 

oder Krankengymnastik ist 

eine Operation vielfach die einzige 

Möglichkeit, eine Beschwerdelinderung 

oder sogar Beschwerdefreiheit 

zu erzielen.“ Mit zu den chirurgischen 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum vom Wohnen! Egal ob Sie kaufen, bauen oder umbauen wollen: Zusammen 

mit unserem Partner LBS stehen wir Ihnen in allen Fragen kompetent zur Seite. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle 

oder unter www.sparkasse-dortmund.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

Chefarzt Dr. Jürgen Hagemeyer 

Verfahren, die im Bethanien Krankenhaus 

durchgeführt werden, gehört die 

Skolioseaufrichtung. Eine Skoliose ist 

eine Seitverbiegung der Wirbelsäule, 

die zu Schmerzen führt. „Das Leiden 

tritt häufig schon im Kindes- oder Jugendalter 

auf“, so der Chefarzt, der 

im letzten Jahr auch Kinder und Jugendliche 

operiert hat, die an Skoliose 

erkrankt waren. „Ziel der Operation 

ist es, die Fehlstellung zu korrigieren. 

Gleichzeitig muss die Wirbelsäule in 

ihrer neuen Form stabilisiert werden. 

Dazu ist es notwendig, bestimmte 

Wirbelsäulensegmente zu versteifen, 

um künftig eine volle Belastbarkeit 

zu ermöglichen“, erklärt er. 

Künstliche Bandscheiben: 

Bei Patienten mit schweren Bandscheibenschäden 

war eine Versteifungs-Operation 

bislang in der Regel 

die einzige Therapie. Dabei wird die 

defekte Bandscheibe entfernt, die 

beiden angrenzenden Wirbel werden 

miteinander verschraubt. Das 

schmerzhafte Bewegungssegment 

ist ausgeschaltet, die benachbarten 

Wirbel müssen jedoch größeren 

Druck aushalten. Mit einer künstlichen 

Bandscheibe bleibt hingegen 

die Beweglichkeit der gesamten Wirbelsäule 

erhalten. Bei der Operation 

wird zunächst die kranke Bandscheibe 

entfernt. Mit Spezialwerkzeugen 

werden dann die Wirbelkörper in die 

richtige Distanz gebracht und danach 

die Prothese in den leeren Zwischenwirbelraum 

eingebracht. Während der 

Operation liegt der Patient auf dem 

Rücken. Die Operation erfolgt durch 

einen wenige Zentimeter langen 

Schnitt am Bauch. So ist es möglich, 

die künstliche Bandscheibe einzusetzen, 

ohne Rückenmuskeln und Nerven 

durchtrennen zu müssen. Daher sind 

auch die Wundschmerzen nach dem 

Eingriff geringer. „Im Bereich der 

Hals- und Lendenwirbelsäule lässt 

sich mit den künstlichen Bandscheiben 

heute sehr viel erreichen“, erklärt 

Dr. Hagemeyer, der 2006 allein auf 

diesem Gebiet über 80 Halswirbelsäulen-Operationen 

durchgeführt hat. 

Orthopädische Abteilung am Ev. 

Krankenhaus Bethanien: Tel. 0231 / 

430-611

Gewinnspiel 

Lust auf Theater? 

Das neue Hansa-Theater in Hörde hat uns Gutscheine 

über je 20,- Euro zur Verfügung gestellt, die Sie 

gewinnen können. 

Beantworten Sie dazu folgende Frage: 

Wie heißt der Theaterleiter des 

Hansa-Theaters in 

Hörde? 

Schreiben Sie die 

Lösung auf eine 

Postkarte und senden 

Sie diese an 

die Redaktion: IN- 

S t a dt ma g a z i ne, 

Stichwort „Gewinnspiel“, 

Arminiusstraße 1, 4414 Dortmund 

Orchideenschau im 

Botanischen Garten Rombergpark 

Bring` Farbe in deinen Alltag – so 

könnte man einen Besuch in den am 

20. Januar nach mehrjähriger Renovierung 

wiedereröffneten Pflanzenschauhäusern 

des Botanischen Gartens 

umschreiben. Bereits am ersten 

Wochenende fanden trotz stür- 

mischer Wetterbedingungen mehr 

als 1000 begeisterte Besucher den 

Weg in die prächtige Orchideenausstellung, 

zu den fleischfressenden 

Pflanzen, Bromelien und blühenden 

Kamelien. Stadtrat Jörg Stüdemann 

eröffnete, nicht ohne Stolz, die mit 

moderner Klimatechnik und einer 

Hochdrucknebelanlage auf den aktuellen 

technischen Stand gebrachten 

Tropenhäuser. Immerhin hat die 

Stadt Dortmund rund 450.000 Euro 

in diese botanische Attraktion in- 

Einsendeschluss ist der 30.03.07. 

Bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer. 

Es gilt das 

Datum des Poststempels. 

Bei mehreren Einsendungen 

entscheidet 

das Los. Der Gewinner 

wird telefonisch 

benachrichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

vestiert. Auch der Freundeskreis des 

Botanischen Gartens unterstützt mit 

einer Spende von 5.000 Euro den Ankauf 

von Orchideen und exotischen 

Kulturpflanzen, deren Eigenarten 

und Verwendung in Zusammenarbeit 

mit dem Schulbiologischen Zentrum 

den Dortmunder Kindern näher gebracht 

werden sollen. 

Die Pflanzenschauhäuser an der Mergelteichstraße 

sind täglich von 10 – 

16 Uhr geöffnet, die Orchideenschau 

läuft noch bis zum April 2007. 

Weitere Termine und Informationen 

über den Botanischen Garten finden 

Sie im Internet unter: www.freundeskreis-botanischer-garten-rombergpark.org 

Foto: Gerd Büchner 

Anzeigen und Redaktionsschluss 

für die 2. Ausgabe: 20. April 2007 

Verteilung an die Haushalte: Anfang Mai 

11

12 

Deutsche Annington 

eröffnete Beratungsstelle 

Die Deutsche Annington Service 

GmbH (DASG) eröffnete Anfang 

Dezember in Dortmund eine neue 

Beratungsstelle für ihre Mieter und 

Wohnungseigentümer. In der Jungferntalstraße 

6 in Dortmund-Rahm 

informiert die Beratungsstelle über 

das Angebot von „Annington Wohnen 

Plus“. 

Das Programm „Annington Wohnen 

Plus“ unterstützt altersgerechtes 

Wohnen in den eigenen vier Wänden 

und bietet Beratung sowie 

Vermittlung von Gesundheitsdiens- 

ten, Einkaufs- und Haushaltshilfen, 

Wäschediensten, Essen auf Rädern, 

Umbaumöglichkeiten und vieles 

mehr. 

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt 

in Duisburg und der Eröffnung 

v.l.: Anne Fresdorf (Deutsche Annington), ein Mieter, Stephan Olbers- 

Eumann (Leiter des Beratungsbüros) 

der Beratungsstellen in Frankfurt, 

Essen, Köln, Nürnberg und Geesthacht 

verfügt nun auch Dortmund 

über eine eigene Beratungsstelle 

mit Musterwohnung, in der sich die 

Kunden der Deutschen Annington 

informieren können. 

Foto u. Text: Deutsche Annington

Wegen Untätigkeit in Sachen 

Feinstaubbelastung in Dortmund 

haben die Dortmunder Umweltverbände 

(Allgemeiner Deutscher 

Fahrradclub, Bund für Umwelt und 

Naturschutz Deutschland und der 

Verkehrsclub Deutschland) sowie 

der Kreisverband von Bündnis 0/ 

Die Grünen, Ende Januar Dienstaufsichtsbeschwerde 

gegen den Arnsberger 

Regierungspräsidenten Helmut 

Diegel beim Innenminister Ingo 

Wolf eingereicht. 

In der vorgelegten Angelegenheit 

wurde am 22.01.2007 in den 

Räumlichkeiten des Dortmunder 

Umweltamtes eine Akteneinsicht 

auf Grundlage des Informationsfreiheitsgesetzes 

Nordrhein-Westfalen 

- IFG NRW genommen. Diese ergab 

eine eklatante Missachtung der Aufgaben 

durch den RP. Nach Auffassung 

der Verbände hat Helmut Diegel 

in erheblicher Weise gegen seine 

Dienstpflichten verstoßen, weil er 

bis heute keinen Entwurf eines Luftreinhalteplanes 

vorgelegt hat, obwohl 

die Frist hierfür am 31.12.2006 

abgelaufen ist. 

