rik Februar 2018

FEBRUAR 2018 | AUSGABE 389 

KÖLN | DÜSSELDORF 

LIEBE 

Schönes, 

Romantisches 

und Wichtiges 

zur Ehe für alle 

KARNEVAL 

Alle Infos 

und Termine 

WELTSTAR 

JUSTIN 

TIMBERLAKE 

INTERVIEWS: CRAIG DAVID, MISTER SED, JAMES FRANCO

Eine Ausstellung von: 

In Kooperation mit: 

Unterstützt von:

INTRO 3 

Inhalt 

REGIONAL 

04 Köln 

08 VIP 

09 Porträt 

10 Bühne 

12 Party 

14 Cityradar 

16 Karneval 

LEBEN 

Liebe 

Gesellschaft 

KULTUR 

Film 

Musik 

Mode 

Kunst 

Buch 

Internet 

KALENDER 

51 Termine 

59 Impressum 

62 Stadtplan 

66 Horoskop 

Köln: KLuST 

Liebe Leser, 

jede Sekunde wird irgendwo in der vernetzten Welt etwas getwittert, 

gefacebookt, geinstagramt und gesimst – da ist es gut, einen verlässlichen 

Trend- und Nachrichtenfinder wie uns an der Seite oder in der Hand zu haben! 

Auch für den Februar 2018 haben wir für dich das Beste aus der tagtäglichen 

Informationsflut herausgefiltert. 

Im Februar widmen wir uns ganz besonders der Liebe: Passend zum Valentinstagsmonat 

gibt es ein großes Hochzeits- und Liebes-Special … Auf unseren 

MODE-Seiten gibt es die neusten Trends für den Sommer und den Frühling 

2018 – und auch für Puristen ist etwas dabei. 

Mode interessiert dich weniger, dafür aber Politik? Auch dann bieten wir dir 

Passendes, wirf einfach mal einen Blick auf unsere GESELLSCHAFTS-Seiten. 

Euer rik Team 

www.blu.fm, www.facebook.com/rikmagazin 

epaper.blu.fm 

Alle Magazine 

online und als App! 

Kostenlos 

Liebe: Die Liebe kam 

durch Instagram 

Gesellschaft: Kampf 

um Gerechtigkeit 

Film: James Franco

4 KÖLN 

Community 

Als erste Gay Sauna 

Deutschlands hat das Badehaus 

BABYLON Cologne die 

Energiekosten zum Betreiben 

eines Schwitztempels 

nachhaltig gesenkt. Hohe 

Investitionen in aufwändige, 

moderne und besonders 

energieeffiziente Technologien 

sorgen hinter den 

Kulissen dafür, die Öfen in 

der finnischen Sauna über 

ein Hybridsystem mittels 

erschwinglicher Fernwärme 

zu beheizen. Ein komplexes 

Stromspargerät aus der 

Schweiz trägt außerdem 

dazu bei, schwankende 

Energieeinspeisungen des 

Versorgers auf konstant 

niedrigerem und immer gleichem 

Niveau zu halten. 

GENDERS* - die erste deutsche Serie zum 

Thema Trans 

Sebastian, Marc, Lucas, Philipp, Dominik 

und Johanna - so heißen die 

Hauptdarsteller von GENDERS*, der ersten 

deutschen Webserie rund um das Thema 

trans und geschlechtliche Vielfalt. 

In fünf Folgen erzählt die Serie typische 

Geschichten auf dem Weg von trans Jugendlichen 

in Deutschland: die Suche nach der 

eigenen geschlechtlichen Identität, das 

Coming-out bei den Eltern, die Nichtakzeptanz 

und das Misgendern (dem falschen 

Geschlecht zugeordnet zu werden) im Alltag, 

der Herausforderung der Partnersuche und 

das Coming-out als trans in Beziehungen. 

Aber auch Themen wie selbstverletzendes 

Verhalten oder übergriffige Sprache in 

Dating-Apps spart die Serie nicht aus. „Die 

Botschaft lautet: Es ist okay, zu sein, wie man 

ist. Es ist okay, anders zu sein. Es ist okay, sich 

nicht sicher zu sein, wer man ist“, sagt Moritz. 

Er hatte gemeinsam mit Sam die Idee zur 

Serie, die auf auf YouTube zu sehen ist. „Wir 

fanden, dass noch nicht genug trans Themen 

in den Medien vorkommen und es vor allem 

an Geschichten fehlt, die trans Menschen 

über sich selbst erzählen“, sagt Samuel 

Krebber. Das soll GENDERS* ändern. Die 

Serie kommt aus der trans Community selbst 

und erzählt Begebenheiten, die sich in vielen 

Biografien trans Jugendlicher wiederfinden. 

Zudem war es den jungen Machern der Serie 

wichtig, dass alle trans Charaktere auch von 

trans Personen selbst gespielt werden. 

Vom 15. Januar bis 23. 

Februar 2018 wird in der 

Magistrale des Westgebäudes 

des Stadthauses 

Deutz die Wanderausstellung 

„lesbisch, schwul, 

alt und lebendig“ gezeigt. 

Ziel der Ausstellung ist, das 

Thema „Homosexualität im 

Alter“ in Köln sichtbarer zu 

machen. Gezeigt werden 

sechs Bilder, die im Rahmen 

eines Fotowettbewerbs des 

Kölner Beratungszentrums 

Rubicon entstanden sind. 

Im Sommer 2017 wurden 

Lesben und Schwule ab 

50 Jahren aufgerufen, die 

schönsten Fotos aus ihrem 

Alltagsleben einzureichen. 

BILD: „Freddie Mercury“ Robert W. Richards 

AUSSTELLUNG 

„WE ARE PART OF 

CULTURE“ 

Selma Lagerlöf, die Autorin des Kinderbuchklassikers 

„Nils Holgersson“, liebte 

Frauen. Und auch viele, viele andere Künstler 

bevorzugten das eigene Geschlecht. 

Die Diversity-Ausstellung WE ARE PART OF 

CULTURE des gemeinnützigen Projekts „100% 

Mensch“ tourt in Kooperation mit der Deutschen 

Bahn durch Deutschland und informiert. 

Warum das Private auch öffentlich wichtig sein kann? Weil es auch heute noch Vorbilder 

braucht, die beim Coming-out-Prozess unterstützen. Wer denkt, es sei alles 

erreicht und alles machbar, der soll doch einfach mal einen Menschen gleichen Geschlechts 

an die Hand nehmen und sich wenigstens zwei Stunden im öffentlichen 

Raum bewegen. Was er – auch in Großstädten wie Frankfurt, München, Berlin oder 

Hamburg – erfahren wird, wird auch (nicht nur!) Ablehnung sein. Aufgrund der Liebe 

zum eigenen Geschlecht diskriminiert zu werden, ist auch heute noch trauriger Alltag. 

Die Ausstellung WE ARE PART OF CULTURE klärt auf und macht Mut. *rä 

20. Februar – 4. März, WE ARE PART OF CULTURE, Hauptbahnhof Köln, 

www.wearepartofculture.de

APOTHEKEN E.V. 

KÖLN 5 

NACHGEFRAGT 

CHINA 

DOLL 

Fast alle Termine musste die Stimmungskanone 

absagen. Wir fragten bei der Sängerin nach, warum. 

Vor einigen Wochen hast du alle deine Termine – 

bis Mai – abgesagt. Was ist passiert? 

Ich hatte mir beim Kölner CSD eine Riesenblase unter meinen 

rechten Fuß gelaufen, das hatte sich dann entzündet und ich 

konnte es dank Penicillin etwas beruhigen. Da ich aber monatelang 

auf Tournee war und nie wirklich zum Arzt konnte, um es 

wieder machen zu lassen, wurde es leider Dezember ... 

Wie kam es dazu? 

Dank billigster Turnschuhe, die mir aber als gute Schuhe verkauft 

wurden, bin ich stundenlang und kilometerweit als Galionsfigur 

für POSITHIV HANDELN gelaufen und von einer Straßenseite 

zur anderen getänzelt. Obwohl ich die Schuhe vorher etwas 

eingelaufen hatte, brachte es rein gar nichts. So hatte ich mir eine 

große und zahlreiche kleine Blasen und Blutergüsse gelaufen, die 

aber, bis auf die große, alle nach und nach verheilt sind. 

Stichwort Diabetes, worauf musst du achten? 

Ich bin zum Glück „nur“ Typ-2-Diabetiker, das heißt, dass ich 

mit Medikation gut eingestellt bin und nicht, wie zum Beispiel 

Insulindiabetiker, spritzen muss. Vor allem muss ich nicht andauernd 

Blutzucker messen, um dann die richtigen Einheiten 

zu spritzen. Richtige Ernährung und regelmäßiger Sport sind 

wichtig! 

*Interview: Michael Rädel 

Facebook: China Doll / Dolly Portland / Diven Supreme / 

Black & White Starevents 

KOMPETENZ FÜR NAH UND FERN 

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de 

Hohenstaufenring 59 ▪ 50674 Köln 

Dieser Gutschein gilt nicht 

für verschreibungspflichtige 

Arzneimittel und 

Rezeptzuzahlungen. 

Keine Barauszahlung. 

Schon unsere APP 

installiert? 

2 

DEUTSCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT 

HIV- UND HEPATITIS-KOMPETENTER 

Habsburgerring 2 ▪ 50674 Köln 

So bezahlt man in den Niederlanden 

FLIEGENDE-PILLEN.DE 

Kostenlose Beratung & Bestellung: 0800 - 240 22 42 und info@fliegende-pillen.de 

An die Nordsee oder nach Amsterdam? Mit einem Mix aus 

Bankkarte, Bargeld und Kreditkarte sind Urlauber flexibel. 

In Metropolen wie Amsterdam gibt es mittlerweile sogar ein 

paar Restaurants, die nur Kartenzahlung akzeptieren. Und: 

In den Niederlanden ist sogar das Zahlen von Kleinbeträgen 

mit Karte willkommen. Visa Experten aus den Niederlanden 

haben hier weitere Tipps zum Bezahlen zusammengestellt. 

http://go2app.birkenapotheke.de 

Rabatte bis zu 50% und mehr 

Zu Risiken & Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Preise inkl. Mwst. ggf. zzgl. Versandkosten. UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angebot gültig bis 28.02.2018 bzw. solange der Vorrat reicht. Inhaber: Erik Tenberken e.K. 

Anteil 

bargeldloses Zahlen

6 KÖLN 

(KLuST1) v.l.n.r.: Jens Pielhau, Dennis 

Herrmann, Uwe Weiler, Natalie Hagen, 

Patrick Gloe, Martin Hommel, Ina Wolf 

IM GESPRÄCH 

KLuST 

CSD in Köln, das bedeutet 

ColognePride, Dyke*March, 

Partys, Bühnenshow, Lesungen und 

vieles mehr. Dahinter steht seit 26 

Jahren der KLuST, der Kölner Lesbenund 

Schwulentag. Wir sprechen mit 

sieben der neun Vorstandsmitglieder 

über den Verein, CSD, Aktionsradius 

und Ziele. 

AUFBAU UND ORGANISATION 

Der Verein, der über 300 Mitglieder hat, beschränkt 

sich nicht nur auf die Organisation 

des CSD, sondern ist in vielen Bereichen 

des queeren Lebens und Alltags involviert. 

Wir fragen nach den Erfolgen der letzten 

Monate. Ina Wolf, zuständig für Presse- und 

Öffentlichkeitsarbeit: „Wir organisieren den 

ColognePride, den CSD. Das Hauptwochenende, 

das Straßenfest und die Parade. Mit 

nur zwei Monaten Vorlauf haben wir den 

größten CSD Deutschlands, wenn nicht 

sogar Europas, gestemmt. Außerdem haben 

wir in den letzten Monaten, nach meinem 

ersten Vorstoß in der Stadt AG vor über 

drei Jahren, die sicheren Wohnungen für 

geflüchtete LSBTI, und was die Buchstabensuppe 

noch so hergibt, und noch vieles 

mehr erhalten. Wir haben erreicht, dass die 

Mitarbeiter der öffentlichen Krankenhäuser, 

die der Stadt unterstellt sind, geschult 

werden für Menschen mit Inter- und Transhintergrund. 

Die sind in der Vergangenheit 

Mangels Kenntnis oder Transphobie nicht 

optimal behandelt worden. Wir unterstützen 

auch das Programm, dass lesbische politische 

Aktivist*innen aus Partnerstädten 

nach Köln zum Pride kommen.“ 

Die Gesamtkosten für den CSD 2017 lagen 

bei knapp 300.000 Euro. Erwähnenswert 

ist, dass die Stadt den Pride nicht mit 

einem Cent unterstützt. Um trotzdem 

einen schönen Pride zu feiern, braucht es 

viel Geld und eine Menge helfender Hände. 

Natalie Hagen: „Ich bin mit Dennis Herrmann 

zusammen für das Sponsoring zuständig. 

Ich kann nicht sagen, dass wir groß gegen 

Widerstände ankämpfen, man ist diesem 

Thema gegenüber sehr offen, weil hier auch 

sehr viele Menschen erreicht werden.“ Das 

bestätigt auch Finanzvorstand Jens: „2017 

war sehr erfolgreich, ich hoffe, dass wir 2018 

genauso erfolgreich werden.“ 

Aber Geld alleine macht noch keinen guten 

Pride, erst durch den persönlichen Einsatz 

wird ein Schuh (Stöckel) draus. Patrick Gloe, 

Mitgliederverwaltung: „Es ist ganz wichtig 

zu sagen, dass wir über 250 Ehrenamtler 

hatten, ohne die das alles gar nicht möglich 

gewesen wäre. Da wollen wir noch einmal 

Danke sagen. Das ist ein Grundpfeiler des 

Pride. Da könnten wir so viel arbeiten, wie wir 

wollen, ohne Ehrenamtler wird es nicht klappen.“ 

Wer sich beim ColognePride 2018 als 

Ehrenamtler mit einbringen möchte, schickt 

bitte eine Mail an p.gloe@colognepride.de 

WIR MACHEN MEHR ALS NUR DEN CSD 

Erfolg bemisst sich nicht nur am Erreichten, 

genauso wichtig sind die Ereignisse, die 

erst angestoßen werden müssen. Dennis: 

„Es gibt beim KLuST ganz viele laufende 

Prozesse, unter anderem haben wir uns auf 

die Fahnen geschrieben, dass wir uns als 

Organisation verstehen, die die Community 

mehr zusammenführt. Wir haben z. B. zur 

„Ehe für alle“ eine Veranstaltung gemacht, 

die wir mit der Wirtegemeinschaft der 

Community innerhalb von drei Tagen auf 

die Beine gestellt haben.“ 

Um heiraten zu können, muss man aber 

erst mal das heiratsfähige Alter erreicht 

haben. Und genau dieser Gruppe, den 

Heranwachsenden, hat sich der KLuST 

auch angenommen, konnten sie doch das 

Jugendamt überzeugen, sich dem Thema 

„Queere Kids“ zu widmen. Besonders die 

Fachkräfte in den Heimen und der Jugendhilfe 

wurden noch einmal extra sensibilisiert, 

um zu schauen, welche Kids betroffen 

sind und ob bzw. wie ihnen Hilfe bezüglich 

ihres Coming-outs unterbreitet werden 

kann. Das soll sich auch im CSD-Motto 

2018 niederschlagen, so der Vorstand „Wir 

wollen Jugendliche und Heranwachsende 

begeistern.“ 

PARTY, POLITIK UND PROGRAMM 

Im Unterschied zu anderen Städten findet 

die Parade immer am Sonntag statt und ist 

Höhepunkt des zweiwöchigen Cologne- 

Pride. Mit diesem Konzept setzt sich der 

Kölner CSD von den anderen in Deutschland 

und Europa ab. Martin: „Letztlich sind diese 

zwei Wochen die Zeit für die Community, 

wo man als Communitymitglied Informati-

KÖLN 7 

onsveranstaltungen, Partys etc. bekommt, 

während das Wochenende dafür da ist zu 

sagen ,wir sind da‘, um auch mit den Leuten 

zu feiern, die nicht Szene sind. Die zwei 

Wochen werden von der Kölner Community 

wahrgenommen. Da haben wir viele Veranstaltungen, 

die sehr gut besucht sind.“ 

Schließlich geht es um Inhalte, und die gibt 

es beim ColognePride satt. Uwe Weiler, 

Kultur und Bühnen: „Wir haben auch dieses 

Jahr geschafft, auf drei Bühnen an drei 

Tagen 60 Stunden Programm auf die Beine 

zu stellen. Wir gucken schon, dass wir das 

mit politischen Inhalten, soweit das bei so 

einer Großveranstaltung geht, füllen. Das ist 

uns dieses Jahr auch gut gelungen, da hatten 

wir eine ganz gute Mischung. Wir bieten 

ja auch informelles Programm, wir haben 

eine Bühne, wo wir mehr Informationen, die 

queere Themen angeht, rüberbringen. 

Präsenz ist das Stichwort, denn die Arbeit 

des KLuST bündelt nicht nur die Community 

mit ihren verschiedenen Institutionen, sie 

hievt sie auf die Bühne und schafft dadurch 

Sichtbarkeit nach außen. Martin, Leitung 

Straßenfest und technische Organisation: 

„Der KLuST, einschließlich seiner Vorgänger, 

hat sich immer als offene Plattform verstanden. 

Die Demo ist eine Demonstration, 

da kann jeder, der sich mit dem Thema 

verbunden fühlt, mitgehen. Genauso sind 

auch unsere Bühnen für alle communitynahen, 

und auch ferneren Organisationen 

offen. Als Veranstalter stellen wir nur die 

Plattform bereit, das heißt: inhaltlich sind 

wir davon abhängig, dass sich die Parteien, 

wie AIDS-Hilfe, Anyway, Rubicon etc. mit 

dem Thema auseinandersetzen und Input 

liefern.“ 

MITMACHEN STATT 

MECKERN 

Besonders am Rahmenprogramm 

mit 

seinen über 120 

Veranstaltungen 

sieht man, wie 

vielfältig und divers 

unsere Kultur 

ist. Schade, dass 

besonders die Mainstreammedien 

diesem 

wenig Beachtung schenken 

und meist nur das Schrille 

oder Abgefahrene in den Vordergrund 

rücken. Was uns zu den Wurzeln des 

KLuST führt, der damals gegründet wurde, 

um mit der Parade und dem Rahmenprogramm 

zu zeigen, dass wir nicht ein 

Haufen von Paradiesvögeln sind, sondern 

dein Bäcker, Arzt, Postbote, Friseur, kurz: 

dein Nachbar. Darum ist es heute immer 

noch wichtig, dass viele mitmachen, sich 

einbringen, mit der Veranstaltung identifizieren. 

Uwe: „Wir sind offen für neue Ideen, 

in allen Bereichen. Wir finden es wichtig, 

dass die Leute VOR dem ColognePride 

zu uns kommen und sagen ‚wir 

schlagen das und das vor‘ 

anstatt danach zu nörgeln. 

Wir stecken da 

ganz viel ehrenamtliche 

Arbeit, Mühe 

und Zeit rein. Wenn 

man uns vorher 

Ideen gibt, kann 

der KLuST darüber 

nachdenken und es 

umsetzen.“ 

Jens: „Im Prinzip ist 

die Marke egal, ob da 

jetzt ColognePride draufsteht 

oder was anderes. Wichtig 

ist, dass all diese Dinge stattfinden.“ 

Und schön, dass sie jedes Jahr aufs Neue 

stattfinden können. Vielleicht bist Du ja 

beim nächsten Mal mit dabei? *S.D. 

UNS GIBTS JETZT AUCH 

IN DÜSSELDORF! 

HESSE UND HOLLÄNDER AUGENOPTIK 

Venloer Straße 363 / 50823 Köln / T 0221. 50 60 87 80 

Ackerstrasse 158 / 40233 Düsseldorf / Tel. 0211 63 96 22 00 

info@hesseundhollaender.de / hesseundhollaender.de

8 VIP 

KLATSCH 

& STERNE 

FOTO: KATHARINA NÆSS 

CHRISTIAN KARLSSON UND 

LINUS EKLÖW SIND ... 

... Galantis. Das Dance-Duo aus 

Schweden kommt jetzt nach Deutschland. 

Ihre Hits wie „Peanut Butter Jelly“ 

und „Tell Me You Love Me“ räumen auch in 

der LGBTIQ*-Szene ab – kein Wunder, sind 

doch beide Sexbomben erfahrene Musiker: 

Das Producer-Duo setzt sich zusammen 

aus Christian Karlsson (ein Teil von Bloodshy 

& Avant und Miike Snow) und Linus Eklöw 

(Style of Eye). Jetzt im Februar sind Galantis 

im Rahmen ihrer internationalen „The 

Aviary Tour“ auch in Deutschland unterwegs 

und machen am 2.2. in München, am 

4.2. in Düsseldorf und am 7.2. in Hamburg 

musikalische Station. Hingehen und 

abgehen: Die Schweden gehen steil! *rä 

EIN SEXY KERL, DER. 

