Stiepeler Bote 258 - Dezember 2017

Monatsmagazin für Stiepel, Weitmar-Mark, Wiemelhausen, Sundern Nr. 258 Dezember 2017 

Laternenzauber 

Bilder vom St. Martins-Umzug 

in Stiepel. Seiten 18-19 

„Blühendes Kloster“ 

braucht Erweiterung 

Ökonomiehof wird eingesegnet – 2018 Feier 

zum 30-jährigen Bestehen Seite 4-5 

„Wir möchten in Ruanda 

etwas hinterlassen“ 

Dr. Denise Rosenberger unterstützt 

medizinisches Projekt in Ostafrika. Seiten 8-9

2 | Stiepeler Bote | Dezember 2017

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

bevor wir Ihnen unsere Wünsche für Ihr persönliches Weihnachtsfest 

mit auf den Weg geben, wünschen wir uns, dass Sie sich abseits 

von oft zeit- und arbeitsintensiven Vorbereitungen auf die 

Weihnachtsfeiertage einen kleinen Freiraum schaffen können, um 

einen Blick in den neuen Stiepeler Boten zu werfen. Wir sind überzeugt, 

dass es sich lohnt. 

Im Bochumer Süden geht es lebendig, vielfältig, nachbarschaftlich 

und engagiert zu. Das gilt hier auf lokaler Ebene für Gesellschaft, 

Politik, Sport und Kultur. So sieht das tägliche Leben aus, und genau 

das wird wieder abgebildet in der aktuellen Ausgabe unseres Stiepeler 

Boten. Auf eine Geschichte möchten wir besonders Ihr Interesse 

richten. Sabine Dettmar, Gesamtschullehrerin aus Stiepel, hat 

sich einen Traum erfüllt und ist beim Ironman-Triathlon auf Hawaii 

gestartet. Unterstützt wurde sie dabei auch von Stiepeler Unternehmen – eine erfolgreiche Allianz, die für erfreuliche 

Schlagzeilen gesorgt hat. 

Foto: Volker Wiciok 

Ein wenig stolz sind wir darauf, dass zwei Veranstaltungen, die im vergangenen Jahr – unserem Jubiläumsjahr – ins 

Leben gerufen wurden, so gut angenommen worden sind, dass wir in diesem Jahr die Fortsetzungen erleben durften 

bzw. dürfen. Das war zum einen die Offene Stiepeler Boulemeisterschaft, die wir in Zusammenarbeit mit dem Tennisclub 

Rot-Weiß Stiepel an der Kemnader Straße veranstalteten. Und zweitens bringt die Kooperation mit Deborah Helles 

MDH Musikmanagement bereits zum dritten Mal viele Musikfreunde auf die Beine und auf den Weg zur Kemnader 

Straße. Aktueller Beleg dafür ist die „Weihnachtszauber“-Veranstaltung mit dem Mercator-Ensemble der Duisburger 

Philharmoniker im Lutherhaus. 

An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren Lesern, Partnern 

und Kunden für die Unterstützung und das entgegen gebrachte 

Vertrauen bedanken. Wir wünschen Ihnen eine fröhliche und 

entspannte Vorweihnachtszeit sowie ein besinnliches Weihnachtsfest 

im Kreis der Familie, mit Partnern und Freunden. 

Herzlichst, Vicki Marschall und Michael Zeh 

Dezember 2017 | Stiepeler Bote | 

3

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Welche Bedeutung 

hat die Ortsgemeinde? 

Auditorium-Reihe im Kloster Stiepel 

Auch im zweiten Halbjahr 

2017 bietet das Zisterzienser-Kloster 

in Stiepel in seiner 

Auditoriums-Reihe wieder 

akademische Vorträge und 

Gespräche an, zu denen alle 

Interessierten eingeladen 

sind. Die nächste Veranstaltung 

findet am Dienstag, 5. 

Dezember, um 20 Uhr statt. 

Folgendes Zitat steht über 

dem Abend: „…das Heilmittel 

für das jeweilige konfessionelle 

Defizit liegt immer in den 

Händen der anderen.“ Referent 

ist Pfarrer Dr. Norbert 

Roth. Er arbeitet als Gemeindepfarrer 

an der Haupt- und 

Bischofskirche der Ev. Luth. 

Kirche in Bayern, St. Matthäus 

in München. 

Nach den großen erinnernden, 

vergewissernden und 

auch hinterfragenden Impulsen 

des Reformationsjahres 

2017 darf der Blick neu geschärft 

für die Zukunft der 

konfessionellen Identität und 

der ganzen Kirche geworfen 

werden. Dass die Kirche gespalten 

ist, bleibt ein geistlicher 

Skandal, auch innerhalb 

der Kirche. Dass Gott aber 

dennoch in und durch Konfessionsgemeinschaften 

wirkt 

und Menschen unter Wort und 

Sakrament zum Bau des Reiches 

Gottes sammelt, zeigt 

seinen gnädigen Umgang mit 

menschlichen Begrenztheiten. 

Welche Bedeutung die Ortsgemeinde 

und die Weltkirche 

in ihrer immensen Pluralität 

und dem ihr doch innewohnenden 

Einheits-Gen für die 

Gesellschaft, für Europa und 

die Welt hat, darüber soll an 

diesem Abend nachgedacht 

werden. 

„Blühendes Kloster“ braucht 

Ökonomiehof wird eingesegnet – 2018 

In Anwesenheit von Dr. Maximilian 

Heim, Abt des Zisterzienser-Stifts 

Heiligenkreuz, 

wird am Samstag, 2. 

Dezember, um 14.30 Uhr der 

neu gebaute Ökonomiehof 

des Stiepeler Klosters eingesegnet. 

Als Ehrengäste 

werden außerdem Anneliese 

und Werner Deschauer 

an der Feier teilnehmen. Mit 

privaten Mitteln sowie Geld 

aus ihrer Stiftung hat das 

Unternehmer-Ehepaar die 

Realisierung dieses Projektes 

erst ermöglicht. 

„Von der Idee bis zur Umsetzung 

hat es einige Jahre gedauert“, 

erzählt Pater Subprior 

Andreas und deutet damit 

an, dass es einige bürokratische 

Hürden zu überwinden 

galt, bevor mit den eigentlichen 

Baumaßnahmen in unmittelbarer 

Nähe zum Wasserspeicher 

der Stadtwerke 

begonnen werden konnte. 

Der Neubau im östlichen Bereich 

des Klostergeländes 

war dringend notwendig, denn 

der Platz im Stiepeler Kloster 

wurde knapp. „Wir haben hier 

mit vier Mitbrüdern begonnen, 

inzwischen sind wir 19, wovon 

vier auswärts tätig sind,“ 

schildert Pater Andreas. „Es 

fehlt an Räumen für die Büroarbeit, 

es fehlt an Unterbringungsmöglichkeiten 

für 

weitere Mitbrüder, es fehlt an 

Aufenthaltsmöglichkeiten für 

Gäste und letztendlich fehlt es 

auch an Stellplätzen und Kapazitäten, 

um Gebrauchsgegenstände 

zu lagern.“ Zumindest 

bei den letzten beiden 

Punkten wird nun durch den 

neuen Ökonomiehof Abhilfe 

geschaffen. 

„Wir sind ein blühendes Kloster“, 

sagt Pater Andreas angesichts 

eines immer größer 

werdenden Interesses, in 

den Zisterzienserorden einzutreten. 

Weshalb man sich 

in Stiepel bereits mit dem 

Gedanken befasst, dem Kloster 

einen Erweiterungsbau 

anzugliedern. Zwar sieht der 

Pater Subprior den Erweiterungsbau 

frühestens in zehn 

Jahren, doch womöglich werden 

die Pläne auch schon zu 

einem früheren Zeitpunkt konkretisiert. 

Schließlich wurde 

bereits der Ökonomiehof von 

seiner Lage so in den Klosterkomplex 

integriert, dass er einem 

zukünftigen Anbau nicht 

im Weg stehen, sondern mit 

ihm korrespondieren würde. 

Diese rasante Entwicklung 

hat niemand prognostizieren 

können, als das Kloster Stiepel 

im Jahr 1988 als Priorat 

des Stifts Heiligenkreuz, einer 

Zisterzienserabtei in Österreich, 

gegründet wurde. 

Die Gründung des Klosters 

ging damals auf eine Initia- 


eine Erweiterung 

Feier zum 30-jährigen Bestehen 

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

„Wir sind ein blühendes Kloster“, 

sagt Pater Andreas, Subp 

r i o r d e s K l o s t e r s i n S t i e p e l . 

Foto: 3satz/Kienel 

tive des ersten Bischofs des 

Ruhrbistums, Franz Kardinal 

Hengsbach, zurück. Da sich 

die Gründung 2018 zum 30. 

Mal jährt, wird es zu Pfingsten 

ein großes Fest mit verschiedenen 

Programmpunkten im 

Kloster geben, zu dem über 

2000 Gäste erwartet werden. 

Die Festmesse wird von Abt 

Dr. Maximilian Heim gefeiert. 

Ursprünglich wäre der Stiepeler 

Gründungstag Ende August 

2018 zu feiern, doch da 

überschneidet sich der Termin 

mit einem weiteren, für die 

Zisterzienser bedeutenden 

Ereignis. Das Kloster Neuzelle 

bei Frankfurt in der Niederlausitz 

ist auf Initiative des Bischofs 

des Bistums Görlitz mit 

vier Mönchen wiederbelebt 

worden. Und im kommenden 

Jahr soll dann ein Priorat mit 

acht Mönchen entstehen, die 

das Klosterleben in dem traditionsreichen 

Standort etablieren 

sollen. Der Termin ist 

mit Sorgfalt gewählt. Im Jahr 

2018 feiert die ehemalige 

Klosteranlage ihr 750-jähriges 

Bestehen. Und die Zuversicht 

ist groß, dass das Kloster 

Neuzelle eine ähnliche Entwicklung 

nimmt wie Stiepel. 

Uli Kienel 

Bis kurz vor der Eröffnung wurde am neuen Ökonomiehof des 

Klosters noch für den Feinschliff gesorgt. Foto: 3satz/Kienel 


5

FREIZEIT UND KULTUR 

Jubiläumskonzert zum Mitsingen und Mitswingen 

Gospelchor „CHILDren of Light“ tritt am 10. Dezember im Lutherhaus auf 

Zum 20. Mal lädt der Stiepeler 

Gospelchor „CHILDren 

of Light“ zum Weihnachtskonzert 

am 10. Dezember in 

das Lutherhaus, Kemnader 

Straße 127, ein. Das Konzert 

beginnt um 17 Uhr (Einlass 

16 Uhr), der Eintritt ist frei. 

1997 wurde der Chor gegründet. 

Die Mitglieder möchten 

zusammen mit dem Publikum 

ihr 20-jähriges Bestehen unter 

dem Motto „Hold on“ – wie immer 

am zweiten Advent – besonders 

feiern und fordern die 

Gäste zum Mitswingen und 

Mitmachen auf. Unter der Leitung 

von Angelika Henrichs 

möchte der Chor mit seinem 

Repertoire alle Sinne ansprechen 

und das Publikum den 

Alltag ein wenig vergessen 

lassen. 

Das Programm entführt die 

Zuhörer in die Musik Afrikas 

und Amerikas. Der Chor und 

die Solisten werden dabei 

von einer Band mit Keyboard, 

Saxophon, Kontrabass und 

Percussion begleitet. Eine 

Beamershow zeigt Bilder und 

Texte, so dass jeder mitsingen 

kann! Nach der Begrüßung 

sorgen die Lieder „Every body 

shout and sing“ und „Hold on“ 

für die richtige Einstimmung. 

In diesem Jahr hat der Chor 

viele „Ohrwürmer“ aus den 

vergangenen 20 Jahren wieder 

aufgenommen. „Walking 

Der Stiepeler Gospelchor „CHILDren of Light“ lädt interessierte 

Zuhörer zum Konzert ins Lutherhaus ein. 

Foto: privat 

in Memphis“ u.a. soll die Zuhörer 

ebenso mitreißen wie 

die afrikanischen Gospels. 

Der Chor, der sich der Arbeit 

in Naluyanda/Sambia eng 

verbunden fühlt und die Arbeit 

deshalb unterstützt, bietet neben 

Getränken auch afrikanische 

Kunsthandwerks-Artikel 

an. Der Erlös des Verkaufs 

kommt der Arbeit in Naluyanda 

zugute. 

Adventsmarkt und Winterreise 

Der Förderverein des St.-Johannes-Stiftes, Borgholzstraße 

5-11, lädt am 1. Adventssonntag (3. Dezember) in der Zeit von 

11 bis 18 Uhr zum Adventsmarkt mit kleinem Kunsthandwerkermarkt 

und Musik ins St.-Johannes-Sift ein. Der Stand des 

Fördervereins bleibt bis zum 3. Advent täglich von 14 bis 18 

Uhr geöffnet. 

Am Dienstag, 12. Dezember, um 19.30 Uhr, lädt der Förderverein 

des St. Johannes-Stiftes zur „Winterreise“ ins St.-Johannes-Stift 

ein. Die heiligen drei Könige: eine Kriminal- und Glaubensgeschichte. 

Erzählt, vorgelesen und an Krippenfiguren 

erläutert von Rainer Prodöhl. Es singt der Chor „Vox Perpetua“ 

unter der Leitung von Barbara Bardach. Der Eintritt ist frei, um 

Spenden wird gebeten! 


Tannenbäume und Wildspezialitäten 

17. Weihnachtsmarkt an der Stiepeler Dorfkirche 


Restkarten für 

Konzert übrig 

Der 17. Stiepeler Weihnachtsmarkt 

findet von 

Donnerstag, 14. Dezember, 

bis Sonntag, 17. Dezember 

an der Dorfkirche statt. 

Traditionell werden frisch geschlagene 

Nordmannfichten 

aus dem Sauerland verkauft. 

Der Verkauf der Bäume ist 

vor dem historischen Torbogen. 

Dort gibt es auch wieder 

Leckereien vom Grill, Reibeplätzchen, 

Wildspezialitäten 

und frisch gebackene Waffeln. 

Im Lichthof des Gemeindehauses 

werden Glühwein, 

Kinderpunsch, hausgemachte 

Reibeplätzchen und weihnachtliche 

Geschenkartikel 

angeboten. 

Der Weihnachtsmarkt wird am 

Donnertag, 14. Dezember, 

traditionell eröffnet. Dazu wird 

der Posaunenchor aufspielen. 

Geöffnet hat der Weihnachts- 

Frisch geschlagene Weihnachtsbäume gibt es wieder auf dem 

Weihnachtsmarkt an der Dorfkirche. 

Foto: 3satz 

markt zu diesen Zeiten: Donnerstag, 

14. Dezember, und 

Freitag, 15. Dezember, von 

16 bis 20 Uhr; Samstag, 16. 

Dezember, von 11 bis 20 Uhr 

und Sonntag, 17. Dezember, 

von 11 bis 15 Uhr geöffnet. 

Die Tannenbäume werden 

Donnerstag und Freitag ab 

14 Uhr verkauft. Veranstalter 

des Marktes sind die Evangelische 

Kirchengemeinde Stiepel, 

der Verein der Freunde 

und Förderer der Dorfkirche, 

die DLRG Bochum-Süd, die 

Freiwillige Feuerwehr Löschzug 

Stiepel und der Bürgerschützenverein 

Stiepel 1854. 

Mit dem Programm „Weihnachtszauber 

– Eine musikalisch-literarische 

Weihnachtsreise“ 

gastieren das 

Mercator-Ensemble der Duisburger 

Philharmoniker und 

seine Freunde am Samstag, 

2. Dezember, um 16 Uhr zum 

dritten Mal im Lutherhaus an 

der Kemnader Straße. Gemeinsam 

mit der Schauspielerin 

und Moderatorin Lilli 

Koehler und dem Tenor Luis 

Fernando Piedra wird ein 

stimmungsvolles Weihnachtsprogramm 

geboten. Wer noch 

live dabei sein möchte, sollte 

schnell zugreifen, denn die 

Nachfrage nach Eintrittskarten 

ist wie schon bei den 

Veranstaltungen zuvor groß. 

Restkarten können noch telefonisch 

unter 0176-62778228 

reserviert oder an der Tageskasse 

erworben werden. 


7

PORTRÄT 

„Wir möchten in Ruanda etwa 

Dr. Denise Rosenberger unterstützt medizin 

Nachhaltig Hilfe leisten 

bei einem ambitionierten 

medizinischen Projekt im 

ostafrikanischen Binnenstaat 

Ruanda – das hat sich 

Dr. Denise Rosenberger, 

Bochumer Fachärztin für 

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, 

zur ehrenamtlichen Aufgabe 

gemacht. Die Teilhaberin 

der HNO-Klinik Kemnade 

unterstützt mit ihrer Arbeit 

eine Idee, die in Bochum 

geboren wurde. „Wir bilden 

in Kigali, der Hauptstadt Ruandas, 

Allgemeinmediziner 

zu HNO-Fachärzten aus“, 

erzählt die Ärztin. „Unser 

Antrieb ist es, dort nachhaltig 

zu arbeiten und tatsächlich 

Hilfe zur Selbsthilfe zu 

leisten.“ 

Als das Projekt im Jahr 2009 

in die Planung ging, gab es 

in dem Land mit seiner knapp 

zwölf Millionen Menschen 

zählenden Bevölkerung einen 

HNO-Arzt für etwa zwei 

Millionen Einwohner. Die Idee 

für dieses Projekt entwickelte 

sich aus einem persönlichen 

Kontakt zwischen Prof. Henning 

Hildmann, Gründungsdirektor 

und von 1979 bis 2004 

Leiter der HNO-Abteilung 

im Universitätsklinikum der 

Ruhr-Universität Bochum, 

und dem damaligen Botschafter 

Ruandas in Deutschland. 

Fortgeführt wird sie heute 

vom Stiepeler Prof. Dr. Stefan 

Dazert, Direktor der HNO-Klinik 

der Ruhr-Universität, sowie 

von Dr. Dirk Heinrich, dem 

Präsidenten des HNO-Berufsverbandes. 

„Ich war schon immer Afrika 

affin“, sagt Dr. Denise 

Rosenberger, weshalb sie 

nicht lange zögerte, als sie 

Das Foto zeigt eine Schilddrüsenoperation mit Dr. Gratien (links, 

Facharzt von 2015) und Weiterbildungsassistent Dr. Eric. 

Foto: privat 


s hinterlassen“ 

isches Hilfsprojekt in Ostafrika 

PORTRÄT 

Gruppenbild mit Dr. Denise Rosenberger und Dr. Stella Hamzei, die vor wenigen 

Wochen in Kigali waren und sich dort mit den aktuellen Weiterbildungsassistenten 

sowie den bereits durch sie geprüften Fachärzten trafen. Foto: privat 

von Prof. Dazert, ihrem früheren 

Chef, zum Mitwirken 

motiviert wurde. Viermal war 

sie inzwischen in Ruanda, 

zuletzt erst vor wenigen Wochen. 

Die Teams, die sich 

auf die 6200 Kilometer lange 

Reise nach Ruanda machen, 

werden von zwei HNO-Ärzten 

und einer OP-Schwester 

gebildet. „Wir geben den 

Kollegen vor Ort praktische 

Anleitungen, demonstrieren 

am Patienten Untersuchungsmethoden 

und führen auch 

Operationen durch“, erläutert 

die 42-jährige Fachärztin das 

Aufgabenspektrum. „So stellen 

wir uns nachhaltige Arbeit 

vor. Wir möchten dort etwas 

hinterlassen und wir sehen, 

dass es funktioniert. Was wir 

nicht möchten: hinfliegen, alles 

wegoperieren und wieder 

wegfliegen. Das hat mit Hilfe 

zur Selbsthilfe nichts zu tun.“ 

Das medizinische Know-how 

im Land, das lange unter 

den Konflikten zwischen den 

Volksgruppen der Hutu und 

Tutsi litt, sei gar nicht so übel, 

sagt Dr. Rosenberger. Und 

die Krankheitsbilder sind nahezu 

identisch mit denen, die 

es auch hier zu behandeln 

gibt. „Es gibt in Ruanda alles 

an Erkrankungen, die es auch 

hier gibt. Es ist alles nur viel 

schlimmer, weil die Patienten 

wegen des Fachärztemangels 

erst später versorgt werden 

können“, sagt die Medizinerin. 

