anno dazumal Dieses Foto zeigt Herrn Michael Hupf, welcher im Jahre 1960 in Durchholzen bei Walchsee dieses Reh erlegt hat. Dieses Bild wurde uns von Josef Kolb, dem Neffen von Herrn Hupf, zur Verfügung gestellt. Seit Jahrzehnten beschäftigt sich Thalhammer Wildfutter mit der Herstellung von Zusammensetzung: 50% Pellets und 50 % Müsli Brixnerstraße 4 | 6020 Innsbruck Tel. 0512/575154 oder 0664/1117418 thalwild@gmail.com http://picasaweb.google.com/thalwild Dieses Foto stammt aus den 50er Jahren und zeigt den ehemaligen Söller Postenkommandant und Jagdaufseher Sebastian Schwaiger mit dem jahrzehntelangen Jagdpächter der Schattseite in Söll, Josef Rainer, Diechtlerbauer. Einsender ist Jagdaufseher Markus Holzer, Wildschönau, Enkel <strong>des</strong> Rainer Josef DAS NEUE KOCHBUCH : „Wild – zeitgemäße Rezepte für das ganze Jahr“ Eine gute idee gehabt, umgesetzt. Wer sich, wie die autoren, tagtäglich mit der Jagd bzw. mit der guten Küche beschäftigt, kann aus dem Vollen schöpfen. genießer und (leidenschaftliche) Köche werden dieses neue Buch zu schätzen wissen: der Wirtin <strong>des</strong> „Speckladle“ in Friesach, Cilly Höferer, und otto Kornprat, dem langjährigen Mitarbeiter der Kärntner Jägerschaft, gelingt es hier, die Verwendung von Wildbret unter ein neues licht zu stellen. dieses umfassende nachschlagewerk zeigt auf, wie man mit Wildbret aus heimischen revieren, einem „vollbiologischen“, gesunden nahrungsmittel richtig umgeht, und was man damit Wunderbares auftischen kann. Köstliche, modern aufbereitete rezepte laden zum nachkochen und genießen ein. Von der Kraftsuppe bis zum Sülzchen, vom Kurzgebratenen bis zum geschmorten, die gerichte entsprechen allesamt den anforderungen einer leichten, saisonalen Küche und sind ohne allzu viel aufwand zuzubereiten. garniert sind die rezepte mit äußerst appetitanregenden Fotos von norbert Janesch. Jetzt kommt endlich abwechslung auf den Speiseplan, und zwar das ganze Jahr über! das Buch kann ab sofort bei den autoren bestellt werden! otto Kornprat, EMail: otto.kornprat@hotmail.com, Tel.: 0664/831 88 56 Cilly Höferer, EMail: speckladle@aon.at, Tel.: 0664/374 36 76 Cilly Höferer Otto Kornprat Wild Zeitgemäße Rezepte für das ganze Jahr Fotografiert von Norbert Janesch Weiters ist das Buch ab Ende august im Buchhandel erhältlich sowie unter www.ichlese.at 176 Seiten, Hardcover, abbildungen durchgehend farbig, Format: 17 x 24 cm, Carinthia Verlag, iSBn: 978-3-85378-667-3 Preis: € 19,95 16 Jagd in Tirol 10/<strong>2010</strong>