Auch dem Regierungspräsidenten 

müsste bekannt sein, dass nach 

Ermittlungen der EU-Kommission 

in der Europäischen Union jährlich 

310.000 vorzeitige Todesfälle durch 

Feinstäube zu verzeichnen sind. Auf 

Dortmund sind das umgerechnet 

mind. 400 Tote pro Jahr. Die bisher 

ergriffenen Maßnahmen in den 

Aktionsplänen Brackeler Straße und 

Steinstraße (Nassreinigung, Lkw- 

Durchfahrverbot) haben zu keinerlei 

Reduzierung der Feinstaubbelastung 

an den Messstellen geführt. An der 

Brackeler Straße wurden sowohl 

2005 als auch 2006 die höchsten 

DICKE LUFT IN DORTMUND Tunnel als Luftreinhaltemaßnahme, 

Feinstaubwerte in NRW (2005: 81, 

2006: 80 Überschreitungen) gemessen. 

Nach den einschlägigen Vorschriften 

– und insbesondere wegen 

der bislang nachweisbar erfolglosen 

Maßnahmen - wären in Dortmund 

wegen der beiden Belastungsschwerpunkte 

an der Brackeler Straße sowie 

der Steinstraße bis zum 31.12.2006 

zwingend Luftreinhaltepläne bei der 

EU einzureichen gewesen. 

Untermauert durch Gutachten ermittelte 

die Stadt Dortmund weitere 5 

Straßenabschnitte entlang der Achse 

der Brackeler Straße, Borsigstraße 

und Bornstraße, an denen gesichert 

von einer Grenzwertüberschreitung 

ausgegangen werden muss. Darüber 

hinaus wurden weitere 30 Straßenabschnitte 

im innerstädtischen 

Bereich ermittelt, an denen Grenzwertüberschreitungen 

möglich sind 

bzw. nicht ausgeschlossen werden 

können. 

Ebenso gravierend stellt sich die 

Stickoxid-(NO2-)Belastung dar. 44 

Straßenabschnitte wurden ermittelt, 

an denen der NO2-Grenzwert zwar z. 

Zeit noch eingehalten wird, aber ab 

2010 eine Überschreitung droht. 

Beide Untersuchungen zeigen eine 

Konzentration der belasteten Straßen 

innerhalb einer 20 qkm großen 

Zone, die sich an die Dortmunder 

Innenstadt anlehnt. Trotz dieser 

auch der Bezirksregierung Arnsberg 

bekannten Informationen hat Diegel 

bisher noch nicht einmal einen 

schlüssigen Entwurf vorgelegt. Obwohl 

in einer Vielzahl von Großstädten 

der Republik Luftreinhaltepläne 

mit Umweltzonen diskutiert werden, 

einige Räte schon konkrete Vorschläge 

der jeweiligen Bezirksregierung 

beraten konnten (z.B. München), 

obwohl in Köln der Luftreinhalteplan 

bereits aufgestellt ist, ist bei 

der Bezirksregierung Arnsberg noch 

nichts Konkretes passiert. 

Erst auf Drängen der Stadt Dortmund 

teilte der RP Arnsberg per 

Schreiben vom 17.1.2007 mit, dass 

er den Arbeitskreis zur Aufstellung 

des Luftreinhalteplanes einberufen 

und Maßnahmen empfehlen werde 

wie: Brackeler Straße: Ganztägige 

Sperrung für Dieselfahrzeuge (mit 

Schild „Umweltzone“?), Steinstraße/Heiligegartenstraße: 

Ganztägige 

Durchfahrtsbeschränkung für Lkw > 

3,5 t (Ausnahmen: Linienbusse und 

stufenweise eingeschränkter Lieferverkehr), 

später ggf. auch für Kfz 

der Schadstoffgruppen schlechter 

als 3 bzw. 4. 

Diese punktuellen Maßnahmen sind 

keinesfalls als Luftreinhalteplan zu 

bezeichnen, sondern lediglich eine 

Fortführung der bisherigen erfolglosen 

Aktionspläne und pure Augenwischerei. 

Obwohl die Nassreinigung 

der Brackeler Straße und Steinstraße 

zu keinerlei Verbesserungen geführt 

hat, soll an dieser unsinnigen 

Maßnahme mit jährlichen Kosten 

für die Stadt von rund 55.000 Euro 

festgehalten werden. Wissenschaftliche 

Studien aus anderen Städten, 

wonach Nassreinigungen von Straßen 

auf die Staubbelastung der Luft 

keinen signifikanten Einfluss haben, 

sind offensichtlich dem RP unbekannt. 

Dies gilt auch für die mittelfristig 

vorgeschlagenen Maßnahmen 

„Emissionsarme Bauverfahren“ und 

„Erweiterung des P&R-Angebotes“, 

die in ihrer Ausführung und Wirkung 

vollkommen vage sind. 

Vollkommen abwegig ist der Hinweis 

auf den in Planung befindlichen B1- 

zumal hier keinerlei Filter vorgesehen 

sind und die Baumaßnahme frühestens 

im Jahr 2012 abgeschlossen 

sein wird und folglich die aktuelle 

Situation nicht beeinflusst. 

Aus dem Vorgenannten ergibt sich, 

dass der Regierungspräsident Helmut 

Diegel die Erledigung seiner 

gesetzlichen Aufgabe vorsätzlich 

und nachhaltig verweigert und grob 

fahrlässig mit der Gesundheit der 

betroffenen Anwohner umgeht. 

Werner Blanke, Thomas Quittek, Ulrich 

Langhorst, Lorenz Redicker, (ADFC) 

(BUND) (B 90 / Die Grünen) (VCD) 

Dortmunder Tafel 

Übergabe der Schirmherrschaft 

v. links: Rüdiger Teepe, Dr. Winfried 

Materna, Bodo Harenberg, Gerd Kister 

Nachfolger des Dortmunder Verlegers 

Bodo Harenberg ist der Dortmunder 

Unternehmer Dr. Winfried 

Materna. Die Aufgabe des Schirmherrn 

besteht darin, die Tafel in der 

Dortmunder Gesellschaft zu etablieren. 

Der Vorsitzende Rüdiger Teepe, 

dankte Bodo Harenberg für sein hervorragendes 

Engagement, vor allem 

im kulturellen Bereich. 

13

Das Hansa-Theater Hörde eröffnet 

Was lange währt: Ein Jahr später 

als geplant wird das Hörder Hansa- 

Theater am 10. März 2007 eröffnet. 

Gründe für die Verzögerung waren 

sowohl die lange ausstehende Umbaugenehmigung 

der Bezirksregierung 

als auch „das liebe Geld“, 

denn der Förderbescheid aus Arnsberg 

kam fast gleichzeitig. 

Die zunächst geschätzte Gesamtsumme 

für den Umbau des Werk- 

und Begegnungszentrums beträgt 

6.610 Euro. 50 % Prozent kommen 

von der Bezirksregierung, die andere 

Hälfte will der Verein „Werk- und 

Begegnungszentrum Hörde“ überwiegend 

aus Spenden (bisher über 

17.000 Euro) und aus einer angesparten 

Umbaureserve bewältigen. 

Dies alles wäre sicher nicht ohne die 

tatkräftige Unterstützung und das 

Know-how von Geschäftsführer Pfarrer 

Ubbo de Boer, Bezirksvorsteher 

Manfred Renno und einiger weniger 

Mitstreiter zu Stande gekommen, die 

das Projekt von Anfang an voll un- 

14 

terstützten. Wenn die notwendigen 

Umbaumaßnahmen beendet sind, 

wird das Theater über 1 Sitzplätze 

verfügen. Dem entsprechend stehen 

im Umkreis von 5 Minuten ca. 

300 Parkplätze zur Verfügung und 

– nicht zuletzt: Die Eckhardstraße 

wird in diesem Jahr ausgebaut. Das 

Hansa-Theater soll auch einem Teil 

der Stadtteilkulturarbeit ein neues 

Zuhause bieten. Unter anderem 

sollen hier die bekannten Hörder 

Talkshows aus den 0er Jahren rea- 

nimiert werden, Konzerte und vieles 

mehr sind geplant. „Unsere Ideen 

reichen schon jetzt für mindestens 5 

Jahre“, so Theaterleiter Rudi Strothmüller 

und Hausautor Jost Krüger. 

Im Eröffnungsjahr sollen 20 bis 30 

Vorstellungen laufen, danach ca. 