Ruanda hat sich verpflichtet, 

für die Teams, die jeweils zwei 

Wochen im Land arbeiten, 

die Unterbringungskosten vor 

Ort zu übernehmen. 

Flugkosten 

und Verpflegung 

werden aus eigener 

Tasche 

finanziert. Die 

deutschen Ärzte 

setzen zudem 

ihren privaten 

Urlaub ein und 

leisten ihre Arbeit 

ohne Honorierung. 

Spenden 

werden für die 

Ausstattung vor 

Ort, Wartung der 

Geräte und gelegentliche 

Aufenthalte 

der ruandesischen Ärzte 

in Deutschland verwendet. 

Auch die Familie von Dr. Denise 

Rosenberger kann sich 

mit dem Projekt identifizieren: 

„Mein Mann ist ebenfalls Arzt 

und hat absolutes Verständnis 

dafür. Meine Tochter ist drei 

Jahre alt und lernt gerade, 

mit meiner Abwesenheit umzugehen. 

Das hat bei meiner 

letzten Reise gut funktioniert.“ 

Die jüngste Reise firmierte 

jedoch als familiäres Gemeinschaftsprojekt. 

Ende November 

ging es zur Südspitze des 

afrikanischen Kontinents – in 

den Urlaub nach Kapstadt. 

Uli Kienel 

————————————— 

Wer das Projekt unterstützen 

möchte, kann auf folgendes 

Konto spenden: 

HNO für Ruanda e.V., Deutsche 

Apotheker- und Ärztebank, 

IBAN: DE74 3006 0601 

0003 7022 86, BIC: DAAE- 

DEDDXXX 

Dr. Denise Rosenberger bei einer endoskopischen Kehlkopfuntersuchung 

in der Ambulanz des Universitäts-Hospitals in Kigali. 

Foto: privat 


9

AUS DER LOKALPOLITIK 

CDU Stiepel wird jünger und weiblicher 

Neuer Vorstand im Ortsverband gewählt – Impulse für lebendigen Ortsteil 

„Die CDU Stiepel ist jünger 

und weiblicher geworden“, 

sagt Anja Kothe-Marxmeier, 

die auf der Jahreshauptversammlung 

einstimmig zur 

Vorstandvorsitzenden des 

Ortsverbandes der CDU 

Stiepel gewählt wurde. 

Den Ortsverband führte Kothe-Marxmeier 

bereits seit 

April 2016 kommissarisch. Als 

Stellvertreter gewählt wurden 

Bernadetta Brandenburg, Joelle 

Hauser (zugl. Mitgliederbeauftragte) 

und Christian 

Haardt. „Wir haben die Weichen 

für eine erfolgreiche Zukunft 

gestellt“, sagte Haardt. 

Vor den Neuwahlen sprachen 

die Mitglieder über die zukünftigen 

Aufgaben. Neue Mitglieder 

zu gewinnen, ist eines 

der wichtigen Themen. Ein 

anderer Schwerpunkt ist, aktive 

Impulse zu setzen für ein 

lebendiges Stiepel. „Wer Lust 

hat, etwas für unseren Stadtteil 

auf die Beine zu stellen, 

Der neue Vorstand der CDU Stiepel: (v.l.) Moritz Figger, Erika Post, 

Volker Hauser, Manfred Haardt, Joelle Hauser, Anja Kothe-Marxmeier, 

Christian Haardt, Bernadetta Brandenburg, Maximilian Kothe-Marxmeier, 

Gaby Korn und Anneliese Kühn. Foto: privat 

der ist herzlich willkommen. 

Es muss ja nicht immer gleich 

die große Politik sein. Das 

Leben findet auch zu Hause 

statt“, äußerte sich Bernadetta 

Brandenburg. 

So ist am Freitag, 15. Dezember, 

umrahmt vom malerischen 

Weihnachtsmarkt 

an der Klosterkirche, eine 

„Schummerstunden Kirchenführung“ 

organisiert und am 

Abend des 26. Januar 2018 

gibt es ein herzhaftes politisches 

Grünkohlessen bei 

„Post´s Lottental“. Wer Interesse 

hat, an einer oder 

beiden Veranstaltungen teilzunehmen, 

kann sich jetzt telefonisch 

bei Erika Post unter 

Tel.: 791159 voranmelden. 

Dem neuen Vorstand gehören 

außerdem an: Gaby Korn als 

Schatzmeisterin sowie Moritz 

Figger, Manfred Haardt, 

Volker Hauser, Maximilian 

Kothe-Marxmeier, Anneliese 

Kühn, Dieter Ploeger und Erika 

Post als Beisitzer. Mit Applaus 

und einem Präsentkorb 

gratulierte der Ortsverband 

Manfred Haardt am Ende der 

Versammlung nachträglich zu 

seinem 80. Geburtstag. 


AUS DEN VEREINEN 

„Soda und Camorra“ auf der Theaterbühne 

Preziosa bereitet dem Publikum mit fünf Aufführungen viel Vergnügen 

Es wird gelogen, dass sich 

im Volkstheater die Bühnenbretter 

biegen. Mit „Alles 

nur Theater“ ist das 

komödiantische Stück 

überschrieben, das der 

Theaterverein Preziosa an 

drei Abenden im Saalbau 

„Haus Spitz“ sowie in zwei 

weiteren Vorstellungen auswärts 

im Hattinger „Haus 

Benecken“ aufführte. Zum 

großen Vergnügen des Publikums, 

das die Vorstellungen 

der Preziosa als ein 

starkes Stück Stiepeler Kulturgut 

gerne annimmt. 

Inhaltlich ging es darum: Der 

Philosoph Dr. Heinrich Henkels 

wettet mit seinem Freund, 

dem Apotheker Hans-Georg 

Piepenbrink, dass es auch 

heute noch möglich ist, durch 

Änderung von „Outfit“ und 

Sprache eine Person aus sozial 

schwachen Verhältnissen 

Viel Spaß hatten nicht nur die Schauspieler auf der Bühne, sondern 

auch das Publikum bei den insgesamt fünf Aufführungen in 

Stiepel und Hattingen. 

Foto: privat 

zu einem wertvollen Mitglied 

der so genannten „guten Gesellschaft“ 

zu machen. Vereinfacht 

dargestellt geht es 

um die Beweisführung für den 

Gedanken, dass die Umgebung 

den Menschen prägt. 

Das harmonierende und mit 

viel Spaß und Spielfreude 

auftretende Ensemble steigerte 

dabei das Chaos von 

Akt zu Akt, zettelte immer wieder 

neue Turbulenzen an und 

präsentierte dem Publikum 

ein „Soda und Camorra“, wie 

es des Philosophen Hausperle 

Anna treffend formulierte. 

Wie es sich für ein gutes 

Volksstück gehört, löst sich 

am Ende das Tohuwabohu 

natürlich auf. Sämtliche Verwicklungen 

werden entknotet 

und es wird deutlich – alle haben 

nur Theater gespielt. 

Den redlich verdienten Applaus 

nahm das Ensemble, zu 

dem folgende Akteure gehören, 

dankbar entgegen: Martina 

Basaldella, Anne Buddenborg 

(Souffleuse), Sonja 

Detert, Yvonne Klüser, Jörg 

Körber, Stephan Körber, Ingo 

Liebich, Beate Schütz und 

Paul Schütz (Spielleitung). 

Vor dem letzten Vorhang 

machte Spielleiter Paul Schütz 

die Ansage, die das Publikum 

natürlich erwartet hatte: „Wir 

sehen uns im nächsten Jahr 

wieder!“ Die Fortsetzung der 

vergnüglichen Theaterabende 

im Jahr 2018 ist damit sicher. 

Dezember 2017 | Stiepeler Bote | 11

STIEPEL HISTORISCH 

Zwischen Tresen und Bühne 

Serie Gaststätten in Stiepel: Die bewegte Geschichte von Haus Spitz 

Die Geschichte der Stiepeler 

Gaststätten beleuchtet 

die Serie im Stiepeler Boten, 

die in Zusammenarbeit 

mit dem Stiepeler Verein für 

Heimatforschung präsentiert 

wird. In dieser Folge 

geht es um Haus Spitz an 

der Kemnader Straße. 

An der Kemnader Straße 

138 in Stiepel-Haar liegt die 

Gastwirtschaft „Haus Spitz“ 

samt Saal. Sie wurde 1875 

eröffnet und ist so der älteste 

noch an selber Stelle bestehende 

Gastronomiebetrieb in 

Stiepel. Erbauer waren der 

Bäckermeister Gustav Schreier 

und seine Ehefrau Juliane 

geb. Haarmann, deren Eltern 

bereits auch Wirtschaften betrieben. 

Von vornherein als 

Gast- und Backstube mit Gesellschaftszimmern 

geplant, 

diente „Schreier“ auch für einige 

Jahre als Wechselstation 

für Postpferde. Außergewöhnlich 

ist die Materialvielfalt bei 

den Hauswänden: Zum Norden 

Ziegel, nach Osten Fachwerk, 

gen Süden verschiefertes 

Fachwerk und nach 

Westen Ruhrsandstein. Auch 

deshalb wurde das Haus von 

der Stadt Bochum 2007 als 

„erhaltenswertes Gebäude“ 

eingestuft und bekam eine 

Plakette. Zum Betrieb gehörten 

ein Obsthof, ein großer 

Gemüsegarten und zwei Morgen 

Ackerfläche. 

Durch arbeitsbedingten Zuzug 

im Zusammenhang mit 

dem Bergbau und anderer 

Industrie benötigte der Norden 

Stiepels bald neue Versammlungsstätten. 

Gustav 

Schreier baute deshalb 1902 

einen Saal für zunächst bis 

zu 400 Personen. Der Bau 

wurde unter anderem durch 

ein Darlehen des Bochumer 

Braumeisters Wilhelm Schlegel 

finanziert. Der neue Saal 

erhielt kurz darauf einen Bühnenanbau, 

der später für Veranstaltungen 

verschiedenster 

Art genutzt wurde. Darunter 

befindet sich seit 1977 ein 

Schießstand mit einer Schießbahn 

für Kleinkaliber. 

Für das Leben der Stiepeler 

Gemeinde wurde die Gastwirtschaft 

schnell zu einem 

örtlichen Identifikationsmerkmal. 

So wurde der bis 1892 

angelegte Damm zwischen 

der Hülsbergstraße und der 

heutigen Einmündung der 

Straße Am Varenholt im 

Volksmund „Schreiers Damm“ 

genannt. Aufgrund der wachsenden 

evangelischen Kirchengemeinde 

Stiepel wurde 

der Haarbezirk von der Dorfkirche 

abgespalten und bis 

zur Fertigstellung des Lutherhauses 

diente der Saal als 

Raum für die sonntäglichen 

Gottesdienste sowie Gemeindefeiern. 

In jener Zeit machte 

jedoch auch der politische 

und gesellschaftliche Wandel 

vor Stiepel nicht halt. Während 

des Nationalsozialismus 

diente die Gastwirtschaft bis 

zum Ende der 1930er Jahre 

als Treffpunkt des örtlichen 

SA-Sturms. 

Nach dem Tod Gustav Schreiers 

ging das Eigentum auf 

seine Frau über und die 

Wirtschaft wurde ab 1919 

Postkarte 1923: Restauration 

Witwe Gustav Schreier. 

Foto: privat 

von Viehhändler und Metzger 

Heinrich Wegemann aus 

Blankenstein, dem Ehemann 

der ältesten Tochter Ottilie 

geb. Schreier, weitergeführt. 

Der „Wegemann’sche 

Saal“ wurde weiter wie bisher 

genutzt, doch ging die 

Wirtschaftskrise der späten 

1920er Jahre nicht spurlos 

an dem Betrieb vorüber. Wirtschaftliche 

Schwierigkeiten 

führten 1939 zum Verkauf an 

Heinrich Spitz und seine Frau 

Ida geb. Hilleringmann. Spitz 

war zuvor Landwirtschaftsgehilfe 

auf dem Hof Brüggeney 

in Stiepel-Brockhausen gewesen, 

der ebenso wie die 

Gastwirtschaft „Stiepeler Hof“ 


STIEPEL HISTORISCH 

(ehem. Brockhauser Str. 289) 

seinem Onkel, dem Landund 

Gastwirt Gustav Hofstiepel 

gehörte. Er übernahm 

den Betrieb samt Vorräten, 

welche auf einer erhaltenen 

Inventurliste aufgeführt sind. 

Die nun „Haus Spitz“ getaufte 

Gastwirtschaft verfügte neben 

dem Saal über drei Gesellschaftszimmer 

sowie den 

Schankraum, wovon ausführliche 

Skizzen 

aus der Übergabezeit 

zeugen. 

Dem neuen 

Start kam dann 

jedoch der 

2. Weltkrieg 

in den Weg. 

Nach den ersten 

Bombardements 

durch 

die Alliierten 

kam es zum 

31. März 1943 

zu einer vom 

Bochumer Polizeipräsidenten 

erlassenen 

Schließung 

der Gastwirtschaftsbetriebe, 

um Menschen 

und sog. kriegswichtiges 

Material freizusetzen. 

Spitz protestierte vehement 

und doch vergeblich gegen 

die Schließung, u.a. durch 

Verweis auf die Benutzung 

der Wirtschaft durch den 

Knappenverein „Gute Hoffnung“. 

In Folge wurden im 

Haupthaus Bombengeschädigte 

einquartiert, der Saal 

als Getreide- und Möbellager 

genutzt und später auch 

Heimatvertriebene untergebracht. 

Erst 1948 konnte der 

geregelte Betrieb wieder aufgenommen 

werden. 

Im Laufe der Jahre war „Haus 

Spitz“ Heimat vieler Vereine 

und Veranstaltungen. Bis Mitte 

der 1950er Jahre fanden 

sonntags Boxkämpfe des 

„Boxring 48“ im Saal statt – 

Löcher für die Ringpfosten 

sind auf der Bühne bis heute 

vorhanden. Seit 1955 tritt die 

„Volksbühne Bochum“ (vormals 

„Kornblume“) mit Theaterstücken 

auf, wobei früher 

auch Operetten gegeben 

wurden. Der Geflügelzuchtverein 

„Phönix Stiepel“ stellte 

im Saal aus und der Gesangsverein 

„Gut Klang “ gab 

hier Konzerte. Zudem dient 

„Haus Spitz“ als Vereinslokal 

der Kompanien Brockhausen 

(seit 1977) und Mittelstiepel 

(seit 2015) des Bürgerschützenvereins 

Stiepel. Früher traf 

sich hier auch der Taubenverein 

„Rumplertaube“. Neben 

der Volksbühne richtet der 

Verein Preziosa Stiepel seit 

1981 Karnevalsfeiern aus, die 

zuvor der Schäferhundeverein 

zusammen mit der Ruhrlandbühne 

organisierte. 

Nach 28 Jahren als Wirt verpachtete 

Heinrich Spitz die 

Wirtschaft ab 1967 der Reihe 

nach an die Pächter Schmidtke, 

Pape und zuletzt Horst 

Meißner. Das Ehepaar Meißner 

betrieb in den 1980er 

Jahren auch eine Kaffeestube 

in einem ehemaligen 

Gesellschaftszimmer im Erdgeschoss. 

Heinrich Spitz verstarb 

1985 nach seiner Frau 

Ida, ohne dass das Ehepaar 

Kinder gehabt hatte. So fiel 

danach „Haus Spitz“ an seinen 

Neffen 2. Grades Gustav 

Hoffstiepel. 

Nach weiteren Verpachtungen 

an die Familien Meißner 

und Cramer übernahm 1999 

Bettina Hoffstiepel den Betrieb. 

Seitdem hat sich vieles 

geändert. So wurden Saal 

und Wirtschaft modernisiert, 

der Bühnenraum samt Technik 

auf den neusten Stand 

gebracht und neue Veranstaltungsformate 

eingeführt. Seit 

2016 besitzt die Gastronomie 

einen gemütlichen Biergarten 

im Innenhof rund um den 

1987 errichteten Brunnen, der 

nach wie vor zur Bewässerung 

des Anwesens genutzt 

wird. Heute, 142 Jahre nach 

der Eröffnung, steht Haus 

Spitz wie nur noch wenige andere 

Gastwirtschaften für den 

Wandel, den unsere Region in 

dieser Zeit erlebt hat. 

Text: Maximilian Willner 


STIEPEL AKTUELL 

Scheunen-Großbrand durch Selbstentzündung 

Brockhauser Straße: 100 Einsatzkräfte an der Brandbekämpfung beteiligt 

Ein Scheunenbrand an der 

Brockhauser Straße löste 

am Abend des 6. November 

einen Großeinsatz der 

Bochumer Feuerwehr aus. 

Wie die Pressestelle der 

Feuerwehr mitteilte, wurde 

bei den umfangreichen 

Löscharbeiten eine Feuerwehrfrau 

leicht verletzt. 

Die von der Kriminalpolizei 

aufgenommenen Ermittlungen 

zur Klärung der Brandursache 

führten zu dem 

Ergebnis, dass das Feuer 

offensichtlich durch Selbstentzündung 

ausbrach. 

An besagtem Montagabend 

gingen um 19.17 Uhr zahlreiche 

Anrufe bei der Leitstelle 

ein, die den Brand der 

Scheune eines Bauernhofes 

meldeten. Beim Eintreffen der 

ersten Einsatzkräfte des Löschzuges 

Stiepel brannte das 

40 mal 15 Meter große Gebäude 

in voller Ausdehnung. 

In der Scheune lagerten rund 

2000 Kubikmeter Stroh und 

Zeitweise waren in Stiepel über 100 Einsatzkräfte vor Ort, um ein 

Übergreifen der Flammen auf Nachbargebäude zu verhindern. 

Foto: Feuerwehr 

Heu sowie Holzpellets. 

Durch einen massiven Löschangriff 

mit insgesamt acht 

Strahlrohren – davon eins 

über eine Drehleiter eingesetzt 

– verhinderte die Feuerwehr 

ein Übergreifen auf die 

anderen Gebäude des Bauernhofes. 

Die Löscharbeiten 

gestalteten sich schwierig. 

Für die Löschwasserversorgung 

mussten über 1000 Meter 

Schlauchleitungen zu umliegenden 

Hydranten verlegt 

werden. Drei Stunden nach 

Eintreffen am Einsatzort meldete 

die Feuerwehr, dass der 

Brand unter Kontrolle sei. 

Die Feuerwehr Bochum war 

in Stiepel mit rund 70 Einsatzkräften 

der Berufs- und 

Freiwilligen Feuerwehr im 

Einsatz. Auch das Technische 

Hilfswerk (THW) unterstützte 

die Löscharbeiten mit rund 

25 Helfern beim Ausräumen 

der Halle mit Radladern sowie 

bei der Beleuchtung der Einsatzstelle. 

Es waren zeitweise 

über 100 Einsatzkräfte gleichzeitig 

vor Ort. 

Die aufwendigen Nachlöscharbeiten 

dauerten bis zum 

nächsten Tag an. Nach fast 

16 Stunden Einsatz war die 

Scheune komplett leer geräumt 

und das Stroh auf einer 

angrenzenden Wiese verteilt, 

wo noch Restlöscharbeiten 

erfolgen mussten. Aufgrund 

der qualmenden Haufen war 

über viele Stunden Brandgeruch 

in Stiepel sowie in den 

angrenzenden Stadtteilen 

wahrnehmbar. Die Brockhauser 

Straße war von der Polizei 

an der Einsatzstelle für den 

Verkehr komplett gesperrt 

worden. Zur Höhe des Gesamtschadens 

wurden keine 

Angaben gemacht. 

Nach fast 16 Stunden Einsatz war die Scheune komplett leer geräumt 

und das Stroh auf einer angrenzenden Wiese verteilt, wo 

noch Restlöscharbeiten erfolgten. 

Foto: Feuerwehr 



Zithermusik mit dem Collegium Concertante 

Konzertreihe Marienlob wird am 10. Dezember fortgesetzt – Beginn 15 Uhr 

Mit einem Adventskonzert 

des Collegium Concertante 

unter der Leitung von Hans 

Krasser wird am 2. Adventssonntag, 

10. Dezember, die 

Konzertreihe Marienlob 

fortgesetzt. Beginn der Veranstaltung 

ist um 15 Uhr 

in der Kloster- und Wallfahrtskirche 

in Stiepel, Am 

Varenholt 9. Zu hören sein 

werden Stücke, die sich 

thematisch mit dem Advent 

und der Weihnachtszeit verbinden 

lassen. 

