FINDORFF GLEICH NEBENAN Nr. 4

▼ DAISY CHAPMAN IM INTERVIEW
» Niemand würde merken, dass es um mich geht. «
Wodurch werden Sie noch für Ihre Texte inspiriert ?
In meinen Lyrics geht es oft um Geschichte und Geschichten.
Es geht um interessante Geschichten, die ich einfach durch das
Lesen von Büchern oder im Fernsehen entdeckt habe. Wenn ich
etwas Interessantes höre, verwandele ich das Gehörte manchmal
in einen Song. Es muss keine traurige Geschichte sein, aber
wenn ich komponiere und am Piano Akkorde ausprobiere,
kommen immer traurige Songs heraus. Scheinbar fällt es mir
schwer, einen fröhlichen Song zu schreiben. Einige meiner
traurig klingenden Lieder enthalten aber trotzdem auch positive
Worte. Es sind die Noten, die meine Musik traurig machen.
Was inspiriert mich noch ? Durch die Welt zu reisen ist wichtig,
um neue Erfahrungen zu sammeln. Dadurch kommen eine
Menge Wörter aus mir heraus. Es sind all die Dinge, die ich
unterwegs sehe und erlebe. Es ist einfach das Leben. Das Leben
und historische Geschichten sind meine größten Einflüsse.
Sind Sie jemand, die immer wieder Impulse braucht, um dann
wieder etwas Neues zu schreiben ?
Ja, so ist es. Da gibt es etwas, was ich sehe und das will dann
heraus. Aber es muss nichts sein, was mir nah kommt oder mir
zu Herzen geht. Ich schreibe nicht so, als wären meine Texte
eine Art persönliches Tagebuch. Falls doch etwas Persönliches
vorkommt, ist es gut versteckt. Ich weiß, dass es da ist, aber
niemand anderes würde merken, dass es um mich geht.
Wir als Publikum interpretieren aber natürlich ständig ...
Die Interpretation ist immer da. Das geht in Ordnung.
Manchmal covern Sie auch Songs, vorwiegend von Interpreten,
die eine ähnlich unverwechselbare, musikalische Identität
wie Sie haben. Insofern liegt ein wie Song »Hallelujah« von
Leonard Cohen natürlich nahe, der ja auch von Nick Cave
ganz wunderbar gecovert wurde – ein ähnlich außergewöhnlicher
Musiker wie Cohen es war. Bekannt geworden sind Sie
allerdings mit ihrer Version von Rihannas Hit »Umbrella«.
Rihanna ist eine ziemlich kommerzielle Popsängerin und
steht für eine ganz andere Musikrichtung. Was muss ein Song
mitbringen, damit Daisy Chapman sich entscheidet, den Titel
als ihre ganz eigene Version zu covern ?
»Hallelujah« von Leonard Cohen ist vermutlich eines der meistgecoverten
Stücke, die es gibt. Um ehrlich zu sein: Damals hatte
ich gar nicht realisiert, wie erfolgreich »Hallelujah« war. Ich
hatte den Song gerade erst für mich entdeckt – und ich fand ihn
richtig schön. Ich dachte mir, ich will diesen Song unbedingt
singen. Ich habe nicht allzu viel verändert. Ich habe einfach einen
Piano-Song daraus gemacht und Cohens wunderbaren Text
verwendet. Ich wußte nicht viel über den Song, der ja auch von
Jeff Buckley interpretiert wurde. Ich habe ihn einfach in mein
Repertoire übernommen, weil er sehr schön war. Bei Rihannas
»Umbrella« wußte ich natürlich, dass es ein riesiger Hit war. Ich
dachte mir, dass es Spaß machen würde, den Song einfach auf
ein Minimum zu reduzieren, alles wegzunehmen, was Rhianna
hineingesteckt hat, um es leise und hübsch zu machen. Mein
Publikum liebt diese Version. Ich widerum liebe es, etwas wirklich
Ungewöhnliches auszuwählen, es funkeln zu lassen und
einige Streicher hinzuzufügen. Ich denke, Menschen merken
ansonsten nie, dass ein Song von Rihanna so schön sein kann.