40 pro Jahr. Der Vorverkauf hierzu 

findet statt Mo bis Do von 15 – 17 

Uhr an der Theaterkasse in der Eckardtstr. 

4. Tel. (0231) 4 14 748, 

Fax 4 61 051, weitere Infos unter 

www.hansa-theater-hoerde.de. 

Tag der offenen Tür bei der Wunsch-Pflege in Kirchlinde 

am 14.03 ab 12:00 Uhr in der Revierstraße 3 

Managerlehrgang ein voller Erfolg 

15 Teilnehmer, darunter Rechtsanwälte, 

Pädagogen, Ingenieure, Bän- 

ker und Selbstständige nahmen am 

13. Managerlehrgang des Dortmunder 

Boxsport 20/50 teil. 

Am letzten Trainingstag erhielten 

alle aus der Hand des 1. Vorsitzenden 

des Schaustellerverbandes, Hans-Pe- 

Links Hans-Peter Arens und rechts der Lehrgangsleiter, 

DBS-Boxtrainer Dieter Girsch 

SONDERAUSSTELLUNG 

„Unterwegs nach Tutmirgut“ 

4. März bis 1. Juli, DASA, Dortmund 

Di-Sa, -17 Uhr, So 10-17 Uhr. 

www.tutmirgut.net 

Eine spannende Entdeckungsreise 

ins Fantasieland „Tutmirgut“ bietet 

die DASA für Kinder im Alter von 

fünf bis zehn Jahren. Die Erlebnis- 

und Mitmachausstellung der 

Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung (BZgA) und des Labyrinth 

Kindermuseums Berlin regt 

durch attraktive Spiel- und Mitmachangebote 

dazu an, einen gesundheitsbewussten 

Umgang mit dem 

eigenen Körper zu erlernen. Ob Rangelhausen, 

das Schlaraffenland oder 

Luise auf der Wiese: Zu entdecken 

Das Kinder- und Jugendliteraturzentrum 

NRW wird in den kommenden 

Wochen von Köln nach Dortmund 

umziehen und seinen Sitz im 

Haus Schulte-Witten in Dorstfeld 

nehmen. Das Institut, das ausschließlich 

aus Landesmitteln finanziert 

wird, bietet unter anderem 

Schreibwerkstätten und Workshops 

für Kinder und junge Leute an. Hinzu 

kommen Lesereihen, die durch 

alle Teile unseres Bundeslandes gehen 

werden. Zusätzlich wurde eine 

enge Zusammenarbeit mit der Stadt- 

DASA für Kinder 

ter Arens, der zuvor selbst mit der 

DBS-Förderurkunde ausgezeichnet 

worden war, ihre verdienten Urkunden 

und DBS-T-Shirts. DBS 20/50 

gibt es eine Menge. Themenschwerpunkte 

sind Ernährung, Bewegung, 

Entspannung, die Wahrnehmung des 

eigenen Körpers und der Umgang 

mit Gefühlen. Gleichzeitig erfahren 

Eltern, Lehrer und Erzieher über so 

genannte Infopoints, Spiel- und 

Themenfaltblätter und durch ausstellungsbegleitendeVeranstaltungen, 

wie sie die Gesundheit der Kinder 

erhalten und fördern können. 

Kinder werden gebeten, Hausschuhe 

oder rutschfeste Socken mitzubringen. 

Es gelten gesonderte Eintrittspreise. 

Für Gruppen ist eine Anmeldung 

erforderlich. Infotelefon unter 

0231- 071-2645, E-Mail: 

besucherdienst-dasa@baua.bund.de 

Kinder- und Jugendliteraturzentrum 

zieht ins Haus Schulte-Witten 

und Landesbibliothek vereinbart. 

Dies erklärte der Geschäftsführer des 

Kulturbetriebes, Kurt Eichler.

Mütterzentrum Dortmund wurde 20 „und mehr“ 

Ende Januar gab es in der „Alten 

Schmiede“ in Huckarde gleich drei 

Gründe zum Feiern: 

1. Das Mütterzentrum Dortmund besteht 

seit genau 20 Jahren. 

2. Das Zentrum wurde (bereits im 

vergangenen Herbst) in das 

Bundesaktionsprogramm 

Mehrgenerationenhäuser 

aufgenommen. 3. Der Landesverband 

der nord-rheinwestfälischen 

Mütterzentren 

lud zum 15-jährigen Bestehen 

ein. 

Das Dortmunder Mütterzentrum 

wurde vor 20 Jahren von 

einer Handvoll Mütter 

für Mütter in einem 

kleinen Ladenlokal 

in der Adlerstraße 

gegründet. Zwei der 

Mitbegründerinnen, 

Ex-Geschäftsführerin 

Birgit Unger und die 

jetzige Amtsinhaberin 

Barbara Hauenstein, 

sind auch heute noch dabei. Seit 

dem Jahr 2000 residiert das Zentrum 

nun in Dorstfeld. Mit IBA-Mitteln, 

Spenden und Eigenleistungen konnte 

das Gebäude in der Hospitalstraße 

6 den Bedürfnissen entsprechend 

umgebaut werden. Dies ging einher 

mit der Entwicklung eines dringend 

notwendig gewordenen erweiterten 

Konzeptes. Auch zogen Mieterinnen 

und Existenzgründerinnen, die mit 

inhaltlich verwandten Themen arbeiteten, 

mit unter „dieses Dach“. 

Exemplarisch seien hier 

genannt Musikschule, 

Hebammenpraxis, 

Second-Hand-Laden, 

Landesverband der 

Mütterzentren... Hierdurch 

entstand ein sehr lebendiges 

Miteinander mit vielen Dienstleistungen 

und Möglichkeiten für die 

ganze Familie. Die erhofften Synergieeffekte 

stellten sich schnell ein. 

Im Mütterzentrum waren im vergangenen 

Jahr ca. 40.000 Besucher zu 

Gast. So kommt es, dass das Zentrum 

nach Ansicht der Frauen schon 

wieder zu klein ist. Sie wollen ausbauen. 

Der Plan liegt bereits fertig 

in der Schublade. Das seit einigen 

Monaten laufende Aktionsprogramm 

Mehrgenerationenhaus will 

den Zusammenhalt und den 

Ausgleich der unterschiedlichen 

Lebensaltersstufen 

stärken. Das Projekt fördert 

der Bund vor Ort jeweils mit 

insgesamt 200.000 Euro. 

Die Mehrgenerationenhäuser 

sind offene Treffpunkte, 

in denen sich die Generationen 

wieder wie selbstverständlich 

begegnen und 

sich gegenseitig helfen - 

wie in einer Familie. Denn 

wo das Netzwerk der Großfamilien 

zur Ausnahme wird, und dieser Zustand 

ist an vielen Stellen schon seit 

Langem erreicht, sollen Mehrgenerationenhäuser 

Orte sein, in denen die 

gegenseitige Unterstützung für Jung 

und Alt neu belebt wird. Jedes Mehrfamilienhaus 

in Deutschland soll so 

zu einer lokalen Drehscheibe – auch 

von familiennahen Dienstleistungen 

– werden, an der sich Angebot und 

Nachfrage treffen. 

15

Campingurlaub am Hallerey Stern 

Aufgrund der seit Jahren desolaten 

finanziellen Lage des Revierparkes 

Wischlingen versucht deren Betreibergesellschaft 

die dortigen Tennisplätze 

zu entfernen und statt dessen 

am Hallerey-Stern einen Mobil-Campingplatz 

mit zunächst 4 und später 

bis zu 150 Stellplätzen zu installieren. 

Aus Sicht der Gesellschaft, 

der das (finanzielle) Wasser seit 

Jahren bis zum Halse steht, ist solch 

eine Planung ökonomisch betrachtet 

vielleicht noch nachvollziehbar. 

Aber was sagen unsere hiesigen Politiker 

dazu? Hier fünf Beispiele: 

SPD-Ratsvertreter Peter Borris aus 

Dorstfeld , der selbst seit Jahren 

Verwaltungsratsmitglied des Revierparks 

ist und natürlich nicht gegen 

die Interessen des Unternehmens 

anreden darf, meint, gegen die Variante 

mit 4 Plätzen sei nichts zu 

sagen, davon sei der Park ja nicht 

betroffen. 150 Plätze lehnt er aber 

ab. SPD-Bezirksvorsteher Harald 

Hudy aus Huckarde hat sich einen 

ähnlichen Campingplatz wie den 

geplanten in Gelsenkirchen angesehen. 