Auf YouTube, Twitter oder auch 

Facebook ist dieser tätowierte 

Bursche ein sexy Geheimtipp mit stetig 

wachsender Fangemeinde. Wir können 

und wollen jetzt gar nicht behaupten, dass 

das, was er tut, große Kunst wäre, aaaaber 

TattedGingy ist einfach ein Hingucker bei 

seinem ganzen Rumgeprolle und seinen 

mitunter amüsanten Videos auf YouTube. *rä 

twitter.com/TattedGingy 

LIVE: GLORIA GAYNOR 

Zusammen mit Diana Ross, 

Donna Summer und Amanda 

Lear bildet die stimmgewaltige Gloria 

das Quartett der Disco-Diven. Im Herbst 

2018 kommt sie nach Deutschland auf 

Tournee. 

Die Liste ihrer Hits ist lang. Los ging es 

1974 mit dem Hit „Honey Bee“, es folgten 

über die Jahrzehnte Chart-Erfolge wie 

„Never Can Say Goodbye“, „I Am What 

I Am“, „Reach Out (I’ll Be There)“, „Last 

Night“ und natürlich „I Will Survive“. Im 

November 2018 ist Gloria Gaynor live 

unter anderem in Hannover und Berlin zu 

erleben! Zum Einstimmen empfehlen wir 

schon mal ihre Klubhits und Evergreens à 

la „Mighty High“, „First Be a Woman“ oder 

„Just Keep Thinking About You“. *rä 

Die genauen Tourdaten bekommst du 

hier: www.facebook.com/GloriaGaynor 

und www.gloriagaynor.com 

MISTER GERMANY 2018 

Ende 2017 fand in Linstow bei 

Rostock das Finale der Wahl 

zum Mister Germany 2018 statt. Mit 

dabei war auch Julian F. M. Stöckel, aber 

man muss jetzt nicht stutzig werden, er 

saß nur in der Jury. Gewonnen hat Pascal 

Unbehaun (Polizist, 1,90 m groß und 

21 Jahre alt) aus Erfurt. Wir gratulieren! 

Worauf der begeisterte und erfolgreiche 

Sportler sich jetzt freut? „Mein großes 

Ziel sind die Olympischen Spiele 2020.“ 

Klingt gut. *rä 

LGBTIQ*-AUSZEICHNUNG 

Am 23. Februar vergibt die 

Szene in Berlin wieder den 

wohl wichtigsten LGBTIQ*-Filmpreis 

der Welt. Die mitunter spaßige und immer 

feierliche Preisverleihung findet am 

23.2. ab 20:30 Uhr im Haus der Berliner 

Festspiele statt. Im Anschluss an die 

Preisverleihung mit vielen (Szene-)Stars 

feiern all die Cineasten ab 23:30 Uhr 

dann die rauschende „TEDDY Backstage 

Party“ auf der Seitenbühne. *rä 

www.teddyaward.tv/de/teddy

PORTRÄT 9 

MISS 

DELICIOUS 

QUASSELSTRIPPE 

Es dauert zwei Stunden bis aus Fernando Miss 

Delicious geworden ist – Ferngespräche eingerechnet. 

„Ich könnte schneller sein, aber ich telefoniere zu viel.“ 

Dafür läuft das Abschminken wie geschmiert: gerade 

einmal drei Minuten! 

Wer in Kölns queerer Partyszene unterwegs 

ist, kommt an Fernando aka Miss Delicious 

nicht vorbei. Fernando wuchs im brasilianischen 

Recife in einer streng katholischen 

Familie auf. Um endlich frei leben zu können, 

wanderte er nach Europa aus – nicht zuletzt motiviert 

von seinem Lieblingsfilm „Flashdance“. Nachdem er erst 

in Paris gelandet war, verliebte er sich in einen Mann aus 

Düsseldorf und beschloss in Deutschland heimisch zu 

werden. Seitdem sorgt sein Alter Ego für gute Musik 

und noch bessere nächtliche Tanzstimmung. 

ORAL-TALENT 

Fernando spricht sieben 

Sprachen: Englisch, 

Deutsch, Portugiesisch, 

Spanisch, Italienisch, 

Französisch … und 

Kölsch. „Ich liebe fremde 

Kulturen und reise gerne. 

Meine Lieblingssprache 

ist Spanisch. Me gusta 

mucho.“ 

FOTO: CHRISTIAN KREITZ 

BALKONLIEBHABER OHNE MAKEL 

Fernando hat keine schlechten Eigenheiten 

– zumindest keine, die ihm spontan einfallen. 

Sein Apartment dagegen ganz klar schon: 

„In meiner Wohnung fehlt ein Balkon.“ 

DRAG STATT GOGO 

Was die wenigsten wissen: 

Bevor Fernando Drag- 

DJane wurde, arbeitete 

er als Gogo-Tänzer und 

Animateur. „Irgendwann 

hatte ich so viel Schminke 

im Gesicht, dass der Clubbetreiber 

mich fragte, ob 

ich nicht lieber Drag sein 

wolle.“ Voilá, a star was 

born. 

ANNO BRITNEY 

Auf ihr Alter angesprochen, 

antwortet Miss Delicious 

charmant wie eine echte 

Drag Queen: „Älter als 

Britney und jünger als 

Madonna.“ Zur Info: Britney 

ist 36 und Madonna 59. 

Do your math!

10 BÜHNE 

TRUDE HERRFOTO: 

MEYER ORIGINALS 

oder: Es ist besser, in der Sahara zu verdursten, als in Köln- 

Lindenthal zu sitzen und auf die Rente zu warten 

Sie war die Ulknudel der Kölner Nachkriegsjahre, 

wollte keine Schokolade, sondern lieber einen 

Mann; sie wurde für eine Weile Schankenmutti in der 

Schwulenbar Barbarina und fand schlicht kein Theater, 

dass ihren lustspielerischen Ansprüchen gerecht wurde 

– darum baute sie sich 1977 einfach ihr eigenes, das 

Theater im Vringsveedel, das sie mit reichlich kölschem 

Humor und einer guten Portion Vulgarität betrieb, 

bis sie Reißaus auf die Fidschi-Inseln nahm. Mit dem 

Namen Trude Herr kann die jüngere Generation wohl 

kaum noch etwas anfangen – und das ist verdammt 

schade, denn das Wirken der kreativen Pummelfee mit 

dem guten Herzen reicht weit über ihre Zeit hinaus. 

Grund genug für Regisseur und Mitwirkenden Sebastian 

Kreyer die Geschichte Trude Herrs am Theater im 

Bauturm mit viel Humor, windfrisierten Perücken und 

Presswurstkleidchen aufzubereiten. Mal urkomischlaut, 

dann wieder bewegend-leise, immer aber mit 

ganz viel Liebe zum Detail erweckt das Ensemble um 

Schauspieler Matthias Buss die berühmte Schauspielerin, 

Sängerin und Schwulenikone zum Leben und 

schafft dabei den Spagat zwischen Parodie und Ehrenmal. 

Sollte man gesehen haben! 

6.+7.01., TRUDE HERR – oder: Es ist besser, 

in der Sahara zu verdursten, als in Köln-Lindenthal 

zu sitzen und auf die Rente zu warten, 

Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26, Köln, 

www.theater-im-bauturm.de

Szenen und Ouvertüren aus 

Operetten von 

Emmerich Kálmán, Franz 

Lehár, Carl Millöcker, 

Johann Strauß, Robert Stolz, 

Rudolf Sieczynski 

und Carl Zeller 

Thomas 

Hampson 

Foto: Jiyang_Chen 

Annette Dasch 

Piotr Beczała 

Philharmonie Baden-Baden 

Pavel Baleff Dirigent 

Dieses Konzert wird auch live auf philharmonie.tv übertragen. 

Der Livestream wird unterstützt durch JTI. 

koelner-philharmonie.de 

0221 280 280 

Sonntag 

18.02.2018 

20:00

12 PARTY 

FOTO: DJ MAGIC MAGNUS 

NINA QUEERFOTO: 

INTERVIEW 

M. RÄDEL 

Nina Queer „Ich brauche die 

Energie, die Liebe und Zuneigung 

der Menschen“ 

Eine der erfolgreichsten Diven 

Deutschlands ist auch als Musikerin 

populär. Zusammen mit DJ Divinity 

liefert sie schon seit zehn Jahren 

Klubhits ab. Gerade erschien ihre 

neue Single, und ein „The Best of“ 

mit allen Hits. Wir chatteten mit der 

Popsängerin. 

Wie genau entsteht ein Lied von 

euch beiden? Kommst du mit einem 

Thema, einem Text, oder kommt 

Divinity mit einem Track? 

Meistens habe ich besoffen eine Textzeile 

im Kopf, und wenn ich es schaffe, sie mir 

bis zum nächsten Tag zu merken, mache 

ich ein Lied daraus. Dann komponiere ich 

eine Melodie, die ich DJ Divinity vorsinge. 

Der Mann verfügt Gott sei Dank über ein 

absolutes Gehör und kann die Noten 

hören und auf seinem Rechner umsetzten. 

Er baut zunächst ein grobes Gerüst, und 

nachdem ich es zehnmal geändert habe, 

geht es dann ins Tonstudio. 

Läuft die Produktion immer stressfrei 

ab? Wer hat das letzte Wort? 

Nein. Stressfrei geht es nicht. DJ Divinity 

und ich streiten uns ständig. Er ist musikalisch 

sehr modern und ich eher altmodisch. 

Da fliegen oft die Fetzen. Wir trennen aber 

Arbeit von Privatem, und so gehen wir 

jedes Mal als Freunde wieder aus dem 

Tonstudio heraus. Das letzte Wort haben 

immer die Tontechniker, die den Song am 

Ende mastern. Ich bin ihnen dafür dankbar, 

interessieren tut es mich aber nicht. Ich 

bin wie eine Kröte, die ihre Eier irgendwo 

ablegt und dann den Laich sich selbst 

überlässt. Manchmal wird was draus. Oft 

aber auch nicht. C’est la vie! 

Welches Lied ist dir im Laufe der 

Jahre das liebste geworden? 

„Ich schau in dein Gesicht“ ist mein Lieblingslied 

und eine absolute Meisterleistung 

von mir. Würde Helene Fischer es covern, 

wäre sie zwei Jahre lang auf Platz 1 der 

deutschen Charts. Balladen stehen mir 

einfach am besten und deshalb wird das 

nächste reguläre Studioalbum auch ein 

Balladenalbum. Es wird auch mein Letztes. 

Danach mache ich Schluss mit Musik und 

werde Filmregisseurin. Ich habe schon 17 

Drehbücher geschrieben. Es gibt also jede 

Menge zu tun. 

Wer sind eigentlich deine musikalischen 

Vorbilder? 

Nichts im Leben ist schöner als ein ABBA- 

Song. 

Du wurdest im Oktober 25 Jahre 

jung, worauf blickst du gerne 

zurück? 

Es ist nicht mein Stil zurückzublicken. 

Dafür gibt es auch zu viele schreckliche 

Dinge, die mir widerfahren sind und die ich 

miterleben musste. Ich bin am Höhepunkt 

meines bisherigen Lebens, sehe so gut 

aus wie noch nie und bin glücklicher als 

je zuvor. Das möchte ich gerne teilen und 

weitergeben. Mit diesen hervorragenden 

Aussichten ist es bestimmt besser, du 

fragst mich in 25 Jahren noch einmal, 

worauf ich gerne zurückblicke. 

Worauf im Leben kannst du auf 

keinen Fall verzichten? 

Auf die Liebe meines Publikums. Meine 

Freunde und Fans sind der Sinn meines 

Lebens. Ich bin mir 100%ig sicher, dass 

der Grund, warum ich auf der Welt bin, 

nur jener ist, sie glücklich zu machen. Ich 

habe sonst ja auch nichts Vernünftiges 

gelernt. Es ist das einzige, was ich wirklich 

kann und was Sinn für mich ergibt. Nur auf 

Partys und auf der Bühne bin ich wirklich 

frei. Wenn ich alleine bin und länger ohne 

mein Publikum sein muss, neige ich zu 

Depressionen. Ich brauche die Energie, 

die Liebe und Zuneigung der Menschen. 

Es ist das Elixier, das mich am Leben hält. 

Dafür bin ich letztlich auch bereit, alles zu 

geben, und ich bin mir sicher, ich werde am 

Ende genau deshalb auch alles verlieren. 

Das mag sich jetzt furchtbar anhören, aber 

ich werde mir dann bestimmt denken: ICH 

HAB ES GERN GETAN! 


www.ninaqueer.com

PARTY 13 

KLUBMUSIK 

Am Start: 

Raphaël Marionneau 

Sammler aufgepasst, der dritte Teil der 

außergewöhnlichen Samplerreihe ist 

gerade erschienen! 

„Die Deep-House- und Elektro-Szene 

agiert heute außerordentlich minimalistisch. 

Für meine neue Compilation 

habe ich mich für einen völlig konträren 

Weg entschieden. Hier geht 

es um Harmonien und Melodien“, 

verrät Raphaël Marionneau über 

seinen neuen musikalischen Output 

namens „Le Rythme Abstrait by 

Raphaël Marionneau, Vol.3“. „Aus 

diesem Grund habe ich Tracks ausgesucht, 

die über einen Zeitraum 

von fast zehn Jahren entstanden 

sind. Es gibt so viele Produzenten, die 

mehr Aufmerksamkeit verdient haben, 

als es das kurzlebige Musikbusiness 

augenblicklich erlaubt.“ *rä 

www.marionneau.de 

FOTO: JAN HAESELICH

14 CITYRADAR 

7 HILLS 

Habibi-Alarm im Chargesheimer: Im neuen Zuhause 

der 7Hills Party rockte der Resident DJ den Dancefloor. 

MARIECHEN 

Mario und Michael freuen sich über ihre Neueröfnnung auf der 

Schaafenstraße. 

CITYRADAR 

Fotos: Stefan Kraushaar 

GRAVITY 

Völlig schwerelos fühlten sich die Gäste auf der Gravity, die DJs heizten ihnen dabei 

kräftig ein. 

BEATZ´N´BOYS 

Gut gelaunte Boys waren im Club Bahnhof Ehrenfeld jede 

Menge am Start und haben zu den Beats von DJ CK die 

Wände wackeln lassen. 

BACKSTAGE DIARIES 

BAD DECISIONS 

Und schon wieder vorbei... Location und Veranstalter 

haben sich zerstritten. 

Auf der Backstage Diaries war volles Haus mit 

super Stimmung - die Gäste rissen im Artheater 

zum Set von DJ Alejandro Alvarez die Wände ein.

CITYRADAR 15 

MANDANZZ 

Die MANDANZZ feierte ihren 30. Geburtstag und ist dabei immer noch jung und knackig 

geblieben. Besonderer Wert wurde bei dem Jubiläum auf ein tolles Line-Up gelegt. Mit dabei 

waren DJ Felix Jackson, Djane Miss Mo, Rony Golding und DJ ADDICTED.

16 KARNEVAL 

KARNEVAL 

FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN 

BURN NUBBEL BURN 

Bis der Nubbel brennt, gibt es 

noch viel zu feiern beim Karneval 

2018, ganz egal ob alaaf oder 

helau gerufen wird. Wie jedes Jahr 

hier eine kleine Zusammenstellung 

der Veranstaltungen, die rund um 

die fröhlichen Tage stattfinden und 

die man nicht verpassen sollte. 

WAS IST LOS IN DER SCHAAFEN- 

STRASSE? 

Wo kann man den Karneval schon besser 

feiern als in der Schaafenstraße? Mumu, 

Iron, ExCorner, Ruhrpott, Hennes Terrasse 

und Exile werden wieder von Donnerstag 

11 Uhr bis weit in die Nacht zum Aschermittwoch 

gemeinsam mit ihren Gästen 

von nah und fern den geilsten Karneval 

der Welt fast durchfeiern. Der Tageseintritt 

in die Bars und die Hennes Terrasse 

kostet nur 5 Euro - für alle zusammen! 

Dienstag ist der Eintritt sogar frei. 

Clevere Karnevalisten besorgen sich 

direkt das Sessionsbändchen für den 

Eintritt an allen Tagen für schlanke 15 

Euro, das im Vorverkauf in den Bars sogar 

schon für 10 Euro zu haben ist. Wann wird 

gefeiert? Am Donnerstag von 11:11 Uhr 

bis 5 Uhr, am Freitag von 19 Uhr bis 5 Uhr, 

am Samstag von 11:11 Uhr bis 14 Uhr und 

19 Uhr bis 5 Uhr, am Sonntag von 19 Uhr 

bis 5 Uhr und am Montag von 11:11 Uhr 

bis 5 Uhr. Traditioneller Abschluss ist 

natürlich die Nubbelverbrennung 

am Dienstag um 23 Uhr, wobei 

es sich lohnt recht früh zu 

kommen. 

WELCHE PARTYS 

GEHEN AN DEN 

START? 

Am Karnevalsfreitag 

feiert die 

BEATZ&BOYZ eine 

Masquerade Edition 

im Reineke Fuchs. Der 

musikalische Maskenball 

nur fünf Gehminuten 

von der Schaafenstraße 

entfernt startet 

um 23 Uhr. Musikalisch gibt 

es u. a. Dance und Elektro von DJ 

superzandy und Deejay Maquez. 

Am Samstag geht dann ein echtes 

Traditionsevent an den Start, wenn die 

Suspiria endlich wieder zur Transpiria 

aufgetranst wird. Merke: An Karneval 

geht alles, also ruhig die Diva raushängen 

lassen. Hinter den Musikabspielgeräten 

stehen Selfie Scho-Antwerpes, Severine 

Strass und Möhnica Belluci bereit um Indie, 

Pop und Peinliches zu verbreiten. Los 

geht es im Coco Schmitz in der Aachener 

Straße um 22 Uhr. 

Die ganz große Sause ist auch 

dieses Jahr wieder die SEXY mit 

der SEXYMANIA im hochgradig 

genialen Bootshaus. 

Es ist, wie sollte es anders 

sein, wieder ein 

Event der Spitzenklasse 

mit gigantischem 

Line-up 

und jeder Menge 

Specials. Auf drei 

Floors spielen 10 

DJs, wie z. B. Micky 

Friedmann, Alex 

Sinclair oder Alexio. 

Natürlich tanzen eine 

Heerschar von heißen Tänzern 

und Performern herum. Dazu gibt es eine 

Opening Show XXL, man darf also gespannt 

sein. Auch wieder toll: Ein Shuttlebus fährt 

zwischen Bootshaus und Schaafenstraße 

und legt noch einen Zwischenstopp bei

KARNEVAL 17 

der Babylon Sauna ein, wo das Official After Party Carneval 

Cruising stattfindet. 

Wem die SEXYMANIA noch nicht gereicht hat, kann 

direkt bei der Greenkom weiterfeiern. Im Nachtflug am 

Hohenzollernring geht es direkt um 6 Uhr los und das mit 

7 DJs auf 3 Floors und speziellen Licht- und Lasershows. 

Das kann sich sehen lassen! Wer danach noch stehen 

bzw. feiern kann, geht am Abend noch weiter zur Naughty 

Control ins Diamonds ab 18 Uhr. 

Ebenfalls am Karnevalssonntag lädt der berühmtberüchtigte 

KitKatClub zum legendären Carneball Bizarre 

ins Bootshaus. Von den DJs Clark Kent, Micky Markowitz 

und Flash gibt es hier ab 22 Uhr hauptsächlich Tech 

House und Progressive Trance auf die Ohren. Obacht: 

Wie immer gilt hier der strikte Sexual Fantasy Dresscode, 

also bunt, bizarr und schrill. Das sollte zum Karneval aber 

etwas leichter fallen also sonst. 

Wer am Rosenmontag losziehen will, geht in den Domhof. 

Neben Licht- und Lasershows gibt es hier eine Outdoor 

Area zum abkühlen und natürlich beste Musik von den 

DJs Moussa und Asaf Dolev. Die Türen öffnen sich um 22 Uhr 

bei offenem Ende. 

SITZUNGEN 

Die Röschensitzung steht zu dieser Session unter dem 

Motto: „RÖSCHEN AL DENTE – Picknick am Po“. Klingt 

schon mal gut! Auch dieses Mal schreitet man auf der 

schmalen Via Appia zwischen Kunst, Kitsch und Klischee, 

und das wie immer mit viel Spaß und Amore. Und auch 

die Heteros sind wie immer benvenuto! Am 9. und 10. ist 

Einlass an die Theke um 18:30. Eine Stunde später geht 

es dann in den Saal und um 20:30 endlich los. 