Das Collegium Concertante 

bilden Leiter Hans Krasser, 

Gisela Müller-Kopp und Jörg 

Jahn. Deren favorisiertes Instrument 

ist die Zither. Der Bochumer 

Hans Krasser erhielt 

den ersten Instrumentalunterricht 

1941 bei seinem Vater. 

Dem Privatstudium in Essen 

1948 folgte 1960 die Lehrerprüfung. 

Seiner umfangreichen 

Konzerttätigkeit in 

Deutschland schlossen sich 

internationale Auftritte im europäischen 

Ausland an. Hans 

Krasser feierte inzwischen 

sein 50-jähriges Bühnenjubiläum 

und wurde für seine erfolgreiche 

Konzerttätigkeit sowie 

für sein Engagement als 

Dozent und Zitherlehrer vielfach 

geehrt, u.a. mit 

der Verdienstmedaille 

des Verdienstordens 

der Bundesrepublik 

Deutschland. 

Die gebürtige Tegernseerin 

Gisela Müller-Kopp 

bekam mit 

elf Jahren den ersten 

Zitherunterricht und 

ist diesem Instrument 

treu geblieben. 

Die Ensembleleitung 

mit der Harlachinger 

In der Stiepeler Wallfahrtskirche finden die Marienlob-Konzerte 

statt. 

Foto: privat 

Stubenmusik in München war 

die Grundlage für die weiteren 

musikalischen Aktivitäten 

nach dem Ortswechsel in den 

Norden Deutschlands. Die 

Seminarbesuche innerhalb 

des Deutschen Zithermusik-Bundes 

führten zu ersten 

Kontaktaufnahme mit dem 

Dozenten Hans Krasser. 

Seine musikalische Grundausbildung 

hat Jörg Jahn in 

seinem Heimatort Lautenthal/Harz 

im Mandolinenspiel 

erhalten. Dem folgte eine 

fundierte Weiterbildung als 

Orchesterspieler und Fortbildungsmaßnahmen 

zum Dirigenten. 

Damit verbunden waren 

zahlreichen Konzertreisen 

innerhalb Europas. Jörg Jahn 

ist ein gefragter Gastspieler 

und seit 1993 festes 

Ensemblemitglied im 

Niedersächsischen 

Landeszupforchester. 

Die Konzertreihe Marienlob 

in Lied und 

Musik findet einmal 

im Monat statt und 

ist eine unabhängige 

Konzertreihe, die sich 

nur aus Spendengeldern 

und Türsammlungen 

nach dem Konzert 

finanziert. 



Neujahrsempfang, Maifest und Schützenfest 

Bürgerschützenverein weist auf wichtige Termine 2018 hin 

Noch im alten Jahr blickt 

der Bürgerschützenverein 

1854 Bochum-Stiepel auf 

die wichtigsten Termine im 

kommenden Jahr 2018. 

Zunächst einmal lädt der 

BSV 1854 Bochum-Stiepel 

am Samstag, 13. Januar, zu 

seinem traditionellen Neujahrsempfang 

ein, der an der 

„Ziegenbockstation“, Kosterstraße 

82a, stattfinden wird. 

Eingeladen ist jeder, der zusammen 

mit den Schützen 

das neue Jahr begrüßen 

möchte. Die Gäste werden 

auch kulinarisch versorgt: Es 

gibt Leckeres aus der Pfanne 

und vom Grill sowie erfrischende 

und warme Getränke. 

Das beliebte Maifest der Stiepeler 

Vereine plant der BSV 

1854 Stiepel für Freitag, 4. 

Mai, und Samstag, 5. Mai 

Ihren Kompaniekönig ermittelte Anfang November die 

Kompanie Mailand des BSV 1854 Stiepel auf dem Schießstand 

an der „Ziegenbockstation“. Neuer und glücklicher „Kompaniekönig“ 

wurde der Schützenkamerad Jörg Middelmann. Da auch 

sein Vater Werner Middelmann und ebenso sein Großvater Schützenkönige 

des Gesamtvereins waren, war seine Freude natürlich 

umso größer. Wie es in der Kompanie Mailand Tradition ist, hatte 

der neue Kompaniekönig am nächsten Morgen zu einem zünftigen 

Frühstück eingeladen. 

Foto: privat 

2018. Jeder Stiepeler Verein, 

der sich an dem Fest beteiligen 

möchte, kann sich mit 

dem BSV Bochum-Stiepel in 

Verbindung setzen. Der BSV 

wird alle Teilnehmer zu einem 

Treffen einladen, das im Januar 

2018 stattfinden soll. 

Der Jahres-Höhepunkt ist 

schließlich vom 6. bis 9. 

September 2018 geplant. 

Dann wird der BSV 1854 Bochum-Stiepel 

das Schützenfest 

an der Haarstraße feiern. 

Höhepunkt wird sicherlich 

wieder das Königsschießen 

sein, dass dann wieder auf 

der Vereinsanlage an der 

Kosterstraße stattfinden wird. 

Die Vorbereitungen für das 

Fest sind bereits angelaufen. 

Über diese Vorbereitungen 

wird der Stiepeler Bote in seinen 

kommenden Ausgaben 

regelmäßig informieren. 



Panhas und Klönen bei bestem Wetter 

Schlachtfest des Heimatvereins Anfang November nutzten Mitglieder 

und Gäste für gemütliches Beisammensein im Freien 

Fotos: 3satz 

Hintergrundgrafik: Pixabay 


SANKT MARTIN IN STIEPEL 

Fotos: Werner Sure / 3satz 

Hintergrundgrafik: Pixabay 

SERVICE SENIOREN 

ANZEIGE 


SANKT MARTIN IN STIEPEL 

ANZEIGE 

SERVICE GESUNDHEIT 

Zehn Jahre Medifit in Stiepel 

Aktionswoche vom 4. bis 10. Dezember an der Kemnader Straße 334 

Seit über 30 Jahren gibt es an 

der Kemander Straße 334 Fitnesstraining 

an Geräten und 

ein großes Kursangebot. Die 

Diplom-Sportwissenschaftlerin 

Gabi Ender-Gehrke und 

der Physiotherapeut Markus 

Pickert sind sehr stolz, diese 

Tradition nun schon seit 

10 Jahren mit dem Medifit 

fortsetzen zu können. Wir 

bedanken uns bei unseren 

treuen Mitgliedern und werden 

für Sie weiterhin Qualität, 

eine persönliche Betreuung 

und die familiäre Atmosphäre 

aufrecht erhalten. Das Leistungsangebot 

wurde mit den 

Jahren immer vielfältiger, so 

gibt es neben diversen refinanzierten 

Präventionskursen 

der Krankenkassen auch Rehasport 

auf Rezept. 

Training in der Gruppe macht 

einfach Spaß. Das Medifit hält 

ein vielfältiges Kursprogramm 

für Sie bereit. 

Wählen Sie unter den Klassikern 

wie Bodystyling, Rückenfit 

oder Aktiv und Fit 60 plus. 

Besuchen Sie Neues: Zumba, 

Step, Fitnessboxen oder den 

New Fatburner. 

Sammeln Sie neue Kraft mit 

Yin Yoga, Vinyasa Yoga, Pilates, 

Pilates 70 plus oder 

Piloga. Unsere Yoga-Kurse 

schulen gleichermaßen Körper 

und Geist. 

Für die Kleinsten bieten wir 

kreativen Kindertanz und für 

junge Mütter Mama-Baby Pilates 

an. 

Ganz neu ist die Schule 

für Selbstverteidigung. 

WingChun der IAW (International 

Academy of WingChun) 

gilt als die effektive Art der 

Selbstverteidigung. 

Personaltrainer Arne Hirschmann 

bietet neben dem 

EMS-Training auch Einzelund 

Gruppentraining zu individuellen 

Zeiten an. 

In unserer Aktionswoche vom 

4.12.-10.12.2017 laden wir 

Sie ein, unsere vielfältigen 

Angebote unverbindlich zu 

testen. 

Wir wünschen unseren Mitgliedern 

und Patienten ein 

friedliches Weihnachtsfest 

und ein gesundes und erfolgreiches 

Jahr 2018. Unser Geschenktipp 

zu Weihnachten: 

Schenken Sie Ihren Lieben 

doch einen Fitness/Kursgutschein 

oder eine Massage. 


SERVICE GESUNDHEIT 

Wirksames Verfahren gegen die „Orangenhaut“ 

Dr. Michaela Montanari erweitert Angebotsspektrum in ihrer Praxis 

ANZEIGE 

Dr. Michaela Montanari (rechts) mit ihrem Praxis-Team. 

Ihr umfangreiches Behandlungsspektrum 

hat Dr. Michaela 

Montanari, Fachärztin für 

Plastische und Ästhetische 

Chirurgie in der Humboldtstraße 

70, aktuell um die Celullitebehandlung 

mit Cellfina® 

ergänzt. Cellulite – umgangssprachlich 

auch als „Orangenhaut“ 

bekannt – betrifft 95 

Prozent der Frauen über 30 

Jahre. Die Haut zeigt Unebenheiten 

und eine wellenartige 

Struktur, die unterschiedliche 

Ausprägungen annehmen 

kann. Zusätzlich können lokale 

Wasseransammlungen und 

Hauterschlaffung auftreten. 

Die Gründe dafür sind vielfältig 

und oft hormonell, genetisch 

oder auch durch den 

Lebensstil bedingt. 

Cellfina® ist das einzige 

CE-zertifizierte und von der 

FDA (Food and Drug Administration, 

Arzneimittelbehörde 

der USA) zugelassene minimalinvasive 

Verfahren, das 

das Erscheinungsbild der Cellulite 

nachhaltig verbessern 

kann. Die hochentwickelte 

Technologie in Kombination 

mit präziser fachärztlicher 

Behandlung führt zu lang anhaltenden 

Ergebnissen. Das 

Prinzip der Behandlung ist 

einfach: einzelne verkürzte 

Bindegewebsstränge werden 

vom Arzt exakt in sechs oder 

zehn Millimeter Tiefe gelöst. 

Dadurch lässt die Spannung 

auf die Hautoberfläche nach 

und die Dellen an den behandelten 

Körperstellen werden 

geglättet. 

Die Behandlungsdauer in 

ihrer privatärztlichen Praxis 

setzt Dr. Michaela Montanari 

je nach Ausprägung der Cellulite 

zwischen 

45 und 120 Minuten 

an. Die 

Behandlung 

erfolgt unter 

örtlicher Betäubung, 

gegebenenfalls 

wird die Patientin 

in einen 

Dämmerschlaf 

versetzt. Eine 

Foto: privat 

besondere 

Nachbehandlung ist nicht erforderlich, 

die Belastungseinschränkungen 

sind minimal. 

„Eine Schonung in den ersten 

24 Stunden ist angeraten. Auf 

Sport und starke körperliche 

Belastung sollte innerhalb 

der ersten Wochen verzichtet 

werden“, empfiehlt die 

Fachärztin. 

Weitere Informationen unter 

www.cellfina.de 


Festgäste verzehren 186 Frikadellen 

Schlachtfest des Schützenvereins findet große Resonanz 


Das Schlachtfest beim BSV 

1854 Bochum-Stiepel am 

letzten Oktober-Wochenende 

war gut besucht und ein 

voller Erfolg. Bereits nach 

kurzer Zeit meldeten die Organisatoren: 

„alles ausverkauft“. 

Viele Gäste nutzten 

die Gelegenheit und deckten 

sich für die anstehende 

Herbst- und Winterzeit mit 

Hausmacherwurst und leckerem 

Panhas ein. Bereits vor 

Ort konnte man frisch gebratenen 

Panhas genießen. Absoluter 

Beliebheit erfreuten 

sich die frisch gebratenen 

Frikadellen. Sage und schreibe 

186 Frikadellen wurden 

für die Verköstigung gebraten 

und direkt verzehrt! 

Wem es etwas kühl war, der 

konnte sich an der „Feuertonne“ 

wärmen und sein Getränk 

genießen. Obwohl die äußeren 

Bedingungen nicht so 

gut waren, wollte niemand im 

Vereinsheim oder im Schießstand 

sitzen. 

Insgesamt gesehen, war das 

Schlachtfest ein voller Erfolg 

und wird auch im nächsten 

Jahr stattfinden. Besonderen 

Dank richteten die Stiepeler 

Schützen an die Schützenvereine 

aus dem Dreierbund, 

die dem Schlachtfest einen 

Besuch abstatteten. 

Gut angenommen wurde wieder das Schlachtfest des BSV 1854 

S t i e p e l . D i e O r g a n i s a t o r e n v e r m e l d e t e n : „ a l l e s a u s v e r k a u f t ! “ 

Foto: privat 


KURZ BERICHTET 

Markt für Kunsthandwerk 

Auf Haus Herbede in Witten 

Rat gibt „Grünes Licht“ 

Wohnbebauung auf Herker-Gelände 

42 Aussteller präsentieren 

ihre Schätze am 2. und 3. Dezember 

auf Haus Herbede. 

Der traditionelle Kunsthandwerkermarkt 

stimmt auf den 

ersten Advent und die anstehende 

Vorweihnachtszeit ein. 

Ob selbstgefertigte Schutzengel, 

Keramikengel, weihnachtliche 

Dekorationsartikel, 

Geschenke aus Stoff, Floristik 

oder Filzartikel – für jeden 

Geschmack ist etwas dabei. 

Während des Marktbesuchs 

sorgen Schlemmereien für 

kulinarische Abwechselung. 

Für musikalische Weihnachtstimmung 

sorgt das Trio 

Christmasgirls am Sonntag 

um 17 Uhr. An beiden Tagen 

können sich die Besucher an 

einer Schokokugel-Schätzaktion 

beteiligen. Der Gewinner 

darf sich auf einen „Kurzurlaub“ 

im Freizeitbad Heveney 

freuen. Shoppen, schlemmen, 

Unterhaltungsprogramm und 

kreative Anregung erwartet 

die Besucher auf Haus Herbede 

am Samstag, 2.12., von 

13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 

3.12., von 11 bis 18 Uhr. 

Der Rat der Stadt Bochum 

hat beschlossen, dass das 

Gelände des ehemaligen Blumenhofes 

Herker mit Wohnhäusern 

bebaut wird. Zuvor 

hatten bereits die Bezirksvertretungen 

Süd und Südwest 

„Grünes Licht“ für das Bauvorhaben 

gegeben. 

Auf 1,2 Hektar werden nun in 

den kommenden Jahren neue 

Häuser auf den ehemaligen 

Gartenbaubetrieb errichtet. 

Abgetragen wird auch der 

Wall, der zuvor den Parkplatz 

des Blumenhofes zur 

Wohnbebauung an der Knappenstraße 

trennte. Bis zuletzt 

hatten sich Anwohner für den 

Erhalt des Walls, der als natürlicher 

Lärmschutz diente, 

eingesetzt – vergeblich. Auch 

Widersprüche gegen den Bebauungsplan 

brachten den 

Anwohnern bisher nicht den 

gewünschten Erfolg. 

Voraussichtlich im Sommer 

2018 soll der Startschuss 

für den Bau mehrerer Doppel- 

und Reihenhäuser sowie 

eines Mehrfamilienhauses 

fallen. 

AUS DER GASTRONOMIE 

Haus Henkenberg bringt die Frische auf den Tisch 

Gastronom Nikica Knezevic bietet internationale und bodenständige Küche 

Internationale und regionale 

Küche sowie Steakspezialitäten, 

aus hochwertigen 

Produkten frisch zubereitet 

auf den Tisch – das ist der 

Anspruch von Gastronom 

Nikica Knezevic, der seit 

Anfang November das Haus 

Henkenberg in Stiepel betreibt. 

Mit seiner langjährigen 

Erfahrung im Gastronomiebereich, 

u.a. als 

Betreiber des Wittener Restaurants 

Haus Rauendahl, 

möchte der gebürtige Kroate 

nun das Publikum im Bochumer 

Süden überzeugen. 

Zusätzlich zur umfangreichen 

Karte, für deren Umsetzung 

Küchenchefin Antonela Knezevic 

zuständig ist, werden 

im Haus Henkenberg auch 

saisonale Gerichte auf den 

Tisch gezaubert. „Wir werden 

je nach Jahreszeit auch 

die bodenständige Küche 

anbieten. Das heißt, es wird 

bei uns auch Wildgerichte, 

Grünkohl, Matjes, Spargel 

oder Pfifferlinge geben“, sagt 

Nikica Knezevic. Für seine 

sogenannte Steakbörse, die 

Freunde des feinen und fachgerecht 

zubereiteten Grillfleisches 

schätzen werden, 

verwendet der Gastronom 

argentinisches Rindfleisch 

der Marke „La Goumera“. 

Eine Idee, die schon in Witten 

zu seinem Markenzeichen 

wurde, möchte Knezevic im 

Sommer bei gutem Wetter 

auch in Stiepel umsetzen: 

Das Open-Air-Grillbuffet unter 

dem Motto „all you can eat“. 

In den großzügig gestalteten 

Räumlichkeiten mit Platz für 

125 Gäste und einem Gesellschaftsraum 

für bis zu 30 Personen 

bietet Familie Knezevic 

ihren Gästen Samstag, Sonntag 

und an Feiertagen in der 

Zeit von 14.30 bis 17 Uhr den 

hausgemachten Blechkuchen 

an. Im Ausschank gibt es als 

Spezialität u.a. das König 

Ludwig Schwarzbier. 

Für den 1. und 2. Weihnachtstag 

wird den Gästen wahlweise 

ein reichhaltiges Buffett oder 

alternativ eine kurze Karte angeboten. 

Am 1. Weihnachtstag 

ist das Lokal von 11.30 

bis 15.30 Uhr geöffnet und 

am 2. Weihnachtstag durchgehend 

von 11.30 bis 21 Uhr. 

Reservierung wird empfohlen. 

www.haus-henkenberg.de 

ANZEIGE 

Führen jetzt in Stiepel das Haus Henkenberg: (v.l.) Lara, Dulce und 

Nikica Knezevic. 

Foto: 3satz/Kienel 


Wallis wilde Weihnacht 

Bekannteste Reinigungsfachkraft tritt im Haus Spitz auf 


Die bekannteste Reinigungsfachkraft 

des Ruhrgebiets 

hat auch in der 

Adventszeit jede Menge zu 

tun. Waltraud Ehlert gastiert 

Anfang Dezember viermal 

im Haus Spitz. 

„Wallis wilde Weihnacht“ 

heißt das Soloprogramm von 

Künstlerin Esther Münch, die 

Frau hinter Waltraud Ehlert. 

Und wie der Programmtitel 

schon verrät – ruhig und besinnlich 

geht es nicht gerade 

zu im Hause Ehlert. Das volle 

Programm gibt sie sich und 

dem Publikum, geht der Essensfrage 

für die Feiertage 

nach, gibt sich nachdenklich 

zum Thema Religion und natürlich 

geht es auch um die 

innerfamiliären „Verwerfungen“, 

die Walli wieder spitz 

formuliert zum Besten geben 

wird. Für vier Auftritte in der 

Esther Münch nimmt als Reinigungsfachkraft Waltraud Ehlert das 

Publikum mit zur „wilden Weihnacht“. Foto: Michael Grosler 

Adventszeit kommt Walli ins 

Haus Spitz, Kemnader Straße 

138. Sie wird am Freitag und 

Samstag, 1. und 2. Dezember, 

ebenso auf der Bühne stehen 

wie Freitag und Samstag, 8. 

und 9. Dezember. Beginn ist 

jeweils um 19 Uhr (Einlass: 18 

Uhr). Für alle Vorstellungen 

gibt es noch Karten. Der Eintritt 

kostet 16 Euro (freie Platzwahl). 

Karten gibt es online 

unter www.haus-spitz.de und 

während der Öffnungszeiten 

in der Gastronomie. 

www.haus-spitz.de 



Böse Geister vertrieben die Kinder der DLRG-Ortsgruppe 

Bochum-Süd bei einer Halloween-Party an der Wachstation in 

den Ruhrwiesen. Die Party fand zum Abschluss der diesjährigen 

Wachsaison statt. Am Abend ließen dann die erwachsenen Mitglieder 

die Saison 2017 ausklingen. 

Foto: DLRG 

Beim letzten Wettkampf des Jahres sicherte sich 

die Ortsgruppe Bochum-Süd der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft 

(DLRG) in Wedel bei Hamburg zwei Medaillen. Die Altersklasse 

15/16 mit Jill Lübcke, Torben Bäum, Jonathan Homberg 

und Miriam Glinka brachte Silber nach Bochum mit und die AK 

13/14 mit David Homberg, Bastian Ritschel und Marcel Ortlieb sicherte 

sich die Bronzemedaille. 