Er könnte sich mit der geplanten 

Lösung anfreunden, wenn sie die 

Funktion des Revierparks nicht stört. 

Hudy meint sogar, die Nutzer eines 

solchen Campingplatzes könnten 

für den örtlichen Handel vielleicht 

sogar ein Gewinn sein. Auch Jörg 

Tigges, CDU-Sprecher in der BV 

Innenstadt West, meint, dass der 

Revierpark neue Einnahmequellen 

braucht. Es sei aber wichtig, zu prüfen 

was nötige Umbaumaßnahmen 

kosten würden und ob sich der Platz 

auch rechne. Die gleiche Frage stellt 

sich CDU-Bezirksvertreter Jürgen 

Schröder aus Marten. Er befürchtet, 

dass viele Bäume fallen müssen, 

wenn der Campingplatz auf 150 

Plätze ausgebaut werden sollte. Für 

alle Menschen, die am Wischlinger 

Weg wohnen, sei der Campingplatz 

unzumutbar. Das Vorhaben werden 

die Martener ablehnen, prophezeit 

Schröder. 

Der FDP-Bezirksvertreter Heinz-Jürgen 

Schäfer befürwortet die Idee, 

mobile Camper auf dem Freigelände 

des Revierpark Wischlingen anzusiedeln. 

„Die Frage ist doch knallhart: 

Wollen wir, dass der Park überlebt, 

müssen neue Wege beschritten und 

neue Einnahmequellen gefunden 

werden – das heißt eben Ja zu Campern. 

Wollen wir alles so lassen wie 

es ist, müssen wir uns damit abfinden, 

dass das Freizeitangebot eingeschränkt 

und der Park irgendwann 

ganz geschlossen wird. Denn bekanntlich 

hat der RVR seine Zuschüsse 

reduziert und auch der zweite An- 

16 

teilseigner, die Stadt Dortmund, ist 

nicht gerade mit großen Geldsäcken 

gesegnet!“, begründet Schäfer seine 

Haltung. Für den Liberalen hat die 

Erfahrung in anderen Städten klar 

gezeigt, dass ein Camping-Konzept 

für Kurzurlauber funktioniert.„Ich 

habe mir die Anlage in Gelsenkirchen 

angesehen und finde, dass die 

Voraussetzungen dafür in Dortmund 

sogar noch besser sind. 

Da die Waldflächen ebenso erhalten 

bleiben wie Teich, Sportplatz und 

Freizeitanlagen, sind für den Bürger 

keine Einbußen, sondern nur Vorteile 

zu erwarten. 

Der neue Mann bei BMW 

Gotthold Heim (45) ist seit 1. Januar 

2007 Nachfolger von Eduard 

Fischer (47) als Leiter der BMW 

Niederlassung Dortmund. 

Eduard Fischer 

verließ Dortmund 

und wurde neuer Leiter 

der BMW Niederlassung 

Leipzig. 

Gotthold Heim leitete 

zuletzt die Filiale 

Rosensteinpark der 

BMW Niederlassung 

in Stuttgart. Sein Ziel 

ist es zum einen, die Gotthold Heim 

zufriedensten Kunden und Mitarbeiter 

zu haben und zum anderen, dass 

der Absatz im Rahmen der laufenden 

Produktoffensive 

weiter gesteigert 

wird.“ Eduard Fischer 

leitete insgesamt 

sechs Jahre 

die Niederlassung in 

Dortmund und hinterlässt 

einen der 

erfolgreichsten und 

schönsten Standorte 

der BMW Group in 

Deutschland.

Dortmund Airport – Weichen stellen für Dortmunds Zukunft 

Mit erstmals mehr als zwei Millionen 

Passagieren im vergangenen Jahr 

übt der Dortmund Airport mehr und 

mehr seine Rolle als wichtiges Element 

der Verkehrsinfrastruktur aus. 

Das kontinuierliche Passagierwachstum 

sorgt weiter auch für neue Arbeitsplätze 

und für Wertschöpfung 

in der Region um den Flughafen. 

Insgesamt arbeiten nun schon .56 

Menschen am Dortmunder Flughafen, 

damit ist der Airport einer der 

größten Arbeitgeber in Dortmund. 

Untersuchungen der Universität 

Münster haben im vergangenen Jahr 

gezeigt, dass weitere .600 Arbeitsplätze 

bei Partnerunternehmen, oder 

Dienstleistern entstehen. 

Zusätzlich wurde erhoben, dass 

durch den Flughafen und die durch 

ihn entstehenden Kaufkraftzuwächse, 

Steuereinnahmen, Investitionen 

bei beauftragten Unternehmen 

oder auch die Förderung 

des Tourismus durch Gäste aus dem 

Ausland jährlich rund 0 Millionen 

Euro an Wertschöpfung in der Flughafenregion 

entstehen. 

Damit stellt der Flughafen seine 

wichtige Rolle für Dortmund und 

die Region unter Beweis. „Der Wert 

eines Flughafens für Dortmund ist 

nicht direkt in der Flughafenbilanz 

zu erkennen,“ erklärt Flughafengeschäftsführer 

Manfred Kossack, „in 

einen neuen Flughafen wurde investiert, 

damit die wirtschaftlichen 

Verbindungen gestärkt werden, damit 

Touristen in die Region kommen, 

sich Investoren in Dortmund 

ansiedeln – oder auch, um den 

Freizeitwert für die Menschen zu 

erhöhen, die den Dortmund Airport 

nutzen, um von hier in Ihren Urlaub 

zu starten.“ Das sind Vorteile, die 

unsere Region dringend braucht: 

Neue Unternehmen, neue Arbeitsplätze, 

mehr Aufschwung. Aber in 

diese Entwicklung muss zuerst mal 

Flughafengeschäftsführer 

Manfred Kossack 

investiert werden. 

Für den Bau des Terminals musste 

die Flughafengesellschaft dazu 

insgesamt 70 Millionen Euro an 

Krediten aufnehmen, die seit 000 

kontinuierlich mit Zinsen zurückgezahlt 

werden müssen. So kommt 

der jährliche Verlust der Flughafen 

GmbH zu Stande. „Wenn man aber 

die positiven wirtschaftlichen Effekte 

von über 00 Millionen pro 

Jahr mit den Investitionen in den 

Terminalbau vergleicht, sieht man 

sofort, dass sich diese Investition 

um ein Vielfaches rentiert,“ so Kossack 

weiter. 

Klar ist, dass ein Flughafen nicht 

nur Vorteile mit sich bringt. „Wir 

wissen, dass wir nicht lautlos sind“, 

erklärt Kossack, „und es Menschen 

gibt, die sich durch den Fluglärm 

gestört fühlen.“ Deshalb habe der 

Flughafen in den vergangenen Jahren 

auch mehrere Millionen Euro in 

Schallschutzmaßnahmen bei den 

Anwohnern investiert. „Auch andere 

Verkehrsmittel wie Schiene 

oder Hauptverkehrsstraßen machen 

Lärm, dennoch brauchen wir eine 

gute Verkehrsanbindung auf allen 

Verkehrswegen, um die Mobilität 

der Menschen aufrecht zu erhalten 

und zu verbessern. Wichtig dabei 

ist, einen Kompromiss zwischen 

den Interessen der Anwohner und 

der nötigen Verkehrsinfrastruktur zu 

finden,“ ergänzt Kossack. Das gelte 

auch für die Zukunft, für die der Airport 

im vergangenen Jahr erste Vorschläge 

vorstellte. Durch die lange 

Planungs- und Vorlaufzeit müsse der 

Flughafen schon jetzt die Zeichen 

für die Zukunft stellen. „Es geht 

nicht um morgen oder übermorgen, 

wir müssen uns bereits Gedanken 

machen, wie wir in 0 – 5 Jahren 

aufgestellt sein müssen, um noch 

marktfähig zu sein. 

Die anderen Flughäfen entwickeln 

sich kontinuierlich weiter, um ihren 

Fluggesellschaften gute Bedingungen 

zu bieten,“ erklärt Manfred 

Kossack. „Wenn wir dabei nicht auf 

der Strecke bleiben möchten und 

Dortmunds gute und wichtige Verkehrsanbindung 

weiter im Rennen 

halten und ausbauen wollen, müssen 

wir auch nach vorne denken und 

frühzeitig die Weichen stellen.“ 

Text u. Foto: 

Pressestelle Dortmund Airport 

Ein erfolgreiches Jahr 

der IHV 

Das Jahr 006 ist vorbei. 365 Tage 

sind mit Überlegungen, Planungen 

und Umsetzungen förmlich verflogen. 