820_tailormadesuits_AZ_rik_4c_83x128_2018_02_RZ.indd 1 16.01.18 13:12 

Wie jedes Jahr freuen sich wieder über 1.000 sexy Matrosen, 

raue Seebären, süße Seepferdchen, wilde Piraten und 

schreckliche Seeungeheuer auf die Matrosenparty der 

StattGarde Colonia Ahoj e.V. im Dorint Hotel an der Messe. 

Am Karnevalssamstag geht es um 18:11 Uhr los. 

Die Schnittchen machen 2018 eine wohlverdiente Spielpause 

und freuen sich auf den Beginn der nächsten 

Schnittchen-Dekade ab 2019. 

Die KG Regenbogen feiert schon am 7.2. den Böser Hupen 

Ball im Schlösser Quartier Bohéme getreu dem Motto: Wer 

ist hier der Mann und wer ist hier die Frau? Ein Abend ohne 

Tabus, an dem die Geschlechterfrage vollkommen auf den 

Kopf gestellt wird, also keine Hemmungen bei der Kleiderauswahl 

- es soll so bunt und verrückt wie möglich aussehen! 

Einlass ist um 19:11 Uhr und Beginn um 20:11 Uhr. 

UND WAS PASSIERT SONST NOCH IN DÜSSELDORF? 

Neben dem Tunte Lauf 2018 wird im K1 jeden Tag Karneval 

gefeiert. Am Donnerstag ab 16 Uhr startet die Altweiberparty. 

Am Freitag gibt es Matrosen Karaoke ab 23 Uhr. Am 

Samstag steht er dann endlich wieder an, der Tunte Lauf 

im schönen Saal der Nachresidenz mit Einlass ab 16:11 

Uhr. Im Anschluss aber zeitlich schon parallel wartet im 

K1 die Afterparty ab 16 Uhr. Am Sonntag steht dann 

Carneval Clubbing auf dem Programm, wieder ab 16 Uhr. 

Den Abschluss macht die Rosenmontagsparty „Der 

Sultan hat Durst“, auch wieder um 16 Uhr. *nj 

Dein perfekter Anzug. 

Ein Einzelstück nach Maß! 

www.the-bloke.de 

www.the-bloke.de 

facebook.com/thebloke.de 

facebook.com/thebloke.de 

Pfalzstraße 40477 Düsseldorf 

Pfalzstraße 2 • 40477 Düsseldorf 

Tel. 0211 911 829 41 

Tel. 0211 911 829 41

LIEBE 

FOTOS: KAI WEISSENFELD 

THE BLOKE 

Custom Suits 

Hochzeitsklassiker neu interpretiert 

Eleganter Westenanzug, rustikaler Zweiteiler oder 

modern interpretierter Smoking: Bei THE BLOKE ist 

jeder Anzug ein Unikat. 

Der perfekte Hochzeitslook wird bei dem Düsseldorfer Maßkonfektionär 

nach den individuellen Vorstellungen des Kunden 

zusammengestellt und mit größter Präzision geschneidert. 

Anzugexpertin Anna Ullrich-Cattien, Inhaberin von 

THE BLOKE, hat für uns die wichtigsten Anzugformen 

und Trends 2018 zusammengestellt. 

SMOKING 

Der Smoking ist das edelste Outfit des Herren 

und gehört zur klassischen Abendgarderobe. 

Das Revers, die Taschen und Knöpfe sind 

seidenbesetzt. 

Zur Hose gehört ein Galon. Die Schleife 

als Accessoire ist obligatorisch. THE BLOKE 

empfiehlt eine moderne Variante des 

Klassikers mit einer schmalen Silhouette, in 

Blau mit einem schwarzen, schlanken Schalkragen. 

WESTENANZUG 

Ebenfalls sehr elegant ist der Dreiteiler – 

ein Anzug mit Hose, Sakko und passender, 

doppelreihiger Weste. Ganz klassisch trägt man 

den Westenanzug in einem tiefen Blau. Wer es 

moderner mag, wählt 2018 ein helles Grau oder ein 

leuchtendes Naples Blue. Wahlweise mit breitem, 

steigenden Revers und tief ausgeschnittener Weste. 

ZWEITEILER 

Der Zweiteiler besteht aus Hose und Sakko. Auch 

hier gilt: Je dunkler, desto eleganter. Eine leger-sportliche 

Alternative ist ein hellblaues oder hellgraues 

Einknopfsakko mit schmalem Revers. Ein Eye- 

Catcher sind helle Knöpfe. Das Hellblau ist zudem 

sommerlich-frisch. Für einen etwas rustikaleren Look 

eigenen sich Karos und gröbere Stoffe mit Struktur. 

Dezente Über-Karos sind ebenso angesagt wie Leinenstoffe 

für den Sommer. Eine 

Option für kühlere Jahreszeiten ist Flanell. 

Insgesamt braucht es sechs Wochen bis das selbst 

kreierte Unikat im Schrank des Kunden hängt. Ein 

Prozess der sich lohnt. Dabei ist ein Anzug aus der 

Maßkonfektion oftmals nicht kostspieliger als ein Anzug 

von der Stange. Es gibt ihn bei THE BLOKE ab 599 €. 

WWW.THE-BLOKE.DE

LIEBE 

Es gibt sie also 

doch noch, die 

ganz großen 

Gefühle durchs 

Internet. 

INTERVIEW 

Die LIEBE kam durch 

Instagram 

„Wir sind ein deutsch-holländisches 

Paar, das sich vor zwei 

Jahren auf Instagram kennengelernt 

hat“, schrieben uns Michele und sein 

Mann Chiel. „Wir haben im Mai 2017 

in Holland geheiratet, leben aber gemeinsam 

in Deutschland.“ Klar, dass 

wir uns bei den beiden Liebenden 

gemeldet haben. 

Wer hat wen zuerst angeschrieben 

auf Instagram? 

MICHELE: Chiel hat mich angeschrieben. 

Er kommentierte ein Bild, auf 

dem ich zusammen mit dem Schäferhund 

meiner Mama zu sehen war. 

CHIEL: Ja, ich habe Michele als Erster 

angeschrieben. Zu der Zeit war mein 

Insta-Profil voll mit Bildern von meinem 

Dalmatiner. Und über die Hundebilder 

sind wir dann ins Gespräch 

gekommen. 

Wie lange dauerte es bis zum ersten 

Treffen? 

MICHELE: Im Frühjahr fingen wir an zu 

schreiben und haben uns im Sommer das 

erste Mal getroffen. 

CHIEL: Wir haben immer hin und her 

geschrieben, jedoch am Anfang nicht mit 

der Absicht, uns zu treffen. Aber nach 

einigen Wochen war es dann doch klar: 

Wir müssen uns sehen! 

Und wie ging es weiter? 

MICHELE: Es war nicht so einfach, da wir 

beide in einer festen Beziehung mit einer 

Frau waren. Es war ein schwerer Weg, 

aber wir mussten ihn gehen. Gemeinsam. 

Es klingt unglaublich, aber wir wussten 

beide nach unserem ersten Treffen, dass 

wir zusammengehören, wie Seelenverwandte. 

CHIEL: Uns war vorher schon klar, dass 

von diesem Moment an, in dem wir uns 

sehen, alles anders sein wird. Und so 

war es auch, unsere Leben haben sich 

komplett verändert. Es war nicht einfach, 

manchmal sogar schwierig. Aber es 

war auch spannend, wunderschön und 

eigentlich alles, was ich mir vorher immer 

unbewusst gewünscht habe. 

Eure Hochzeit, wie war die? 

MICHELE: Unsere Hochzeit war perfekt! 

Für uns perfekt. Wir hatten eine Gartenparty 

organisiert, mit weißen Zelten. 

Essen gab es frisch vom BBQ. Die Stimmung 

war ausgelassen und wir hatten so 

viel Spaß mit unserer Familie und unseren 

Freunden! 

CHIEL: Das war wirklich – Klischee! – der 

schönste Tag in meinem Leben. Alles war 

genau so, wie wir es uns vorgestellt haben. 

Das Wetter hat super mitgespielt. Unsere

LIEBE 

Familien haben sich trotz verschiedener 

Sprache und Kultur super gut 

miteinander verstanden. Es hat einfach 

alles super zusammengepasst. 

Wo lebt ihr in Deutschland? 

MICHELE: Wir wohnen im schönen 

Westerwald, zwischen Köln und 

Koblenz. Wir haben ein kleines 

Haus mit einem riesigen Garten 

mitten in der Natur. 

CHIEL: Wir leben in einer wunderschönen 

Gegend und ich fühle 

mich hier genau am richtigen Platz. 

Einfach das Gefühl, angekommen 

zu sein. Wir wohnen am Rande des 

Westerwalds und genießen hier 

jeden Tag zusammen. 

Habt ihr eure alten Profile 

inzwischen gelöscht und nutzt 

nur noch den gemeinsamen 

Account? 

MICHELE: Wir haben auch noch 

unsere alten Profile, nutzen aktiv 

aber nur noch unser gemeinsames 

Profil „pineapplemonkeys“. Wir 

möchten mit unseren Bildern der 

Welt einfach zeigen, wie glücklich 

wir sind, und hoffen, somit 

einen kleinen Teil an 

mehr Toleranz und 

Akzeptanz verbreiten 

zu können. 

CHIEL: Gelöscht 

nicht wirklich, 

aber wir wollten 

unsere Liebe zusammen 

teilen. 

Wir möchten 

zeigen, dass unsere 

Liebe genau 

so normal ist wie 

bei Heteropaaren. 

Und es hat ja auch 

gar nichts mit dem 

Geschlecht zu tun, 

sondern mit der Liebe 

zwischen zwei Menschen. 


Instagram: pineapplemonkeys 

Besondere Orte für besondere Momente 

DERTOUR Hochzeitsreisen 

DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt AN-2171/18 

Ob Sie im Paradies heiraten wollen, Ihr Ja-Wort erneuern, Ihren Hochzeitstag 

feiern oder traumhafte Flitterwochen verbringen möchten: 

Romantische Honeymoon-Ziele mit attraktiven Preisvorteilen 

und Hochzeitspakete, zum Beispiel mit Zeremonie, Dekoration und 

Apostille, finden Sie im Katalog „DERTOUR Hochzeitsreisen“. 

MAURITIUS · FLIC EN FLAC 

Sands Suites Resort & Spa 77778 

Das bezaubernde Resort liegt wunderschön an einem langen Sandstrand 

mit atemberaubendem Ausblick auf den pittoresken Berg 

Le Morne. Freuen Sie sich auf zauberhafte Flitterwochen voller ausgiebiger 

Entspannung und Genuss, angenehm warmen Sonnenschein mit 

einer kühlen Brise und einem erfrischenden Bad im türkisblauen Ozean. 

7 Nächte/Halbpension 

Pro Honeymooner im DZ (Honeymooner Superior Suite) ab € 742 

Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly ab € 956 

Die ganze Welt von DERTOUR in Ihrem Reisebüro und unter www.dertour.de

LIEBE 

HEIRAT 

Der WEDDING- 

PLANNER spricht 

Seit Oktober 2017 können 

wir alle heiraten. Doch wissen 

wir, wie es geht? Einer, der es 

weiß, ist Bernd M. Droste. Für uns 

beantwortete der Weddingplanner 

all die Fragen, die da so aufkommen. 

*rä 

Wenn man sich entscheidet zu 

heiraten, was muss man dann so 

Schritt für Schritt tun? 

Bei den meisten Paaren haben beide 

Partner einen Job und wenig Zeit. 

Über die 12 bis 18 Monate der Vorbereitung 

begleiten wir die Paare und 

gestalten kleine Planungshighlights 

der Vorfreude. Wir helfen den Paaren, 

die Vorlaufzeit in der richtigen Abfolge 

zu organisieren. Alle Schritte – von der 

Locationauswahl über die Gestaltung 

der Einladungen, das Buchen der richtigen 

Partner (Floristen, Caterer, DJ etc.) 

bis hin zu den Formalitäten mit dem 

Standesamt – behalten wir im Blick wie 

auch alle Deadlines, die für das Paar 

sonst nur Stress bedeuten. 

Wen sollte man alles einladen? 

Wen muss man einladen? Und vor 

allem: Ab wann verschickt man die 

Einladungen? 

Es gibt immer wieder diese Fallstricke 

bei der Einladungsliste. Unser Tipp: 

Schreibt einfach die Menschen auf, die 

ihr im Herzen habt und die ihr an einem 

für euch so wichtigen Tag dabeihaben 

möchtet. Wenn dann der eine nicht 

mit der anderen kann, dann wissen wir 

das vom Paar und wir kümmern uns 

darum, dass genügend „Raum“ für alle 

da ist (auch um sich mal aus dem Weg 

zu gehen). Das Versenden der Einladungen 

selber hat Zeit. Viel wichtiger 

ist es, die „Save the Date“-Karte so früh 

wie möglich zu verschicken. Sobald der 

Vertrag mit der Location steht, sollte 

das Datum allen Gästen mitgeteilt 

werden. So soll sichergestellt werden, 

dass keiner in einen geplanten Urlaub 

oder auf einem anderen Fest zugesagt, 

sondern nur für unser Paar Zeit hat. 

Wir helfen beim Versand, sammeln alle 

FOTOS: WUNDERWERK.BERLIN

LIEBE 

Antworten ein und beantworten den 

Gästen die ersten Rückfragen. Das 

Paar selber bekommt von uns regelmäßige 

Updates über die Anzahl der 

Gäste, die zugesagt haben. 

Welche Locations sind am passendsten? 

Muss es immer ein 

Schloss sein? 

Die Auswahl der Location steht ganz 

am Anfang und vieles ist denkbar: 

Vom Schloss mit „blühenden“ Kirschbäumen 

über das Industrieloft bis hin 

zu „szenigeren Themen-Locations“ 

findet die Hochzeit dort statt, wo es 

sich das Paar wünscht. Wir finden beim 

Location Scouting mit entsprechendem 

Vorlauf die zu dem Paar passende 

Location. Dann zeigen wir auf einer 

kleinen Tour alle Orte, an denen gefeiert 

werden kann und die im Budget 

liegen. Final entscheidet dann das Paar, 

wo das Bauchgefühl am besten war. 

Sollten beide Schwarz tragen? 

Oder beide bunt? Oder gar Weiß? 

Für das Outfit gibt es nur eine Maxime: 

Gefallt euch selber und habt es dabei 

bequem. Es soll ja ein schönes Fest 

werden, das in eine fröhliche und 

lockere Party übergeht. Wir hatten 

im Private Shopping für die Paare, 

denen wir beim Outfit helfen durften, 

schon alles von Lack & Leder“ bis zum 

stilechten Frack dabei. Und wer ganz in 

Weiß heiraten möchte, findet auch das 

passende Stück dazu. 

Stichwort Essen: Was muss man 

da beachten? 

Das Essen auf Hochzeiten – und das 

sage ich als Koch – wird oft vollkommen 

überbewertet. Mal ehrlich, wer 

erinnert sich schon an das Essen der 

vorletzten Hochzeit, auf der man zu 

Gast war? Es soll den meisten Gästen 

schmecken, zum Abend passen und 

in der jeweiligen 

Location gut und zügig servierbar sein. 

Also ist vom Flying Buffet bis zum 

gesetzten Dinner alles möglich, aber 

es sollte nie zu lange dauern, damit 

alle schnell zusammen Party machen 

können. Und auf die Klassiker wie Vegetarier/Veganer 

oder wer hat welche 

Allergien achten wir als Hochzeitsplaner 

zusammen mit den Gästen und 

briefen den Caterer. 

Nun zu den Bräuchen: Müssen bzw. 

sollten wir Queers alles von den 

Heten übernehmen? 

Wir machen einfach, was wir wollen. 

Auch unter uns Queers gibt es Fans von 

Traditionen. Ob wir ganz traditionell den 

Polterabend oder den Junggesellenabschied 

haben möchten oder uns von 

unseren Freunden mit deren „lustigen 

Ideen“ überraschen lassen, entscheidet 

jedes Paar selbst. Einen Weddingplanner 

zu haben, ist dabei das Gute, denn wir 

können den Bad Guy spielen und die 

No-Gos (Bettlaken, Baumstämme etc.) 

„abwehren“, die wir vorher mit dem Paar 

abgesprochen haben. 

Warum nutzen Paare euren Service 

als Weddingplanner? 

Wir begleiten die Paare vom ersten 

Vorgespräch über die Planung und den 

großen Tag bis zum Nachgespräch. Wer 

möchte schon gerne bzw. hat während der 

Vorbereitung die Zeit dazu, hundert Mal 

die gleichen Anrufe und E-Mails von allen 

Gästen zu den immer gleichen Themen 

zu beantworten? Da wir die Fallstricke in 

Verträgen kennen, können wir viele Kosten 

einsparen, die im Kleingedruckten stecken 

und danach übel aufstoßen. Durch unsere 

Erfahrung und unseren beruflichen 

Background wissen wir, wie ein Fest gut 

organisiert wird und für Paar und Gäste 

ruhig und harmonisch abläuft. 

Was wir anfangs immer hören ist: „Och nee, 

das ist alles viel zu überorganisiert und das 

brauchen wir alles nicht.“ Und danach: „Es 

war ein so wunderbarer Tag, weil alles so 

harmonisch und für alle entspannt ablief.“ 

Nur wenn hinter den Kulissen alles wie 

am Schnürchen läuft, kann dies gelingen. 

Und das ist der Grund, warum Paare einen 

Hochzeitsplaner beauftragen. 

Was bietet ihr den Paaren, die zu 

euch kommen? 

Zeit! Wir haben die Ruhe und die Zeit, die 

den meisten Menschen in ihrem Alltag 

fehlt. Die Zeit bis zur Hochzeit soll ja nicht 

nur aus deren Planung bestehen. Ihr habt 

einen Job, möchtet in Urlaub fahren, eure 

Freunde sehen und euer Leben leben. 

Die Planung einer Hochzeit mit ca. 100 

Gästen nimmt inklusive der ganzen Kommunikation 

mit allen lieben Menschen, 

die eingeladen sind, und allen Partnern, 

die helfen, den Tag zu gestalten, (über 

einen Zeitraum von 12 bis 18 Monate 

verteilt) um die 250 bis 350 Stunden Zeit 

in Anspruch. Darüber hinaus ist es für ein 

Paar schön, nur einen Ansprechpartner zu 

haben, mit dem alles in vertrauter Atmosphäre 

besprochen wird und der dann im 

Sinne der beiden handelt. 

www.gaywedding.de

LIEBE 

RATGEBER 

ZUFALL? 100 % der 

Homoehen werden aufgelöst 

Zugegeben, diese etwas provozierende 

Überschrift bedarf einer 

kleinen Erklärung: Jede Ehe wird 

aufgelöst. Sei es durch Antrag oder 

durch Tod. 

Daher ist es wichtig, sich beim Läuten 

der Hochzeitsglocken über die Folgen 

der Ehe und deren Auflösung Gedanken 

zu machen, rät Rechtsanwalt Blum. 

Seit Oktober 2017 gibt es die Ehe für alle. 

Eine eingetragene Lebenspartnerschaft 

kann nicht mehr eingegangen werden. 

Erfolgt eine Auflösung der Ehe auf 

Antrag (Scheidung), sind die Verpflichtungen 

unter den Eheleuten bedeutsam: 

der Trennungsunterhalt und der nacheheliche 

Unterhalt. Voraussetzung für 

eine endgültige Trennung ist jedoch erst 

einmal: mindestens ein Jahr getrennt 

leben. 

Meist beginnt das Trennungsjahr durch 

Auszug. Nicht immer ist es möglich, 

im hart umkämpften Wohnungsmarkt 

gleichzeitig zwei Wohnungen zu unterhalten. 

Daher ist eine Trennung auch in 

der gemeinsamen Wohnung möglich. 

Notwendig ist eine „Trennung von Tisch 

und Bett“. Auf Deutsch: kein gemeinsames 

Wirtschaften, Einkäufe und vor 

allem eine Trennung des Bettes. Eine 

kurzfristige Versöhnung mit dem Ex 

bleibt unbeachtlich. 

Der eheliche Unterhalt wird nach den 

Lebensverhältnissen und den Erwerbsund 

Vermögensverhältnissen während 

der Ehezeit gewährt. Er richtet sich nach 

dem Lebensstandard, in dem das Paar 

bisher gelebt hat. 

Der nacheheliche Unterhalt soll nach 

dem Willen des Gesetzgebers die Ausnahme 

bleiben. Der Traum von „einmal 

Zahnarztgatte = immer Zahnarztgatte“ 

ist ausgeträumt. 