Foto: DLRG 

Plätze frei im Vier-Sterne-Hotel 

Der Soziale Reisedienst der AWO hat über Weihnachten und 

Silvester - vom 20.12.2017 bis 3.1.2018 - ein Viersterne-Hotel 

im Soleheilbad Bad Bevensen in der Lüneburger Heide unter 

Vertrag, mit einer Ausstattung und einem Festtagsprogramm 

der Extraklasse. Hinzu kommt, dass die Reisegruppe von A bis 

Z von einer geschulten AWO-Reiseleitung begleitet wird, die 

sich um zusätzliche gesellige Aktivitäten und alle organisatorischen 

Einzelheiten kümmert. Die AWO betont ausdrücklich, 

dass auch Nichtmitglieder willkommen sind. Mehr über das Reiseziel, 

die Unterkunft und das Programm gibt es telefonisch bei 

der AWO-Witten/Wetter/Herdecke unter Tel.: 02302/2020790. 



Bednarz Elektro Taxi macht den 259. Schritt 

KlimaExpo.NRW nennt Unternehmen als beispielhaft für den Klimaschutz 

In Bochum sind Taxis auf 

leisen Sohlen unterwegs: 

2016 testete das Taxiunternehmen 

Bednarz erstmals 

die Alltagstauglichkeit eines 

vollelektrischen Fahrzeugs. 

Die Erfahrungen waren 

so überzeugend, dass 

sich Inhaber Markus Wahl 

dazu entschied, von Verbrenner-Fahrzeugen 

sukzessive 

auf Elektroautos 

umzustellen (der Stiepeler 

Bote berichtete im März). 

Die ersten vier E-Taxis sind 

bereits im Einsatz. Für das 

besondere Engagement wurde 

das Unternehmen nun 

von der KlimaExpo.NRW als 

Schrittmacher für den Klimaschutz 

in die landesweite 

Leistungsschau aufgenommen. 

Dr. Heinrich Dornbusch, 

Vorsitzender Geschäftsführer 

der KlimaExpo.NRW, überreichte 

Ende Oktober die offizielle 

Urkunde an Geschäftsführer 

Markus Wahl und 

seinen Berater Bernd Hoose 

von der Bednarz Elektro Taxi 

GmbH. 

Elektrofahrzeuge eignen sich 

für den Einsatz als Taxis – dieses 

Ergebnis stand am Ende 

eines sechswöchigen Tests, 

den Unternehmer Markus 

Wahl im vergangenen Jahr 

durchführte. Im Blick stand 

dabei die Frage, ob die E-Mobile 

die täglichen Streckenanforderungen 

einer Schicht 

Markus Wahl (v.l.), Unternehmensinhaber Bednarz Elektro Taxi 

GmbH, Dr. Heinrich Dornbusch, Geschäftsführer KlimaExpo.NRW, 

und Bernd Hoose, Initiator und Berater der Bednarz Elektro Taxi 

GmbH. 

Foto: KlimaExpo.NRW 

bewältigen können. Die positiven 

Ergebnisse überzeugten 

und die Entscheidung stand: 

Die Verbrenner-Fahrzeuge 

sollten sukzessive auf Elektroautos 

umgestellt werden. 

Vier Pkw wurden seither bereits 

ausgetauscht. 

„Potenziale erkennen und nutzen 

– das ist der Weg, um innovativ 

voranzuschreiten und 

fit für die Zukunft zu sein. Genau 

dies ist hier geschehen. 

Das Unternehmen geht beispielhaft 

voran und zeigt, dass 

klimafreundliche Maßnahmen 

Möglichkeiten bieten, die sich 

auch wirtschaftlich nutzen 

lassen“, so Dr. Heinrich Dornbusch 

bei der Urkundenübergabe. 

Bis 2022 präsentiert die 

KlimaExpo.NRW als Initiative 

der NRW-Landesregierung in 

1.000 Schritten positive Beispiele 

für den Klimaschutz in 

und aus NRW. Die Bednarz 

Elektro Taxi GmbH mit Sitz 

an der Kemnader Straße ist 

nun ein Teil dieser landesweiten 

Leistungsschau. Bednarz 

Elektro Taxi ist jetzt als 259. 

Schritt registriert. 

Eine Akkuladung mit einer 

Reichweite von rund 200 

Kilometern reicht unter Normalbedingungen 

aus, um die 

E-Fahrzeuge problemlos in 

den normalen Taxi-Regelbetrieb 

zu integrieren. Für die 

Ladung während der Reinigungszeiten 

und des Schichtwechsels 

sorgen eigens auf 

dem Unternehmensgelände 

installierte Schnellladesäulen. 

Die Ladestationen werden 

mit Ökostrom betrieben und 

sorgen innerhalb kürzester 

Zeit dafür, dass den E-Taxis 

wieder die volle Reichweite 

zur Verfügung steht. „Wir wollen 

zeigen, dass es gute und 

günstige Lösungen für den 

Klimaschutz gibt, die gleichzeitig 

einen Vorteil für den 

Betrieb darstellen. Wir freuen 

uns darüber, nun als Schrittmacher 

der KlimaExpo.NRW 

gewürdigt worden zu sein und 

hoffen, andere von dem Konzept 

zu überzeugen“, so Inhaber 

Markus Wahl. 

Neben der Klimaschutzwirkung 

bringen die Elektrofahrzeuge 

weitere Vorteile 

mit sich, da neben dem Wartungsaufwand 

auch die Betriebskosten 

niedriger sind als 

bei Verbrenner-Fahrzeugen. 

Nach und nach wird das Unternehmen 

nun bis 2021 die 

gesamte Flotte umrüsten und 

nur noch Elektrofahrzeuge 

für den regionalen Transport 

einsetzen. Ein Großraumtaxi/Rollstuhlfahrzeug 

und ein 

Langstreckenfahrzeug werden 

als Verbrenner-Variante 

bestehen bleiben, bis auch 

hier für den Taxibetrieb geeignete, 

elektrische Alternativen 

auf dem Markt erhältlich sind. 



Stiepels stärkste Frau wird Teil des Mythos 

Eisenharte Sabine Dettmar bewältigt den Ironman auf Hawaii 

3,86 Kilometer Schwimmen 

im Pazifik, 180,2 Kilometer 

Radfahren auf dampfendem 

Asphalt und 42,195 

Kilometer Laufen durch die 

Lavafelder – jede Disziplin 

für sich alleine schon 

eine Strapaze. Unmittelbar 

nacheinander absolviert, 

fügen sie sich zum härtesten 

Eintages-Event im Sport 

zusammen: dem Ironman 

Hawaii. Sabine Dettmar aus 

Stiepel hat den Mythos erlebt 

und trotz aller Torturen 

beschlossen, dass sie dort 

wieder starten will und dann 

stärker und schneller als bei 

ihrem Debüt sein möchte. 

Die Ironman-Weltmeisterschaft 

auf Hawaii stand gar 

nicht auf dem Jahresplan 

der Triathletin, die für den SV 

Blau-Weiß Bochum startet. 

Verewigt auf der Teilnehmerliste: Mit der Startnummer 2329 ging die Sportlehrerin 

in den Wettbewerb. 

Foto: privat 

Professionell ausgestattet und vor traumhafter Kulisse ins Bild 

gesetzt: Sabine Dettmar vor ihrem Debüt beim härtesten Eintages-Event 

im Sport. 

Foto: privat 

Dieser Plan musste jedoch 

neu geschrieben werden, als 

die 27-Jährige Anfang Juli 

beim Ironman in Frankfurt 

Europameisterin in ihrer Altersklasse 

(25 bis 29 Jahre) 

wurde und sich gleichzeitig 

für den Saison-Höhepunkt auf 

Hawaii qualifizierte. „Wir hatten 

das wirklich nicht auf dem 

Schirm“, erzählt die Lehrerin 

für Geschichte und Sport an 

der Wittener Holzkamp-Gesamtschule. 

„Aber dann habe 

ich mich noch einmal mit meinem 

Trainer Florian Hanakam 

zusammengesetzt und wir 

haben gesagt: ‚Das müssen 

wir jetzt machen!‘ Danach lag 

mein Fokus nur noch auf Hawaii.“ 

Ihre Premiere auf Hawaii bewältigte 

Sabine Dettmar in 

11:13:43 Stunden. Sie blieb 

damit knapp unter dem von 

ihr anvisierten Zeitziel von 

11:15 Stunden. Damit belegte 

die Stiepelerin Platz 

1158 unter 2364 Männern 

und Frauen, die 

das Ziel erreichten. In 

ihrer Altersklasse war 

Dettmar auf Rang 24 

zweitbeste Deutsche. 

Schwimmen und Radfahren, 

sagt sie, absolviere 

sie bereits auf 

einem ordentlichen Niveau. 

Verbesserungspotential 

gibt es noch 

beim Laufen. „Da laufe 

ich sozusagen noch 

hinterher“, gibt sie zu 

und ist zuversichtlich, 

bei konsequenter Arbeit 

in diesem Bereich 

mindestens eine halbe Stunde 

herausholen zu können. 

Zehn Tage vor dem Start im 

Triathlon-Mekka Kona reiste 

Sabine Dettmar mit Familie, 

Lebenspartner und Freunden 

an. Zum Akklimatisieren und 

zum Eintauchen in die einzigartige 

Atmosphäre dieses Ereignisses. 

„Es ist faszinierend 

zu erleben, wie jeden Morgen 

mehr Athleten zum Pier 

kommen, um zu trainieren. 

Wie jeden Tag mehr Triathleten 

die kleine Stadt bevölkern 

und alle auf den Starttag 

hinfiebern“, beschreibt die 

Sportlehrerin, wie sich Kona 

innerhalb weniger Tage zum 

Triathlon-Kosmos entwickelt. 

Während der Trainingstage 

bekam sie bereits einen 



Überglücklich am Ende der Strapazen: Nach 11:13:43 Stunden erreicht 

Sabine Dettmar das Ziel in Kona. 

Foto: privat 

nachhaltigen Eindruck davon, 

welche Herausforderungen 

es zu meistern galt: „Die Strömungen 

im Wasser sind heftig, 

Seiten- und Gegenwind 

auf der Radstrecke verlangen 

viel Kraft und das Laufen bei 

Temperaturen von 50 Grad ist 

auch kein Vergnügen.“ Aber 

alle Qualen und Grenzerfahrungen 

sind vergessen, wenn 

beim Zieleinlauf das pure 

Glücksgefühl durch den geschundenen 

Körper fließt. 

Eine Herausforderung bleibt 

für die Athletin im Amateurstatus 

im übrigen auch die Finanzierung 

ihres Sports. Rund 

12.000 Euro hat sie in diese 

Saison investiert, die durch 

den Hawaii-Start noch einmal 

deutlich teurer wurde. Alleine 

das Startgeld für Hawaii betrug 

1000 Euro. Unterstützung 

vom Verband gibt es nicht. 

Und mit Preisgeldern braucht 

Sabine Dettmar gar nicht zu 

kalkulieren, denn: „Amateure 

bekommen nur Pokale und 

Urkunden.“ Deshalb ist sie 

ihren regionalen und lokalen 

Sponsoren für deren Unterstützung 

dankbar. Und natürlich 

auch der Schule, an der 

sie seit Sommer festangestellt 

ist und dort eine fünfte Klasse 

leitet. 

Die Saison 2018 wird aller 

Voraussicht nach weniger 

anstrengend. Nach drei Wettkämpfen 

über die Mitteldistanz 

und zwei Triathlons über 

die Langdistanz (Frankfurt 

und Hawaii) braucht der Körper 

Schonung. Die Athletin 

möchte das Jahr auch nutzen, 

um an ihrer Lauf-Performance 

und an der Ausdauer zu arbeiten. 

Ein Blick in die Ergebnislisten 

von Hawaii zeigt, dass 

schnellere Konkurrentinnen 

zum Teil deutlich älter als 

Dettmar waren. „Im Grunde 

genommen entwickelt sich 

erst jetzt die Ausdauer“, sagt 

die sympathische Athletin, 

„ich bin 27, die besten Leistungen 

erzielt man allgemein 

zwischen 30 und 35 Jahren.“ 

Demnach steht sie erst am 

Anfang der Karriere. „Hawaii 

war für mich nie dieses eine 

große Ziel, das ich unbedingt 

erreichen muss“, schildert Sabine 

Dettmar, „auch der Start 

in diesem Jahr war nicht mein 

ursprüngliches Ziel. Hawaii 

war nicht geplant, Hawaii ist 

einfach passiert.“ 

Dass für Sabine Dettmar nun 

die Zeit bis Weihnachten ruhig 

und entspannt verlaufen 

wird, kann die 27-Jährige so 

nicht unterschreiben. Zusammen 

mit ihrem Partner baut 

die gebürtige Stiepelerin an 

der Kemnader Straße gerade 

mit viel Eigenleistung ein 

Haus um, noch vor Weihnachten 

soll es bezugsfertig sein. 

Auch das verlangt viel Energie. 

Uli Kienel 

Der Marathonlauf ist die finale 

Disziplin. Die Stiepelerin war 

immer zuversichtlich, ihre persönliche 

Zeitvorgabe erreichen 

zu können. Foto: privat 


AUS DER GESCHÄFTSWELT 

Anziehend schön und kreativ gestaltet 

„No. 45“ und Blumenhaus von Scheven an der Brenscheder Straße 

ANZEIGE 

Mitten im Kirchviertel und 

außerdem in unmittelbarer 

Nähe zueinander gelegen, 

beleben zwei Geschäfte den 

Einzelhandel, deren Inhaberinnen 

außerdem ein gutes 

nachbarschaftliches Verhältnis 

pflegen. Der Kundschaft 

auf der Brenscheder 

Straße sind die Ladenlokale 

selbstverständlich ein 

Begriff: „No. 45 Anziehend 

schön“ und das Blumenhaus 

von Scheven. 

Sabine Wirth im „No. 45“ bietet 

auf einer Fläche von 140 

Quadratmetern in modernem 

Ambiente hochwertige Mode 

in den Größen von 34 bis 46. 

Geführt werden bekannte Modelabel 

wie Oui, Cinque, Drykorn 

oder Liu Jo, die für jeden 

den passenden Look bieten. 

Dazu gibt es eine große 

Auswahl an Schmuck, 

Taschen und Accessoires, 

ausgefallene Geschenkartikel 

und Wohnaccessoires. 

Frische Blumen, fachgerecht 

verarbeitet und kreativ 

gestaltet – das ist das 

Selbstverständnis von Gundula 

von Scheven in ihrem 

Floristik-Fachbetrieb. Dort 

finden Kunden eine große 

Auswahl verschiedener Blumensträuße 

und anderer 

floristischer Werkstücke für 

jeden Anlass. Eine individuelle 

Beratung garantiert, Gundula von Scheven (rechts) und Sabine Wirth beleben mit ihren 

auch ausgefallene Wünsche 

zu erfüllen. Das Haus 

Geschäften den Einzelhandel im Kirchviertel. Foto: 3satz/Both 

bietet auch den Fleurop-Service 

an. 

Anfang Oktober eröffnete an der Prinz-Regent-Straße 

99a das Fußpflege-Studio „Fuß fit Fett“. Inhaberin Karin Eppmann-Fett 

bietet in entspannender Atmosphäre ein umfangreiches 

Leistungsangebot. Termine können unter der Rufnummer 0234- 

461993 vereinbart werden. Foto: privat 



Sparkasse spendet für besinnliche Stunden 

3satz Verlag verlost Karten für die „Movie Dreams“ im Ruhr-Congress 

Alle Jahre wieder wünscht 

die Sparkasse Bochum 

in festlichem Gewand auf 

stimmungsvolle Art „Frohe 

Weihnachten“. Hoch droben 

von ihrem Dach startet 

der Weihnachtsmann im 

Rentierschlitten zu seiner 

märchenhaften Reise über 

den glitzernden und duftenden 

Budenzauber. Auf 

der Sparkassenbühne erleben 

die Kinder den Weihnachtsmann 

anschließend 

aus nächster Nähe, können 

ihm Gedichte vortragen und 

Weihnachtslieder vorsingen. 

Auch die 45 Sparkassen im 

Stadtgebiet schmücken sich 

zum Fest. Sie verdanken ihre 

weihnachtliche Dekoration 

jedes Jahr den benachbarten 

Kindergärten oder Schulklassen: 

Kurz vor dem ersten 

Advent besuchen die Kleinen 

mit ihrem selbst gebastelten 

Baumschmuck die Geschäfts- 

Die Sparkasse schmückt sich weihnachtlich und spendet über 

28.000 Euro für besinnliche Stunden. Foto: Bo Marketing/Ingo Otto 

stellen. Manchmal sorgen sie 

mit Weihnachtsliedern für besinnliche 

Momente – sehr zur 

Freude von Mitarbeitern und 

Kunden. 

Viele Ehrenamtliche in gemeinnützigen 

Vereinen und 

Verbänden organisieren in 

der Vorweihnachtszeit besinnliche 

Stunden für Kinder, Senioren 

und Kranke, Obdachlose 

und Einsame. Dieses große 

Engagement unterstützt die 

Sparkasse Bochum in diesem 

Jahr mit Weihnachtsspenden 

in Höhe von insgesamt 28 

500 Euro aus der Sparlotterie 

der Sparkassen. 

Mit einem Los der Sparlotterie 

für sechs Euro monatlich 

sichern sich die Sparer 

die Chance auf monatliche 

Gewinne in der Lotterie und 

unterstützen gleichzeitig gemeinnützige 

Projekte in Bochum. 

In der Danke-Auslosung 

am 15. Dezember gibt 

es zusätzliche Gewinnchancen. 

Jedes Jahr im Februar 

präsentiert die Sparkasse 

Bochum außerdem für Losbesitzer 

die Sonderauslosung 

mit den Musicalstars im Ruhr- 

Congress. 

Der 3satz Verlag verlost 2 x 

2 Karten für die stets ausverkauften 

„Movie Dreams“ mit 

Musicalstars und den größten 

Filmhits aller Zeiten im Rahmen 

der Sonderauslosung der 

Sparlotterie der Sparkassen 

am 19. Februar 2018 um 19 

Uhr im RuhrCongress. Schicken 

Sie eine Mail mit dem 

Stichwort „Movie Dreams“ 

und Ihrer Telefonnummer bis 

zum 20. Dezember an Gewinnspiel@3satz-bochum.de 



Einstimmen aufs Fest 

Advents- und Weihnachtsmärkte im Bochumer Süden 

Musik, duftende Kerzen, 

Glühwein und hübscher 

Schmuck für die Wohnungen 

gehören einfach dazu, 

wenn man sich auf Weihnachten 

einstimmen möchte. 

Eine gute Gelegenheit, 

all diese Dinge zu erleben 

und zu kaufen, bieten auch 

in diesem Jahr wieder die 

Adventsbasare und -märkte 

im Bochumer Süden. 

Das Heinrich-König-Seniorenzentrum 

der AWO im Wabenweg 

14-16 öffnet am 2. Dezember 

in der Zeit von 12 bis 

17 Uhr wieder seine Türen für 

den alljährlichen Adventsbasar 

sowie den Tag der offenen 

Tür. Dabei bieten viele Aussteller 

ihre kreativen Arbeiten 

an. Dazu gehören Holzarbeiten, 

Textilarbeiten, Floristik, 

Karten, Schmuck, Tiffany und 

vieles mehr. Am Bewohnerstand 

können selbst gebackene 

Plätzchen, Marmelade und 

Liköre erworben werden. 

Bereits zum 9. Mal findet 

am 3. Adventswochenende 

der Stiepeler Kloster-Weihnachtsbasar 

im Pfarrheim, 

Am Varenholt 9, statt. Der 

Erlös kommt wieder den philippinischen 

Müllkindern, den 

Kindern von „Smokey Mountain“, 

zugute. Am Samstag, 

16. Dezember, von 14 bis 

18 Uhr und am Sonntag, 17. 

Dezember, von 10 bis 18 Uhr 

bieten Pater Florian und seine 

Helfer beim Basar zum Beispiel 

40 verschiedene Sorten 

Gelees und Marmeladen, Liköre 

und Plätzchen aus der 

Klosterküche, Pralinen, Tollkötter 

Hausbrot, Stricksachen 

und Handarbeiten sowie am 

Sonntag zwischen 11 und 14 

Uhr philippinisches Essen an. 