Der 3-köpfige Vorstand der 

Interessengemeinschaft Huckarder 

Vereine (IHV) hat eine Menge 

geleistet um den Bürgern ein ansprechendes 

Programm im Laufe 

des Jahres zu bieten und für die 

Mitgliedsvereine das Haus „Alte 

Schmiede“ auch finanziell zu unterhalten. 

Nicht nur neun Jazz-Frühschoppen 

wurden im Jahr geboten, 

sondern zum dritten Mal auch ein 

Konzert zur Weihnachtszeit „Your 

Christmas Songs“ mit der Atlanta 

Jazzband. 

Die Besucherzahlen haben sich im 

Laufe des Jahres stabilisiert. Mehr 

als 000 Gäste besuchten in 006 

die Jazz-Matinees in der Schmiede. 

Eine Bereicherung war die ständig 

wechselnde „Kunst“ in der Schmiede. 

Angelika Schülken, die hier den 

Vorstand unterstützte, fand immer 

wieder interessante Maler und Malerinnen 

oder auch in der Neuzeit 

Fotografen, die gerne ihre Werke 

ausstellten. 

Seit sieben Jahren in Vereinshand, 

wurde das denkmalgeschützte Gebäude 

gut 40 Tage im Jahr 006 

genutzt. Eine mehr als gute Auslastung, 

die mit fleißigen Händen 

aus dem Vorstand auch bewältigt 

wurde. 

Für das angefangene Jahr hat Dieter 

Eichmann gemeinsam mit Hanno 

Riedel ein interessantes Jazz-Programm 

auf die Beine gestellt. Es 

gibt Etabliertes und Neues an musikalischen 

Leckerbissen, also ein 

abwechslungsreiches Programm. 

Weitere Infos: www.ihv2000.de 

7

8 

Fotos und 

Dokumente: 

Günter Spranke 

Schule in 

Huckarde - 2. Teil 

Im ersten Teil der Huckarder Schulgeschichte 

haben wir den Weg vom 

mittelalterlichen Schulsystem bis 

zum Bau der ersten Schulgebäude 

in Huckarde kennengelernt, heute 

behandeln wir die Zeit ab der Jahrhundertwende 

bis zum Ende des 

Zweiten Weltkrieges. 

Der Huckarder Wilhelm Mönig erinnerte 

sich an einen Schülerstreich, 

der um das Jahr 900 spielte. Damals 

läutete der Sohn des Küsters 

Le Claire zusammen mit Fritz Wittenberg 

und eben Wilhelm Mönig 

anstelle des „abendlichen Angelus“ 

die Brandglocke. Der vom ihm als 

„hünenhaft“ beschriebene Pfarrer 

Bathe erschien nicht nur am 

„Brandort“, sondern am nächsten 

Tag „angetan mit Pellerine 

und Zylinder“ in der Schule. 

Mönig schloss sein Bericht 

mit dem Satz: „Der Stock 

aus seinem Ärmel gab unseren 

Befürchtungen recht. 

Ich aber hatte mir vorsorglich 

einen Pappdeckel in die 

Hose eingenäht…“ 

Die Zeiten waren halt anders 

im wilhelminischen Huckarde. 

Der Pfarrer war auch für 

schulische Angelegenheiten 

mitverantwortlich und nahm 

seine damit verbundenen 

Rechte und erzieherischen 

Pflichten wie selbstverständlich 

wahr. Doch das Ende der 

Schulgemeinden war gekommen. 

Die steigende Zahl der 

schulpflichtigen Kinder und 

die Zunahme des Anteils 

evangelischer Schüler/Innen 

brachten neue Konflikte und 

finanzielle Anstrengungen mit 

sich. 

Schon im Jahre 905, zehn Jahre 

nach ihrem Bau, wurde die Hansaschule 

an die neu gebildete evangelische 

Schulgemeinde übergeben. 

Enge Beziehungen zwischen der 

Hansaschule und der evangelischen 

Kirchengemeinde bestanden schon 

seit 895, denn damals wurde der 

jungen evangelischen Gemeinde 

ein leerstehender Klassenraum der 

Schule unentgeldlich als Betraum 

überlassen. Ebenfalls im Jahr 905 

errichtete die Schulgemeinde Huck- 

arde für 3 .000 Mark eine neue 

Schule in Deusen, dort wurden etwa 

40 Deusener Kinder eingeschult. Die 

letzte Tat der Huckarder Schulge- 

Pfarrer Bathe besucht die Schule 

meinde vor ihrer Auflösung war der 

Bau einer achtklassigen Mädchenschule 

an der Varzinerstraße im 

Jahre 907. Es setzte sich zunehmend 

die Überzeugung durch, den 

Unterhalt der Schulen in den Aufgabenbereich 

der Öffentlichen Hand 

zu geben. Mit dem Volksschulunter- 

haltungsgesetz vom . April 908 

lösten die politischen Gemeinden 

die nun aufgelösten Schulgemeinden 

in ihrer Verantwortung ab. Im 

Jahr 909 wurde die Augustaschule 

am Kirchplatz für .000 Mark von 

der Gemeinde Huckarde gekauft und 

fortan als Standes- und Meldeamt 

Beflaggung am Ehrenmahl vor der Urbanusschule I 

genutzt. Das ehemalige Schulgebäude 

wurde im Jahr 959 nach Fertigstellung 

des neuen Amtshauses am 

Marktplatz abgerissen. 

DIE FRANZOSENZEIT 

Der Erste Weltkrieg wirkte 

sich deutlich auf die Zahl 

der Schüler in Huckarde 

aus. Waren 9 4 rund 300 

katholische und 550 evangelische 

Schulkinder im Ort 

registriert, so wurden durch 

Notzeiten, hohe Arbeitslosigkeit 

und kriegsbedingte 

Trennung der Ehepaare nun 

weit weniger Kinder geboren. 

Stärker als der Krieg ist 

wohl die Zeit der französischen 

Besetzung des 

Ruhrgebietes und somit 

auch Huckardes, wohin 

am 5. Januar 9 3 ein 

Schwadron der Franzosen 

einrückte, in den Erinnerungen 

der Bürger verankert. 

Die Älteren erinnern sich 

noch an das schrille „Allez partie“ 

der Offiziere, die den Schulkindern 

die Benutzung der Bürgersteige 

verboten. Einer Forderung, der sie 

unter zur Hilfenahme ihrer Reitpeitsche 

zu Nachdruck verhalfen. 

Besonders hart traf es die Mädchenschule 

an der Varzinerstraße. 

Hier wurde bis zum Ende der Besetzung 

eine Kompanie der Franzosen 

einquartiert. 

Deren Pferde fanden gleich gegenüber 

in der mit Stroh ausgelegten 

hölzernen Turnhalle auf dem Hansaschulhof 

Unterstand. An einen geregelten 

Schulbetrieb war in dieser 

Zeit ohnehin nicht zu denken und 

so verwundert es nicht, dass die 

Zahl der Schüler auf nur noch 800 

katholische und 400 evangelische 

Kinder im Jahr 93 sank. Grund 

zur Freude gab es, als im Jahr 935 

die Urbanuschule I, so hieß die 

Wilhelmschule mittlerweile, durch 

einen Sieg über die Borsigschule 

Stadtmeister der Fußballmannschaften 

wurde. 

Im darauffolgenden Jahr, während 

der Sommerferien, wurden die Huckarder 

Schulen erstmals renoviert. 

Sie erhielten innen wie außen neue 

Anstriche und eine elektrische Beleuchtung, 

gleichzeitig verschwanden 

alle Kruzifixe und christlichen 

Symbole aus den Klassenräumen. 

Im Jahr 938 wurden die Konfessionsschulen 

zu so genannten Einheitsschulen 

erklärt. 

Die Mädchenschule, zwischenzeitlich 

als Urbanusschule II geführt, 

wurde nach dem Volkskundler Wilhelm 

Riehl ( 8 3- 897) benannt 

und auch die altehrwürdige Wilhelmschule 

bzw. Urbanusschule I, 

wurde auf den Namen des Schriftstellers 

Wilhelm Raabe ( 83 - 9 0) 

umgetauft. 