Die ehemaligen Eheleute müssen jeweils 

für sich selber sorgen und sind sowohl 

auf eine eigene Erwerbstätigkeit als auch 

auf das eigene Vermögen zu verweisen. 

Es bestehen eine Reihe von Ausnahmen: 

Sofern der Ehepartner aufgrund der 

Betreuung eines gemeinsamen Kindes 

nicht oder nur vermindert erwerbstätig 

war, ist ihm Unterhalt zu gewähren. 

Ebenso, wenn er wegen seines Alters 

einer Erwerbstätigkeit nicht mehr nachgehen 

kann. Der geschiedene Ehepartner 

hat einen Anspruch auf Unterhalt, wenn 

er wegen Krankheit oder Gebrechen 

keine Arbeit aufnehmen kann. 

Der nacheheliche Unterhalt ist zeitlich 

begrenzt und kann auch der Höhe nach 

gerichtlich überprüft werden. 

Weitere Scheidungsfolgen sind der Ausgleich 

der Versorgungsanwartschaften, 

die die Eheleute während der Ehe erworben 

haben. Beispielsweise: 

• Renten und Anrechte aus der gesetzlichen 

Rentenversicherung 

• Pensionen und Pensionsanrechte 

• Anrechte auf Rentenleistungen aus 

der betrieblichen Altersversorgung 

• Ansprüche aus privaten Rentenversicherungsverträgen 

Die Anrechte werden bewertet und 

die Rententräger errechnen, welcher 

Ehepartner Anwartschaftsrechte auf 

den anderen Ehepartner zu übertragen 

hat. Der Ehepartner, der eine höhere 

wirtschaftliche Leistungsbilanz während 

der Ehezeit hatte, überträgt Ansprüche 

auf den anderen.

LIEBE 

Grundsätzlich befindet man sich im Güterstand der Zugewinngemeinschaft. 

Jeder Ehepartner behält sein eigenes Vermögen. Nur bei Auflösung 

(durch Tod oder Scheidung) ist der sogenannte Zugewinn (der 

Vermögenszuwachs, der während der Ehezeit erwirtschaftet wurde) 

auszugleichen. Bei Tod geschieht dies einfach gemäß § 1371 Abs. 1 

BGB, indem der Erbteil um ein Viertel erhöht wird. 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/SVETIKD 

Bei einer Scheidung muss zunächst das Anfangsvermögen und ein 

Endvermögen der Ehepartner ermittelt werden. Die jeweilige Differenz 

der Vermögen der Ehepartner wird gegenübergestellt. Der sich hieraus 

ergebende Saldo wird zur Hälfte ausgeglichen. 

Hier besteht reichlich Konfliktpotenzial für die Eheleute. Daher 

werden häufig Eheverträge abgeschlossen. In diesen kann der Ausschluss 

des Ausgleichs der Versorgungsanwartschaften als auch des 

nachehelichen Unterhaltes vereinbart werden. Eine beliebte Variation 

ist der modifizierte Zugewinnausgleich. Hier wird der Zugewinn nur 

im Falle des Todes ausgeglichen. 

Aber Vorsicht: Auch wenn Eheverträge notariell beurkundet werden 

müssen, unterliegen sie beim Scheidungsverfahren einer Wirksamkeitskontrolle 

und alles, was man vereinbart hat, kann ausgehebelt 

werden. 

Bei der Gütertrennung sind die Vermögenswerte der Eheleute ebenfalls 

getrennt, jeder Ehepartner wirtschaftet für sich. Der große Unterschied 

besteht zur Zugewinngemeinschaft, dass darin ein Ausgleich 

weder bei Tod noch bei Antrag erfolgt. 

Durch die Ehe wird der Ehepartner Angehöriger. So erhält der Ehepartner 

viele Rechte. Es besteht die Möglichkeit, einen gemeinsamen 

Ehenamen anzunehmen (Achtung bei Reisen in Länder, in denen 

Homosexualität verboten ist), es besteht ein Auskunftsrecht bei den 

Ärzten, Recht der Totensorge, Eintritt in den Mietvertrag, Auskunftsverweigerungsrechte 

vor Gericht … 

Das wichtigste Recht im Falle des Todes eines Ehepartners ist das eigene 

Erbrecht. Aufgrund des Angehörigenstatus hat der überlebende 

Ehegatte einen Freibetrag in Höhe von derzeit 500.000 Euro. Bis zu 

diesem Betrag sind Erbschaften erbschaftssteuerfrei. 

Bei Tod eines Ehepartners bestehen Ansprüche gegenüber der Rentenversicherung 

auf eine Witwen- bzw. Witwerrente. Die Rente wird 

erst ab Antragstellung gewährt, also nicht lange warten! 

Bei einer Scheidung ist es sinnvoll, sich über die Eckpunkte mit seinem 

Partner zu einigen. Das Scheidungsverfahren ist sehr formal und 

es kann ausreichen, dass nur ein Ehepartner einen Anwalt beauftragt, 

der dann die Scheidung vor Gericht beantragt 

und sich um alles kümmert. Das spart viel 

Geld! 

Der Autor Sven-Uwe Blum ist 

seit 2001 als Rechtsanwalt 

bundesweit tätig und berät 

ehrenamtlich seit 

Jahren im mhc 

HITLISTE 

Die 13 Schönsten 

Keine Unglückszahl ist die 13 bei unseren 

Charts der schönsten Liebeslieder. Möge 

unsere Auswahl dich inspirieren, etwas 

Liebevolles zu machen ... 

1) Simon & Garfunkel „Bridge over 

Troubled Water“ 

2) Diana Ross „In the Ones You Love“ 

3) Madonna „Ghosttown“ 

4) Beyoncé „Halo“ 

5) Pet Shop Boys/Elvis Presley 

„Always On My Mind“ 

6) Roxette „It Just Happens“ 

7) ABBA „The Day Before You Came“ 

8) Kylie Minogue „All the Lovers“ 

9) MIKA „Origin of Love“ 

10) Jennifer Rush „Sweet Thing“ 

11) Elton John „Your Song“ 

12) Donna Summer „I Got Your Love“ 

13) Céline Dion „Pour que tu m’aimes encore“

GESELLSCHAFT 

FOTO: B. NIENDEL 

GESCHICHTE 

KAMPF UM 

GERECHTIGKEIT 

27. Januar: Gedenktag für die 

Opfer des Nationalsozialismus. 

Lutz van Dijks Kampf um Gerechtigkeit 

für die vergessenen 

Opfer. 

Etwa achtzig Personen haben sich im Goethe-Institut 

am mittelalterlichen Hauptmarkt 

im Zentrum der beliebten Altstadt 

von Kraków eingefunden. Sie lauschen den 

Worten des Autors Lutz van Dijk und der 

Historikerin Joanna Ostrowska. Es ist der 4. 

Oktober und die polnische Buchpremiere 

von „Verdammt starke Liebe.“ Das Buch 

handelt von Stefan Kosinski, einem polnischen 

Mann, der sich 1941 sechzehnjährig 

in den deutschen Besatzungssoldaten Willi 

verliebt. Ein in jugendlichem Leichtsinn 

verfasster Liebesbrief an seinen an die 

Front einberufenen Freund brachte ihn 

in die Fänge der Nazis, die Homosexualität 

ebenso wie im Deutschen Reich hart 

bestraften. Er überlebte die Gräuel der KZ- 

Haft nur mit Glück. Das Schicksal seines 

Freundes Willi ist bis heute ungeklärt. Fast 

vier Jahrzehnte schwieg Stefan Kosinski 

über seine Jugendliebe, bevor er sie Lutz 

van Dijk erzählte und sich zum Comingout 

entschloss. 2003 verstarb er nach 

schwerer Krankheit. Bis zu seinem Tod litt 

er an den Folgen seiner KZ-Inhaftierung. 

Der Historiker Lutz van Dijk hat die Lebensgeschichte 

und die Freundschaft zu 

Stefan Kosinski in zwei Büchern dokumentiert. 

„Verdammt starke Liebe“ war das 

erste Buch. Es erschien vor 25 Jahren auf 

Deutsch. Die einfühlsame Erzählung wurde 

in 14 Sprachen übersetzt. Viele Schüler 

lasen das Buch im Unterricht. Selbst eine 

US-Filmfirma kaufte die Rechte, ohne sie 

jedoch umzusetzen. Und noch heute reist 

Lutz van Dijk, der seit vielen Jahren in Kapstadt 

lebt und ein Projekt für HIV-positive 

Kinder leitet, in die Niederlande und vor allem 

nach Deutschland, um in Schulen und 

Bibliotheken über das Leben von Stefan K. 

und über die Verfolgung der Homosexuellen 

im Nationalsozialismus zu berichten. 

Erst jetzt erscheint das Buch auf Polnisch 

mit einem Nachwort der queeren Aktivistin 

und Historikerin Dr. Joanna Ostrowska von 

der Universität Warschau. Das Buch zu 

veröffentlichen war schwierig. Lange Zeit 

fand sich kein Verlag. Erst Spenden ermöglichten 

den Druck. 

HOFFNUNG IN SCHWIERIGEN ZEITEN 

In Polen regiert die rechtsnationale PiS- 

Partei. Sie gewann 2015 unter Vorsitz von 

Jarosław Kaczyński die Wahlen. Seitdem 

schleift sie die Demokratie und Rechtsstaatlichkeit. 

Sie spielt mit Stereotypen, die 

sich gegen Lesben und Schwule oder auch 

Flüchtlinge richten. Der lange Schatten der 

kommunistischen Diktatur und eine starke 

konservative katholische Kirche prägen die 

polnische Gesellschaft. Der Wirtschaftsaufschwung 

der vergangenen Jahre kommt 

nicht bei allen Menschen an. Nationalismus,

GESELLSCHAFT 

Ressentiments und eine Anti-EU-Haltung 

prägen die polnische Regierungspolitik und 

sollen die Schwächen kaschieren. In diesen 

Zeiten erscheint Lutz van Dijks Buch. Die 

Buchpremiere endet in einer angeregten 

Diskussion. Zu einem Eklat kommt es nicht. 

Der befürchtete Besuch von polnischen 

Neonazis blieb aus. Joanna Ostrowska weist 

darauf hin, dass dieses Buch erst das zweite 

polnische Buch zum Thema Homosexualität 

und NS-Zeit in Polen überhaupt ist. Lutz 

van Dijk erkennt einen Hoffnungsschimmer: 

„Wichtig ist es nun, Bündnisse zu schließen, 

um auch unter widrigen Bedingungen gemeinsam 

für Veränderung zu streiten.“ 

AUSCHWITZ 

Etwa 80 Kilometer westlich von Kraków liegt 

die Kleinstadt Oświęcim. Über Jahrhunderte 

lebten hier Juden und Nichtjuden zumeist 

friedlich zusammen. Heute leben keine 

Juden mehr in Oświęcim. Oświęcim ist unter 

seinem deutschen Namen weltweit bekannt: 

Auschwitz. In und um Oświęcim errichteten 

die Nationalsozialisten Konzentrationslager. 

Das Außenlager Auschwitz-Birkenau steht 

als Synonym für den Zivilisationsbruch: 

Etwa 1,5 Millionen Menschen wurden hier 

ermordet, zumeist Juden wurden mit Zyklon 

B „vergast.“ Wer jemals das riesige Gelände 

mit den Stacheldrahtumzäunungen, den 

Holzbaracken und der Rampe der Selektion 

gesehen hat, der wird es nie vergessen. Beim 

Anblick der Gaskammern und der Krematorien 

erfüllte mich eine tiefe Scham. Am 27. 

Januar 1945 rückte die Rote Armee vor und 

befreite die wenigen Überlebenden des Vernichtungslagers. 

2005 erklärte die UNO den 

27. Januar zum internationalen Gedenktag. 

Beim Eintritt in das Stammlager von Auschwitz 

durchläuft man das Tor mit der zynischen 

Aufschrift „Arbeit macht frei.“ Hier befinden 

sich die meisten Ausstellungsräume. 

In den ehemaligen Baracken wird vor allem 

die Judenvernichtung dokumentiert, aber 

auch auf andere Opfergruppen hingewiesen, 

so zum Beispiel auf die Sinti und Roma. Erst 

nach langen Auseinandersetzungen wird 

auch an diese Opfergruppe in der Gedenkstätte 

Auschwitz angemessen erinnert. 

Dass es auch in Auschwitz homosexuelle 

Opfer gab, erfährt der Besucher nur, wenn 

LUTZ VAN DIJK 

er sich die Ausstellungstafeln mit dem von 

den Deutschen eingeführten Winkelsystem 

genau anschaut. Die KZ-Häftlinge 

mussten farbige Winkel nach den von den 

Nazis festgelegten Kategorien tragen. Hier 

ist auch der rosa Winkel für die schwulen 

Häftlinge dokumentiert. Nach polnischem 

Forschungstand konnten bislang 77 

schwule Opfer dokumentiert werden. Der 

Hannoveraner Historiker Rainer Hoffschildt 

kommt auf 131. Doch die Forschung zu 

den schwulen Opfern in Auschwitz steht 

erst am Anfang und natürlich befanden 

sich in allen Opfergruppen auch Lesben 

und Schwule. Lutz van Dijk war von Anfang 

an Mitglied des Hamburger Auschwitz- 

Komitees, das sich um Bildungsangebote 

und die Erinnerung an den Holocaust 

bemüht. Bereits 1989 reiste er mit einer 

Gruppe schwuler Männer nach Auschwitz. 

FOTO: B. NIENDEL 

Seit einiger Zeit bemüht er sich um das 

Andenken an die homosexuellen Opfer in 

Auschwitz und steht im Austausch mit 

der Gedenkstätte. Im Oktober 2017 bot 

er erstmals den Guides der Gedenkstätte 

eine freiwillige Weiterbildung zum Thema 

an. Trotz der Tabuisierung des Themas 

fanden sich mehr als fünfzig Guides ein. 

ERINNERUNGSPOLITIK 

Im Zentrum der nationalsozialistischen 

Vernichtungspolitik stand 

die Ermordung der Juden Europas. 

Etwa sechs Millionen Juden wurden 

ermordet. Doch es gab auch weitere 

Opfergruppen, so die Sinti und 

Roma. Des Weiteren waren neben 

anderen auch Homosexuelle betroffen. 

Nach heutigem Forschungsstand 

wurden etwa 5.000 bis 10.000 Homosexuelle 

in Konzentrationslager verbracht. 

Etwa 2/3 überlebten die Qualen nicht. Nur 

wenige Historiker, wie zum Beispiel Dr. 

Günter Grau, forschten zur Verfolgung von 

Schwulen im NS, die die Nazis mit dem 

1935 verschärften §175 intensivierten. 

Die Historikerin Dr. Claudia Schoppmann 

machte durch ihre Forschung öffentlich, 

dass auch Lesben von Verfolgung betroffen 

waren. Manche, die nur auf die unterschiedliche 

Qualität der Verfolgung von 

Lesben und Schwulen verweisen, laufen 

Gefahr, damit die Verfolgung von Lesben 

im NS zu ignorieren. Nichtsdestotrotz 

wurde die Verfolgung von Homosexuellen 

im Nationalsozialismus lange Zeit verschwiegen. 

Nicht zuletzt deshalb, weil der 

§175 auch nach 1945 in Ost (wenngleich 

weit kürzer) und West weiter angewandt 

wurde. Viele Gedenkstätten und -orte in 

Deutschland weisen mittlerweile auf die 

Verfolgung der Homosexuellen hin. Der 

Deutsche Bundestag hat im vergangenen 

Jahr endlich die nach 1945 verfolgten 

Homosexuellen rehabilitiert und entschädigt. 

Der späte Zeitpunkt zeugt vom 

schwierigen Umgang mit der Thematik. 

Seit 1996 wird im Deutschen Bundestag 

am Gedenktag an die Opfer des Nationalsozialismus 

erinnert. Die lesbischen 

und schwulen Opfer waren bislang kein 

Thema. Eine von Lutz van Dijk initiierte 

Petition möchte dies ändern. 

Der Autor Bodo Niendel reiste im 

Oktober 2017 für zehn Tage mit dem 

Hamburger Auschwitz-Komitee nach 

Oświęcim und Kraków.

GESELLSCHAFT 

Petition an das Präsidium des Deutschen Bundestages: 

Erinnern an sexuelle Minderheiten am 27. Januar 2019, dem Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus 

Sehr geehrter Herr Bundestagspräsident Dr. Schäuble, 

sehr geehrte Bundestags-Vizepräsidentinnen und -Vizepräsidenten 

Frau Pau, Frau Roth, Herr Dr. Friedrich, Herr Kubicki und Herr Oppermann! 

In Kopie: 

Vorstand der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld, Herrn Litwinschuh, sowie an die LGBTIQ*-Sprecher_innen der Parteien 

Herrn Vogt (CDU), Herrn Slapal (CSU), Herrn Kahrs (SPD), Herrn Beck (Die Grünen), Frau Achelwilm (Die Linke) 

15. Januar 2018 

Seit 1996 gilt der Tag der Befreiung von Auschwitz durch die Rote Armee am 27. Januar 1945 als offizieller Gedenktag 

in Deutschland. 2005 erklärte die UNO diesen Tag weltweit zum „International Holocaust Remembrance Day“. 

Bereits am ersten Gedenktag an die Opfer des Nationalsozialismus 1996 sprach der damalige Bundespräsident Roman 

Herzog sowohl von den jüdischen Opfern der NS-Barbarei als auch von lange öffentlich nicht anerkannten anderen 

Opfergruppen wie den Sinti und Roma, Behinderten und Homosexuellen: 

„Weil sie ... vom willkürlich festgelegten Menschenbild abwichen, bezeichnete man sie als ‚Untermenschen‘, ‚Schädlinge‘ 

oder ‚lebensunwertes Leben‘ – Juden, Sinti und Roma, Schwerstbehinderte, Homosexuelle ... Die Wirkungen dieser 

Politik waren vor allem deshalb so furchtbar, weil sie sich wohldosiert in das öffentliche Bewußtsein einschlichen, ja ... 

den Gehirnen infiltriert wurden.“ 

Es war nicht nur für die Betroffenen von großer Bedeutung, sondern auch für eine breite Öffentlichkeit, dass außer den 

jüdischen Opfern an diesem Gedenktag im Bundestag erstmals 2011 mit dem Niederländer Zoni Weisz (*1931) auch ein 

Vertreter der Roma und Sinti zu Wort kam, 2016 an die Leiden der Zwangsarbeiterinnen und -arbeiter erinnert wurde 

und 2017 sowohl zwei Angehörige von durch sogenannte „Euthanasie“ Ermordeten als auch der junge, mit Downsyndrom 

lebende Schauspieler Sebastian Urbanski (*1978) zu hören waren. 

Die Unterzeichnenden dieser Petition sind als Fachleute in unterschiedlichen Bereichen des Erinnerns national und 

international anerkannt und bitten den Bundestagspräsidenten sowie sein Präsidium eindringlich, nach mehr als zwei 

Jahrzehnten am Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus 2019 erstmals auch an homosexuelle Männer (unter 

ihnen vor allem an die KZ-Häftlinge mit dem rosa Winkel), aber auch an lesbische Frauen und andere aufgrund ihrer 

sexuellen oder geschlechtlichen Orientierung Benachteiligte und Ausgegrenzte im Bundestag zu erinnern. 

Einige der 84 Unterzeichner_innen: 

Esther Bejarano (Holocaust-Überlebende und Präsidentin des Auschwitz Komitees, Deutschland) 

Prof. Dr. Wolfgang Benz (ehem. Direktor des Zentrums für Antisemitismusforschung) 

Dr. Birgit Bosold (Schwules Museum* Berlin) 

Manfred Bruns (ehem. Bundesanwalt) 

Stephan Cooper / Naana Lorbeer (Queeramnesty) 

Ralf Dose (Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft) 

Günter Dworek (Bundesvorstand LSVD) 

Albert Eckert (Mitinitiator des Denkmals für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) 

Jan Feddersen (Journalist, Initiative Queer Nations e. V.) 

Dr. Benno Gammerl (DAAD-Fachlektor für Queer History, London) 

Dr. Detlef Garbe (Direktor der KZ-Gedenkstätte Neuengamme) 

Klaus Jetz (Hirschfeld-Eddy-Stiftung) 

Albert Knoll (Archivar der Gedenkstätte Dachau) 

Prof. Dr. Rüdiger Lautmann (Soziologe) 

Dr. Joanna Ostrowska (Historikerin, Warschau) 

Dr. Dagmar Pruin (Aktion Sühnezeichen / Friedensdienste) 

Dr. Thomas Rahe (Stellv. Leiter der Gedenkstätte Bergen-Belsen) 

Babette Reicherdt (Historiker_in, Initiative Queer Nations e. V.) 