Noch bis zum 23. Dezember 

kann der Adventsmarkt des 

Stiepeler Klosterladens besucht 

werden. Er ist geöffnet 

Dienstag bis Freitag von 14 

bis 17.45 Uhr, Samstag von 

10 bis 11.45 Uhr und Sonntag 

von 11 bis 17.30 Uhr. 

Im Stiepeler Klosterladen wird wieder stimmungsvolle Weihnachtsdekoration 

angeboten. 

Foto: 3satz 

Freie Plätze für Weihnachtsreise 

Bad Pyrmont und Ostsee sind Ziele 

Für die Weihnachtsreisen 

nach Bad Pyrmont (21.12. bis 

27.12.) und zum Timmendorfer 

Strand (19.12. bis 27.12.) 

meldet der Soziale Reisedienst 

der AWO noch freie 

Plätze. Auch Einzelzimmer 

sind noch zu haben für diese 

Aufenthalte, die immer ein 

attraktives Freizeit- und Festtags-Programm 

sowie eine 

AWO-eigene Reisebegleitung 

für die Gruppenbetreuung 

vorsehen. Die Unterbringung 

erfolgt in Vertragshäusern, die 

neben einem gehobenen und 

seniorengerechten Ausstattungsstandard 

auch über ein 

Hallenbad und ein Kur- und 

Wellness-Angebot verfügen. 

Die AWO empfiehlt diese Reisen 

besonders den Senioren, 

die über die Weihnachtstage 

nicht alleine zuhause, sondern 

lieber in geselliger und 

fröhlicher Runde verbringen 

wollen. Weitere Informationen 

bei der AWO Witten/ 

Wetter/Herdecke unter Tel.: 

02302/2020790. 

Die nächste Ausgabe des Stiepeler Boten erscheint am 

29. Dezember. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 18. Dezember. 




Gastgeber dominiert am Schießstand 

Schützenvereine feiern das 60-jährige Bestehen der Ringgemeinschaft 

Der BSV Weitmar-Mark 

1935 war zuletzt Ausrichter 

des Vergleichswettbewerbs 

der Ringgemeinschaft Südwest. 

Jährlich wechselnd 

wird der Wettbewerb von einem 

der beteiligten Vereine 

mit dem Sportgerät auf einem 

Zehn-Meter-Stand ausgetragen. 

Jeder Verein darf 

fünf Schützen/innen aus 

seinem Vereinsvorstand benennen, 

von denen alle fünf 

für die Platzierungen gewertet 

werden. Nach diesem 

Modus wird alljährlich der 

treffsicherste Vorstand und 

ein Tagessieger oder eine 

Tagessiegerin ermittelt. 

Der Schießwettbewerb dient 

neben dem sportlichen Wettkampf 

auch der Zusammengehörigkeit 

und dem 

Erfahrungsaustausch aller 

Schützenvereine der Ringgemeinschaft 

Südwest untereinander. 

Sieger im Mannschaftswettbewerb 

wurde mit 

488 Ringen der gastgebende 

BSV Weitmar-Mark 1935, 

Platz zwei belegte mit 482 

Ringen der BSV Blau-Weiß 

05 Oberdahlhausen, Dritter 

wurde mit 478 Ringen der 

Linden-Dahlhauser Schützenbund 

1862. Auf den weiteren 

Plätzen folgten BSV 03 

Dahlhausen, BSV Munscheid 

1891, SV Diana Sundern 

1907, SG Post Linden 1977, 

BSV Weitmar-Bärendorf 1874 

und BSV Andreas Hofer 1928. 

Tagesbester Einzelschütze 

wurde Mario Skroch vom BSV 

Weitmar-Mark 1935 mit 104,7 

Ringen vor Tobias Wasserlos 

vom BSV Blau-Weiß 05 Oberdahlhausen 

mit 104,3 Ringen. 

Bei der Siegerehrung wurden 

auch die Wanderpokale 

2017 der Ringgemeinschaft 

Südwest im Kleinkaliber- und 

Luftgewehr-Schießen übergeben. 

Der KK-Ringpokal 

ging an den Linden-Dahlhauser 

Schützenbund 1862, der 

KK-Vorstandspokal wurde an 

den BSV Blau-Weiß 05 Oberdahlhausen 

übergeben und 

der LG-Vorstandspokal ging 

an den BSV Weitmar-Mark 

1935. 

Zum 60-jährigen Bestehen 

der Ringgemeinschaft wurde 

ein Luftgewehr-Wettbewerb 

auf Zehntel-Wertung veranstaltet. 

Sieger wurde Peter 

Eifel vom Linden-Dahlhauser 

Schützenbund mit 1442,5 

Ringen, gefolgt vom zweitplatzierten 

Rainer Wasserlos 

mit 1436,40 Ringen sowie 

Tobias Wasserlos mit 1432,8 

Ringen auf Platz drei. Beide 

Schützen gehören dem BSV 

BW 05 Oberdahlhausen an. 

Jede Menge Pokale wurden nach dem Vergleichskampf beim BSV 

Weitmar-Mark an die besten Schützen überreicht. Foto: privat 

Aufgefrischte Weihnachtslieder 

Veranstaltungen im Haus Kemnade 

Das Kulturhistorische Museum 

Haus Kemnade in Hattingen, 

An der Kemnade 10, 

bietet für den Dezember und 

Januar einige interessante 

Veranstaltungen an. 

Unter dem Titel „Sternenwunder“ 

gibt es am Sonntag, 3. 

Dezember, eine Weihnachtsgeschichte 

für Kinder mit dem 

Figurentheater „Wilde Hummel“. 

Der Eintritt ist frei. Am 

Sonntag, 10. Dezember, gibt 

es ab 11 Uhr unter dem Titel 

„Vom Himmel hoch“ aufgefrischte 

Weihnachtslieder für 

alle, die mitsingen möchten. 

Der Eintrittspreis beträgt 5 

Euro (ermäßigt 3 Euro). 

„Martin Luther und Lucas 

Cranach der Ältere“ lautet ein 

Vortrag von Margret Pfingsten 

M.A. Der Vortrag findet am 

Sonntag, 7. Januar 2018, ab 

11 Uhr statt. Eine Lesung mit 

Hella Birgit Mascus folgt am 

Sonntag, 14. Januar 2018, 

um 11 Uhr. Der vielversprechende 

Titel: „Und die Frauen, 

Herr Luther? 

Die Ausstellung „Umbruch im 

Königreich Stiepel ist noch 

täglich außer montags von 11 

bis 17 Uhr geöffnet und bis 

zum 14. Januar 2018 zu sehen. 


Im Haus Spitz „ist die Hölle los“ 

Preziosa: Große Prunksitzung am 10. Februar 


Bunt kostümiert feiern die Gäste des Theatervereins Karneval in 

Stiepel. 

Foto: 3satz 

Unter dem Motto „Im Stiepeler 

Himmel ist die Hölle 

los“ findet am 10. Februar 

2018 im Saal Haus Spitz in 

Stiepel an der Kemnader 

Straße 138 wieder die „Große 

Prunksitzung“ des Theatervereins 

Preziosa statt. 

Die Vorbereitungen dafür 

sind so gut wie abgeschlossen 

und die Verantwortlichen 

versprechen, dass es auch 

in der Session 2017/18 ein 

an Höhepunkten reiches Programm 

geben wird. So sind 

neben Darbietungen aus den 

eigenen Reihen auch Künstler 

aus der Region und den 

Karnevalshochburgen auf 

der Bühne zu sehen. Ob nun 

die Band „Walking Hats“, der 

Entertainer HaPe Jonen oder 

die „Pillhöhner“ mit ihren Parodien 

– sie alle wollen dem 

närrischen Volk ein Feuerwerk 

der guten Laune bieten. 

Der Kartenvorverkauf für den 

10. Februar hat bereits im 

November begonnen. Karten 

zum Preis von 20 Euro 

können unter der Rufnummer 

0234-330959 (M. Voigt) 

bestellt werden. Beginn der 

Veranstaltung ist um 19.11 

Uhr, Einlass ab 18.11 Uhr. Die 

Preziosa empfiehlt, rechtzeitig 

die Karten zu sichern und 

freut sich auf den Besuch der 

Jecken. 

Nikolaus 

besucht Reiter 

Eine Weihnachtsfeier richtet 

der RV Bochum-Stiepel am 

Samstag, 9. Dezember, am 

Reitstall an der Gräfin-Imma-Straße 

aus. Während 

der Veranstaltung, die um 17 

Uhr beginnt, wird eine Quadrille 

aufgeführt. Im Anschluss 

kommt der Nikolaus zu Besuch 

und verteilt Tüten mit 

vielen Leckereien. Für die 

Tüten wird ein Kostenbeitrag 

von 5 Euro erhoben. Der Verein 

bittet bei Interesse um 

eine Anmeldung, damit eine 

entsprechende Zahl der Tüten 

vorbereitet werden kann. Anmeldungen 

sind möglich bei 

Jugendwartin Lisa Stollmann 

unter der Telefonnummer 

0177-3189684. 



Führungen durch Heimkehrer-Dankes-Kirche 

Am ersten Adventssonntag nach dem Hochamt 

Jeweils am 1. Sonntag im 

Monat bietet die katholische 

Kirchengemeinde St. Franziskus 

Weitmar um 11 Uhr (nach 

dem Hochamt um 10 Uhr) 

öffentliche Führungen durch 

die Heimkehrer-Dankes-Kirche, 

Karl-Friedrich-Straße 

109, an. Die nächste öffentliche 

Führung findet am ersten 

Adventssonntag, 3. Dezember, 

statt. Auf dem Programm 

stehen diesmal wieder eine 

fachkundige Führung durch 

die Kirche sowie die Heimkehrer-Gedenkstätte 

mit dem 

integrierten Museum in der 

Krypta. Hier können die Besucher 

neben dem deutschlandweit 

einzigartigen Gotteshaus 

auch ein Stück deutsche und 

europäische Geschichte besonders 

eindrucksvoll näher 

kennenlernen. Die Kirche 

ist ein lebendiges Mahnmal 

für Frieden und Aussöhnung 

Weihnachtsmarkt im KinderReich 

Die evangelische Kindertageseinrichtung „KinderReich Stiepel“ 

lädt am Sonntag, 3. Dezember, um 11 Uhr zum Adventsgottesdienst 

ins Lutherhaus ein. Daran im Anschluss findet in 

den Räumlichkeiten der Kita ein Weihnachtsmarkt statt. Neben 

Verkaufsständen unter anderem für Lederwaren, Gürtel, Weihnachtsdeko, 

Holzfiguren und Näharbeiten haben interessierte 

Besucher und Besucherinnen die Möglichkeit, sich auf dem 

Weihnachtsmarkt mit Suppe und Waffeln zu stärken. 

unter den Völkern von nationalem 

und mittlerweile auch 

internationalem Rang. 

Eine vorherige Anmeldung ist 

nicht erforderlich. Geschlossene 

Gruppen können zudem 

einen separaten Termin für 

eine Kirchen- und Krypta-Führung 

über das Pfarrbüro St. 

Franziskus (Tel. 0234 431172 

oder Email st.franziskus. 

bochum-weitmar@bistum- 

essen.de) buchen. Neuerdings 

ist eine Anmeldung von 

Gruppen zu einer Führung 

auch direkt online über die 

Homepage der Gemeinde 

(http://www.hlfamilie.de/node/ 

add/anmeldung-krypta) möglich. 

Die Führungen sind kostenlos. 

Für Kinder-, Jugendund 

Schülergruppen werden 

auch angemessene Führungen 

angeboten. 

Kochkalender der Stadtwerke 

„In die Kombüse, fertig, los!“ – So hieß es im Oktober beim 

Fotoshooting für den Stadtwerke-Kochkalender 2018. Zwölf 

Lieblingsgerichte der PowerPiraten hatten die Stadtwerke aus 

den zahlreichen Einsendungen ausgewählt. Darunter Rezepte 

für Beeren-Kuchen, Hähnchenwraps oder Nutella-Tassen-Kuchen. 

Die Gewinner-Gerichte rückte der Fotograf in liebevoller 

Kleinarbeit ins rechte Licht. Der Kalender, der wie immer als 

Familienplaner angelegt ist, wird Mitte Dezember an der Information 

der Stadtwerke, Ostring 28, kostenlos ausgelegt. 



Schirmherr Eiskirch nimmt 23.000 Euro entgegen 

Kemnader Burglauf für „Aktion Benni & Co“ präsentiert Rekordzahlen 

Bei strahlendem Sonnenschein 

liefen dieses Jahr 

so viele wie noch nie zuvor: 

1.300 Erwachsene und Kinder 

gingen beim 12. Kemnader 

Burglauf zugunsten 

von Mädchen und Jungen, 

die an erblichem Muskelschwund 

erkrankt sind, an 

den Start. 

Durch den Benefizlauf Ende 

August kamen stolze 23.000 

Euro – ebenfalls so viel wie 

noch nie – für die „Aktion 

Benni & Co“ zusammen. Anfang 

November übergaben 

stellvertretend für alle Organisatoren 

Heinz Bruns von 

der Burgstube „Haus Kemnade“ 

und Klaus Georg Rumpf 

von Blömeke Druck die Rekordspende 

an Oberbürgermeister 

Thomas Eiskirch, 

Schirmherr der „Aktion Benni 

& Co“, und an Silvia Hornkamp, 

Geschäftsführerin der 

Deutschen Duchenne Stiftung 

der „Aktion Benni & Co“. 

„Wir freuen uns riesig über 

diese enorme Summe. Das 

Geld ermöglicht uns auch 

weiterhin zu helfen“, erklärte 

Spendenübergabe im Rathaus: (v.l.) Silvia Hornkamp, Oberbürgermeister 

Thomas Eiskirch sowie stellvertretend für die Organisatoren 

Heinz Bruns und Klaus Georg Rumpf. Foto: Stadt Bochum 

Silvia Hornkamp. „Wir sind 

von Spenden abhängig und 

brauchen sie für unsere Arbeit.“ 

Die Spende fließe in 

Projekt-, Forschungs- und Beratungsarbeit, 

um betroffenen 

Kindern weiterhin zu helfen. 

Die Muskeldystrophie vom 

Typ Duchenne ist eine sogenannte 

seltene Erkrankung. 

In Deutschland leben nach 

Schätzungen etwa 2.000 Kinder 

und junge Erwachsene mit 

Duchenne Muskeldystrophie. 

Die Lebenserwartung Betroffener 

hat sich in den vergangenen 

Jahrzehnten zwar 

verbessert, ist aber nach wie 

vor eingeschränkt. Von daher 

war für die Organisatoren 

des Kemnader Burglaufs im 

ersten Kontakt vor 14 Jahren 

schnell klar, die „Aktion Benni 

& Co“ mit dem Benefiz-Lauf 

zu unterstützen. 

„Es war wieder eine sehr 

schöne Atmosphäre beim 

Kemnader Burglauf“, erzählte 

Silvia Hornkamp begeistert. 

„Ein toller Tag, der betroffene 

Familien zusammenbringt 

und zugleich Öffentlichkeit für 

unser Anliegen schafft. Die 

Helferinnen und Helfer haben 

wieder mit viel Herz und Engagement 

den Tag begleitet 

und zum Erfolg geführt.“ Über 

100 Ehrenamtliche ermöglichten 

in diesem Jahr wieder einen 

reibungslosen Ablauf. Sie 

sorgen als Streckenposten 

für Wasser und Obst und betreuen 

das bunte Begleitprogramm 

für Jung und Alt. 

„Ich finde es klasse, dass dieses 

Jahr so viele Menschen 

an den Start gegangen sind 

und damit das wichtige ehrenamtliche 

Engagement der 

„Aktion Benni & Co“ unterstützen“, 

erklärte Thomas Eiskirch. 

„23.000 Euro – das ist 

der Hammer. Das ermöglicht 

der Deutschen Duchenne 

Stiftung, weiterhin viel Gutes 

zu tun.“ 

Wer 2018 auch helfen und 

mitlaufen möchte, der kann 

sich schon jetzt folgenden 

Termin vormerken: Der 14. 

Kemnader Burglauf zugunsten 

muskelkranker Kinder findet 

am Sonntag, 26. August, 

statt. 


AUS DEN SPORTVEREINEN 

Kuckelkorn überzeugt bei „Olympic Hopes“ 

Kanu-Club Wiking blickt auf erfolgreiches Jahr zurück 

Überzeugende Ergebnisse 

lieferte Franziska Kuckelkorn 

vom KC Wiking 

Bochum beim „Olympic 

Hopes“-Wettbewerb in Racice/Tschechien. 

Mit ihrer 

Partnerin im Zweier-Kajak, 

Stine Noack aus Potsdam, 

erkämpfte sie sich in ihrer 

Altersklasse einen zweiten 

Platz über 500 Meter und einen 

3. Platz über 200 Meter. 

Dies ist für die Wiking-Kanutin 

der bisher größte Erfolg 

in ihrer noch jungen Laufbahn 

im Kanurennsport. Er 

lässt für das nächste Wettkampfjahr, 

aber auch für die 

nahe Zukunft noch große 

Leistungen erwarten. 

Franziska Kuckelkorn wurde 

bei der Deutschen Meisterschaft 

in München aufgrund 

ihrer hervorragenden Leistungen 

für den „Olympic 

Hopes“-Wettbewerb“ nominiert. 

In Tschechien trafen sich 

internationale Sportler und 

Sportlerinnen, die die nächsten 

oder übernächsten Olympischen 

Spiele für ihre Länder 

Die Kadersportler des KC Wiking auf einen Blick: (hinten v.l.) Eike 

Grünendieck, Nils Daetermann, Antonius Rüsing, (Mitte v.l.) Thea 

Winkelmann, Franziska Kuckelkorn, David Bauschke und (vorne) 

Timon Gropp. Es fehlt Greta Dockenfuss. 

Foto: privat 

bestreiten sollen. Das ist nicht 

nur eine besonders große 

Ehre für die Sportlerinnen und 

Sportler, sondern auch für 

die jeweiligen Heimatvereine 

der Athleten. Zurecht können 

der KC Wiking Bochum, aber 

auch der Heimtrainer von 

Franziska Kuckelkorn, Philip 

Krämer, stolz auf die Nominierung 

und die Leistungen ihrer 

Athletin bei der hochklassig 

besetzten Veranstaltung sein. 

Eine große Ehre wurde dem 

Top-Athleten des KCW, Eike 

Grünendieck, zu Teil. Zum 

100. Jahrestag der Beendigung 

des Ersten Weltkrieges 

wurde an historischer Stätte 

im französischen Arras eine 

internationale Regatta ausgerichtet, 

an der alle Nationen 

teilnahmen, die an diesem 

Krieg beteiligt waren. Eike 

Grünendieck wurde von deutscher 

Seite mit weiteren Spitzenathleten, 

unter anderem 

mehrfache Welt- und Europameister, 

für diese international 

besetzte „Gedenkregatta“ 

nominiert. Grünendieck berichtete, 

dass ihn neben dem 

sportlichen Erlebnis besonders 

die Kranzniederlegung 

auf dem Soldatenfriedhof 

in Arras beeindruckt habe. 

Sportlich überzeugte der Kanute 

im Einer-Canadier und 

wurde in einem äußerst stark 

Franziska Kuckelkorn 

beim „Olympic Hopes“-Wettbewerb 

in Racice/Tschechien. 

Foto: privat 

besetzten Feld Zwölfter. 

Auch Antonius Rüsing konnte 

sich aufgrund seiner guten 

Leistungen in diesem Jahr für 

die Nationalmannschaft qualifizieren. 

Für den Landeskader 

NRW wurden die Sportler 

Greta Dockenfuss, David 

Bauschke, Nils Daetermann, 

Christopher Dirks und Timon 

Gropp nominiert. Auch von 

diesen Sportlern wird im kommenden 

Jahr zu hören sein. 

Zurzeit bereiten sich die Kanuten 

des KC Wiking intensiv 

auf die nächste Saison vor, 

deren Höhepunkt die Deutsche 

Meisterschaft sein wird, 

die 2018 auf der Regattastrecke 

in Hamburg-Allermöhe 

stattfindet. Auch die Waldlaufserie 

gehört zur allgemeinen 

Vorbereitungsphase. Auftakt 

war am 12. November am 

Baldeneysee, es folgen noch 

die Läufe am 14. Januar in 

Wuppertal sowie am 18. Februar 

am Kemnader See. 