Ein Weidmannsheil den Jubilaren Die <strong>Tiroler</strong> Jäger gratulieren den Weidkameraden im <strong>Oktober</strong> Zur Vollendung <strong>des</strong> 91. Lebensjahres: 91 Schwentner Josef, Kössen Zur Vollendung <strong>des</strong> 89. Lebensjahres: 90 Univ. Prof. Obwegeser Hugo, CH-Schwerzenbach Zur Vollendung <strong>des</strong> 89. Lebensjahres: 89 Pfeifhofer Hubert, amlach Zur Vollendung <strong>des</strong> 87. Lebensjahres: 87 Rhomberg arthur, lans; Schneider Erwin, Mayrhofen Zur Vollendung <strong>des</strong> 86. Lebensjahres: 86 Auer rudolf, Jerzens; Walder anton, dölsach Zur Vollendung <strong>des</strong> 85. Lebensjahres: 85 Costa Josef, Haiming; Grebmer Haymo, i-Bruneck; Hefel Josef, Schwarzach Zur Vollendung <strong>des</strong> 84. Lebensjahres: 84 Hladik Theodor, Kirchbichl; Reich Peter, Mieming Zur Vollendung <strong>des</strong> 83. Lebensjahres: 83 DI Kiss Julius, Salzburg; Schleich Josef, nassereith Zur Vollendung <strong>des</strong> 82. Lebensjahres: 82 Fuehrer Egon, d-Memmingen; Joerns Eva-Maria, d-Hannover; Muernseer Benedikt, Kirchdorf; Plattner Erwin, Ötz; Wechner gottlieb, Kappl; Wegscheider Max, Pill Zur Vollendung <strong>des</strong> 81 Lebensjahres: 81 Baumgartner Johann, niederndorferberg; Heinen Hubert Franz, d-Bedburg; Löscher Friedhelm, Mieming; Novello giuseppe, i-Vicenza; Temperli Jakob, CH-Samstagern; Widmoser dominikus sen., Kitzbühel Zur Vollendung <strong>des</strong> 80. Lebensjahres: 80 Anker Josef sen., Ebbs; Armellini Josef, Zell a. Z.; Burger Hermann, St. gallenkirch; Einhauer andrae, Tristach; KR Senn Meinrad sen., ladis; Moser Stanislaus, Wildschönau; Waldner gottfried, Thurn Zur Vollendung <strong>des</strong> 79. Lebensjahres: 79 Aichner Marianna, i-Terlan; Blaga Kurt, Jetzt online bestellen: Jagd in Tirol 10/<strong>2010</strong> www.kettner.com Abenteuer - Wie bestellt! d-rosenheim; DI Fuchs Josef, Mils; Hopfgartner Paul, d-Erlangen; Graf von Ertingen leutrum, d-Schwieberdingen; Novili Federico, i-Breno; Pancheri Johann, innsbruck; Penz albert, St. Jakob a. a.; Pon Mijndert, nl-ra nijkerk; Rauth Josef, leutasch; Salvenmoser Christl, Kitzbühel; Scheufler Karl, innsbruck; Schlatter Walter, CH-Frauenfeld; Schott Josef, CH-Kleinluetzel; Tempele Josef, Sillian; Witting Herbert, reith b. S. Zur Vollendung <strong>des</strong> 78. Lebensjahres: 78 Beck ottmar, d-München; Dr. Buehler Wolfgang, Steinberg a. r.; Clara Max, inn sbruck; Larch Josef, Fügen; Larcher david, Mieming; Dr. Rössler Klaus, reith b. S.; Schaaf Wolfgang, d-grafrath; Tangl Eugen, Ötz; Verkerk Hans-Friedrich; d-Wiesbaum-Mirbach; Walser Edmund, imst; Zimmermann Wilhelm, Wildermieming Zur Vollendung <strong>des</strong> 77. Lebensjahres: 77 Ahrer Franz, Weyer; Brugger Thomas, Ellmau; Egger Josef, i-nals; Grander Wilhelm, Waidring; Griessemann Bruno, Kappl; Hackl Hubert, Jerzens; Haueis Egon, Strengen; Hirner Peter, losenstein; Mair Engelbert, Thal-assling; Maizner Hermann sen., inzing; Melmer Franz, St. leonhard; Pfeifer norbert, Mathon; Rohrmoser Karl, gerlosberg; Schatz Kurt, nesselwängle; Westreicher Hugo, Serfaus Zur Vollendung <strong>des</strong> 76. Lebensjahres: 76 Hilber andreas, Trins; Kallenberger