Auch die an ihr vorbeiführende 

Wilhelmstraße sollte ihren Namen 

verlieren, sie heißt heute Rahmer 

Straße.

SCHULE IM KRIEG 

Im Zweiten Weltkrieg wurde der 

Lehrplan der Schulen auch um 

kriegsbedingte Inhalte ergänzt. Die 

Jungen ließ man anhand von Zeichnungen 

die Erkennung der Silhouetten 

von Feindflugzeugen studieren, 

um sie als Flakhelfer vorzubereiten. 

Die Mädchen kamen bei der Erziehung 

zu sparsamem Umgang mit 

den Materialressourcen und Nahrungsmitteln 

zum ersten Mal mit 

der drohenden Mangelwirtschaft in 

Berührung, zeitgleich mussten ihre 

Mütter auf den Schulhöfen den 

praktischen Umgang mit Sandeimern 

beim Löschen von Brandbomben 

einüben. Im April 943 wurden 

sämtliche Huckarder Schulkinder 

und ihre Lehrer evakuiert. Zuerst 

Richtung Osten nach Danzig und bis 

an das Kurische Haff, nach Ungarn 

und in die Tschechoslowakei. Als 

die Lage an der Ostfront unsicherer 

wurde, nach Baden, etwa nach Lahr 

im Schwarzwald und nach Ihringen 

im Kaiserstuhl, aber auch an den 

Bodensee. Die Schulen in Huckarde 

Die ehemalige Mädchenschule wird in diesem Jahr 100 Jahre alt 

wurden als Dienststellen sowie als 

Ausweichquartiere für Ausgebombte 

genutzt. Schulunterricht fand in 

Huckarde nicht mehr statt. 

Wie dringlich die Evakuierung war, 

zeigt der Beginn der Bombardements 

auf Huckarde am 6. Mai 

943. Brandbomben trafen unter 

anderem Gebäude am Oskarweg, 

an der Rahmerstraße und an der 

Aspeystraße. Es folgten bis 945 

immer neue Luftangriffe und so 

wurde am 3. Februar 945 die Wilhelmschule 

so schwer beschädigt, 

dass sie abgerissen werden musste. 

Auch die Hansaschule erhielt 

schwere Treffer. Im Zusammenhang 

mit dem Einmarsch der Amerikaner 

am 7. April 945 wurde die Mädchenschule 

durch Artilleriebeschuss 

schwer beschädigt. Doch bereits am 

7. August 945 wurde in der Mädchenschule 

wieder Unterricht für 

die Klassen -4 erteilt, im November 

945 folgte in der Hansaschule 

der Unterricht für die 5., 6. und 7. 

Klasse. Dies war nur durch die Eigenleistung 

der Lehrer, Eltern und 

sogar der Kinder möglich, die mit 

Unterstützung der Zeche Hansa die 

Schulgebäude notdürftig wiederherrichteten. 

Dabei kamen wie bei vie- 

len Huckarder Gebäuden vor allem 

auch Backsteine des kriegsbedingt 

eingestürzten sechseckigen Schornsteins 

der Zeche zum Einsatz. 

Über den Wiederaufbau und die 

zeitgerechte Weiterentwicklung der 

Huckarder Schulen lesen Sie als 

Fortsetzung in der nächsten Ausgabe 

von ANNO dazumal. 

Wir möchten auch 

unsere Leser in die 

Schulgeschichte 

von Huckarde 

einbeziehen 

Alle sind angesprochen, Schüler und 

Lehrer, von heute und damals. Bitte 

schicken Sie uns Ihre Erinnerungen 

an die Schulzeit in Huckarde, Anekdoten, 

Streiche, Fotos, alles was Sie 

und uns an die guten alten Zeiten 

erinnert. Einfach einsenden per 

Post, Fax oder E-Mail an die Redaktion 

von „Wir in Huckarde“. 

Adresse: IN-Stadtmagazine, 

Arminiusstraße , 44 49 Dortmund 

Fax-Nr.: 0 3 - 79 48 

E-Mail : redaktion@in-stadtmagazine.de 

9

0 

Buchtipp 

Ihrer Bibliothek 

Michael Ridpath 

Absturz 

Hoffmann und Campe 006 

Der Trader und ehemalige Air Force 

Pilot Alex Calder kündigt seinen Job 

bei einer Londoner Ivestmentbank, 

nachdem seine Kollegin Jennifer 

Tan unter mysteriösen Umständen 

ums Leben gekommen ist. 

An ihren vermutlichen Selbstmord 

will er nicht glauben. Nach dem 

Tod eines zweiten Kollegen beginnt 

er betrügerische Machenschaften 

großen Stils in seiner ehemaligen 

Firma aufzudecken. 

Der erste Band einer neuen Wirtschaftsthriller-Serie, 

der vor allem 

auch durch handfestes Insiderwissen 

besticht. Empfohlen! 

Martina Hammerschmidt-Riegert 

Lesezauber 2007 

Bibliothek Huckarde, Parsevalstraße 

70 Tel. (0 3 ) 39 7 56, Fax 

(0 3 ) 3 8 4 , E-Mail: bibliothek.huckarde@stadtdo.de 

Voranmeldung erforderlich! 

Eintritt Euro 

Montag, 12.03.07, 10.00 Uhr 

„Ferdinand der Stier“ 

Theater/ab 5/Dauer: ca. 50 Min. 

Es war einmal 

in Spanien ein 

junger Stier, der 

hieß Ferdinand. 

Ferdinand ist 

anders als die 

anderen Stiere: 

am liebsten sitzt 

er einfach ruhig 

unter seiner Lieblingskorkeiche 

und beschnuppert 

Blumen. 

Doch plötzlich wird er abgeholt und 

in die Stierkampfarena gebracht. 

Als er die Arena von Madrid betritt, 

jubeln die Zuschauer. Sie glauben, 

dass Ferdinand fürchterlich kämpfen 

wird. Aber weit gefehlt ... Das Theater 

Tom TEUER zeigt die Geschichte 

eines Außenseiters, der ungewollt 

und ganz friedlich zum Helden wird. 

Donnerstag, 15.03.07, 15.00 Uhr 

„Lass dich überraschen“ 

Aktion/ab 6/Dauer: ca. / Std. 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit 

mit dem Arbeitskreis Aktive 

Nachbarschaft, der JFS/ASP Rahm 

und der Bezirkjugend-Pflegschaft 

Huckarde. 

Geschichtswettbewerb 

in der Wilhelm-Busch-Realschule 

v. l.: Dennis, Timo, Sabrina, Jenice und Sandro 

Am . September startete die 0. 

Ausschreibung des Geschichtswettbewerbs 

des Bundespräsidenten: 

»miteinander – gegeneinander? 

Jung und Alt in der Geschichte«. 

Der Wettbewerb wendet sich an 

Kinder und Jugendliche unter 

Jahren und wird von der Hamburger 

Körber-Stiftung ausgerichtet. 

Den Teilnehmern winken Geld- und 

Sachpreise in Höhe von 50.000 

Euro. 

Diesem Aufruf folgten fünf Schülerinnen 

und Schüler der Klasse 9a 

der Wilhelm Busch Realschule. Mit 

Hilfe des Initiators und Geschichts- 

lehrers Dieter Schellhase, sowie der 

Lehramtsanwärterin Katharina Ksiazek, 

arbeiteten Sabrina Kroll, Jenice 

und Sandro Kötter, sowie Dennis 

Lewandowski und Timo Hoffmann 

in zwei Gruppen in ihrer Freizeit 

zu unterschiedlichen, selbst gewählten 

Themen. Timo und Dennis 

beschäftigten sich mit dem Thema 

„Mode im Wandel der Zeit“, Sabrina, 

Jenice und Sandro mit dem Thema 

„Erziehungsmittel im Wandel der 

Zeit“. So entstanden zwei Arbeiten, 

die schließlich Ende Februar auch 

eingeschickt wurden – nun heißt es 

abwarten und Daumen drücken. 

Leben und pflegen informiert: 

Wussten Sie schon, dass es in Ihrem 

Stadtgebiet Betreuungsangebote 

für Menschen mit Demenzerkrankungen 

gibt? Diese Leistungen, 

die von den Pflegekassen finanziell 

unterstützt werden, ermöglichen 

den pflegenden Angehörigen, ein 

paar Stunden nur für sich selbst 

zu nutzen. Die Angebote werden 

in Demenzbetreuungsgruppen 

organisiert, oder auch als Einzelbetreuung 

bei Ihnen zu Hause. 