Die Ehrung seiner erfolgreichen 

Sportlerinnen und 

Sportler wird der Verein aus 

Stiepel am 2. Dezember im 

Vereinsheim vornehmen. Anders 

als in den Vorjahren wird 

es neben der Siegerehrung, 

die im Vordergrund stehen 

wird, auch ein weihnachtliches 

Programm für die jüngsten 

Vereinssportler geben. 



Dort spielen, wo die Sonne länger scheint 

Nachwuchsfußball bei Rot-Weiß Stiepel deutlich im Aufschwung 

In den vergangenen Jahren 

hat sich die Jugendfußball-Abteilung 

von Rot-Weiß 

Stiepel erkennbar weiterentwickelt. 

Bis auf die A-Jugend, 

die in diesem Jahr im 

Rennen um den Aufstieg 

auf Kurs liegt, spielen alle 

Mannschaften in der höchsten 

Liga des Fußballkreises 

Bochum. 

Die kleine Erfolgsstory der 

Fußballer beginnt vor einigen 

Jahren. Die D-Jugend mit 

Trainer Ralph Gorski steigt 

damals in die Kreisliga A auf. 

Zwei Jahre später tun es 

Gorski und seine Mannschaft 

wieder: Erneuter Aufstieg, 

dieses Mal mit der C-Jugend. 

Und dann? Wieder ein Jahr 

später führt der selbe Trainer 

die gleiche Mannschaft auch 

als B-Jugend in die Kreisliga 

A, in der sie heute in der Spitzengruppe 

liegt. 

Nun ist es für einen Britensportverein 

von eher überschaubarer 

Größe nicht alltäglich, 

dass er sich unter den 

„großen“ Vereinen im Kreis 

Das Foto zeigt (v.l.) Hanno Monstadt, Trainer und stv. Jugendkassierer, 

Jugendleiter Thomas Send, Jugend-Geschäftsführer Rainer 

Kuka, den stv. Jugendleiter Lucas Schwätzer und Jugend-Koordinator 

Hermann Monstadt. 

Foto: privat 

etabliert. Die Trainer Thomas 

Send, der auch Jugendleiter 

im Verein ist, und Till Brinkmann 

haben die nachfolgenden 

Mannschaften in der Liga 

halten können. Nun soll perspektivisch 

der Blick etwas 

weiter nach oben gerichtet 

werden: Weg vom „Überlebenskampf“ 

auf den unteren 

Rängen und dorthin, wo 

schon mal die Sonne etwas 

länger scheint. 

Der Aufschwung der Stiepeler 

Jungfußballer wird diversen 

Gründen zugeschoben: Da 

sind zunächst einmal die Platzanlagen: 

Ein Rasen- und ein 

Kunstrasenplatz. „Letzterer“, 

so sieht es Thomas Send, „ist 

heute zwar nicht mehr zwingend 

ein Vorteil. Aber keinen 

zu haben, ist mit Sicherheit 

ein Nachteil“. Rot-Weiß Stiepel 

spielt Fußball im wettbewerbsorientierten 

Bochumer 

Süden und Südwesten. Innerhalb 

weniger Kilometer 

konkurrieren sieben Vereine 

um den Nachwuchs. Nur drei 

Clubs verfügen über einen 

Kunstrasen. Der hat zumindest 

den Vorteil, dass der Ball 

nicht verspringt und der Platz 

fast bei jedem Wetter bespielbar 

ist. Also: Trainingsausfälle 

gibt es so gut wie gar nicht. 

Nichts ist langweiliger als Statistik. 

Aber eine hilft, wenn 

man erklären will, warum in 

Stiepel der Weg nach oben 

führt: Da wären zunächst einmal 

die jungen Spieler, die 

Erfolge erst möglich machen. 

Dazu gehören aber auch die 

Trainer, die die Teams flankieren 

und anleiten. Die meisten 

Trainer in Stiepel sind nämlich 

im Besitz einer C- oder B-Lizenz 

des DFB. „Es ist unser 

Ziel“, sagt Jugendleiter Thomas 

Send, „dass möglichst 

alle Trainer eine Lizenz erwerben. 

Der Verein übernimmt 

dafür die Kosten“. Qualität 

in der Ausbildung ist wichtig, 

wie ein Blick in den Nachbarkreis 

Dortmund zeigt. Dort 

sollen rund 80 Prozent aller 

Jugendtrainer über eine Lizenz 

verfügen. Im Bochumer 

Fußballkreis gibt es da noch 

erheblichen Nachholbedarf. 

Der Verein ist immer auf der 

Suche nach neuen Spielern. 

Im Frühjahr möchte die Fußballgemeinschaft 

von RW 

Stiepel die vier Kindergärten 

zu einem Kindergarten-Cup 

einladen. 



Wachstumsschub für Concordias Juniorenfußball 

Nachwuchs-Abteilung an Glücksburger Straße entwickelt sich nachhaltig 

Wachstumsraten von 400 

Prozent – auch auf einen 

Zeitraum von fünf Jahren 

betrachtet – sind eher selten 

zu notieren: egal, in 

welchen Bereichen. Im Juniorenfußball 

des Kreises 

Bochum ist dies jedoch 

Concordia Wiemelhausen 

gelungen. Worauf die Fußballfunktionäre 

von der 

Glücksburger Straße mächtig 

stolz sein können. 

„Als ich vor fünf Jahren angefangen 

habe, gab es hier 

fünf Juniorenmannschaften“, 

erzählt Peter Lange, Sportlicher 

Leiter der Junioren-Abteilung. 

„Inzwischen haben 

wir 20 Mannschaften im Spielbetrieb 

und über 350 Kinder 

in unserer Abteilung.“ Peter 

Lange, Diplom-Sportlehrer 

und DFB-Fußballlehrer, fand 

eher überschaubare Verhältnisse 

vor, als er in Wiemelhausen 

begann: „Als es 

losging, gab es hier nur den 

Aschenplatz.“ Dann jedoch 

wurde der Kunstrasenplatz 

gebaut und dank der nachhaltigen 

Vereinsarbeit zu einem 

attraktiven Sportpark mit 

entsprechender Anziehungskraft 

erweitert. Lange hat eine 

Menge Schwung in die Jugendabteilung 

gebracht und 

wird dabei auch von der Seniorenabteilung 

unterstützt. 

„Uwe Gottschling als Sportlicher 

Leiter der Senioren und 

Jürgen Heipertz als Trainer 

Peter Lange, Sportlicher Leiter der Jugendabteilung, freut sich 

über die gute Entwicklung beim Fußballclub. Foto: 3satz/Kienel 

der Westfalenliga-Mannschaft 

tragen diese Entwicklung mit“, 

freut sich Peter Lange. 

Zwei einfache Slogans stehen 

in Wiemelhausen über der 

Jugendarbeit: „Pause machst 

Du zuhause“ und „Mehr gehen 

als stehen“! Und obwohl 

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN 

Sonderveröffentlichung 

Fenster und Türen vom Profi 

Seit über 50 Jahren zuverlässiger Partner 

Das familiengeführte Kunststoff-Fenster 

Unternehmen 

DIETER LUEG GmbH garantiert 

durch seine 50-jährige 

Erfahrung und mit hochqualifizierten 

28 Mitarbeitern besten 

Service, wenn es darum geht, 

Fenster und Türen aus Kunststoff, 

Aluminium oder Holz in 

Neu- und Altbauten zu liefern 

und einzubauen. Die eigene 

Kunststoff-Elemente-Produktion 

ist ebenso Garant für 

schnelle Lieferung und passgenauen 

Einbau durch eigene 

Monteure. 

Lassen Sie sich in unseren 

Räumen fachlich beraten und 

vereinbaren Sie mit uns einen 

Beratungstermin. Ihr Team 

der DIETER LUEG Kunststoff-Fenster 

GmbH Bochum. 



das Sportzentrum auch über 

eine Kunststoff-Laufbahn 

verfügt, „sieht unser Konzept 

vor, dass hier der Ball im Mittelpunkt 

steht und bestimmte 

Spielformen von allen gelernt 

werden,“ erklärt Lange. Neben 

dem Ziel, möglichst viele 

Jugendmannschaften in der 

höchsten Liga des Kreises zu 

etablieren, möchte die Concordia 

in der nächsten Saison 

auch eine U23-Mannschaft 

spielen lassen, die aber nicht 

unter dieser Klassifizierung 

firmieren wird. Vielmehr soll 

eine möglichst junge 2. Mannschaft 

auflaufen, die nach 

identischen Trainingsinhalten 

wie die 1. Mannschaft arbeitet 

und für die vereinseigenen 

A-Junioren eine interessante 

Perspektive bietet. Die Concordia 

möchte damit Durchlässigkeit 

schaffen und den 

Jugendlichen im eigenen Verein 

den Übergang vom Junioren- 

in den Seniorenbereich 

ermöglichen. 

Tatkräftig an der Entwicklung 

beteiligt sind neben Lange 

auch Jugendleiter Maik 

Schwenker und Organisationsleiterin 

Alexandra Reichwald 

sowie rund 50 Jugendtrainer, 

die einen Eindruck 

davon vermitteln, in welchen 

Dimensionen inzwischen 

gearbeitet wird. Peter Lange 

nennt zu diesem Thema 

noch eine Zahl: „Wir haben 

vor Saisonbeginn Trainingsbälle 

für die Abteilung bestellt. 

Das waren mal eben Kosten 

in Höhe von 5000 Euro.“ Bei 

diesem Finanzvolumen ist es 

notwendig, weitere Förderer 

und Unterstützer für die Arbeit 

in der Jugendabteilung zu finden. 

„Ein nächster Gedanke 

ist, einen eigenen Sponsorenpool 

für die Jugend aufzubauen. 

Aber wir brauchen auch 

jemanden, der sich darum 

kümmert. Man darf sich als 

Sportlicher Leiter auch nicht 

verzetteln“, sagt Peter Lange 

und hat schon ein weiteres 

Projekt im Blick. Spiele und 

Trainingseinheiten der Junioren 

sollen demnächst auf 

Video aufgezeichnet und zu 

Analyse- und Auswertungszwecken 

genutzt werden. 

Peter Lange wird seine guten 

Verbindungen zur Ruhr-Universität 

nutzen und Sportstudenten 

als Videoanalysten in 

die Arbeit einbeziehen. 

Das Sportjahr endet für die 

Jugendabteilung mit dem 

Spieltag am 16. Dezember. 

Den Tag wird die Abteilung 

auch zu einer großen 

Open-Air-Weihnachtsfeier auf 

der Platzanlage nutzen. Auch 

diese gesellschaftlichen Veranstaltungen 

sind Fixpunkte 

einer funktionierenden Vereinsarbeit. 

Uli Kienel 

Erste Wettkampferfahrungen sammelten junge Judoka 

von Rot-Weiß Stiepel beim Erik-Philipp-Gedächtnisturnier 

der PSV Bochum-Judoabteilung. In der Altersklasse U 9 m waren 

Jarne Disterheft und Jonas am Start. Beide Wettkämpfer belegten 

nach engagierten Kämpfen jeweils den 3. Platz in ihrer Gewichtsklasse. 

In der U12-Altersklasse erkämpfte sich Antoine Varnik in 

der Gewichtsklasse bis 31 kg mit sehr guten Techniken den 1. 

Platz. Alle drei Judoka waren nach ihren ersten Wettkämpfen mit 

ihrer Leistung zufrieden und nahmen mit Freude an dem Turnier 

teil. 

Foto: privat 



Berger/Waldoch bei Premiere sofort Meister 

Medaillenregen für den T.T.C. bei der Deutschen Meisterschaft 

Bei der TAF Deutschen 

Meisterschaft im Disco 

Dance Ende Oktober in 

Neubrandenburg jubelten 

die Tänzer des T.T.C. Rot- 

Weiss-Silber Bochum über 

zahlreiche Meistertitel. Neben 

vielen „alten Hasen“ 

waren auch einige Turnierneulinge 

am Start, die bei 

ihrer Premiere tolle Erfolge 

feierten. 

Die Meisterschaft begann 

mit den Wettbewerben der 

Kinder-Formationen. Die amtierenden 

deutschen Meister 

aus Bochum „D.C. Force“, 

trainiert von Just Berger und 

Laura Ganzscyk, überzeugten 

auch dieses Jahr und 

sicherten sich erneut den 

Titel. Weiter ging es mit den 

Duo-Wettbewerben. Bei den 

Junioren setzten sich die 

Bochumer Tänzerinnen klar 

von der Konkurrenz ab und 

beanspruchten das gesamte 

Siegerpodest für sich. Ganz 

oben standen zum dritten Mal 

in Folge Lara Lamkemeier 

und Sophia Gröpper, gefolgt 

von Marie Olschewski und 

Melina Trawny auf Platz zwei 

sowie Malin Hammer und Antonia 

Welsow auf Platz drei. In 

der Hauptgruppe gingen die 

Plätze zwei bis sechs an den 

T.T.C. – Bronze ging an Lona 

Die vierfachen Weltmeister 

„D.Q. Dance Squad“ verteidigten 

ihren DM-Titel. 

Foto: privat 

Brechmann und Lena Breu 

und Laura Gansczyk und 

Carolin Kowalewski wurden 

Vizemeisterinnen. Bei den 

Mixed-Duos freuten sich Just 

Berger und Paulina Waldoch 

in ihrem ersten Jahr als Duo 

über Platz eins. 

Danach tanzten die Junioren-Formationen 

um den 

Titel. Diesen sicherten sich 

die amtierenden Weltmeister 

„Dance Attack Juniors“ unter 

der Leitung von Just Berger 

und Andy Bartsch zum vierten 

Mal in Folge. „New Generation“ 

landete auf Platz sechs. 

Auch in der Hauptgruppe verteidigten 

die vierfachen Weltmeister 

„D.Q. Dance Squad“ 

ihren Titel. Auf Platz fünf landete 

„Dance Attack“ und auf 

Platz acht „Dance Impact“. 

Bei den Kinder-Solos legte 

Helene Haist ordentlich vor 

und holte den ersten deutschen 

Meistertitel des Tages. 

Bei den Junioren gewann 

Sophia Gröpper, Vize Meisterin 

wurde Marie Olschewski. 

Platz vier erreichte Lea Marie 

Böning, Platz sieben Lea Rosenthal, 

die sich damit auch 



noch für die IDO Weltmeisterschaft 

qualifizierte. Die Solos 

der Hauptgruppe erbrachten 

ebenfalls hervorragende 

Leistungen. Die Plätze zwei 

bis fünf gingen an den T.T.C 

Rot-Weiss-Silber Bochum. 

Laura Gansczyk freute sich 

über den Vize-Titel, gefolgt 

von Lina Hohmann mit Bronze 

und Katharina Goede und 

Laura Brechmann auf den 

Plätzen vier und fünf. Den 

DM-Titel bei den Männern ertanzte 

sich Just Berger. 

Zwei Bochumer Kinder Small 

Groups waren ebenfalls dabei. 

Knapp das Treppchen 

verpasste „Baby Force“ mit 

Laura Gansczyk als Trainerin. 

„Fancy Force“, trainiert 

von Charlotte Kaci und Joana 

Mock, siegte überlegen. Die 

Junioren-Gruppen des T.T.C. 

stachen deutlich hervor und 

Erfolgreiche Auftritte bejubelten die Disco-Dancer des T.T.C. bei der Deutschen Meisterschaft in Neubrandenburg. 

Die Gruppe „D.C. Force“ siegte bei den Kinder-Formationen. 

Foto: privat 

beanspruchten das gesamte 

Treppchen für sich. Ganz 

oben stand „Love to Dance“, 

gefolgt von „Attacktion“. Die 

Bronzemedaille gewann „Kick 

It“, „Blossom“ wurde Neunter. 

Abschließend belegte „Lavish“ 

den achten Platz in der 

Hauptgruppe. Den Vize-Titel 

erkämpfte sich „Posh“ und 

beendete damit die Meisterschaft 

und die Saison. 

Die neue Saison beginnt 

wieder im Juni 2018 traditionell 

mit dem TAF Deutschland-Cup 

in der Bochumer 

Rundsporthalle am Fußballstadion. 



„Golf ist völlig unkompliziert 

Gespräch mit Angela Moshage, Vizepräsi- 

Der Bochumer Golfclub 

blickt auf ein zufrieden stellendes 

Jahr 2017 zurück. 

Wir führten ein Bilanzgespräch 

mit Angela Moshage, 

die hauptberuflich für 

die Deutsche Bank in den 

Bereichen Bausparen und 

Baufinanzierung arbeitet 

und im Ehrenamt als Vizepräsidentin 

dem Bochumer 

Golfclub vorsteht. 

Das Jahr 2017 – war es für 

den Bochumer Golfclub ein 

gutes oder weniger gutes 

Jahr? 

Angela Moshage: Es war 

ein gutes und sportlich sehr 

erfolgreiches Jahr. Wir haben 

viel bewegt und ich glaube, 

dass wir auch wieder die Balance 

gefunden haben zwischen 

Tradition und zukunftsfähigen 

Entwicklungen. 

Können Sie die ‚zukunftsfähigen 

Entwicklungen‘ näher 

beschreiben? 

Moshage: Wir registrieren 

gerne, dass Golf bei Jugendlichen 

immer populärer wird. 

Unsere Jugendarbeit, die Erfolge 

unserer Jugendlichen 

und die Berichterstattung darüber 

sorgen für Aufmerksamkeit, 

bringen uns neue Kontakte 

und steigern die Nachfrage. 

Wir nehmen gerne Jugendliche 

auf und führen sie an den 

Golfsport heran. Ich komme 

ursprünglich aus dem Tennissport. 

Golf ist heute vergleichbar 

mit dem Tennis von vor 20 

Jahren. Golf ist völlig unkompliziert 

geworden. Außerdem 

Angela Moshage, Vizepräsidentin 

des Bochumer Golfclubs. 

Foto: BOGC 

befassen wir uns damit, flexible 

Mitgliedsmodelle für junge 

Menschen zu entwickeln. Das 

Eintrittsalter senkt sich deutlich. 

Waren es früher vor allen 

Dingen die so genannten Best 

Ager, die in den Club eintraten, 

sind es heute die 30- bis 

40-Jährigen. 

Die Kapazitätsgrenzen im 

Club sind also noch nicht 

erreicht? 

Moshage: Es sind noch ausreichend 

Kapazitäten vorhanden. 

Wir sind ein mitgliederstarker 

Club und investieren 

im Rahmen der Möglichkeiten 

in den Sport- und Spielbetrieb 

sowie in den Erhalt des 

Platzes. Nicht ohne Grund 

nennt man unsere Anlage den 

zweitschönsten Stadtpark Bochums. 

Gibt es neben den Jugendlichen 

weitere Gruppen, die 

Dieser Ausgabe des Stiepeler 

Boten liegen Prospekte der 

Firma EV Bochum Hattingen 

Immobilien GmbH bei. 

Teilen dieser Ausgabe 

des Stiepeler Boten liegen 

Prospekte der Firma 

Sonnenschein GmbH bei. 


geworden“ 

dentin des Bochumer Golfclubs 


der Club gezielt ansprechen 

möchte? 

Moshage: Wir wünschen uns 

eine ausgewogene Mischung 

bei unseren Mitgliedern. Wir 

freuen uns über sportlich Ehrgeizige, 

wir sehen 

es aber auch als 

unsere Aufgabe, 

Menschen bis ins 

hohe Alter das 

zwanglose Golfspielen 

bei uns zu 

ermöglichen. Wir 

möchten zudem 

mit verstärkter Präsenz in der 

Öffentlichkeit auch denjenigen, 

die sich hier neu in der 

Stadt und der näheren Umgebung 

ansiedeln, sagen, wo 

wir liegen, wer wir sind und 

was wir machen. 

Welche Projekte/Turniere 

sind für das Jahr 2018 in 

den Planung? 

Moshage: Wir sind gerade 

dabei, den Turnierkalender 

zusammenzustellen. Traditioneller 

Saisonauftakt ist bei uns 

das Fiege-Sponsorenturnier. 

Das Pro-Golfturnier, das in 

den vergangenen drei Jahren 

von der Sparkasse präsentiert 

wurde, findet nicht mehr in 

Stiepel statt. Dafür wird uns 

der Verband mit der Ausrichtung 

eines sportlich bedeutenden 

Turniers betrauen, das 

wahrscheinlich im September 

stattfinden wird. Und dann 

freuen wir uns schon auf das 

immer zur Fußball-WM stattfindende 

Scheunenturnier, bei 

dem in der Greenkeeper-Halle 

ein zünftiges Grillfest mit 

public viewing gefeiert wird. 