Diese Reaktionen liebe ich. Ich bin immer auf der Suche nach
Songs von Komponisten, die ich in Daisy Chapman-Versionen
verwandeln kann. Das ist für mich ein großer Spaß.
War »Umbrella« ein Song zu dem Sie gefeiert haben ? Mochten
Sie das Stück, als es ständig im Radio gespielt wurde ?
Nicht sehr und nicht wirklich. Aber ich konnte Qualitäten darin
hören, die den Song in eine Ballade verwandeln könnten. Ich
habe das mit vielen Songs gemacht, aber sie niemals aufgenommen.
Ich habe das mit »Don‘t cha wish your girlfriend was
hot like me ?« gemacht. Können Sie sich an diesen Song der
Pussycat Dolls erinnern ? Davon habe ich meine ganz eigene
Version gemacht. Ich spiele sie manchmal live. Es ist vor allem
amüsant. Wenn Menschen einen bekannten Song gut kennen,
finden sie es originell, wenn sie ihn in meiner Version völlig
anders interpretiert hören.
Ihr fünftes Studioalbum heißt optimistisch »Good Luck Songs«.
Es wurde in Bristol, in den Toy Box Studios und in Bremen
bei Martin Denzin und im »Songs & Whispers« Studio
aufgenommen. aufgenommen. Martin Denzin schreibt dazu
auf seiner Homepage: »Ich bin sehr glücklich, dass ich ein Teil
dieser Produktion sein durfte. Wunderbare Songs, wunderbare
Stimme, wundervolle Menschen.« Mehr Lob geht nicht. Macht
das Aufnehmen von melancholischer Musik also glücklich ?
Das mag so sein. Für das neue Album konnte ich mich sehr
lange nicht entschieden, wie es heißen sollte. Ich hatte einen
Song namens »Good Luck Song«. Es war der erste Song, den
ich geschrieben hatte. Er eröffnet auch das Album – ein sehr
positiver Song in einer Dur-Tonart. Im Text geht es über »good
luck« in verschiedenen Ländern – wie Menschen in verschiedenen
Ländern Glück wahrnehmen und von welchen Dingen sie
überzeugt sind, dass sie ihnen Glück bringen. Wussten Sie das ?
In China bedeutet ein roter Briefumschlag, dass man Geld bekommt.
Aber es ist nicht so, dass jeder Song von Glück oder von
positiven Dingen handelt. Ich dachte mir, »Good Luck Songs«
ist ein Titel, der ein wenig aufmuntert. Fans haben sich das neue
Album angehört und gesagt, dass es fröhlicher geworden sei. Es
hat dennoch einige dunkle Seiten. Ich kann nicht sagen, warum
das wieder so ist. Es sind einfach die Lieder, die zu dieser Zeit
aus mir herausgekommen sind. Ich war schwanger, während die
meisten Songs entstanden sind. Vielleicht war es das ? u
KORZUS PIEWACK HORSTKÖTTER PARTNER
RECHTSANWÄLTE UND NOTARE
n Zivilrecht
n Vertragsrecht
n Erbrecht
n Familienrecht
n Verkehrsrecht
n Strafrecht
Büro Findorff und Notariat
Hemmstraße 165, 28215 Bremen
Telefon 0421 - 37 77 90,
Telefax 0421 - 376 00 86
E-Mail: rae@korzus-partner.de
www.korzus-partner.de
n Versicherungsrecht
n Gesellschaftsrecht
n Arbeitsrecht
n Wehr- u. Soldatenrecht
n Patientenverfügung
n Vorsorgevollmacht
und
Büro Überseestadt
Konsul-Smidt-Str. 8u, 28217 Bremen
Telefon 0421 - 380 13 21
Telefax 0421 - 380 13 22
E-Mail: kanzlei@rain-horstkoetter.de
www.rain-horstkoetter.de
Gastfeldstraße 24 • 28201 Bremen
n Öffentl. Dienstrecht
n Gleichstellungsrecht
und Antidiskriminierungsrecht
n Architektur- und
Baurecht
GUTSCHEIN
verschenken
Mit dem richtigen
Geschenk wird jeder
Tag zu etwas ganz
Besonderem!
FINDORFF GLEICH NEBENAN | 06 FINDORFF GLEICH NEBENAN | 07