Dr. Claudia Schoppmann (Historikerin) 

Prof. Dr. Stefanie Schüler-Springorum (Direktorin des Zentrums für Antisemitismusforschung) 

Prof. Dr. Michael Schwartz (Vorsitzender des Fachbeirats der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld) 

Patrick Siegele (Anne Frank Zentrum, Berlin) 

Ruth Weiss (Holocaust-Überlebende, Schriftstellerin) 

Raimund Wolfert (Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft) 

(V. i. S. d. P.: Dr. Lutz van Dijk / Dr. Friedhelm Krey)

WENN ES UM MEINE 

HIV-INFEKTION GEHT… 

Lieber gleich zu den Experten der Europa Apotheek. 

Jetzt kostenlos von unseren erfahrenen 

Experten beraten lassen: 

0800 – 200 800 307 

(Kostenlos aus dem deutschen Fest- und Mobilnetz, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr) 

Weitere Infos auch unter: 

smart-leben.com/HIV 

Alexander Toerschen 1 , 47, 

Kunde der Europa Apotheek 

Rezept vom Arzt. 

SOFORT-BONUS ** VON DER 

EUROPA APOTHEEK. 

30 € * 

pro 

Rezept 

Wir verrechnen Ihren persönlichen Sofort-Bonus ** 

direkt mit Ihrem Rechnungsbetrag. 

Einfach Rezept einsenden – Ihr Porto zahlen wir. 

europa-apotheek.com/sofort-bonus.htm 

* Für jedes rezeptpflichtige Medikament erhalten Sie einen Sofort-Bonus. Dieser liegt in Abhängigkeit vom Apothekenverkaufspreis zwischen 2,50 Euro und 10 Euro (Preis des Arzneimittels (inkl. MwSt.) kleiner 70 Euro = 

Sofort-Bonus für Sie pro Packung von 2,50 Euro; Preis des Arzneimittels zwischen 70 Euro bis 300 Euro = Sofort-Bonus von 5 Euro pro Packung; Preis des Arzneimittels über 300 Euro = Sofort-Bonus von 10 Euro pro 

Packung). Bei drei Medikamenten mit Maximalbonus macht das pro Rezept 30 Euro. ** Der Sofort-Bonus wird nur bei rezeptpflichtigen Arzneimitteln gewährt, nicht bei Hilfsmitteln, Nicht-Arzneimitteln und frei 

verkäuflichen Arzneimitteln auf Rezept. Bei Kassenrezepten wird Ihr Sofort-Bonus Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben und sofort mit Ihrem Rechnungsbetrag verrechnet. Bei Privatrezepten wird der Sofort-Bonus 

Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben und mit dem Kaufpreis nicht rezeptpflichtiger Produkte verrechnet. Ein möglicher Restbetrag verbleibt auf Ihrem Kundenkonto. 

1 Name zum Schutz der Persönlichkeitsrechte geändert.

FILM 

„... aufgeladene 

Bromance ...“ 

INTERVIEW 

JAMES FRANCO 

Vor James Franco gibt es 

längst kein Entkommen mehr. 

Der Kalifornier, dem einst mit einem 

Fernsehfilm über James Dean und einer 

Nebenrolle in „Spider-Man“ der Durchbruch 

gelang, schreibt Bücher, macht 

Musik, stellt als Maler in Galerien auf 

der ganzen Welt aus und präsentiert 

jedes Jahr neue Regiearbeiten. Und 

natürlich steht er auch weiterhin ganz 

normal als Schauspieler vor der Kamera, 

mitunter sogar aus Jux und Tollerei 

für Seifenopern wie „General Hospital“ 

oder in Gastauftritten wie zuletzt in 

„Alien: Covenant“. 

Nicht jedes dieser Projekte stößt auf große 

Gegenliebe bei Fans und Kritikern, doch 

mit „The Disaster Artist“ (ab 1. Februar im 

Kino) ist ihm nun wieder einmal ein echter 

Erfolg gelungen. Seine Komödie über den 

Filmemacher Tommy Wiseau – dessen Film 

„The Room“ 2003 ein völliges Debakel wurde 

und trotzdem bis heute mit kultigen Fan- 

Screenings gefeiert wird – gewann nicht nur 

beim Filmfestival in San Sebastián, sondern 

wurde auch für den Golden Globe und 

diverse andere Preise nominiert. Wir trafen 

den 39-jährigen Franco, der den Film als 

Regisseur und Hauptdarsteller verantwortete 

und zuletzt auch in der Serie „The Deuce“ (ab 

Februar auf DVD erhältlich) zu sehen war, in 

Los Angeles zum Gespräch. 

Sie stehen ja bekanntlich auf schräge 

Projekte. Haben Sie Ihren neuen Film 

„The Disaster Artist“ auch wieder als 

künstlerisches Experiment verstanden, 

so wie die Faulkner-Adaption „The 

Sound and the Fury“ oder „Interior. 

Leather Bar“? 

Zunächst einmal muss ich betonen, dass ich 

keines meiner Projekte nur mache, weil ich 

irgendetwas skurril finde oder provozieren 

will. Da steckt immer echtes Interesse hinter. 

Ganz besonders nun bei „The Disaster Artist“. 

Klar, natürlich ging es mir auch darum, dass 

es sich um eine ziemlich bizarre Hollywood- 

Story handelt, deren Protagonist einer der 

seltsamsten Vögel auf diesem Planeten 

ist. Doch im Kern entdeckte ich eine sehr 

universelle Geschichte über Träumer, die 

unbedingt das Zeug zu einem Film hatte. 

Besagter seltsamer Vogel und Träumer 

ist der Filmemacher Tommy Wiseau, 

dessen Film „The Room“ als einer der 

schlechtesten aller Zeiten gilt. Wann 

haben Sie den zum ersten Mal gesehen? 

Wahrscheinlich bin ich der einzige Mensch 

auf der Welt, der erst das Buch „The Disaster 

Artist: My Life Inside The Room, the Greatest 

Bad Movie Ever Made“ von Tommys Kumpel 

und Hauptdarsteller Greg Sestero gelesen 

und danach den Film gesehen hat. Also erst 

vor ein paar Jahren, als der Kult längst riesig 

war. Aber ich erinnere mich natürlich noch an 

die riesige Werbetafel, die Tommy damals auf 

der Highland Avenue gemietet hatte. Die war 

ja fünf Jahre lang nicht zu übersehen, mit 

seinem riesigen Gesicht und seiner Telefonnummer 

drauf. 

Haben Sie mal angerufen? 

Natürlich nicht! (lacht) Ich dachte damals, 

dass da jemand Werbung für sich selbst 

macht und hofft, auf diese Weise an Rollen 

zu kommen. So etwas gibt es ja in Hollywood 

immer mal wieder. Ich habe mich nie wirklich 

dafür interessiert, was „The Room“ tatsächlich 

ist. Bis ich eben das Buch gelesen habe. 

Dann war ich während der Dreharbeiten zu 

„The Interview“ zusammen mit Seth Rogen 

in Vancouver bei einem dieser irren Screenings 

– und damit war die Sache für mich 

geritzt. Ich musste einen Film über diesen 

Mann drehen. 

Haben Sie Wiseau nie als bloße Witzfigur 

gesehen? 

Ich weiß, dass das verlockend ist, aber ich 

habe im Gegenteil viel Respekt vor Tommy. 

Er ist wie so viele Tausende andere nach 

Hollywood gekommen und träumte vom 

Film. Und anders als so viele andere hat er 

es ja sogar geschafft. Überall kassierte er 

Ablehnungen und stieß auf Widerstände, 

aber trotzdem ist es ihm gelungen, seinen 

Film auf die Beine zu stellen und zu drehen. 

Im Übrigen sehe ich durchaus Parallelen 

zwischen ihm und mir. Wir haben die gleichen 

Vorbilder wie James Dean oder Marlon 

Brando, wir haben eine ähnliche Reihe von 

Schauspielschulen und -kursen besucht, 

teilweise sogar die gleichen. Ich kann mich 

also durchaus mit ihm identifizieren. 

Trotzdem gibt es da ein paar entscheidende 

Unterschiede ... 

Klar, wobei ich mir jetzt nicht die Blöße gebe 

und behaupte, ich hätte mehr Talent als 

er. Das wäre auch gar nicht der springende 

Punkt. Sein Problem war vielleicht eher, 

dass er nicht realisiert hat, dass Film und vor

allem Regieführen Teamarbeit sind. Er hat sich, wohl auch aus 

schlechten Erfahrungen, immer nur auf sich selbst verlassen 

wollen und selbst die wohlmeinendsten Ratschläge ignoriert. 

Eine etwas verquere Selbstwahrnehmung steht ihm vielleicht 

obendrein im Weg. Bis heute hält er sich für eine Art Wiedergänger 

von James Dean. Dabei hat er eher etwas von der 

tragischen Diva Norma Desmond aus „Sunset Boulevard“. 

„VERFÜHRERISCH 

UND FESSELND “ 

VARIETY 

Hat er sich eigentlich irgendwie eingemischt in die 

Arbeit an „The Disaster Artist“? 

Eigentlich nicht wirklich. Tommy verhält sich eigentlich grundsätzlich 

anders, als man es erwartet, und zu meiner Überraschung 

hat er sich größtenteils rausgehalten aus unserem 

Projekt. Ich habe ihn aber auch meinerseits ganz bewusst 

kaum involviert. Als Grundlage dienten mir Gregs Buch und 

allerlei Aufnahmen, die er damals bei Tommy eingesteckt hat. 

Jede Menge sehr persönliche Monologe und Gedanken, die 

Tommy auf Autofahrten durch Los Angeles aufgenommen 

hatte, lange bevor er „The Room“ tatsächlich gedreht hat. Das 

einzige, worauf Tommy vertraglich pochte, war, dass er in einer 

Szene unseres Films mitspielen kann. 

Darauf haben Sie sich eingelassen? 

Ja, allerdings ist die jetzt im Kino erst am Ende des Abspanns 

zu sehen. (lacht) Das war nicht von Anfang an der Plan, wir 

haben uns schon Mühe gegeben, ihn wirklich zu integrieren. 

Aber wann immer wir eine Idee hatten, bestand er darauf, dass 

es eine Szene mit mir sein musste – was wir wiederum nicht 

wollen, denn der echte Tommy im Gespräch mit dem Film- 

Tommy, das passte einfach nicht zu unserer Vision. Wir drehten 

sie, doch zwischenzeitlich sah es so aus, als würde die Szene 

der Schere zum Opfer fallen. Doch als wir dann noch einmal 

mit ihm verhandeln mussten, um Originalsequenzen aus „The 

Room“ im Abspann verwenden zu dürfen, hatte er plötzlich 

ein Druckmittel in der Hand. Und so fanden wir schließlich 

die Lösung, die Szene quasi als Extra-Schmankerl nach dem 

Abspann zu zeigen. 

Glauben Sie eigentlich, dass Wiseau jemals einen weiteren 

Film inszenieren wird? 

Wenn es nach ihm geht, auf jeden Fall. Er erzählte mir von 

seinem nächsten Projekt „American Stud“. Inspiriert von „American 

Gigolo“ mit Richard Gere, nur mit schwulem Sex. So hat 

er es beschrieben. Und er meinte, das sei kontrovers, warum 

auch immer. Aber er hat so begeistert davon berichtet, dass 

Seth Rogen und ich ihm versprochen haben, kleine Rollen darin 

zu übernehmen. Einfach aus Spaß. Wobei ich mir noch nicht 

wirklich vorstellen kann, dass der Film auch Wirklichkeit wird, 

denn dafür muss er nach eigenen Worten 20 Millionen Dollar 

auftreiben. 

Apropos schwuler Sex: Zwischen Tommy und Greg 

knistert es in „The Disaster Artist“ durchaus ein bisschen. 

War das komisch zu spielen, schließlich war Ihr 

Gegenüber Ihr eigener Bruder Dave? 

Moment, Moment, das Stichwort Sex ist hier ja schon mal 

ganz falsch. Wir wollen niemanden auf die falsche Fährte 

führen. Und das wäre mir mit Dave dann vielleicht wirklich 

etwas zu schräg geworden. Aber ich glaube auch nicht, dass 

Tommy Greg wirklich körperlich näherkommen wollte. Er war 

nur einfach sein einziger Vertrauter. Von daher ist das für mich 

keine Liebesgeschichte oder so, sondern eher eine emotional 

durchaus aufgeladene Bromance! 

*Interview: Jonathan Fink 

Das ganze Interview gibt es auf www.blu.fm.

FILM 

FOTO: NETFLIX 

VOD 

Das 

schwule 

Auge … 

… ist in Wirklichkeit natürlich 

nicht nur schwul, sondern queer 

und war vor inzwischen 15 Jahren 

ein totaler Überraschungserfolg 

im US-Fernsehen. 

Die Prämisse der damaligen Sendung 

„Queer Eye for the Straight Guy“ war 

folgendermaßen: Ein Team von – natürlich 

homosexuellen – Stylisten, Inneneinrichtern 

und anderen Stil-Profis nahm sich des 

Lebens von Männern in New York an, die 

mit Geschmack nicht im Übermaß gesegnet 

waren. Während des Prozesses wurde 

dabei oft auch an Vorurteilen gearbeitet 

und Ressentiments abgebaut. 

Das Konzept bleibt auch bei der Neuauflage 

„Queer Eye“ auf Netflix erhalten, diesmal 

wird sich allerdings zunächst Menschen 

in Atlanta, Georgia angenommen – also 

im oft sehr konservativen Süden der USA. 

Dabei haben es die neuen fünf Berater 

aus den Bereichen Kultur, Mode, Styling, 

Kulinarik und Innenarchitektur mit Männern 

und Frauen zu tun, deren Glaube und 

Hintergrund den eigenen Vorstellungen oft 

diametral entgegensteht. Dabei reichen die 

Themen dann von LGBTIQ*-Rechten und 

sozialen Aspekten bis zur bestmöglichen 

Art, frische Guacamole zuzubereiten und 

darüber hinaus. Spannend! *am 

www.netflix.com 

DVD 

Die Bussi- 

Bussi-Gesellschaft 

Ein herrlich komischer Film, der 

nicht in billigen Klamauk abdriftet, 

das ist „High Society“ von 

Anika Decker. Ein klasse Film, der 

mit Stars wie Iris Berben und Katja 

Riemann sowie Szene-Liebling 

Jannis Niewöhner aufwartet. 

Trixi von Schlacht (Iris Berben) 

kommt aus dem Keifen nicht 

raus: Ihre Tochter Anabel (Emilia 

Schüle) soll gar nicht ihre Tochter 

sein. Die Babys wurden nach der 

Geburt vertauscht. Heißt das also, 

dass es für die verwöhnte Tussi 

von der Schickeria in die Plattenbau-WG 

zur leiblichen Mutter 

Carmen Schlonz (Katja Riemann) 

geht? Ja und nein ... 

Die Drehbuchautorin und Regisseurin 

Anika Decker unterhält 

mit „High Society“ auf hohem 

Komödien-Niveau und mit viel, 

viel Witz. Wir empfehlen! *rä 

BILDER: TOBIS FILM GMBH 

VERLOSUNG 

Bunter Kult 

Unter anderem LGBTIQ*-Stern Nina 

Queer lieh einem der Ponys ihre 

Stimme. Und Gil Ofarim (Bild) spricht 

Capper. 

Mit „My Little Pony – Der Film“ gelang 

der Tobis Film GmbH ein überraschender 

Szeneerfolg. Klar, die bunten Vierbeiner 

sind Kult, doch dass der Streifen 

so geliebt wird, hat man sicher nicht gedacht. 

Zur Geschichte: Prinzessin Twilight 

Sparkle bereitet gerade ihr Freundschaftsfestival 

vor, als der Sturmkönig 

und 

seine 

Kommandantin 

Tempest Shadow 

mit einem gemeinen Plan in Ponyville 

einfallen. Schlimmes droht! Doch so 

schnell geben sich Pony Twilight und 

ihre fünf besten Freundinnen Rarity, 

Fluttershy, Applejack, Rainbow Dash 

und Creampie, pardon, Pinkie Pie nicht 

auf! Wir verlosen die DVD. *rä 

www.blu.fm/gewinne

KINO 

Sklavin des Rhythmus 

Grace Jones stahl James Bond „Im 

Angesicht des Todes“ die Show, sie 

sang hula-hoopend zu Ehren der Queen, sie 

gilt als wild, Furcht einflößend und androgyn, 

und sie spielt als Künstlerin mit all diesen 

Rollen. Nicht zuletzt ist sie seit den 1980ern 

als Musikerin erfolgreich und als Person 

einfach Kult. 

Sophie Fiennes’ Dokumentation „Grace 

Jones: Bloodlight and Bami“ erlaubt einen 

Blick hinter die Kulissen und zeigt die inzwischen 

fast 70-Jährige als Partnerin, Tochter, 

Mutter, Schwester und sogar Großmutter. 

Grace Jones enthüllt hier ihr wahres Ich 

und die Hintergründe ihrer Masken. Die 

Dokumentation ist keine Biografie, sondern 

ein sehr aktuelles Porträt einer enorm 

vielschichtigen Künstlerin. Es entstand über 

Jahre, während derer die Filmemacherin 

Sophie Fiennes Grace Jones immer wieder 

bei Auftritten und in ihrer jamaikanischen 

Heimat begleiten durfte. Sehenswert, nicht 

nur für Fans der Disco-Diva! *am 

24. – 31.1. in ausgewählten Kinos, ab März 

auf DVD! 

FILM 

FOTO: ASCOT ELITE FILM 

KINO 

Auf zu 

neuen Ufern! 

Mit „Pihalla – Auf zu neuen 

Ufern“ hat das Team der 

Queerfilmnacht einen 

wirklich schönen Film am 

Start. 

KINO 

Seine letzte Rolle (?) 

Daniel Day-Lewis ist nicht irgendein 

Schauspieler. Er ist bekannt dafür, zwischen 

seinen wenigen Filmrollen jahrelange Pausen 

einzulegen, um sich auf die Verkörperung des 

nächsten Charakters vorzubereiten. 

Im Falle des Films „Der seidene Faden“ arbeitete 

er unter anderem monatelang in der 

Kostümabteilung des New York City Ballet, um 

sich auf seine Rolle als genialer und mit dem 

außergewöhnlichen Namen Reynolds Woodcock 

ausgestatteter Modeschöpfer in den 

1950ern vorzubereiten. Woodcock ordnet – 

wie Day-Lewis selbst – alles seiner Kunst unter, 

auch Frauen haben es bei ihm nicht leicht. An 

sich heran lässt er nur seine Schwester Cyril 

und seine längst verstorbene, aber dennoch 

irgendwie stets präsente Mutter. Als er auf die 

etwas tollpatschige, aber für ihn faszinierende 

Kellnerin Alma (Vicky Krieps) trifft, entspinnt 

sich zwischen den beiden eine Romanze, die 

tiefe psychische Abgründe offenlegt und allen 

Beteiligten eine Menge abverlangt.Als Zuschauer 

sitzt man gebannt da und weiß nicht 

so recht, ob man eher dem Genie Reynolds 

Woodcock oder dem Genie Daniel Day- 

Lewis bei der Arbeit zusieht, welcher bereits 

angekündigt hat, dass „Der Seidene Faden“ 

sein letzter Film sein wird. Gerüchte sagen, er 

möchte sich in Zukunft tatsächlich dem Modedesign 

widmen. Was auch immer er vorhat, 

wir hoffen, dass er damit glücklich wird, auch 

wenn es ein tragischer Verlust für Filmfans auf 

der ganzen Welt sein wird. *am 

FOTOS: SALZGEBER.DE 

„Ich bin so froh, dass du es 

bist!“. Mit dieser Antwort 

auf sein Coming-out hatte 

Miku nicht gerechnet. Und 

auch für uns Zuschauer 

ist dieser finnische Film, 

den die Queerfilmnacht 

im Februar zeigt, ganz 

anders, als man denkt 

(oder gar befürchtet). Zur 

Geschichte: In seinem 

Sommerurlaub lernt Miku 

Elias kennen, der ihn zum 

Coming-out motiviert. Und 

zum ersten Kuss. *rä 

Die genauen Zeit- und 

Ortsangaben für die einzelnen 

Städte findest du hier: 

www.queerfilmnacht.de 

FOTO: FOCUS FEATURES, LLC.

MUSIK 

COMEBACK 

WELTSTAR 

JUSTIN TIMBERLAKE 

Ein besonders gutes Händchen für 

Albumtitel hatte Justin Timberlake 

ja noch nie, aber über „Man of the 

Woods“, wie sein neustes Werk nun 

heißt, muss man wahrscheinlich noch 

das ganze Jahr über kichern. 

