Südtirol Magazin Winter 2015/16 - Die Welt

22 November 2015 November 2015
23
unvergesslich schönen Winterurlaub in Südtirol garantiert.
Mit dem Grödner Tal bildet die Seiser Alm eine gemeinsame
Skiregion mit 175 Pistenkilometern. Sie gehören zum
Gesamtangebot von Dolomiti Superski.
Für Langläufer stehen insgesamt 80 Kilometer Loipen zur
Wahl – teils doppelt oder vierfach gespurt, mit Extrapisten
für die Skater. Längste und anspruchsvollste Loipe des
Hochtals ist die 15 Kilometer lange Jochloipe. Das Nordic-
Foto: Seiser Alm Marketing/Helmuth Rier
Ski-Center mit Umkleidekabinen, Skidepots, Spotgeschäft,
Verleih und Restaurant erreichen Langläufer direkt an der
Bergstation der Seiser-Alm-Bahn.
Über 60 Kilometer gespurte Winterwanderwege führen zu
den schönsten Aussichtspunkten der gesamten Ferienregion
Seiser Alm. Die Natur der Hochalm und besonders auch die
Region rund um Tiers und den Rosengarten laden im Winter
vor allem zum Schneeschuhgehen ein. Rund 50 Kilometer
Schneeschuhwegenetz bieten dort viel Abwechslung.
Für Wintergenießer, Kulturliebhaber und Feinschmecker
Purer Spaß garantieren in der Ferienregion Seiser Alm die
elf Rodelbahnen mit insgesamt 23 Kilometern Länge, oder
eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten: Der Rhythmus der
Hufe und das Schellen der Glöckchen am Zaumzeug der
Haflinger klingen wie Musik in der klaren Luft.
Vom 20.-27. März 2016 findet wie jedes Jahr das achttägige
Musikfestival „Swing on Snow“ statt. Auf den Hütten
der Seiser Alm, auf den Pisten und in den Dörfern am Fuße
des Schlern präsentieren Musikgruppen aus dem gesamten
Alpenraum einen Mix aus traditioneller Volksmusik, Jazz,
Soul, Pop und Klassik.
Von urigen Schwaigen über familiengeführte Hütten bis
hin zu „Promi-Hot Spots“ – auf der Seiser Alm findet jeder
seinen persönlichen Lieblingsplatz.
Weitere Infos unter www.seiseralm.it
Wiesinger-Steger ein legendäres Paar
Ein Paar, das Kletter- und Skigeschichte geschrieben und
die Entwicklung der Seiser Alm maßgeblich beeinflusst hat:
Paula Wiesinger und Hans Steger.
Die 1907 in Bozen geborene Paula Wiesinger ist eine Draufgängerin.
Mit 16 steht sie zum ersten Mal auf den Skiern
und beginnt schon früh mit dem Klettern. 1927 begegnet
sie dem gleichaltrigen Bayern Hans Steger bei einer Skitour.
Hans wird Paulas größter Fan und auch Trainer. Im Jahr
1931 gewinnt sie den ersten Italienmeistertitel in Roccaraso.
Sieg reiht sich an Sieg, zwanzig italienische Meistertitel
in sieben Jahren. 1934 gewinnt sie den Abfahrtslauf auf
der Marmolada. Gemeinsam mit ihrem Mann Hans Steger
erklettert sie auch die schwierigsten Routen des Dolomitengebiets.
Die Regisseurin Leni Riefenstahl engagiert
das Bergsteigerpaar als Double für schwierige Berg- und
Sturzszenen.
Nach dem zweiten Weltkrieg eröffnen sie eine der ersten
Skischulen auf der Seiser Alm und erstehen das Schutzhaus
Dellai, das sie zu einem der mittlerweile historischen Hotels
der Seiser Alm umbauen: das Steger Dellai.
Willkommen im Hotel Steger-Dellai
l-39040 Seis am Schlern · Rosengartenstraße 6 · Tel. +39 0471 1880255 · info@lapaula.info · www.lapaula.info
www.visionc.it
Zusammen mit der Seiser Alm blickt das Hotel Steger-Dellai
auf eine ereignisreiche Geschichte zurück und verdankt seine
heutige Gemütlichkeit, sein warmes Ambiente und seine
einmalige Philosophie einem ganz besonderen Paar – Paula
Wiesinger und Hans Steger, Bergpioniere, die die Seiser Alm
liebten wie kaum ein anderer.
Tradition verpflichtet
Hier wird der Urlaub geprägt von dem nachhaltigen Gedanken,
die Natur und ihre Schönheit zu wahren und sie in
ihrer ursprünglichen Form zu entdecken und zu genießen.
„Uns als Ihren Gastgebern ist es ein Anliegen, Ihnen unsere
Alm und die prächtigen Dolomiten, ja, Südtirol, von ihrer
schönsten und authentischsten Seite zu zeigen. Das bedeutet
natürlich, dass wir Sie nicht nur in die Natur entführen,
sondern dass wir die Natur auch ins Haus holen und Sie mit
kulinarischen Köstlichkeiten aus frischesten Zutaten und
bei feinster Wellness in unserem Hotel auf der Seiser Alm
verwöhnen.“ Ihr Team vom Hotel Steger-Dellai.
Hotel Steger-Dellai – Seiser Alm
Tel. + 39 0471 727 964
info@hotelsteger-dellai.com | www.hotelsteger-dellai.com
Fotos: Felder Images, Hannes Niederkofler