Im Clubleben spielen auch 

Charity-Projekte 

eine wichtige Rolle. 

Moshage: Herausragend 

sind dabei 

sicherlich der Hospiz-Cup, 

bei dem 

wir in den vergangenen 

Jahren eine 

deutlich sechsstellige Summe 

eingespielt haben, oder das 

Turnier für den Verein „Chance 

auf Leben“. Es gibt aber 

auch kleinere Initiativen, bei 

denen wir uns in den Dienst 

der guten Sache stellen. Ich 

denke auch, dass dem Club 

das soziale Engagement gut 

zu Gesicht steht. Deshalb 

unterstützen wir gerne diese 

Ideen. 

Bis zum Beginn der neuen 

Saison muss der Club ein 

Problem lösen. Er muss für 

seine Gastronomie einen 

neuen Pächter finden. 

Moshage: Das ist wahrscheinlich 

die größte Herausforderung, 

die es über den 

Winter zu meistern gibt. Die 

Kündigung des bisherigen 

Pächters hat uns überrascht. 

Jetzt suchen wir einen neuen 

Betreiber für das Landhaus 

und die Clubgastronomie. Wir 

führen gerade Gespräche mit 

Der Vorstand des Golfclubs auf einen Blick: (v.l.) Spielführer Wolfgang 

Koch, Vizepräsidentin Angela Moshage, Iris Ockenfels, zuständig 

für Kommunikation und Immobilien, Schatzmeister Endres 

Knapp und Präsident Dieter Portmann. 

Foto: BOGC 

Bewerbern und sind dabei an 

einer langfristigen Lösung interessiert. 

Ich bin zuversichtlich, 

dass wir bis zum März 

einen neuen Pächter an Bord 

haben. 

Letzte Frage: Wie ist denn 

persönlich für Sie das Golfjahr 

verlaufen? 

Moshage: Da bin ich völlig zufrieden. 

Ich habe mein Handicap 

leicht auf 10,7 verbessert 

und bin mit der AK50-Mannschaft 

in die zweithöchste 

NRW-Liga aufgestiegen. Dies 

zu halten, ist ambitioniert 

genug. Aber noch wichtiger 

ist, dass der Spaß am Spiel 

bleibt. Interview: Uli Kienel 



Nach wochenlanger und und intensiver Vorbereitung 

stellten sich die jungen Judoka des SV Rot-Weiß Stiepel kurz vor 

den Herbstferien den kritischen Augen der Prüfer. Dabei wurden 

Stand- und Bodentechniken sowie Haltegriffe vorgeführt. Wieder 

einmal war es für die Kinder eine aufregende Angelegenheit. Aber 

nun sind alle stolz, nach bestandener Prüfung den nächsthöheren 

Gürtel tragen zu dürfen. Zu den ersten Gratulanten zählte das Stiepeler 

Trainerteam. 

Foto: privat 

Der Laufsportverein LGO Bochum unterstützte mit seinem 

Kemnader See-Lauf, der bereits zum 16. Mal stattfand, erneut 

den Verein Lavia e.V., der sich um Familientrauerbegleitung kümmert. 

Dank der Einnahmen aus diesem Lauf wurde ein Scheck in 

Höhe von 500 Euro überreicht. Diese Summe wird speziell für die 

Arbeit in der Kinder- und Jugendtrauerbegleitung eingesetzt. Das 

Foto zeigt (v.l.) den Lavia-Vorsitzenden Andreas Bucksteeg sowie 

Dieter Merten und Stefan Geiß von der LGO Bochum. Foto: privat 

Rekord für Keusch-Renner 

Masters-Schwimmer in Kamen 

Mit herausragenden Erfolgen 

– nämlich neun 

Titeln und vier zweiten 

Plätzen – kehrten die Masters-Schwimmer 

des SV 

Blau-Weiß Bochum von 

der NRW-Kurzbahnmeisterschaft 

aus Kamen zurück. 

Jeweils zweimal Gold holten 

Susanne Ostgathe (AK 

60) über 50 m und 100 m 

Brust, Waltraud Monstadt 

(AK 70) über 50 m Brust und 

50 m Rücken, Martin Kreft 

(AK 75) über 50 m Rücken 

und 100 m Lagen sowie Ingrid 

Keusch-Renner (AK 80) 

über 50 m Rücken und 50 m 

Brust, wobei sie über die letztere 

Strecke einen NRW-Altersklassenrekord 

aufstellte. 

Silbermedaillen erschwammen 

sich Sonnhild Pallesen 

(AK 65) über 50 m und 100 

m Brust und Waltraud Monstadt 

(AK 70) über 50 m Freistil 

und 100 m Rücken. Susanne 

Soboll (AK 50) wurde über 50 

m Freistil und 100 m Brust 

Vierte, über 50 m Brust Fünfte 

und über 

50 m Rücken schwamm sie 

auf Platz sieben. Platz vier 

belegte Susanne Ostgathe 

(AK 60) über 50 m Rücken. 

Außerdem gewann 

die 4x50-m-Freistilstaffel die 

Meisterschaft mit Susanne 

Ostgathe, Sonnhild Pallesen, 

Susanne Soboll und Waltraud 

Monstadt. 

Bei der Meisterschaft in Kamen 

erfolgreich: (hinten v.l.) 

Susanne Ostgathe, Sonnhild 

Pallesen, (vorne v.l.) Ingrid 

Keusch-Renner, Susanne Soboll, 

Waltraud Monstadt und 

Martin Kreft. Foto: privat 


Latenter Wassermangel bleibt nie folgenlos 

Der Gesundheitstipp aus der Ruhrland-Apotheke 

Hand aufs Herz: Trinken Sie genug 

Wasser? Viele werden hier wahrscheinlich 

mit „nein“ antworten müssen, 

wenn sie ehrlich sind. Denn die 

meisten unterschätzen ihren tatsächlichen 

Wasserbedarf. Dabei ist Wasser 

– nach der Luft zum atmen – das 

wichtigste Versorgungselement unseres 

Körpers. 

Bei einem Erwachsenen macht der 

Wasseranteil ca. 2/3 des Körpergewichts 

aus. Der größte Teil davon ist 

in den Zellen und den Zellzwischenräumen 

gespeichert. Weitere 3,5 

Liter dienen im Blut als Trägerflüssigkeit. 

Das Wasser erfüllt im Körper 

unterschiedlichste Aufgaben. Es 

dient hauptsächlich als Lösungs- und 

Transportmittel sowohl für Nährstoffe 

als auch für Abfallprodukte. Auch die 

allermeisten Stoffwechselvorgänge 

könnten ohne Wasser als Reaktionspartner 

nicht stattfinden. Daneben 

erfüllt es eine wichtige Aufgabe bei 

der Wärmeregulation. Der gesunde 

Wasserhaushalt ist daher für den 

Körper besonders wichtig. Bereits 

ein Wassermangel von etwas mehr 

als 1 % löst im Körper ein Notfallprogramm 

aus; der Körper versucht nun 

um jeden Preis Wasser zu sparen. 

Ein latenter Wassermangel bleibt 

dabei nie folgenlos: Rücken- und 

Gelenkschmerzen, rheumatoide Arthritis, 

Depression, Angina pectoris, 

Asthma, Bluthochdruck, Diabetes 

Typ 2 oder Demenz um nur einige 

zu nennen – sie alle können Folgen 

Heiko Meyer aus der Ruhrland-Apotheke. 

Foto: privat 

eines chronischen Wassermangels 

sein. 

Ein durchschnittlicher Erwachsener 

benötigt ca. 2 

Liter Wasser pro 

Tag. Körperliche 

Aktivität, hohe 

Temperaturen 

im Sommer aber 

auch trockene 

Heizungsluft im 

Winter können 

den Bedarf deutlich 

steigern. 

Auch die Einnahme 

von Medikamenten 

hat Einfluss auf den Wasserbedarf. 

Insbesondere die Einnahme 

von entwässernden Medikamenten, 

lässt viele glauben, sie dürften nicht 

viel trinken; dabei ist genau das Gegenteil 

der Fall: ihr Wasserbedarf ist 

eher erhöht. 

Den Status der Wasserversorgung 

lässt sich selbst übrigens am leichtesten 

am Urin absehen: ist er regelmäßig 

hellgelb bis klar, ist die 

Wasserversorgung in Ordnung, ist er 

dagegen deutlich gelb gefärbt, sollte 

mehr getrunken werden. Man sollte 

dabei Wasser immer prophylaktisch 

trinken und nicht warten, bis Durst 

auftritt, denn Durst ist tatsächlich 

schon das erste Anzeichen eines 

Wassermangels. 

Lassen Sie sich beraten in der Ruhrland-Apotheke 

Stiepel, Kemnader 

Straße 330, 44797 Bochum-Stiepel 

Telefon: 0234 / 79 78 22, 

E-Mail: apotheke@ruhrland.de 

Internet: www.apotheke-stiepel.de 


TERMINE 

Mit dem Nikolaus durch das Ruhrtal 

Einsteigen und mitfahren 

zu einer nostalgische 

Zugfahrt durch 

das Ruhrtal. Die geschmückten 

Züge, die 

Weihnachtsmusik, die 

Gedichte und kleinen 

Geschichten garantieren 

dabei eine gemütliche 

Weihnachtsatmosphäre. 

Zum 

Einsatz kommt der 

Museumszug mit den 

liebevoll restaurierten Personenwagen 

der 1930er- und 

1950er-Jahre. 

Nicht nur die Eltern sind von 

dem Charme der alten Wagen 

begeistert. Und wenn 

Termine 

dann der Nikolaus zusteigt 

und jedem Fahrgast einen 

„Stutenkerl“ übergibt, dann 

herrscht Ruhe und Entspannung 

in der Adventszeit. 

Die Fahrten dauern ca. 1,5 

Stunden und führen 

vom Bahnhof 

Hattingen/Ruhr 

bis Wetter- Wengern 

Ost und zurück. 

Die Züge sind 

bewirtschaftet, 

neben kleinen 

Imbissen gibt es 

kalte und warme 

Getränke und der 

Jahreszeit entsprechend 

auch Glühwein. 

Weitere Informationen und 

Möglichkeiten zur Platzreservierung 

am Kundentelefon 

der RuhrtalBahn: 0208 – 309 

98 30 10 

Dezember 

Die Zofen von Jean Genet 

8.12.2017, 19:30 Uhr 


Tschick von Wolfgang 

Herrndorf 



Caligula von Albert Camus 



Die Schöne und das 

Biest 







Sa, 2. Dezember 

Mi, 6. Dezember 

So, 10. Dezember 


Adventsbasar im Heinrich-König-Seniorenzentrum, 

Wabenweg 

14-16, 12 bis 17 Uhr. 

„Wallis wilde Weihnacht“, von 

und mit Esther Münch, Saalbau 

Haus Spitz, Kemnader 

Straße 138, 19 Uhr. 


„Sternenwunder“ – Eine Weihnachtsgeschichte 

für Kinder 

mit dem Figurentheater Wilde 

Hummel. Eintritt frei. Kulturhistorisches 

Museum Haus Kemnade, 

An der Kemnade 10, 

Hattingen, 11 Uhr. 

Mo, 4. Dezember 

Gute NachtSchnittchen – Comedy-Abend 

mit Moderator 

Helmut Sanftenscheider und 

Gästen. Henrichshütte Hattingen, 

Werksstraße 31-33, Hattingen, 

20 Uhr. 

Kartenreservierung per E-Mail 

nacht-schnittchen@email.de 

Di, 5. Dezember 

Auditorium Kloster Stiepel: 

„Welche Bedeutung hat die 

Ortsgemeinde?“ Referent ist 

Pfarrer Dr. Norbert Roth. Er arbeitet 

als Gemeindepfarrer 

an der Haupt- und Bischofskirche 

der Ev. Luth. Kirche in 

Bayern, St. Matthäus in München. 

Kloster- und Wallfahrtskirche 

in Stiepel, Am Varenholt 

9, 20 Uhr. 

Frauenhilfe Emmauskirche:Adventsfeier 

mit dem Team der 

Bezirksfrauen, 15 Uhr. 

Frauenabendkreis Emmauskirche: 

Adventliches Beisammensein 

unter dem Thema 

„Sie hatten keinen Raum in der 

Herberge“. 19.30 Uhr. 

Frau Höpker bittet zum Gesang 

– Frau Höpkers Mitsing-Konzert 

ist längst Kult, 

und das generationenübergreifend. 


Str. 138, 19.30 Uhr. 

Fr, 8. Dezember 






Weihnachtswerkstatt für Kinder 

im Grundschulalter – Basteln, 

Kekse essen, Lieder singen 

und uns gemeinsam auf Weihnachten 

freuen. Jugendräume 

der Emmauskirche. Für einen 

Beitrag von 3 Euro ist neben 

dem Bastelmaterial auch 

noch ein kleiner Mittagssnack 

inklusive. Anmeldungen bitte 

bis zum 05.12.2017 an: ricarda-meise@arcor.de. 





„Vom Himmel hoch“ – Weihnachtslieder 

aufgefrischt für alle, 

die mitsingen wollen. Kulturhistorisches 

Museum Haus 

Kemnade, An der Kemnade 

10, Hattingen, 11 Uhr. 

Konzertreihe Marienlob: Adventskonzert 

des Collegium 

Concertante. Zu hören sein 

werden Stücke, die sich thematisch 

mit dem Advent und 

der Weihnachtszeit verbinden 

lassen. Beginn ist um 15 Uhr 

in der Kloster- und Wallfahrtskirche 

in Stiepel, Am Varenholt 

9, 15 Uhr. 

Thealozzi: Hänsel und Gretel – 

Aus Anlaß des 5-jährigen Bestehens 

von Thealozzis Kinder 

wird in diesem Jahr zur 

Weihnachtszeit das berühmte 

Gruselmärchen der Gebrüder 

Grimm wieder aufgenommen. 

Kulturhaus Thealozzi, Pestalozzistr. 

21, 16 Uhr. 


Frank Goosen: Krippenblues 

– Weihnachtsgeschichten. 

Weihnachten – eigentlich ein 

Geburtstag wie jeder andere 

auch, nur kommt das Geburtstagskind 

selten vorbei, um einen 

auszugeben. In seinem 

Erfolgsprogramm „Krippenblues“ 

beschäftigt sich Frank 

Goosen mit den besinnlichen, 

vor allem aber mit den weniger 

besinnlichen Seiten dieses 

Festes. Schauspielhaus Bochum, 

20 Uhr. 

Frauenhilfe Emmauskirche: 

Seniorenadventfeier mit dem 

Team der Bezirksfrauen, 15 Uhr. 

Do, 14. Dezember 

Heute Nacht mit Helge – Die 

Late Night Show. Thema „Was 

ist Wahrheit?“ Helge weiß, die 

Wahrheit ist ein Dschungel. Irgendwo 

zwischen „42“, der 

dritten Liane von links und der 

aktuellsten Statistik von „Russia 

Today“ hofft er sie zu finden. 

Die Wahrheit! Prinzregenttheater, 

Prinz-Regent-Str. 

50-60, 20 Uhr. 


Weihnachten in der Villa Stein 

– Eine Hör-Spiel-Lesung von 

und mit Jule Vollmer. Illustrationen 

von Sonja Morisse, Musik 

von Elmar Dissinger am Klavier. 

Haus Oveney, Oveneystr. 

65, 19 Uhr. 

Konzert: Velvet spielen irische 

Weihnachtslieder im Haus 

Spitz, Kemnader Str. 138, 20 

Uhr. 

Stiepeler Kloster-Weihnachtsbasar 

– Der Erlös kommt den 

philippinischen Müllkindern, 

den Kindern von „Smokey 

Mountain“ zugute, Pfarrheim, 

Am Varenholt 9, 14 - 18 Uhr. 


Thealozzi: Hänsel und Gretel. 


21, 16 Uhr. 


Hallo Kinder – 

Es weihnachtet! 

Wie wird in Deutschland, in 

der Türkei und wie in Amerika, 

Weihnachten gefeiert? Und 

was wird eigentlich gefeiert? 

Am 22. und 23. Dezember, 

wird im Thealozzi, Pestalozzistr. 

21, versucht, den Geist 

der Weihnacht zu erforschen! 

Das Mitmachprogramm für 

Kinder geht über zwei Tage. 

Es werden Weihnachtsgeschichten 

erfunden und neu 

erzählt, vielleicht werden sie 

getanzt, gesungen oder gemalt! 

Am zweiten Tag gibt es 

eine kleine Aufführung, zu der 

die Eltern herzlich eingeladen 

sind. 

Termine 

Offene Kirchentüren 

im Advent 

Musik und Momente der Stille 

- Kurze Texte und Gedanken 

zum Advent. In der Zeit vom 

4. bis zum 15. Dezember ist 

jeden Abend von 18 - 19 Uhr 

eine der Kirchen in Weitmar 

und Weitmar-Mark geöffnet. 

Die vom Mitarbeiterteam gestaltete 

Andacht mit Texten 

und Musik beginnt um 18 

Uhr und dauert ca. eine halbe 

Stunde. Offene Türen gibt 

es auch in anderen Kirchen: 

Montags: Matthäus; Dienstags: 

Emmaus; Mittwochs: 

Heilige Familie; Donnerstags: 

Franziskus; Freitags: 

Freikirchliche Gemeinde 

TERMINE 

Adventslesung für Kinder ab 5 

Jahren – Schauspielerin Kristina 

Peters aus dem Ensembles 

des Schauspielhauses liest ihre 

Lieblingsgeschichten. Theater 

unten, 17 Uhr. 

Stiepeler Kloster-Weihnachtsbasar 

– Pfarrheim, Am Varenholt 

9, 10 - 18 Uhr. 


Tango e vino – Tango, Wein 

und der Schritt des Monats im 


21, 19 Uhr. 


Hallo Kinder – Es weihnachtet 

sehr! Kulturhaus Thealozzi, 

Pestalozzistr. 21, 15 Uhr. 


Hallo Kinder – Es weihnachtet 

sehr! - Kulturhaus Thealozzi, 

Pestalozzistr. 21, 15 Uhr. 

Weihnachtslieder-Auffrischungsseminar 

– Gemeinsam 

angstfrei singen unter fachkundiger 

Anleitung im Schauspielhaus. 

Vor dem Fest die Weihnachtsliederkenntnisse 

auffrischen 

oder eine zweite Stimme 

lernen, um die Familie 

unter dem Weihnachtsbaum 

dieses Jahr so richtig zu beeindrucken? 

Das Weihnachtsliederauffrischungsseminar 

bietet allen, die gerne gemeinsam 

singen, die perfekte Gelegenheit. 

Schauspielhaus Bochum, 

19.30 Uhr. 




21, 16 Uhr. 




21, 16 Uhr. 

Do, 28. Dezember 



21, 16 Uhr. 




21, 16 Uhr. 

Der nächste 

Stiepeler Bote 

erscheint wieder am 


Ihre Veranstaltungshinweise 

können Sie uns bis zum 

19. Dezember 

per E-Mail schicken: 

termine@3satz-bochum.de 


GOTTESDIENSTE 

Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Marien 

Sonntag, 24. Dezember, Heiliger Abend: 

15 Uhr: Krippenspiel der Kindergartenkinder 

16.30 Uhr: Kinder-Christmette 

18 Uhr: Feierliche Vesper der Mönche 

23 Uhr; Christmette, Chormusik der Renaissance 

Montag, 25. Dezember, 1. Weihnachtstag: 

10 Uhr: Hl. Messe 

11.30 Uhr: Hochamt 

18.30 : Hl. Messe 

Dienstag, 25. Dezember, 2. Weihnachtstag: 

10 Uhr: Hl. Messe 

11.30 Uhr: Hochamt 

13 Uhr: Offenes Singen im Pfarrheim 

18.30 Uhr: Hl. Messe 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

samstags 

sonntags 

8.30 Uhr Lateinisches Konventamt 

10.00 Uhr Gemeindemesse 

11.30 Uhr Gemeindemesse 

18.30 Uhr Abendmesse 

Tägliches Offizium 

6.00 Uhr: Vigilien (Nachtgebet) 

6.35 Uhr: Laudes (Morgenlob) 

7.00 Uhr: Engel des Herrn, Terz 

7.15 Uhr: Konventmesse (Mittwoch: 18.30 Uhr) 

12.00 Uhr: Engel des Herrn, Sext und Non (Mittagsgebet) 

18.00 Uhr: Vesper (Abendlob) 

19.50 Uhr: Komplet, Engel des Herrn 

Alle Chorgebetszeiten sind öffentlich! 