Dabei scheint es auf den ersten Blick so, 

als wolle Justin sich mit seinem vierten 

Album praktisch neu erfinden und 

gleichzeitig seine Wurzeln erforschen, 

freilegen und aufnehmen. „It’s personal“, 

sagt er – doch dabei bezieht er sich dann 

doch viel eher auf die inhaltliche Ebene 

als die musikalische, denn die prägenden 

Themen sind sein Sohn und seine Ehefrau 

Jessica Biel. Wir wissen ja alle, dass er ein 

glücklicher Mann ist, doch jetzt lässt er 

uns richtig daran teilhaben, ob wir wollen 

oder nicht. Allerdings: Wie sollte er sich 

auch sonst fühlen, und worüber soll er 

auch sonst berichten, bei einem Leben 

wie seinem? 

Und natürlich – es ist ja nicht so, dass 

man es ihm nicht gönnt! Justin scheint 

einer der ganz wenigen zu sein, dem das 

Aufwachsen als Kinderstar beim „The 

Mickey Mouse Club“ nicht das ganze 

Selbstbild ruiniert hat, er ist eine der 

seltenen Ausnahmen, denen das Leben 

und der Rummel in einer Boyband nicht 

das Ego aufgeblasen und zerstört hat, 

und dann ist er auch noch einer der 

wirklich Glücklichen, denen der Erfolg als 

Solosuperstar nicht den Verstand gekostet 

hat. Irgendwie schien Justin immer 

einfach nur wahnsinnig viel Spaß daran 

zu haben, Entertainer zu sein, was ja 

unter anderem auch seine unprätentiöse 

Auswahl an Filmrollen bestätigt. Abgesehen 

davon, dass er vor vielen Jahren dabei 

geholfen hat, Janet Jackson einen ihrer 

Nippel freizulegen (wie immer sie darauf 

kamen, dass das eine gute Idee wäre) 

und damit ihre Karriere für viele Jahre zu 

ruinieren, kann man Justin wirklich nicht 

viel vorwerfen. Der einzig echte Grund, 

Justin Timberlake nicht zu mögen, war 

letztlich schon immer, dass ihn eigentlich 

alle mögen. 

Ein wichtiger Teil seines Geheimnisses 

ist dabei, dass es ihm bis heute gelang, niemandem 

zu sehr auf die Nerven zu gehen 

– für einen Star seines Formats macht er 

sich nämlich eher rar, er hat keine nennenswerten 

Skandale, er bläst sich nicht

ständig über die sozialen Medien auf, und 

seit den beiden „The 20/20 Experience“- 

Alben sind ja auch schon wieder fast fünf 

Jahre vergangen. Es blieb also viel Zeit, um 

zurückzublicken. Und deshalb reminisziert 

der Junge aus Tennessee auf „Man of the 

Woods“ auch über seinen ganz persönlichen 

Karriereweg von Memphis, wo er aufgewachsen 

ist, bis zu dem Punkt, an den 

ihn sein Glück bis heute geführt hat. Dabei 

hat sich der 36-Jährige laut der Promotion-Abteilung 

seiner Plattenfirma angeblich 

zum Ziel gesetzt, den Sound traditioneller 

amerikanischer Rockmusik mit modernen 

musikalischen Einflüssen zu kombinieren. 

Klar, in einer Zeit, in der die größten Countryhits 

in den Staaten auf Hip-Hop-Beats 

basieren, müsste sich Justin gar nicht so 

weit strecken oder seine Komfortzone 

verlassen, um die Tradition seiner Heimat 

in seinen Sound zu verweben. Tut er aber 

gar nicht so sehr. Wer nach den Ankündigungen 

erwartet hat, dass er es Miley 

Cyrus und ihrem letzten Album gleichtut 

(das wirklich zurück zu den Wurzeln ging) 

oder dass er so tief in sich selbst gräbt, wie 

Lady Gaga es auf „Joanne“ tat, ließ sich 

vom Presserummel 

und dem Teaservideo 

– in dem es 

wirklich so aussieht 

als würde Justin auf 

Bon Ivers Spuren 

wandeln – an der 

Nase herumführen. 

Letztlich bleibt alles 

beim Alten: Auch 

die neuen Tracks hat er wie immer mit seinen 

Freunden Pharrell Williams und Chad 

Hugo aka The Neptunes und mit seinem 

Buddy Timbaland – dem es nach jahrelangem 

Missbrauch von OxyContin endlich 

wieder besser geht – geschrieben und aufgenommen. 

Was nur zu begrüßen ist, denn 

egal wie viel Spaß man vor zwei Jahren mit 

der Single „Can’t Stop This Feeeling“ hatte: 

Was wir 2018 bei aller Liebe definitiv nicht 

brauchen, sind noch mehr Sänger, die sich 

von Megasongwriter und Hitproduzent 

Max Martin einfach bedienen lassen. 

So stand dann auch, was den Sound angeht, 

gar kein großes Konzept hinter den 

Aufnahmen zu „Man of the Woods“. Koproduzent 

und Timbaland-Intimus Danja 

(der schon seit „Future Sex/Love Sounds“ 

zum Team gehört) beschrieb es in einem 

Interview mit Complex so: „Ich erinnere 

mich, dass ich ins Studio kam und fragte: 

,Wie wird der Vibe sein?‘ Er hob nur seine 

Hände und meinte: ,Das ist der Vibe.‘ Und 

was er anhatte, war ein Flanellhemd, seine 

Adidas und eine Jeans. Er war unrasiert 

und hatte eine Mütze auf. Genau das war 

der Vibe.“ Wenn man die 

talentiertesten Produzenten 

und Songwriter 

im Studio hat, kann 

man es eben locker 

angehen lassen, und so 

haben sie wie immer in 

entspannter Atmosphäre 

an Beats und 

Melodien geschraubt. 

MUSIK 

Wie schon bei „The 20/20 Expierence“ 

haben sie dabei wieder nicht geschaut, 

welche Trends gerade sonst so in der 

Musikwelt stattfinden – was damals ja zu 

einem ziemlich experimentellen Klang des 

Albums geführt hat. Dieses Mal erinnert 

das Verhältnis von Timbaland- und 

Neptunes-Songs allerdings wieder stark an 

das Solodebüt „Justified“ von 2002, und 

schon die erste Single „Filthy“ lässt auf viel 

Funk und Groove schließen, der sich weder 

im leeren Bombast der aktuellen Popsongs 

verliert noch dem depressiven und ins sich 

gekehrten R ’n’ B der letzten Jahre nacheifert. 

Mr. Timberlake ist letztlich schon immer 

oldschool gewesen, und selbst wenn 

er auf Timbalands futuristische Beats sang, 

war er immer eher ein cooler Crooner, der 

sich an den alten Soullegenden orientiert. 

Dieser Mann hat einfach Stil. 

Was wohl auch der letzte Punkt für seinen 

lang anhaltenden Erfolg ist: Justin Timberlake 

hat sich selbst zeitlos gemacht. Wem 

ein Anzug so steht wie ihm, der braucht 

sich eben nicht an Trends zu hängen. Entweder 

er setzt sie selbst, bleibt klassisch 

oder vermischt Vergangenheit und Gegenwart. 

Das gilt ebenso für seine Restaurants 

und sein Modelabel „William Rast“ – und 

natürlich für „Man of the Woods“. Und 

da gibt es dann auch gar nichts mehr zu 

kichern. *fis 

FOTO: RYAN MCGINLEY

MUSIK 

INTERVIEW 

CRAIG DAVID 

„The Time Is Now“ 

Na also, wer sagt es denn – dieses 

Mal hat es doch gar nicht 

so lange gedauert, bis neue Musik 

kommt! 

Nach seiner endlos scheinenden Schaffenspause 

brach „Following My Intuition“, 

das letzte Album von Craig David, Ende 

2016 wie eine Überraschungsparty über 

uns herein. Aber wie er zur Veröffentlichung 

erzählt hat, waren 

die sechs Jahre Funkstille 

nötig, um wieder Hunger 

auf das Erschaffen von 

Musik zu bekommen. 

Entscheidend war 

dabei, dass er sich in 

der Zwischenzeit 

mit TS5 selbst ein 

DJ-Live-Projekt 

auf den Leib 

geschneidert hatte. Mal abgesehen von 

der Energie, die ihm diese Nebenbeschäftigung 

schenkte, hatte das Ganze noch 

den entscheidenden Vorteil, dass er sehr 

genau und aus erster Hand weiß, was in 

den Klubs der Welt funktioniert und womit 

er die Tanzflächen glücklich machen kann. 

Und das hört man seinem neuen Album 

„The Time Is Now“ auch deutlich an. 

Obwohl er seit zwanzig Jahren im Geschäft 

ist, klingt kein Track 

altbacken – die 

Produktion ist so 

gegenwärtig, 

wie sie nur 

sein kann, 

und es wird 

schnell klar, 

dass es sich 

hier praktisch 

um den zweiten 

Teil von „Follow 

My Intuition“ 

handelt. Man höre 

nur die Single „I 

Know You“ – eine 

Dance-Pop-Hymne, 

die den Moment und 

das Leben feiert, also wie 

geschaffen ist, für lange 

Nächte auf der Tanzfläche. 

Wie sollte es 

auch anders sein, 

wenn man ein 

Feature mit 

Bastille aufnimmt? 

„Ich bin 

schon 

seit 

einiger Zeit Bastille-Fan und wir haben 

eigentlich nur auf den richtigen Moment 

gewartet, um endlich etwas zusammen 

zu machen“, sagt Craig. „Dans Stimme 

auf einem solchen Song zu hören, ist für 

mich ein ganz besonderer Moment – wenn 

wir damit zusammen auftreten, wird es 

so richtig abgehen. Ich kann es kaum 

erwarten, ‚I Know You‘ in meinen TS5- 

Sets im Sommer zu spielen.“ Dan Smith 

von Bastille ist ebenso glücklich mit dem 

Ergebnis: „Wir haben uns in den vergangenen 

Jahren richtig angefreundet. Einen 

Song zusammen zu schreiben, war also die 

natürlichste Sache der Welt.“ 

Aber die enge Zusammenarbeit greift sich 

auch wieder das Beste aus dem Untergrund 

heraus, dort wo die Gegenwart 

geschmiedet wird. Zum Beispiel arbeitete 

er erneut mit dem genialen Produzenten 

Kaytranada und den britischen Deep- 

House-Jungs von Blonde zusammen, die 

er sich schon fürs letzte Album geangelt 

hatte. Damals wie jetzt gilt, dass er einfach 

mit jedem arbeiten will, der so hungrig 

und kreativ ist, wie er sich wieder fühlt. 

So kommen dann eben im Rekordtempo 

auch 18 neue Tracks zusammen. Es wird 

nun erst richtig klar, wie gut Craig David 

die Pause getan hat. Kein Wunder, dass er 

ununterbrochen betont, wie dankbar er ist, 

wieder zu sich gefunden zu haben. Und 

dankbar kann der Rest der Welt auch sein, 

denn es gibt einfach niemand anderen, 

der so eleganten und poppigen R ’n’ B auf 

typisch britische Club Sounds bauen kann. 

Mit „Follow My Intuition“ ging es bei ihm zu 

Hause bis auf Nummer eins der Chart. Das 

wird mit „The Time Is Now“ kaum anders 

sein. Er hat es verdient. *fis

MUSIK 

FOTO: D. GILD 

TOUR 

Bright Light Bright Light 

und Erasure 

Gleich drei queere Helden der Musikwelt 

kommen live nach Deutschland: die zwei 

Kerls von Erasure und Rod Thomas aka 

Bright Light Bright Light. 

Mit „World Be Gone“ landeten Erasure einmal 

mehr in den Top 10 der UK-Charts. Klar, 

dass man mit diesem Erfolg im Gepäck auf 

Tour geht. Dafür taten sich Vince und Andy, 

die mit Hits wie „Always“, „Breathe“ und 

„Stop“ die Popwelt bereicherten, mit Bright 

Light Bright Light (BLBL) zusammen. 

Und der Mastermind der Band BLBL Rob 

hat mit „Choreography“ ebenso ein klasse 

Album am Start – auf dem auch Elton 

John zu hören ist! 

„Dieses Album ist so nah dran an dem, 

was es sein sollte“, sagt er über das neue 

Album und schaut dabei selbst noch etwas 

erschrocken aus, wie es ihm gelungen 

ist, feinsten Pop-Feenstaub über das 

Projekt zu streuen. „Es ist wirklich was 

Spezielles für mich. Es ging darum, ein 

Album aufzunehmen, das mir sehr wichtig 

ist, und mit Leuten zu arbeiten, denen 

es auch sehr wichtig ist. Dann macht es 

wirklich Spaß.“ *rä 

Erasure und Bright Light Bright Light live: 

27.2. Köln, E-Werk, 28.2. Hamburg, Mehr 

Theater, 1.3. Berlin, Columbiahalle, 

3.3. Leipzig, Haus Auensee, 4.3. München, 

Tonhalle, 5.3. Frankfurt, Batschkapp, 

7.3. Hannover, Capitol 

FOTO: M. ESSER 

FOTO: N. BLUMENTHAL 

MUSICAL 

Wolfgang Petry 

Das Musical „WAHNSINN!“ 

präsentiert die größten Erfolge 

des Schlagerbarden auf der 

Theaterbühne. Am 25.2. ist die 

Weltpremiere in Duisburg, es 

folgen im Mai Aufführungen in 

Berlin und München. Es ist das 

erste Party-Schlager-Musical 

der Welt, ein Stück zum Spaß 

haben und eine Geschichte 

mit großen Gefühlen, über 

Freundschaft und Familie und 

die Höhen und Tiefen, die das 

Jungfühlen, das Erwachsensein, 

das Leben mit sich bringt: Eine 

emotionale, humorvolle und turbulente 

Geschichte, eingebettet 

in über 25 Hits von Wolle. 

www.semmel.de 

POP 

Ace of Base auf Vinyl 

Da schlagen Sammlerherzen höher, das 

1998er-Album der erfolgreichen Schwedenband 

erschien als Doppel-LP. 

„Flowers“ schaffte es damals dank Hits wie „Cruel 

Summer“ (Top 10 USA) und „Life Is a Flower“ (Top 

10 UK) auf Platz 3 der Charts und gilt unter Fans 

als das vielfältigste Album der Band. Stilistisch 

wird der Bogen von Europop über Reggae bis 

hin zu House geschlagen, unsere Anspieltipps 

sind „Dr. Sun“ und „Always Have, Always Will“. 

Besonders gefallen dürfte den Fans, dass das 

Werk mit einer Fülle an Bonustracks erschien. Die 

zweite LP erfreut unter anderem mit „L’amour“ 

und „C’est la vie (Always 21)“ – Lieder, die damals 

nicht auf dem Album zu finden waren. Eine 

schöne Sache – wenn man Popmusik mag. *rä 

TIPP 

MAREY 

Das Duo zeichnet sich durch 

unkonventionelle Arrangements 

und Instrumentierungen aus. 

Gitarren und Drums neben einem 

Cello, Synths und einer Sitar. 

„Elektro-Pop und voll-gesampelte 

Musik stören uns. Alles ist 

standardisiert und so angepasst, 

um möglichst erfolgreich zu sein. 

Wir versuchen uns von diesem 

Geschäft eher zu distanzieren.“ 

Das Gleiche gilt für die Sprache: 

„Auch wenn die meisten Stücke 

auf Englisch sind, scheint es uns 

wichtig, auch in unseren Muttersprachen 

zu schreiben, Deutsch 

für Maryam und Französisch für 

Aurèle. Zweisprachigkeit ist Teil 

unserer Identität“

MUSIK 

DEBÜT 

Elektronische 

Klanglandschaften 

Hier ist es, das erste Album von Blindsmyth 

namens „Blind“. Und das überzeugt. 

Zehn Tracks umfasst das beatlastige 

Debüt des Bartmanns aus Schweinfurt im 

schönen Süddeutschland. Dass dorther 

(mitunter folk-poppige) Klubmusik 

kommt, hätte man auch nicht gedacht … 

Hervorzuheben ist „Secret Walls“, der Track 

basiert übrigens auf Samples, die Blindsmyth 

in einem Bunker aufgenommen 

hat. „Jeder Mensch trägt in sich eine Art 

Bunker, in dem er seine tiefsten Gefühle 

versteckt, vor sich selbst oder vor anderen 

Menschen“, verrät er über seine Inspiration 

dazu. Unsere Anspieltipps sind zudem 

„Mesmerized“, „Wacklige Bruecken“ und 

„Blaetterrascheln“. *rä 

FOTO: CHRISTOPH KÖSTLIN 

KLASSIKER 

Sie ist 

wieder da 

Nana Mouskouri ist 

eine Legende. Seit den 

1960ern singt sie – und das 

durchweg erfolgreich – in 

verschiedenen Sprachen, 

widmet sich unterschiedlichsten 

Musikgenres. Mit „Forever 

Young“ erscheint im Februar 

ein Album, auf dem sie sich 

Klassiker wie „In The Ghetto“ 

und „Hallelujah“ annimmt. 

Und das klingt richtig gut! 

Unser Anspieltipp ist „Salma 

Ya Salama“ (in den 1970ern 

durch Dalida als Discohymne 

bekannt geworden). Sehr 

gelungen! *rä 

TIPP 

Johannes Falk: 

„Von Mücken 

und Elefanten“ 

Vieles auf „Von Mücken und Elefanten“, dem 

neuen Werk von Johannes, wird von einer riesengroßen 

Euphorie getrieben. Zum Beispiel „Dein 

Herz“, in dem sich jemand aus dem Schmerz 

erhebt und sich vom Leben in den Arm nehmen 

lässt. Alles neu, alles offen, alles möglich: Man 

saugt diese Lieder auf, weil der Trost in ihnen 

nicht billig ist, sondern aus der Tiefe kommt. Weil 

sich da jemand nichts schönredet und trotzdem 

die Schönheit feiert, die uns umgibt. Und weil 

man sich wiedererkennt – zum Beispiel in dem 

schonungslos ehrlichen „Wortlos“, in dem ungesagte 

Worte zu Mauern zwischen zwei Menschen 

werden, die vorher unzertrennlich waren. 

DIVA 

Elise LeGrow 

Wow, was für eine Stimme! 

Elise LeGrow zeigt 

auf ihrem Debütalbum „Playing 

Chess“, dass es auch 2018 

noch ohne Autotune und Hip- 

Hop- oder Eurodance-Beats 

gehen kann. Elise startete ihre 

Karriere in den Nachtklubs 

ihrer Heimatstadt Toronto 

– und war auch mit einer 

Indie-Rock-Band unterwegs. 

Die verschiedenen Einflüsse 

taten ihr sehr gut, was man 

bei den elf einfach coolen und 

sinnlichen Stücken (Cover 

von Klassikern und Raritäten) 

sehr gut heraushören kann. 

Das Musikjahr 2018 startet 

hochwertig! *rä

MUSIK 

KLUB 

Nightmares on Wax: „Shape the Future“ 

Dreißig Jahre gibt es schon Nightmares 

on Wax, Klubhits wie „Aftermath #1“ sind 

längst Klassiker. Und der Musiker macht 

immer die ganz besonders guten Remixe 

für große Acts wie zum Beispiel Faithless. 

Aber George Evelyn ist eben mehr als 

nur ein Remixer, was dieses neue Album 

erneut beweist. 

„Die Arbeit an ‚Shape the Future‘ war in 

vielerlei Hinsicht eine Reise“, erklärt George. 

„Eine Reise in mein Inneres und eine Reise 

um den gesamten Erdball. Eine körperliche 

und emotionale Reise. Ich glaube fast, ich 

musste erst noch reifer werden, um dieses 

Album überhaupt machen zu können – denn 

es war mit vielen Herausforderungen verbunden, 

mehr, als ich erwartet hätte“, verrät 

der Nightmares-on-Wax-Mastermind. 

Das Album klingt anders als andere 

Werke. 

„Man ist jeden Tag ein neuer Mensch, 

insofern könnte ich so oder so nie dasselbe 

Album noch einmal machen – der ganze 

Ausdruck verändert sich. Und ich habe dieses 

Mal viel mit anderen Musikern gearbeitet 

und mit viel Orchestrierung. Sehr viel satter 

klingt das Ergebnis daher.“ 

Was ist das Album für ihn? 

„Es spiegelt den Ist-Zustand wider: Als Spiegel, 

der mir zeigt, wo ich über einen gewissen 

Zeitraum stehe im Leben, während ich das 

Material schreibe und auf Tour bin ... All das 

inspiriert mich, prägt meine Weltsicht, meine 

Sicht auf die Dinge, was sich dann wieder 

in der Musik niederschlägt: Sie bringt eine 

Message zum Ausdruck, zeigt verschiedene 

Stimmungen, Emotionen, die aktuelle Einstellung 

zu unserer Wirklichkeit ...“ 

Ein vielfältiges Teil ist das Album geworden! 