rolf, d-Brackenheim; Kirschner oswald, ladis; Mag. Köck rudolf, Kolsass; Kroll gert, CH-Malters; Ladurner Josef, i-naturns; Messner Franz, achenkirch; Ing. Pach Karl, Wien, Seifert Ernst, nauders; Wex ludwig, Ellmau Zur Vollendung <strong>des</strong> 75. Lebensjahres: 75 Becker Manfred, d-Hagen; Dr. Feller Walter, d-aichwald; Grams Volker, d-Coburg; Gschwendtner Benedikt, d-Fischbachau; Hirner gerhard, d-Schorndorf; Liegl Helmut, d- Bernried; Neuner Hermann, Jerzens; Poberschnigg Erwin, lermoos; Salchner Franz, gschnitz; Schaare Helmut, d-apeleren; Seethaler Hubert, d-Kolbermoor; Ing. Sinagl antonin, CZ- Mezibori; Thaurer Josef, Kaltenbach; Trixl Josef sen., Hochfilzen; Winkler anton, Jenbach Jubilare Zur Vollendung <strong>des</strong> 70. Lebensjahres: 70 Ambühl Conradin, CH-davos; Bauer Erwin, d-Esslingen; Birti giorgio, i-lavarone; Deutinger Hans, Waidring; Edenstrasser Erich, rattenberg; Eydt Karl, d-Blomberg; Graf Harald, Schwaz; Greger Ernst, d-neumarkt; Groten arno, d-aachen; Habel Hermann, Mutters; Hausberger Hermann, Tarrenz; Dr. Hochgesand Jochen, d-München; Kirchmair Franz, gries a. Br.; Kirchner Josef, Schwendt; Mayer-Uellner Hans Jochen, d-aachen; Pensa Carlo Maria, i-Esino lario; Pfeifer Johann, arzl i. P.; Pirchmoser Johann, Thiersee; Praxmarer alois, Silz; Rupprechter Erhard, reith i. a.; Schipflinger richard, Wörgl; Schultes Ernst, Jerzens; Schultheis Jürgen, d-düsseldorf; Seyrling Erwin, Seefeld; Sorg anton, d-Schwäbisch gmünd; Spielmann Hermann, Schattwald; Thaler Peter, St. Johann i. T.; Thomann Karl, landeck, Thum anton, lienz; Told andreas, Ötz; Wipfler Hermann, St. oswald Zur Vollendung <strong>des</strong> 65. Lebensjahres: 65 Astner Sebastian, Hopfgarten; Bidner Johann, lanersbach; Brinkman Jan, nl-Vorden, Brusco luciano, i-riva del garda; Erlsbacher gertraud, innsbruck; Exenberger Max, Kirchbichl; Falkner Bernhard, axams; Huber Thomas, Ellmau; Kuehn Horst, Maurach; Dr. Laimer Klaus, Volders; Mannlicher Manfred, Mayrhofen; Scherthanner Johann, Söll; Steiner Maria, Wörgl; Steixner Wilhelm, innsbruck; von Schenk Freimut, d-Bad nauheim; Zabukovsek richard, Schwaz Zur Vollendung <strong>des</strong> 60. Lebensjahres: 60 Dr. Auer Bernhard, rum; Baumgartner Josef, oberlienz; Bettiga dino, i-Colico; Demel lothar, d-Hechingen; Deuring Walter, Hard; Duenser oskar, Matrei a. Br.; England Winfried, d-gilserberg; Huber ignaz, Kappl; Huber Peter, Breitenbach; Jordan Hermann, oberperfuss; Kofler Karl, i-dorf Tirol; Krepper Manfred, St. Johann; Mang Karl, d-Kindenheim; Oberhumer otto, gaspoltshofen; Penner alfredo, i-lavarone; Plank Johann, rietz; Plass norbert, innsbruck; Rampl Erwin, Brixlegg; Ritzer Ernst, Walchsee; Schlögl gottfried, oberperfuss; Dr. Schmidt Michael, d-Bergkamen-overbergen; Seidl Erwin, Wattens; DI Steiger leonhard, inns bruck; Wierer Kurt, Fulpmes 17