Anzeige 

Informationen zu diesem und anderen 

Themen wie zum Beispiel: 

Finanzierung der häuslichen Pflege, 

Einsatz von Pflegehilfsmitteln, 

Pflegetechniken, gesunde Ernährung 

für Pflegebedürftige, Patientenverfügung/Pflegetestament 

und und und… gibt Ihnen Gisela 

Supsar unter: 

www.leben-und-pflegen.de 

Mail: info@leben-und-pflegen.de

Rote Funken begannen mit Frühschoppen die heiße Karnevalsphase 

„Wir sind gern gekommen, weil bei 

euch die beste Stimmung in ganz 

Dortmund herrscht“. So begrüßte 

das Dortmunder Prinzenpaar, Prinz 

Jörg und ihre Lieblichkeit, Prinzessin 

Petra, die Roten Funken und 

alle Zuschauer beim närrischen 

Frühschoppen im Freizeithaus 

Wischlingen. 

Bereits eine halbe Stunde bevor der 

hohe Besuch kam, ging es hoch her 

im Saal. Zur Eröffnung marschierte 

das Fanfarencorps Wickede mit 

Trommelwirbel ein. Nach dem musikalischen 

Beginn zauberte die Junge 

Garde des Gastgebers gute Laune 

in den Saal. Die Truppe wirbelte so 

leichtfüßig und flink über die Bühne, 

als wären die 

Mädchen mit einem zusätzlichen 

Tanz-Gen auf die Welt gekommen. 

Nach der Show folgte eine beachtliche 

Büttenrede von Fabian Kahl, 

dem Enkel des Rote-Funken-Vorsitzenden 

Günter Kahl. Der Junge 

präsentierte sich so professionell, 

Kunst-Schmiede 

Künstler, egal ob Maler oder Fotografen, 

sind nichts Neues für die 

Alte Schmiede in Huckarde. Sie haben 

doch einen wesentlichen Anteil 

daran, dass aus der Alten Schmiede 

namentlich das „Kulturzentrum Alte 

Schmiede“ wurde. Alle zwei Monate 

wechselten die Ausstellungen, das 

heißt, andere Maler, andere Stilrichtungen, 

andere Maltechniken oder 

auch Fotos. 

In diesem Jahr wurde es ein wenig 

anders. Der Januar war keinem einzelnen 

Künstler vorbehalten, sondern 

allen. 

Mit einer Vernissage eröffnete der 

Vorstand der Interessengemeinschaft 

Huckarder Vereine die „Kultursaison 

007“. Alle Künstler, die im 

Jahr 007 ihre Werke präsentieren, 

bekamen einen Teil der gesamten 

Ausstellungsfläche und zeigten 

möglichen Interessenten unter dem 

Motto „Kunst-Schmiede“ schon vorzeitig 

einen Ausschnitt ihrer Werke. 

Bereichert wurde die Vernissage 

durch eine Lesung der Dortmunder 

Schauspielerin Tirzah Haase über 

Süffisantes oder durchaus auch Spaßiges 

aus dem Bereich der Kunst. 

Das Duo „Jazz 4 Sale“ unterhielt die 

Gäste musikalisch. de 

als hätte er in seinen elf (!) Lebensjahren 

nichts anderes gemacht 

als Büttenreden zu halten. Nach der 

Bütt legte Funkenmariechen Nina 

Kappenberg von der Karnevalsgesellschaft 

„Kiek es Drin“ einen 

Showtanz aufs Parkett, der nichts 

zu wünschen übrig ließ.

Engel des Lichts – einfach mehr 

Geborgenheit 

Seit jeher werden die Menschen von 

Engeln begleitet. Diese Zeit wollen 

die „Engel des Lichts“ wiederbeleben, 

fortsetzen und dabei immer weiter 

optimieren. Die Dienstleistungen der 

„Engel“ richten sich insbesondere an 

Senioren, Alleinstehende sowie Menschen 

mit Behinderungen. Ebenso 

bieten die „Engel“ Patienten ihre Hilfe 

an, die in Pflegestätten und Krankenhäusern 

verweilen, deren Angehörige 

keine Zeit haben, sich um sie zu kümmern. 

Speziell die sozial Schwachen 

liegen den „Engeln“ am Herzen. Eingeschränkte 

finanzielle Möglichkeiten 

verhindern in aller Regel die benötigte 

Unterstützung bei der Bewältigung 

des Alltags. Die „Engel des Lichts“ 

haben sich zur Aufgabe gemacht, 

für alle da zu sein. Um hierbei flexibel 

auf jeden Menschen eingehen zu 

Am Tag der offenen Tür hatten Eltern 

und Kinder Gelegenheit, die 

Räumlichkeiten, den Unterricht und 

die Aktivitäten der Schule kennenzulernen. 

Zu dem breit gefächerten, abwechslungsreichen 

Angebot gehörten eine 

Technikausstellung, die Herstellung 

von Kosmetik, Tanzvorführungen, 

Songs der Schulband, Abenteuersport 

in der Turnhalle, Physikver- 

Geldübergabe in der DASA 

an terre des hommes 

Bei dem Benefizabend zugunsten 

von terre des hommes in der DASA 

Dortmund wurde vom Konzertchor 

„CONFIDO VOCALE“ unter der Leitung 

von Bodo Saborowski das 

„Deutsche Requiem“ in der Londoner 

Fassung von Johannes Brahms 

aufgeführt. Der Veranstalter war 

Werner Schabsky, ATLAS-Schuhfabrik 

Gebr. Schabsky GmbH &Co. KG. 

Die Veranstaltung erbrachte insgesamt 

6. 00 Euro. Dieser Betrag 

wird wie in den Vorjahren Werkstattschulen 

in Kolumbien zugutekommen, 

die zu der „terre des 

hommes“- Kampagne „Schule statt 

schuften“ gehören. 

Mehr als 3 .000 Euro sind bislang 

in Dortmund für die Schul-Kampagne 

gespendet worden. Gustel Gawlik 

FOTO: Bei der Geldübergabe in der DASA waren anwesend der Dirigent des 

Chors „CONFIDO VOCALE“ Bodo Saborowski, Choristin Claudia Temp (stell- (stell(stellvertretend für den Chor), Christel Pechtl, terre des hommes Arbeitsgruppe 

Dortmund, Ilse Schabsky, ATLAS-Schuhfabrik und der Schirmherr der Veranstaltung, 

der das Geld überreichte, Prof. Hans-Jürgen Bieneck, Präsident 

der BauA,(v.l.). 

Offene Türen in der Wilhelm-Busch-Realschule 

suche und das Thema Streitschlichtung. 

Dieser Tag wurde aber auch genutzt, 

um eine Spende an die Bethel-Stiftung 

zu übergeben. Schülerinnen 

Auch diese beiden Bewohner des Hauses am Funkturm freuen 

sich über die Spende 

Anzeige 

können, arbeiten die „Engel“ von zu 

Hause aus. Dies ermöglicht überhaupt 

erst, Menschen mit wenig finanziellen 

Möglichkeiten diese Unterstützungen 

anzubieten. Sie stehen unter 

anderem zur Verfügung als Besucher 

zum Reden, als Begleitung zu Veranstaltungen, 

als Fahrdienst zu Ärzten, 

Apotheken sowie als Unterstützung 

bei Besorgungen und hauswirtschaftlichen 

Tätigkeiten. Weiterhin bieten 

die „Engel des Lichts“ öffentlichen 

Einrichtungen die Zusammenarbeit an. 

Nicht zuletzt planen, organisieren und 

führen sie jegliche Art von Veranstaltungen 

durch. Außerdem werden auch 

Betreuungsgruppen beaufsichtigt sowie 

Gesprächskreise und Lesestunden 

angeboten. Die „Engel des Lichts“ erreichen 

Sie unter Tel. 0 3 -3 78647. 

Infos auch www.engeldeslichts.de. 

und Schüler, Eltern sowie Lehrerinnen 

und Lehrer der Jahrgänge 5 

und 6 hatten zusammen mit dem 

Förderverein der WBR einen Weihnachtsbasar 

durchgeführt und damit 

einen Erlös in Höhe von 300 

Euro erzielt. Dieses Geld wollten sie 

kranken Kindern zugute kommen 

lassen und deshalb fiel die Wahl 

auf das Haus am Funkturm, eine 

Einrichtung der Bodelschwinghschen 

Anstalten Bethel. In diesem 

Wohnheim in Neu-Asseln werden 4 

Kinder und Jugendliche mit geistiger 

Behinderung und schweren 

Behinderungen heilpädagogisch 

betreut. Sie sollen dadurch in die 

Gemeinschaft und eine altersgerechte 

Teilhabe am sozialen Leben 

eingegliedert werden. 