Unsere Anspieltipps sind „Gotta Smile“ und 

„Tomorrow“ – Letzteres mit Faithless-Bandmitglied 

LSK. *rä 

Das Album „Shape the Future“ von Nightmares 

on Wax erscheint am 26.1. bei Warp 

Records/Roughtrade. 

www.nightmaresonwax.com 

TIPP 

Kat Frankie 

Die Wahlberlinerin schreibt die kunstvollsten Lieder, die 

man im hiesigen Pop derzeit findet: rhythmisch komplex 

wie der komplizierteste R ’n’ B, mit himmlisch vertrackten 

Gesangsharmonien wie aus den ältesten Schulen des Doo 

Wop und Folk. „Ich wollte niemals nur das traurige Mädchen 

an der Gitarre sein.“ Das war sie schon wegen der zahlreichen 

Seitenprojekte nicht, die sie in den fünf Jahren nach ihrer 

letzten Soloplatte betrieb. Ihr neues Werk „Bad Behaviour“ 

ist ein großes, Grenzen sprengendes Werk, ein Höhepunkt im 

Schaffen einer außergewöhnlichen Künstlerin, ein Album, das 

uns noch lange beschäftigen wird. 

CRAIG DAVID 

THE TIME IS NOW 

INKL. DER SINGLE 

”I KNOW YOU” FT. BASTILLE 

26/01/2018 

FOTO: SABRINA THEISSEN

MODE 

TREND 

BRACHMANN setzt 

auf Entdecker 

„Explorer“ heißt die aktuelle Kollektion des 

Erfolgslabels. 

„Exploration ist mindestens die eine Hälfte der Arbeitsweise im 

Design. Exploration ist zugleich auch fast schon der Seinsmodus 

der Gattung Mensch, conditio humana. Wir erreichen 

Designs und wir leben unser Leben auf vorweg unergründlichen, 

überraschenden und mäandernden Wegen, während Wagemut 

und Naivität die Bedingung des ersten wie ebenso des jeweils 

nächsten Schritts sind, die uns dann unvermeidlich immer 

weiter in den Prozess hineinziehen“, verraten die beiden Designer 

dazu. Inszeniert wurde die Mode passend zum Thema im 

Erzgebirge: „Die Szenerie porträtiert die virilen Explorer während 

des Aufbruchs ins Unbekannte, wenn sie voller jugendlichem 

Wagemut, Energie und Naivität einen Weg zu beschreiten beginnen, 

auf dem sie auf unerwartete Herausforderungen treffen 

werden, denen sie zuversichtlich entgegensehen.“ *rä 

brachmann-menswear.com

„„...wir besorgen es Dir 

richtig heftig!“ 

Fotos: Thies Streifinger, thiesstreifinger.com, 

Hair & Make-up-Artist: Christiane Buchholz, 

Styling: Hercules Terres 

MÄNNER 

SCHLUSS 

VERKAUF 

In allen Bruno‘s Stores! 

Februar 2018 

Seid schnell! Nur solange 

der Vorrat reicht … 

10% 30% 

UND VIELE MEHR ... 

20% 

50% 

MÜNCHEN 

Thalkirchner Str. 4 (Eingang Fliegenstr.) 

Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr 

Tel.: +49 (0)89 - 97 60 38 58 

Maaßenstr. 14 / Nollendorfplatz 

Mo. - Sa. 10 - 22 Uhr 

Tel.: +49 (0)30 - 214 732 93 BERLIN 

HAMBURG 

Lange Reihe / Danziger Straße 70 

Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr 

Tel.: +49 (0)40 - 982 380 81 

Kettengasse 20 

Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr 

Tel.: +49 (0)221 - 272 56 37 KÖLN 

BÜCHER, FASHION, FILME & MEHR 

www.brunos.de

MODE 

TIPP 

WETTER- 

FEST 

Das Modeunternehmen Herschel Supply 

Co. startete 2017 mit dem Release 

seiner ersten Apparel-Linie, der „Voyage 

Kollektion“, in die Saison. 

„Die ‚Voyage Kollektion‘ besteht aus 

leichten, vor Wind und Regen schützenden 

Jacken“, lässt das Presseteam 

verlauten. „Die Herrenkollektion ist in 

den Größen Small bis XXL erhältlich 

und besteht aus der mit Druckknöpfen 

ausgestatteten ‚Coach Jacket‘, dem 

Kapuzenmodell ‚Wind Jacket‘ und einem 

Anorak mit großer Vordertasche. Die ‚Voyage 

Kollektion‘ wird aus einem leichten, 

wetterfesten Ripstop-Gewebe hergestellt 

und in einer großen Auswahl an 

Farben und Prints angeboten.“ Das Label 

Herschel Supply Co. wurde 2009 von den 

Brüdern Jamie und Lyndon Cormack in 

Herschel, Kanada gegründet – die Brüder 

sind übrigens Nachkommen schottischer 

Einwanderer. *rä 

http://herschel.com

Finden Sie 

Ihren passenden 

Partner über 

Jetzt parshippen

KUNST 

INTERVIEW 

MISTA SED 

und seine Wuffelpuffelz

KUNST 

Seine scheinbar flauschigen Kreaturen unterhalten 

bundesweit an Hauswänden, gemalt 

oder als Sticker. Wir fragten beim Künstler dahinter 

nach: Mista Sed. 

Wie kamst du auf die Idee, solche Tierchen zu 

erschaffen? 

Der Wuffelpuffelz ist durch Zufall entstanden. Ich habe 

ihn auf Leinwand in kleinem Format erschaffen. Als 

großer Eulenfan wollte ich meine eigene Eule entwerfen. 

Dadurch, dass er handgezeichnet ist und jedes Mal 

neu entsteht, verändert er sich stetig und ist jedes Mal 

sehr individuell und einzigartig. Ich bin seit 23 Jahren als 

Graffiti-Sprüher unterwegs, der nächste Schritt war die 

Umsetzung an der Wand. Es ging mit 4 qm los und nahm 

immer größere Ausmaße an. Der größte war bis jetzt acht 

Meter hoch und fünf Meter breit. 

Was genau sind denn die Wuffelpuffelz? 

Die Wuffelpuffelz sind eigentlich kleine, extrem haarige 

Eulen. Ich habe mittlerweile über 700 verschiedene Wuffelpuffelz 

in verschiedenen Farben und in verschiedenen 

Szenarien gemalt. 

Du malst aber auch andere Wesen, oder? 

In der Art des Wuffelpuffelz habe ich auch andere Tierchen 

gemalt. Es gibt Katzen, Biber, Mäuse und Hunde. Ich 

werde mal sehen, was mir noch so einfällt. Ansonsten bin 

ich stetig dabei, mir neue Dinge einfallen zu lassen und 

diese Ideen umzusetzen und die Welt bunter zu machen. 

Ich male auch realistische Bilder, Porträts, Landschaften, 

gestalte Fahrzeuge. Ein beliebtes Thema meiner Arbeit 

war die Umsetzung einiger Szenarien aus dem Film „Fear 

and Loathing in Las Vegas“. Die Idee der Neuinterpretation 

der Grinsekatze aus Alice im Wunderland fand auch 

großen Anklang. 

Kann man die auch kaufen? 

Die Wuffelpuffelz gibt es in allen Farben und Varianten 

und in jeder Größe bei mir zu kaufen. Ansonsten verkaufe 

ich sie auch in diversen Läden, zum Beispiel im Graffitiboxshop 

in Berlin. Man kann mich auch buchen, um sich 

seine Fassaden, Hauswände, Garagen und Flächen mit 

den flauschigen Wesen verschönern zu lassen. Meine 

Bilder sind auf Facebook unter The Wuffelpuffelz und 

auf meinem Facebook-Profil Mista Sed zu sehen. Auf 

Instagram heiße ich mistersed. Ich habe auch für MCM 

Taschen und diverse andere Accessoires mit dem Wuffelpuffelz 

verziert. Dort kann man Sie in ausgewählten 

Stores bekommen. 

Was planst du für 2018? 

Ich plane, ein Kinderbuch mit den Wuffelpuffelz und 

ihren tierischen Kollegen zu gestalten: ein Wuffelpuffelz, 

der mit seinen Freunden die bunte Wuffelpuffelzwelt erforscht 

und dort seine Abenteuer erlebt. Ansonsten verbreite 

ich ihn fleißig an diversen Wänden und Flächen und 

bin hauptberuflich als freier Künstler tätig. Überall, wo ich 

hinkomme, finde ich einen Platz für den Wuffelpuffelz. 


www.facebook.com/thewuffelpuffelz 

Wir verlosen einen Wuffelpuffelz auf edler Leinwand! 

www.blu.fm/gewinne

KUNST 

PIERRE ET 

GILLES: 

Le temps imaginaire 

AUSSTELLUNG 

Eine Ode an Toleranz und Freiheit. 

Mitte Januar eröffnete die neue 

Ausstellung der seit 1976 erfolgreichen 

Künstler. 

Bis zum 10. März kann man in der Galerie 

Templon in Paris in die glitzernde – aber auch 

mal melancholische und sogar düstere – Welt 

der Ausnahmekünstler eintauchen. Thema 

der Ausstellung ist die „Imaginäre Zeit“, eine 

mathematische Darstellung der Zeit, die in 

Ansätzen der speziellen Relativitätstheorie 

und der Quantenmechanik auftaucht. 

„Unsere Rollen sind ziemlich festgelegt. Pierre 

macht die Aufnahmen und Gilles retuschiert 

sie, macht die Sets. Also ehrlich, jeder von uns 

hat seinen eigenen Bereich, aber wir erschaffen 

alles gemeinsam. Wir bleiben während 

der Arbeit zusammen und sprechen darüber“, 

verrieten sie uns einmal im Interview, „Unsere 

Arbeit beginnt mit der Realität, um das Leben 

dann viel schöner zu machen. Dies liegt 

wahrscheinlich in unserer Kindheit begründet, 

als unsere Lebensumwelt, in der Nähe von Le 

Havre, zu eckig, zu glatt, zu traurig war ...“ 

Inszeniert haben Pierre et Gilles in den letzten 

Jahrzehnten schon so ziemlich jeden Weltstar. 

Von Madonna über Kylie Minogue, Michael 

Jackson bis zu Amanda Lear sowie Jean Paul 

Gaultier sind fast alle dabei. Aber ihre Kunst 

beschränkt sich nicht auf Stars. Auch der 

„Normalo“ kann zur Kunst werden. Zum Beispiel 

Florian, den wir auch einmal interviewten. 

„Ich war Student und habe als Barkeeper 

gejobbt. Eines Abends hat mich der DJ, der 

dort auflegte, mit seinem Handy fotografiert 

und gesagt, dass mein Aussehen etwas für 

Pierre et Gilles sei. Er kannte sie seit einigen 

Jahren, und ich wusste nicht, wer das ist! 

(lacht) Genau in dieser Nacht hatte ich ein 

Matrosenmützchen auf, das ich meiner Mutter 

gestohlen hatte. Mir steht es besser!“ *rä 

Pierre et Gilles: Le Rebelle du Dieu Néon (Paul Lemaire), 

2017, Photographie peinte sur toile et encadrée // Framed 

handpainted photograph on canvas, 

138,5 x 105,5 cm // 54 1/2 x 41 1/2 in. 

Pierre et Gilles: La prière du soir, Al Icha (Saïd Oulali), 2017, 

Acrylique sur photographie imprimée par jet d’encre sur 

toile et encadrée // Acrylic on photograph ink-jet printed on 

canvas, 163,5 x 131,5 cm // 64 3/8 x 51 3/4 in.

ZEITGEIST 

Fashion & Film 

Christian Dior, Yves Saint Laurent, 

Dolce & Gabbana, Fendi, Gucci, Hardy 

Amies, Jean Paul Gaultier, Karl Lagerfeld ... 

... sie alle trugen ihren Teil dazu bei, dass aus 

Drehbüchern erfolgreiche Filme wurden, 

denn was wären Klassiker wie „Der Teufel 

trägt Prada“ ohne Prada, pardon, Mode? 

Eben. Kaum was bis nix. Das Buch „Fashion 

& Film“ führt dem Leser sehr unterhaltsam 

den Beitrag der Modedesigner zur Filmkunst 

vor Augen, stellt die wichtigsten Materialien 

vor – und untersucht zudem auch ihre 

Bedeutung im Umfeld des Filmstoffs. Viele 

Arbeitsskizzen und sehr schöne Fotos aus 

über einhundert Filmen machen das Buch zu 

einem schicken Muss. *rä 

Christopher Laverty: Fashion & Film – 

Designermode im Kino, 224 Seiten, 

Hardcover, sFr. 44 / Euro 34:90, 

ISBN 978-3-03876-117-4 

(Midas Collection), www.midas.ch 

BUCH 

BETRACHTUNGEN 

Jörn Höpfner: 

Der Supermarkt 

als 

Petrischale 

der Gesellschaft 

In seinem neuen Buch 

durchleuchtet der preisgekrönte 

Science Slammer* 

unser Verhalten. 

ERFAHRUNGEN 

Mascha Alechina 

Ihren Namen wird man kennen, ist sie doch 

Teil von Pussy Riot, jenem Projekt, dass dem 

Zaren, oha, wir meinen Putin, zu Recht das 

Leben schwer machte. Dafür musste sie ins 

Lager. 

In ihrem Buch „Tage des Aufstands“ schildert 

Mascha Alechina – seit 2013 wieder 

frei – ihre Sicht auf das Warum. In der 

Punk-Novelle beschreibt die Menschenrechtlerin 

ihre Geschichte als Mitglied 

von Pussy Riot, ihren Auftritt in 

der Moskauer Christ-Erlöser- 

Kathedrale, die Hetzjagd danach, 

ihre Inhaftierung, den Prozess 

und die Lagerhaft. Einer der 

Schwerpunkte des Buchs ist 

dabei ihr Kampf gegen das 

Unrecht, gegen die Erniedrigungs-Strukturen 

in der 

Strafkolonie. Ein Buch, das 

nachdenken lässt, erinnert 

doch vieles, was man hier liest, 

an Deutschland in den frühen 

1940er-Jahren ... 

2018 will sie auch in Deutschland das zusammen 

mit dem Musikproduzenten Alexander 

Cheparukhin entwickelte Bühnenstück 

„Riot Days“ auf die Bühne bringen, 

die Touren in den USA und auch Australien 

waren äußerst erfolgreich. *rä 

www.ciconia-x-ciconia.net 

FOTO: ALBIE MITCHELL 

„Sag mir, was du kaufst, und 

ich sag dir, wer du bist“ ist 

ein unterhaltsames Buch, 

das sich mit dem auseinandersetzt, 

was uns mehr und 

mehr ausmacht: unserem 

Konsum. War es früher exklusiv 

die Religion oder der 

soziale Stand, so ist es jetzt 

oft das, was wir einkaufen, 

das uns definiert. Und daher 

kann man auch vom Einkauf 

her Rückschlüsse auf den 

Käufer ziehen – ganz so, wie 

es die großen Konzerne ja 

schon lange tun (Stichwort: 

Datensammler Amazon 

und Google). In „Sag mir, 

was du kaufst, und ich sag 

dir, wer du bist“ erklärt Jörn 

Höpfner, wie man vom 

Einkaufskorb aufs soziale 

Milieu schließen kann. 

Ein gar nicht so platter 

Lesespaß, der Mitte Januar 

bei Goldmann Taschenbuch 

erschienen ist. *rä 

*Science Slam: Junge Wissenschaftler 

präsentieren 

eigene Forschungsprojekte 

auf den Bühnen der Klubs, 

Theater und Kneipen. 

www.scienceslam.de

INTERNET 

KALENDER 

Όμορφους άντρες 

Wir hoffen, dass wir das richtig übersetzt haben ... „Wunderschöne Männer“ soll es heißen. 

Denn genau die hat der griechische Fotograf Vangelis Kyris für seinen neuen Kalender inszeniert. Und nicht nur 12, nein, 14 Kerle! 

„Fotografiert wurden sowohl professionelle Athleten wie auch normale Männer von nebenan“, verrät das Team von Greeks come true. *rä 

www.instagram.com/greekscometrue 

AVANTGARDE 

Musik, Gemälde, 

Installationen 

Voll und ganz auf Kunst, das ist Seth 

Bogart. Und das sieht man auch an 

seiner ausgefallenen Internetseite. 

Der Frontmann der Punkband Hunx 

and His Punx zeigt auf seinem Internetauftritt 

alles, was ihm gefällt, was 

er so macht. Pure Pop-Art! „Ich liebe 

es, in andere Rollen zu schlüpfen, mich 

zu kostümieren“, verriet er einmal. 

Das sieht man, das mag man. Schräg, 

wild, irgendwie Street-Art, irgendwie 

ziemlich Punk. Und eben doch Pop-Art. 

Klicken macht hier richtig Spaß – fast 

ein kleiner Galeriebesuch. *rä 

sethbogart.com

GESUNDHEIT 

SCHLAU ZU HIV 

mit Dr. Nazifa Qurishi 

In unserer HIV-Interviewreihe geht es 

in dieser Ausgabe um das Thema 

Therapietreue. Wie wichtig ist es, 

seine HIV-Medikamente regelmäßig 

einzunehmen, welche Vorteile 

ergeben sich, welche Nachteile 

entstehen durch unregelmäßige 

Einnahme? Wir fragten bei Dr. 

Nazifa Qurishi nach, Internistin mit 

Schwerpunkt Infektiologie und Suchtmedizin, 

die in der großen Gemeinschaftspraxis 

Gotenring in Köln niedergelassen ist. *ck 

Immer wieder liest man, HIV sei inzwischen eine 

„chronische Krankheit“. Stimmt das und was heißt 

das eigentlich? 

Die HIV-Infektion war und ist immer noch eine chronische 

Krankheit, da das Virus mit den uns zur Verfügung stehenden 

Medikamenten nicht wie die HCV-Infektion eliminiert werden 

kann. Aber was wir sehr wohl mit den hervorragenden Medikamenten 

erreichen, ist eine dauerhafte Virussuppression und 

dadurch eine Stabilisierung des Immunsystems und Wiederherstellung 

der Lebensqualität. Die Therapie ist jedoch dauerhaft 

notwendig, weil ein Absetzen oder Pausieren der Therapie 

erneut zum Virusnachweis und damit Absinken des Immunsystems 

führt. „Die Hoffnung stirbt zuletzt“: Zurzeit wird aber 

ausreichend im Bereich der Viruseradikation geforscht, sodass 

die Hoffnung besteht, dass eines Tages doch eine medikamentöse 

Therapie entwickelt wird, die das Virus endgültig aus dem 

Körper entfernt. 

Heißt das, wenn ich als HIV-Positiver regelmäßig 

meine Tabletten schlucke, kann ich ganz normal mit 

HIV leben? 

Unregelmäßige Einnahme der Medikation fördert die Entwicklung 

der resistenten Viren und Nichteinnahme der Therapie 

resultiert in einer Verschlechterung des Immunsystems mit lebensgefährlichen 

Folgen. Unter einer dauerhaften Therapie erholt 

sich das Immunsystem, die Viren werden maximal unterdrückt, 

sodass im Rahmen der Kontrollen beim Arzt von einer Viruslast 

von 0 gesprochen wird. Nach mindestens sechs Monaten nicht 

nachweisbarer Viruslast ist der Patient nicht mehr ansteckend. 

Aus diesem Grund und zur Vorbeugung der HIV-assoziierten 

Infektionen sowie AIDS-definierenden Erkrankungen ist es ratsam, 

frühzeitig mit der Therapie anzufangen. Dies wird auch als 

„Treatment as prevention“ (TasP) bezeichnet. 

Und was, wenn ich mal eine Tablette vergesse? Kann 

ich nicht auch mal „Pause“ machen? 

Es ist immer sinnvoll, bei einer chronischen Krankheit auch 

jeden Tag die Therapie einzunehmen. Eine Therapiepause zum 

Beispiel im Urlaub führt zur Erhöhung der Viruslast im Körper 

und zu einer Verschlechterung des Immunsystems. Daher wird 

von Therapiepausen generell abgeraten. In besonderen Fällen, 

beispielsweise aufgrund von Änderungen der Lebensumstände 

oder Bedenken bezüglich der regelmäßigen Einnahme, ist ein 

offenes Gespräch mit dem behandelnden Arzt empfehlenswert. 