Regelmäßige Gottesdienste 

Konventmesse an Werktagen Mo. bis Sa. 7.15 Uhr 

Gemeindemesse an Werktagen Mo. bis Sa. 18.30 Uhr 

Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen 

Sonntag, 3. Dezember, 10 Uhr, Baumhofzentrum: 

Gottesdienst mit Abendmahl 

Sonntag, 10. Dezember, 10 Uhr, Baumhofzentrum: koreanisch-deutscher 

Gottesdienst 

Sonntag 17. Dezember, 

10 Uhr: Gesamtgemeindlicher Singe-Gottesdienst mit Lesung 

(Lieder und Textpassagen zu Advent und Weihnachten) 

15 Uhr: Koreanischer Gottesdienst 

18.30 Uhr: Taizé-Gebet 

Baumhofzentrum: Offenes Singen mit dem Posaunenchor 

Sonntag 24. Dezember, Heiligabend, Melanchthonkirche: 

15 Uhr: Christvesper für die Kleinen 

17 Uhr: Christvesper 

23 Uhr: Lichterkirche 

Sonntag 24. Dezember, Heiligabend, Baumhofzentrum: 

10 Uhr: Koreanischer Gottesdienst 

14.30 Uhr: Christvesper für die Kleinen 

16 Uhr: Christvesper 

18 Uhr: Christversper 

23 Uhr: Christmette mit Posaunenchor 

Montag, 25. Dezember, 10 Uhr, Melanchthonkirche: 


Dienstag, 26. Dezember, 10 Uhr, Baumhofzentrum: 


Sonntag, 31. Dezember, 15 Uhr, Baumhofzentrum: 

Koreanischer Gottesdienst, 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Evangelische Kirchengemeinde Stiepel 

Sonntag, 3. Dezember, 10 Uhr, Dorfkirche: 

Gottesdienst mit Abendmahl zum 1. Advent, Pfarrer Stasing 

Sonntag, 3. Dezember, 11 Uhr, Lutherhaus: 

Familiengottesdienst mit dem KinderReich zum 1. Advent, Pfr.in 

Kükenshöner 


Gottesdienst mit Abendmahl zum 2. Advent, Pfr.in Kükenshöner 

Sonntag, 10. Dezember, 11:30 Uhr, Lutherhaus: 

Taufgottesdienst/Kindergottesdienst mit Taufe, Pfr.in Kükenshöner 

Samstag, 16. Dezemeber, 14:30 Uhr, Dorfkirche: 

Taufgottesdienst, Pfarrer Stasing 


Familiengottesdienst mit dem Kindergarten „Starke Mäuse“, Pfr.in 

Kükenshöner 


Taufgottesdienst 

Sonntag, 24. Dezember, Dorfkirche: 

10 Uhr: Musikalischer Gottesdienst mit bekannten und weniger 

bekannten Advents- und Weihnachtsliedern, Pfarrer Stasing 

15:15 Uhr: Gottesdienst mit Krippenspiel, Pfr. Stasing mit Katechumenen 

16:45 Uhr: Christvesper, Pfarrer Stasing 

23 Uhr: Christmette, Cand. theol. Tilmann Marek 

Sonntag, 24. Dezember, Lutherhaus: 

14.30 Uhr: Gottesdienst mit Krippenspiel für 3- bis 9-Jährige, Katharina 

Batz + Helferkreis 

15.30 Uhr: Gottesdienst mit Krippenspiel für Kinder ab 10 Jahren, 

Pfr.in Kükenshöner + KU-Team + Katechumenen 

17:30 Uhr: Christvesper mit Posaunenchor Stiepel-Haar, Pfr.in 

Kükenshöner 

23 Uhr: Christmette „Draußen vor der Tür - zwischen Jesus und 

Beckmann“, Pfr.in Kükenshöner + Team 

Montag, 25. Dezember, 11 Uhr, Dorfkirche: 

Kantaten-Gottesdienst, Pfarrer Stasing 

Montag, 25. Dezember, 17 Uhr, Lutherhaus: 

Literarischer Weihnachts-Gottesdienst „Die drei dunklen Könige“, 

Pfr.in Kükenshöner 

Dienstag, 26. Dezember, 10 Uhr, Lutherhaus: 

Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin Alkier-Karweick 

Dienstag, 26. Dezember, 10 Uhr, Dorfkirche: 

Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin Balte 


Gottesdienst mit Abendmahl „Alles Ding währt seine Zeit - vom 

Wenden der Zeiten“, Pfr.in Kükenshöner 

Kath. Gemeinde Heilige Familie 

Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Straße 111 

Sonntags Hochamt um 10 Uhr: 

Gemeindemesse am Dienstag und Donnerstag um 9 Uhr 

Donnerstag, 14. Dezember, 9 Uhr: 

Frauenmesse mit anschließendem Frühstück im Gemeindeheim 


Regelmäßige Termine 

Öffnungszeiten des Seniorenbüros im Stadtbezirk Süd: 

Mo und Mi: 9-11 Uhr, Do: 14-6 Uhr 

sowie nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 77 31 65 50) 

montags 

Lutherhaus: Gymnastik: 10 Uhr 

Helferkreis Kindergottesdienst: 18.30 Uhr 

Treffen des Helferkreises Lutherhaus: 18 Uhr 

Gospelchor (www.children-of-light.de): 19 Uhr 

Dorfkirche: Musizieren für Kinder 16 Uhr / JuGoDi-Vorbereitung: 19 Uhr 

Emmauskirche: Montagscafé für Senioren: 14.30 Uhr 

Offener Treff für Jugendliche (16 Jahre): 18 Uhr 

Vergissmeinnicht (Anonyme Alkoholiker): 19-21 Uhr 

Christliche Meditationsgruppe - Erster Montag des Monats: 

18.30-20.15 Uhr 

Jeden 3. Montag: Treff Arbeitskreis Geschichte des Heimatvereins; 

Pfingstblume, Brockhauserstr. 126, 19 Uhr 

Stammtisch der Kompanie Henkenberg jeden ersten Montag im 

Monat um 19.30 Uhr im Vereinslokal „Haus Henkenberg“ 

dienstags 

Übungsdienst der Freiwilligen Feuerwehr Bochum - Löscheinheit 

Stiepel am Gerätehaus Kemnaderstr. 199. Alle 14 Tage (ungerade 

Wochen). 18-22 Uhr 

Sprechstunde in der Caritas Kontaktstelle an jedem 2. Di. im Monat 

von 11-12 Uhr und an jedem 4. Di. im Monat von 18-19 Uhr, im 

Pfarrbüro der Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Str. 111. 

Lutherhaus: Posaunenchor: 20 Uhr 

DorfKirche: KiGoDi-Vorbereitung: 19 Uhr 

Regelmäßige Termine 

Emmauskirche: Gedächtnistraining 15 - 18 Uhr 

Offene Tür (OT) für 12- bis 15-Jährige 17 – 18.30 Uhr 

Bastelkreis, 15 Uhr 

Abhängige Spieler 19.30-21.30 Uhr 

„Ensemble Concertino“ 20-21.30 Uhr 

mittwochs 

Lutherhaus: Luthers Team: 19 Uhr // Altenkreis Team: 19.15 Uhr 

Literaturkreis (2. Mittwoch im Monat): 19-21 Uhr 

Dorfkirche: Kartentreff (erster Mittwoch im Monat): 15 Uhr 

Jeden 1. Mittwoch: Stammtisch Stiepeler Verein für Heimatforschung; 

Pfingstblume, Brockhauser Str. 126, 19 Uhr 

Jeden 2. Mittwoch: Treff Plattdeutscher Arbeitskreis, Pfingstblume, 

Brockhauser Straße 126, 19 Uhr 

Emmauskirche: Posaunenchor: 19-20.15 Uhr 

Literaturkreis: Letzter Mittwoch des Monats, 19 Uhr 

Männergesangsverein „Glückauf“: Probe von 17-19 Uhr im 

Vereinslokal „Zum Wienkopp“, Obernbaakstr. 25 (am Radom). 

donnerstags 

Jugendfeuerwehr Bochum-Stiepel, Übungsdienst am Gerätehaus. 

Kemnader Str. 199, von 18-20 Uhr. 

Dorfkirche: Posaunenchor 18 Uhr // Singekreis 19.45 Uhr 

Emmauskirche: Offene Tür (OT) für Kinder von 6 bis 11 Jahren: 

16-18 Uhr 

Musikverein Gut Klang 1921 Bochum-Stiepel: Probe im Heinrich-König-Seniorenzentrum, 

Wabenweg 14-16, 19.30-21.45 Uhr 

freitags 

TERMINE 

Labor der kleinen Forscher - Für kleine Forscher von 6-10 Jahren in 

der Sternwarte Bochum regelmäßig von 15.30-17 Uhr. 

Lutherhaus: Yoga 9.30-10.45 Uhr 

Yoga Ü 60 11.15-12.45 Uhr 

Rassegeflügelzuchtverein Phönix Stiepel: Monatsversammlung 

jeden 2. Freitag, 20 Uhr 

GOTTESDIENSTE 

Neuapostolische Kirche 

Neuapostolische Kirche Wiemelhausen, Immenweg 1 

Mittwochs Gottesdienst um 19.30 Uhr 

Sonntags um 9.30 Uhr 

Chorprobe montags um 19.30 Uhr 

Evangelische Kirchengemeinde Weitmar-Mark 

Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 65 a 

Sonntag, 3. Dezember, 2. Advent, 10 Uhr: 

Pfarrerin Schmidt-Solty mit Ensemble „Concertino“ 

Sonntag, 10. Dezember, 10 Uhr: 

Pfarrer Dr. Schröter, zeitgleich Kindergottesdienst 

Sonntag, 17. Dezember, 3. Advent, 10 Uhr: 

Pfarrer Loer, musikalischer Gottesdienst mit dem Chorprojekt 

Sonntag, 24. Dezember, 4. Advent und Heilig Abend, 

15 Uhr: Pfarrerin Schmidt-Solty mit Krippenspiel 

17 Uhr: Pfarrer Loer mit dem Posaunenchor 

22 Uhr: Pfarrerin Schmidt-Solty, Christmette 

Montag, 25. Dezember, 1. Weihnachtstag, 10 Uhr: Pfarrer Loer 

Dienstag, 26. Dezember, 2. Weihnachtstag, 10 Uhr: 

Pfarrerin Schmidt-Solty 

Sonntag, 31. Dezember, 18 Uhr: Pfarrer Loer 


100% VFL BOCHUM 

Der VfL im Dezember 2017 – ein Bild des Jammers 

Dem selbsternannten Aufstiegskandidat droht Überwintern in Abstiegszone 

Wenn es noch einen letzten 

Beweis dafür brauchte, wie 

dramatisch sich die Situation 

beim VfL Bochum in 

dieser Spielzeit entwickelt, 

dann hat ihn jüngst das 

Spiel der Bochumer im Erzgebirge 

geliefert. Bei einem 

Team, in dessen Kader ein 

halbes Dutzend ausgemusterter 

VfL-Fußballer einen 

neuen Arbeitsplatz gefunden 

hat, setzte der selbsternannte 

Aufstiegskandidat 

die lange Serie seiner enttäuschenden 

Auftritte fort. 

Am Ende standen ein dünnes 

1:1 und realitätsfremde 

Einschätzungen der eigenen 

Performance. 

Der VfL Bochum präsentiert 

sich Anfang Dezember 

in einem beklagenswerten 

Zustand. Die Sorge in den 

Fan-Kreisen ist gewaltig, dass 

der VfL Bochum, der in dieser 

Saison so viel wollte, bisher 

aber nur ganz wenig erreichte, 

womöglich sogar auf den 

Abstiegsplätzen überwintern 

muss. 

Der Mannschaft fehlt es an 

Stabilität und Qualität, sie läuft 

Impressum 

Herausgeber 

3satz Verlag und 

Medienservice GmbH 

Alte Hattinger Straße 29 

44789 Bochum 

Tel.: 0234 / 544 96 96 6 

Fax: 0234 / 544 96 96 7 

stiepelerbote@3satz-bochum.de 

www.3satz-bochum.de 

Redaktion und Satz 

Michael Zeh (verantwortlich), 

Vicki Marschall, Uli Kienel, 

Torsten Picken 

Titelfoto: Werner Sure 

Anzeigen 

Sven Both 

Tel. 0234/544 77 129 

sven.both@3satz-bochum.de 

Nicole Knippert 

nicole.knippert@3satz-bochum.de 

Anke Weigang 

anke.weigang@3satz-bochum.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 1. Januar 2017. 

Auf ein volles Ruhrstadion wird sich der VfL angesichts der aktuellen 

Situation in den nächsten Wochen und Monaten nicht freuen 

dürfen. 

Foto: Jensen 

den in sie gesetzten Erwartungen 

permanent hinterher. 

Der VfL präsentiert sich ohne 

Inspiration, ohne Selbstvertrauen 

und ohne Führungskompetenz 

auf Trainerbank 

und Spielfeld. Es fehlt ihm an 

Zusammenhalt im Kader und 

es fehlt ihm der Rückhalt in 

der Fangemeinde, die sich 

inzwischen gespalten zeigt 

und immer öfter den Besuch 

im Ruhrstadion verweigert. 

Das Betriebsklima ist gelinde 

gesagt miserabel, Sportliche 

Leitung und Mannschaft sind 

soweit voneinander entfernt, 

Der nächste 

erscheint am 29. Dezember. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 


Druck 

Druckerei Uwe Nolte, Iserlohn, 

www.druckerei-nolte.de 

Verteilung: 3satz Verlag & 

Medienservice GmbH 

Kostenlose Verteilung an 

Privathaushalte und Gewerbetreibende. 

Zustellung in Stiepel, 

Sundern sowie Teilen von Weitmar-Mark 

und Wiemelhausen. 

Für unaufgefordert eingesandte 

Anzeigen, Texte und Fotos keine 

Gewähr! Redaktionelle Beiträge, 

Grafiken und Konzeption sind 

Eigentum der 3satz Verlag & 

Medienservice GmbH. Abdruck, 

Vervielfältigung und Weiterverwendung, 

auch auszugsweise, 

bedürfen der schriftlichen 

Zustimmung der 3satz GmbH. 

wie der 1. FC Köln von seiner 

vierten Meisterschaft. Und 

das Schlimmste: Noch ist gar 

nicht alles öffentlich, was sich 

hinter den Kulissen an Turbulenzen 

ereignet hat. 

Der Blick geht in Richtung 

Aufsichtsrat, von dem zügig 

Entscheidungen nicht nur in 

der Trainerfrage erwartet werden. 

Auch für den Aufgabenbereich 

des Sportvorstands 

wünschen sich die besorgten 

VfL-Sympathisanten eine 

personelle Alternative zum 

umstrittenen Manager Christian 

Hochstätter. Obwohl der 

Sechs BSGler 

beim Abendlauf 

An den Kemnader See zog 

es sechs Aktive der BSG 

Springorum. Jedoch stand 

kein Trainingslauf an, sondern 

die Teilname am 4. Wittener 

Abendlauf. Die fünf Kilometer 

auf der schnellen und beleuchteten 

Inlineskater-Strecke 

am Nordufer bewältigte Jörg 

Matziol in starken 20:16 Minuten 

als Achter der Altersklasse 

M40. Ihm folgten Gordon 

Howahl in 23:13 Minuten, 

Leonardo Sabatino in 23:24 

Minuten, Dirk Schemberg in 

23:31 Minuten und Frank Möller 

in 32:19 Minuten. Bei den 

Damen lief Bettina Welzel in 

guten 28:01 Minuten auf Platz 

drei der Altersklasse W50. 

Aufsichtsrat seit Wochen den 

Eindruck erweckt, dass er 

unangenehme Personalentscheidungen 

scheut und das 

Dilemma, das schon seit Monaten 

offenkundig ist, lieber 

aussitzt, wird er um konsequente 

Entscheidungen nicht 

herum kommen. Und die sind 

zügig zu treffen. Denn der VfL 

Bochum bewegt sich gerade 

mit atemberaubender Geschwindigkeit 

auf die 3. Liga 

zu. Eine klare Positionierung 

des Aufsichtsrates mit den 

entsprechenden Personalentscheidungen 

ist jetzt alternativlos. 

Einziger Bochumer Spieler, 

der aktuell Grund zur Freude 

haben dürfte, ist Robbie 

Kruse. Die Offensivkraft hat 

sich mit der australischen 

Nationalmannschaft für die 

Fußball-Weltmeisterschaft 

2018 in Russland qualifiziert. 

Nach dem 0:0 im Hinspiel 

der WM-Playoffs gegen Honduras 

gelang den Australiern 

im Rückspiel in Sydney ein 

3:1-Heimsieg. Die „Socceroos“ 

sicherten sich damit 

das vorletzte WM-Ticket. Robbie 

Kruse, der seinen Platz 

in Australiens Aufgebot sicher 

haben dürfte, freut sich nun 

auf seine erste WM-Teilnahme, 

wird den Bochumern 

deshalb aber in der Vorbereitungsphase 

auf die neue Saison 

weitgehend fehlen. 

Uli Kienel 


AUS DEM SPORT 

Libuda ist Waldlauf-Meisterin 

Springorum-Läufer vielfach am Start 

Mit fünf Aktiven war die BSG 

Springorum mit fünf Aktiven 

bei der Kreismeisterschaft 

im Waldlauf vertreten. Beim 

Heimspiel im Weitmarer Holz 

führte die 9,6 Kilometer lange 

Distanz in sechs anspruchsvollen 

Runden um das Wildgehege. 

Bei den Herren lief 

Mathias Kremer als Sechster 

der Gesamtwertung und Sieger 

der Altersklasse M35 nach 

schnellen 39:10 Minuten ins 

Ziel. Ihm folgten Uwe Beick in 

49:37 Minuten als Vierter der 

AK M50 und Norbert Bloch 

als Vizemeister der AK M65 in 

1:05:04 Stunden. 

Bei den Damen sicherte sich 

Anke Libuda in 44:26 Stunden 

den Gesamtsieg und somit 

den Titel der Kreis-Waldlauf 

Meisterin 2017. In 1:00:27 

Stunden lief Stephanie Wulff 

zudem auf den dritten Rang 

der W35. 

Zum 45. Mal wurde in Bottrop 

der Herbstwaldlauf ausgetragen. 

Von der BSG Springorum 

starteten Miguel Rodriguez 

und Michael Heinkelein über 

die 50-Kilometer-Distanz, die 

sie nach guten 5:10:31 Stunden 

gemeinsam als 12. und 

13. der Altersklasse M35 beendeten. 

Über 25 Kilometer war ein 

Trio am Start: Schnellster 

war Oliver Schoiber, der in 

1:44:29 Stunden auf Platz 

acht der Gesamtwertung und 

Platz zwei der Altersklasse 

M45 lief. Ihm folgten Harald 

Retzlaff und Eckhard Braun, 

die die Strecke gemeinsam in 

2:26:12 Stunden absolvierten. 

Zehn Kilometer standen für 

Detlef Woszeck auf dem Programm. 

In 47:28 Minuten lief 

er auf den sechsten Platz in 

der AK M55. 

Zum Halloween-Run in Duisburg 

trat Lothar Hüther über 

die Fünf-Kilometer-Distanz 

an. In der Schar der 1500 

größtenteils verkleideten Läufer 

lief er nach 37:11 Minuten 

als 536. der Gesamtwertung 

ins Ziel. In seiner 17. Auflage 

ging der Remscheider Röntgenlauf. 

Mit dabei auch ein 

Team der BSG Springorum. 

In der Königsdisziplin, dem 

63,3 Kilometer langen Rundkurs 

auf dem anspruchsvollen 

Röntgen-Wanderweg, lief Oliver 

Schoiber. Nach schnellen 

5:50:51 Stunden erreichte er 

als 19. der Gesamtwertung 

und Sechster der AK M45 

das Ziel. Den Marathon absolvierten 

Miguel Rodriguez 

in 3:38:01 Stunden, Detlef 

Woszek in 4:45:20 Stunden 

und Björn Fabritius in 4:53:31 

Stunden. Mit 1:37:27 Stunden 

für den Halbmarathon konnte 

Jörg Matziol als 31. der Gesamtwertung 

und Siebter der 

AK M45 überzeugen.

Stiepeler Bote 258 - Dezember 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?