Dass Fechten eine sehr interessante 

Sportart ist, zeigten einige junge 

Mitglieder der Fechtabteilung des 

TSC Eintracht Dortmund und gaben 

mit ihren „kämpferischen“ Vorführungen 

einen Einblick in ihr Können. 

Wer Lust bekam, es selbst einmal zu 

probieren, der wurde zum Schnupper-Training 

in die Halle West der 

Dortmunder Eintracht, Victor Toyker 

Str. 6 in 44 39 Dortmund eingeladen. 

Die Trainingszeiten sind mitt- 

Zwei Fechter in Aktion 

wochs von 5.30 bis 7.00 Uhr und 

donnerstags von 6.30 bis 8.00 

Uhr. Nähere Informationen kann 

man auch unter www.fechtsportdortmund.de 

und bei Andrea Möller, 

Tel. 860 00 bekommen.

Auch in diesem Jahr waren die 

Sternsinger wieder unterwegs. 

Insgesamt 3 Mädchen und Jungen 

besuchten als Sternsinger die 

Mitglieder der St. Christophorus- 

„Kinder sagen JA zur Schöpfung“ 

Gemeinde. Nach dem Aussendungsgottesdienst 

am Morgen machten 

sie sich bei gutem Wetter auf den 

Weg um ihren Segen möglichst 

vielen Menschen zu bringen. Die 

Kunstausstellung 

im Kath.Krankenhaus Do-West 

Mitte Januar wurde die Ausstellung 

„L’air colorie“ mit Bildern des 954 

in der Bretagne geborenen Künstlers 

Jean-Luc Menager eröffnet und danach 

vier Wochen lang ausgestellt. 

Mit einer geschenkten Airbrush- 

Pistole begann seine Liebe zur von 

ihm favorisierten Technik und der 

Malerei. 

Vorbilder des Künstlers, dessen 

Spektrum von Tierportraits über 

Blumen und Landschaften bis hin 

zu Phantasiebildern geht, sind Leonardo 

da Vinci, Dali und Soryama. 

Absolviert hat der Künstler sein Airbrush-Design-Studium 

im Institut 

für Ausbildung in bildender Kunst 

und Kunsttherapie in Bochum. 

sieben Gruppen konnten einen Betrag 

von 000 Euro sammeln. Allen 

Spendern herzlichen Dank! Das Geld 

ist in diesem Jahr für den Ausbau 

eines Kindergartens in Brunava in 

Spanische Impressionen 

in der Kapelle Wischlingen 

Anfang dieses Jahres fanden zum 

6. Mal die Wischlinger Kammerkonzerte 

statt. Wie immer waren 

zahlreiche Kenner und Liebhaber der 

Musik vor Ort. Die Cellistin Carolin 

Schröder und Elena Satsukevych am 

Piano präsentierten ihren Zuhörern 

einen Abend mit klassischer Musik 

von spanischen Komponisten bzw. 

mit spanischer Thematik. 

Gespielt wurden Werke von Gaspar 

Cassade, Enrique Granados oder 

Joaquin Nin, mal melodisch – mal 

Lettland bestimmt. Ganz herzlichen 

Dank auch noch einmal den Kindern 

und ihren Begleitern! B. Zimmermann 

kraftvoll, aber auch mal abgehackt. 

Auch die Liebhaber der „russischen 

Seele“ kamen zum Zuge: Der Komponist 

Alexander Glasunow komponierte 

sein Werk “Serenade es- 

pagnole“ wohl in Bezug mit einer 

spanischen Liebschaft. 

Weitere Stücke kamen von französischen 

Autoren: Kompositionen 

von Maurice Ravel, dessen Mutter 

Baskin war und Georges Bizet aus 

der Oper Carmen – spanischer ging 

es nicht mehr. 

3

Die zweite Ausgabe des ersten Reiseführers 

für Reitferien in Deutschland 

ist erschienen. 

Auf mehr als 60 Seiten präsentieren 

die schönsten deutschen Reiterhöfe 

nach Bundesländern sortiert ihre 

Angebote rund um den Pferdesport. 

Ob Westernreiten, Dressur oder Ponyreiten 

à la Immenhof - immer 

mehr Kinder entdecken ihre Liebe 

zu Pferden. Bei der Suche nach geeigneten 

Ferienanlagen sind Eltern 

aber oft überfordert. Das Angebot 

ist groß und verwirrend. Rechtzeitig 

zur diesjährigen Feriensaison 

präsentiert der Verlag PferdeRegional 

nun die zweite Ausgabe des ersten 

deutschen Reiseführers speziell 

für Reitferien. „Die Auswahlkriterien 

4 

Neuer Reiseführer für Reitferien 

orientieren sich an der Praxis“, erklärt 

Herausgeberin Andrea Seibüchler. 

„Dazu 

g e h ö r e n 

in erster 

Linie die 

Sortierung 

nach Bundesländern 

und Regionen,hinzu 

kommen 

Preiskategorien 

vom 

rustikalen 

Zeltlager oder Heuboden bis zum 

Luxushotel“. Die meisten der Reiterhöfe 

präsentieren sich mit Farbfotos 

von Anlagen und Pferden, zu finden 

sind außerdem Kontaktadressen und 

Spezialisierungen. 

„Viele Höfe widmen sich beispielsweise 

ganz dem Dressurreiten“, 

weiß Seibüchler. „Wer auf einem 

Cowboypferd reiten will, ist hier natürlich 

fehl am Platz.“ Als Bonbon 

sind in der diesjährigen Ausgabe 

bebilderte Porträts der beliebtesten 

Pferderassen, zum Beispiel 

vom Mangalarga Marchador, oder 

vom Araber und Shirehorse. Zudem 

werden erstmals die Abenteuer des 

Islandpferde-Hengstes Staudur als 

Comic veröffentlicht. 

Erhältlich ist der Reiseführer mit 

dem Titel „Reitferienführer für Kinder, 

Jugendliche und Familien 007“ 

im Buch- und Zeitschriftenhandel, 

der Verkaufspreis beträgt 3,95 Euro. 

Benimmseminar 

Immer öfter hört 

man gerade aus 

der Wirtschaft bzw. 

von den Ausbildern 

der Unternehmen, 

dass Jugendliche wichtige 

Tugenden und Umgangsformen 

nicht mehr beherrschen, wie z.B 

Höflichkeit und Zuverlässigkeit. 

Häufig mangelt es bei einigen auch 

schon an den passenden „Tischmanieren“. 

Um diesen Erscheinungen 

entgegenzusteuern, bot die Wilhelm-Busch-Realschule 

(WBR) zum 

ersten Mal für alle Schülerinnen 

und Schüler des 0. Jahrgangs das 

Benimmseminar in Zusammenarbeit 

mit der „Agentur für Berufsbildung“ 

an. 

Anfang Januar kamen externe Fachleute 

für einen Tag zur Schule, um 

die Teilnehmer mit den sogenannten 

„Knigge-Regeln“ vertraut zu 

machen. 

Themen dieses Tages waren u.a. 

„Der erste Eindruck“ (z.B. Körpersprache, 

Distanzzonen, Vorstellung 

und Begrüßung) oder: „Die richtige 

Verpackung“ (z.B. Grundlegendes 

zum Outfit und typgerechte Kleidung). 

Den Schülerinnen und Schülern 

wurde im Laufe des Tages immer 

mehr bewusst, wie wichtig der „erste 

Eindruck“, besonders in einer 

Bewerbungssituation ist. Häufig ist 

gerade dieser bei den Gesprächspartnern 

prägend und hinterlässt 

positive oder aber auch negative 

Spuren. Hier entscheidet sich schon 

oft, ob die Bewerberin oder der 

Bewerber ein zweites Mal vorstellig 

werden kann oder aufgrund des 

Erscheinungsbildes oder Auftretens 

leider vorzeitig ausscheiden muss. 

Den Schülerinnen und Schülern 

wurde an diesem Tag sehr deutlich, 

wie wichtig es ist, dass man gewisse 

Anstands- und Umgangformen 

beherrscht, um sich später nicht zu 

blamieren - und dies nicht nur im 

Berufsleben. J.-K. Schürrle

Kinder - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?