Die heutige moderne Therapie in Form von „Single Tablet 

Regimen“, abgekürzt als STR, erleichtert eine regelmäßige 

Einnahme. Diese Triple-Therapien haben eine hohe Effektivität 

und sind insgesamt deutlich besser verträglich.

TERMINE 51 

Kalender 

FEBRUAR 

2018 

DO 1.2. 

KÖLN 

10:00 Bruno’s Store 

Köln, Männerschlussverkauf, 


– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uhr 

19:00 Cafe Magnus, 

Gegen die Alten, 

Die schwule 

Doppelkopf- 

Gruppe, Zülpicher 

Str. 48 

Kultur 

19:30 Scala, Kaffeebud 

– La kölsche Vita, 

Hohenzollernring 

48 

20:00 Mittelblond, 

Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 

drei Schwestern 

Doris, Bärbel 

und Gundula 

Brunst auf den 

Weg machen, 

ihre Weihnachtseinkäufe 

zu 

erledigen, ist 

Hysterie vorprogrammiert., 

Schwalbengasse 

2 

20:00 Philharmonie, 

S. Nakariakov, 

Russische Kammerphilharmonie 

St. Petersburg, 

J. Gilbo, 

Haydn, Mendelssohn 

Bartholdy, 

Mozart, 

Bischofsgartenstr. 

1 

Szene 

12:00 Pansauna, Mixed, 

Ob Mann, ob 

Frau. Heute ist 

die Pansauna 

für jedermann 

da, Händelstr. 

31 

12:00 Ruhrpott, Der 

Pott kocht, Täglich 

wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 

Suppen, Salate, 

Flammkuchen 

und kleine 

Snacks, Balduinstr. 

20 

18:00 Phoenix, Waschtag, 

Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 

in der Dampfsauna, 

Richard- 

Wagner-Straße 

12 

19:00 Café Berlin, 

Lange Kerls, 

Longdrinks für 

4 Euro. Häppi 

Aua mit Kölsch 

für 1 Euro bis 21 

Uhr, Richard- 

Wagner-Str. 25 

19:00 Station 2B, 

PURE, Dresscode: 

naked, 

Pipinstr. 2 

20:00 Jail, RedBull - 

Jail, Wodka-/ 

Jägermeister- 

RedBull, je 6 

Euro, Mühlenbach 

53 

9:00 Babylon, Lucky 

Day, Würfel 

deinen Eintritt, 

Friesenstr. 23 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 

Dates & Drinks, 

Bismarckstr. 93 

ESSEN 

Szene 

18:00 Pluto Sauna 

Essen, PLUTO 

Digital, Vergünstigter 

Eintritt 

mit Passwort, 

Viehofer 

Straße 49 

22:00 Metropol Sauna, 

Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 

FR 2.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uhr 

Kultur 


– La kölsche Vita, 


48 

19:30 Schauspiel Köln, 

Die Weber, Von 

Gerhart Hauptmann, 

Schanzenstr. 

6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


Alpensinfonie, 

F.P. Zimmermann, 

WDR Sinfonieorchester 

Köln, M. Janowski: 

Haydn, Hindemith, 

Strauss, 


1 

Party 

20:00 Iron, TGIF - 

Thank God it‘s 

Friday, Mit DJ 

Marvin BendUp, 

Schaafenstr. 45 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

14:00 Baustelle4U, 

Feierabendlounge, 

21 – 22 

Uhr Kölsch 2 für 

1, Pipinstr. 5 


JETZT geht‘s 

los, Warmlaufen 

für‘s Wochenende. 

Häppi Aua 

mit Kölsch für 

1 Euro bis 21 

Uhr, Richard- 


19:00 Phoenix, Naked 

Party, Ab 19 Uhr 

Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 

Richard-Wagner- 

Straße 12 

20:00 Jail, Black - Jail, 

No dresscode, 

Männer in 

Leder-und 

Rubber erhalten 

vergünstigte 

Drinks, Mühlenbach 

53 


SinFriday, Soft 

/ Bier 1 Euro, 

HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 

9:00 Babylon, Partnertag, 

Zwei 

Personen - 24€, 


DÜSSELDORF 

Szene 

23:00 K1 Club, Karaoke-Night, 

Ab 4 

Uhr AfterHour, 


ESSEN 

Szene 


Cruisingtag, Mit 

unbegrenztem 

Wiedereintritt, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 

Viehofer 

Straße 49 

MANNHEIM 

SA 3.2. 

KÖLN 



Kettengasse 

18 – 20, Köln, 

Mo – Sa ab 10 

Uhr 

Kultur 

19:30 Live Music Hall, 

Kakkmaddafakka, 

Konzert, 

Lichtstr. 30 


– La kölsche 

Vita, Hohenzollernring 

48 


Peer Gynt, Von 

Henrik Ibsen, 

Schanzenstr. 

6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2

52 TERMINE 

3.2. FREITAG 

7 BERGE 

Auch diesen Monat geht 7hills, die 

türkische Party für Schwule, Lesben 

und Freunde, im Chargesheimer an 

den Start. Dazu bringt DJ Efe Kuzey, 

das Beste aus der türkischen Pop 

Musik und die größten internationalen 

Hits auf die Ohren. Eine 

Istanbuler Nacht unter den Lichtern 

des Kölner Doms. *nj 

3.2., 7hills, Chargesheimer, 

Chargesheimerplatz 1, 

Köln, 23 Uhr 

3.2. FREITAG 

SK8ERBOYPARTY 

Heute ist die Sk8erboyparty wieder 

in der Station2B am Start, Europas 

angesagteste Sneaker-Fetisch- 

Party. Aber Achtung: Es kommt nur 

rein, wer ins Konzept passt. Daher: 

Dresscode beachten! Charts, House, 

Dance, Pop und zu später Stunde 

auch mal Partyschlager erklingen 

dazu aus den Boxen. *nj 

3.2., Sk8erboyparty, Station 2B, 

Pipinstr. 2, Köln, 22 Uhr 

20:00 Palladium, Kettcar, 

Konzert, 

Schanzenstr. 40 


Deine Lakaien, 

XXX – The 30 

Years Retrospective, 


1 

Party 

20:00 Iron, Ultimate 

Saturday, Mit 

DJ Henkwart, 



Sk8erboyparty, 

Europas angesagteste 

Snea- 

ker-Fetisch- 

Party. Dresscode 

beachten!, 

Pipinstr. 2 

23:00 Chargesheimer, 

7hills, Die türkische 

Party 

für Schwule, 

Lesben und 

Freunde mit 

DJ Efe Kuzey, 

Chargesheimerplatz 

1 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 


Endlich Samstag, 

21 – 22 Uhr 

Kölsch 2 für 1, 

Pipinstr. 5 

16:00 Babylon, Relax 

@ Babylon, Mit 

stündlichen 

Aufgüssen und 

Obst, Friesenstr. 

23 

16:30 Phoenix, Happy 

Weekend / B - 

LOW, Bis 17 Uhr 

Glas Prosecco ie 

Gast gratis. Ab 

19 Uhr B - LOW, 

die beste Pre 

Party zum aufwärmen 

für eine 

lange Partynacht, 

Richard- 


12 

19:00 Café Berlin, Partylöwen, 

Kneipen, 

cruisen & 

feiern. Häppi 



Uhr, Richard- 



PrEPared, PrEP 

InfoCafe – Kneipenabend 

mit 

vergünstigten 

Getränkepreisen, 

Pipinstr. 2 

20:00 Jail, Fetish - Jail, 

No dresscode, 

Outfit aber gern 

gesehen, Mühlenbach 

53 

DÜSSELDORF 

Party 

20:00 K1 Club, Party 

Night XL, Charts 

/ R‘n‘B / Pop 

/ 80s / 90s / 

2000er. Ab 4 

Uhr K1 After- 

Hour, Bismarckstr. 

93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 

für den kleinen 

Hunger, 

Viehofer Straße 

49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, Maxstr. 

62 


After-Hour, Mit 

DJ, Maxstr. 62 

SO 4.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 




48 

18:00 Schauspiel 

Köln, Romeo 

und Julia, Von 

William Shakespeare, 

Schanzenstr. 

6-20 


M. Pletnev, 

Rachmaninow, 


1 

Party 

6:00 Nachtflug, 

GREEN KOMM, 

Die After Hour 

der ganz besonderen 

Art. Progressive, 

House 

und Minimal, 


89 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 


Wochenendfinale 

/ Happy 

Hour, 19 – 20 



16:00 Babylon, Wellness 

am Sonntag, 

Stündliche 

Aufgüsse. Obst 

und Erfrischungen 

kostenlos. 

Ab 15 Uhr 

bereits Babylon 

Island bei schönem 

Wetter, 


16:00 Phoenix, Wellnesstag, 

Bis 20 

Uhr stündliche 

Aufgüsse mit 

viel frischem 

Obst zur 

Erfrischung, 


Straße 12 


Runterkommen, 

Der entspannte 

Wochenausklang, 

Richard- 


20:00 Jail, Jock - Jail, 

No dresscode, 

Mühlenbach 53 


Midnight Fun, 

HAPPY HOUR 2 

for 1, Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 

Sunday Chillout, 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 

Full House, 15 

- 20 Uhr stündliche 

Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 

Viehofer 

Straße 49 

MO 5.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 


B. Grosvenor, 

Gürzenich- 

Orchester 

Köln, F. Roth, 

Bartók, Beethoven, 

Boulez, 


1 

Szene 

12:00 Pansauna, 

Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 

ausschliesslich 

Männern vorbehalten, 

Händelstr. 

31 

12:00 Phoenix, Partnertag, 

2 Personen 

zusammen 

für nur 25 

Euro, Richard- 


12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

17:00 Babylon, AFTER 

WORK SEX 

MONDAY, 

17 - 19 Uhr 

Kölsch 1 Euro, 

Longdrinks 4,90 

Euro, Friesenstr. 

23 

18:00 Rubicon, Golden 

Gays Stammtisch, 

Gespräch 

und/oder Filmabend, 

Rubensstr. 

8-10 


BLUE Monday 

op Kölsch, DICE 

Day, Kölsch ab 

1EUR, Pipinstr. 2 

20:00 Jail, Monday 

- Jail, No dresscode, 

Mühlenbach 

53 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 


Bi-Open, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Sparfüchse, 

12 – 24 Uhr ist 

2-4-1 Eintritt, 

Viehofer 

Straße 49 

DI 6.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 




Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Lanxess Arena 

(Kölnarena), 

a-ha, Konzert, 

Willy-Brandt- 

Platz

TERMINE 53 


B. Grosvenor, 

Gürzenich- 

Orchester 

Köln, F. Roth, 

Bartók, Beethoven, 

Boulez, 


1 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:30 Rubicon, baraka, 

baraka Trans* 

- a place for 

trans*, inter* 

people, Rubensstr. 

8-10 

19:00 Babylon, Fetish 

@ Babylon, 



Zwei-statt- 

Eins: Deins!, 2 

x trinken, 1 x 

zahlen bei allen 

Getränken, 


Str. 25 


FORCE 4.0, SM/ 

Fetish-Event 

(no dresscode), 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 


Martin kocht für 

dich!, Eintopf 

gratis ab etwa 

18 Uhr, 

Maxstr. 62 


Essen, young- 

STARS, Freier 

Eintritt bis 28 

jahre bei 10 Euro 

MVZ, Viehofer 

Straße 49 

Kultur 

20:00 Coellner, Boing!, 

Der Stand Up 

Comedy Club 

in Köln - das 

Original!, Ubierring 

22 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 

12:00 Phoenix, Two for 

one, Erneuter 

gratis Eintritt an 

einem weiteren 

Mittwoch innerhalb 

von 30 

Tagen, Richard- 


12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Häppi Aua, 

Kölsch 1 Euro 

bis 21 Uhr, 


Str. 25 

19:00 Jail, Naked - Jail, 

Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 



Athleti‘cum, 

sportswear, 

underwear, 

naked: Freidrink, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 


Gratiseintritt, 

Am nächsten 

Mittwoch gratis 

in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 

Viehofer 

Straße 49 

Party 

15:15 Exile, Mer Kölsch 

danze us der 

Reih - Karneval 

im Exile, Open 

End mit Dj Lana 

Deliciosa & 

DjCK, Schaafenstr. 

61A 

Szene 

11:11 Schaafenstraße, 

Karneval in der 

Schaafenstraße, 

Mumu, Iron, 

ExCorner, Ruhrpott, 

Hennes 

Terrasse und 

Exile werden 

wieder von 

Donnerstag 11 

Uhr bis weit in 

die Nacht zum 

Aschermittwoch 

gemeinsam 

mit ihren 

Gästen von nah 

und fern den 

geilsten Karneval 

der Welt fast 

durchfeiern., 

Schaafenstr. 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:00 Jail, Jail-clubmusic-night, 



Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 


Richard- 


12 


Lange Kerls, 





Uhr, Richard- 


9:00 Babylon, Club 500 

Tag /// Lucky 

Day, Ab 11 Uhr 

Club 500 Tag: 

Club 500 Mitglieder 

haben 

freien Eintritt., 


DÜSSELDORF 

Party 

16:00 K1 Club, 

Altweiberparty, 


ESSEN 

FR 9.2. 

KÖLN 

Kultur 


Karnevalsshow 

Helge 

Schneider: ene 

mene mopel!, 

H. Schneider, 

R. Olbrich, P. 

Thoms, S. Giampietro, 

C. Boes, 

S. Gleithmann, 

B. Oesterling, 


1 

Party 


danze us der 


im Exile, 

Open End mit 

DJ Queerious, 

Schaafenstr. 

61A 

23:00 BEATZ&BOYZ 

- Masquerade 

Edition, Reineke 

Fuchs, 

Aachener Str. 

50, Köln 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



21 – 22 







Häppi Aua 


1 Euro bis 21 

Uhr, Richard- 




Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 


Straße 12 


Karneval in 

der Schaafenstraße, 

Mumu, 

Iron, ExCorner, 

Ruhrpott, 

Hennes Terrasse 

und Exile 

werden wieder 

von Donnerstag 

11 Uhr bis weit 

in die Nacht 

zum Aschermittwoch 

gemeinsam mit 

ihren Gästen 

von nah und 

fern den geilsten 

Karneval 

der Welt fast 

durchfeiern., 

Schaafenstr. 


No dresscode, 

Männer in 

Leder-und 


vergünstigte 


53 




HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 

Jedes Mal, wenn ich übertrage 

werde ich bezahlt auf 

CAM4.com 

MI 7.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

DO 8.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Szene 


Essen, PLUTO 


Eintritt 

mit Passwort, 

Viehofer 

Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 

Verdiene tausende 

Euro pro Monat 

ohne deine Wohnung 

zu verlassen. 

Melde dich kostenlos 

an auf CAM4.com

54 TERMINE 


10.2. SAMSTAG 

SEXYMANIA 

Die SEXYMANIA ist das Hauptevent 

des Sexy Carnival Festivals. Dafür 

wird das Bootshaus einmal mehr 

zur gigantischen Feierlocation mit 

10 DJs auf 3 Floors. Natürlich gibt 

es ein bombastisches Drumherum 

mit Opening Show, Lasershows, 

Playzone und vielem mehr. Praktisch: 

Mit dem Shuttlebus kann 

man für schmale 2 Euro direkt von 

der Schaafenstraße zum Bootshaus 

kommen. *nj 

10.2., Sexy, Bootshaus, 

Auenweg 173, Köln, 22 Uhr 

10.2. SAMSTAG 

TRANSPIRIA - 

SATURDAY NIGHT 

WIEVER 

Beim sagenumwobenen Karnevals- 

Special trans(e)formiert sich die 

Suspiria auch dieses Jahr wieder 

zur Transpiria. Und so gibt es heute 

Indie, Pop und Peinliches von Selfie 

Scho-Antwerpes, Severine Strass 

und Möhnica Belluci auf die Ohren. 

Wie schon der Name verspricht, 

werden die Geschlechtergrenzen 

neu gemischt, ausgedehnt und ggf. 

gesprengt. Einfach mal die Diva 

rauslassen! *nj 

10.2., TRANSPIRIA - SATURDAY 

NIGHT WIEVER, Coco Schmitz, 

Aachener Str. 28, Köln, 22 Uhr 


Zwei 



DÜSSELDORF 

Szene 

23:00 K1 Club, Matrosen 

Karaoke, 


ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 

Viehofer 

Straße 49 

SA 10.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 


Karnevalsshow 

Helge 


mene mopel!, 

H. Schneider, 

R. Olbrich, 

P. Thoms, S. 

Giampietro, 

C. Boes, S. 

Gleithmann, 



1 

Party 


danze us der 


im Exile, Mit 

DJ Sean Baker, 

Schaafenstr. 

61A 

22:00 Jail, Jail(oh) 

Clubbing, Mit 

DJ Barbarossa 

(progressive 

House). Warmup 

ab 20 Uhr, 


23:00 Bootshaus, 

SEXYMANIA, 3 

Floors, 10 DJs, 

Opening Show, 

Playzone XXL 

und vieles mehr, 

Auenweg 173 

Szene 




Mumu, Iron, 


Hennes 

Terrasse und 

Exile werden 

wieder von 

Donnerstag 11 


die Nacht zum 


gemeinsam 

mit ihren 


und fern den 


der Welt fast 

durchfeiern., 

Schaafenstr. 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 



stündlichen 



23 


Weekend, Bis 17 

Uhr Glas Prosecco 

ie Gast 

gratis, Richard- 


12 


Stosszeit, 

Pipinstr. 2 


Kneipen, 

cruisen & 




Uhr, Richard- 



HEAVEN vs. 

HELL, Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Party 

16:00 K1 Club, Tuntenlauf-Afterparty, 


23:00 Stahlwerk, 

Mandanzz, Die 

HOMOPARTY 

im Stahlwerk, 

Ronsdorfer 

Straße 134 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 


Hunger, 


49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 




SO 11.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 


Karnevalsshow 

Helge 


mene mopel!, 

H. Schneider, 

R. Olbrich, 

P. Thoms, S. 

Giampietro, 

C. Boes, S. 

Gleithmann, 



1 

Party 


Schlager & 

Nackt Party, 

Dresscode: 

underwear / 

naked, 

Pipinstr. 2 


danze us der 


im Exile, Mit 

DJ Queerious, 

Schaafenstr. 

61A 

22:00 Bootshaus, Kit- 

KatClub, Carneball 

Bizarre, 

Auenweg 173 

6:00 Babylon, Carnival 

Cruising, Sexy 

Afterparty. 

Geöffnet non 

stop bis 13.2. 

18 Uhr, Friesenstr. 

23 

6:00 Nachtflug, Sexy 

Carnival – DOU- 

BLE BANG 

GREENKOMM 

& Naughty 

Control, 3 

Floors und 7 DJs 

mit open end, 


89 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



/ Happy 

Hour, 19 – 20 




Bis 20 


Aufgüsse mit 

viel frischem 

Obst zur 

Erfrischung, 


Straße 12 


Runterkommen, 



Richard- 





Mumu, Iron, 


Hennes 

Terrasse und 

Exile werden 

wieder von 

Donnerstag 11 


die Nacht zum 


gemeinsam 

mit ihren 


und fern den 


der Welt fast 

durchfeiern., 

Schaafenstr. 


FUCKarneval, 

Pipinstr. 2 

9:00 Jail, Fastelovend-jail, 

Karnevalszugmeetingpoint. 

Ab 20 Uhr: 

Jail-clubmusicnight, 

no dresscode, 

Mühlenbach 

53 

DÜSSELDORF 

Party 

16:00 K1 Club, Carneval 

Clubbing, 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 

Viehofer 

Straße 49

TERMINE 55 

MO 12.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Party 


danze us der 


im Exile, Mit DJ 

Felix Jackson 

& DJ Rowdee, 

Schaafenstr. 

61A 

22:00 Club Domhof, 

MOUSSA’S 

T-DANCE / 

CARNIVAL 

FINAL, Mit den 

DJs Moussa 

und Asaf Dolev, 

Hohenzollernbrücke 

11 

Szene 




Mumu, Iron, 


Hennes 

Terrasse und 

Exile werden 

wieder von 

Donnerstag 11 


die Nacht zum 


gemeinsam 

mit ihren 


und fern den 


der Welt fast 

durchfeiern., 

Schaafenstr. 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


2 Personen 

zusammen 

für nur 25 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

15:00 Station 2B, Parade 

AfterParty, 

Pipinstr. 2 


WORK SEX 

MONDAY, 

17 - 19 Uhr 

Kölsch 1 Euro, 

Longdrinks 4,90 


23 

18:00 Zum Pitter, 

Golden Gays 

Stammtisch, 

Alter Markt 58 

19:00 Café Berlin, Ich 

bin ein Berliner!, 

Berliner 

Pilsener für 2 

Euro. Häppi Aua 

mit Kölsch für 1 

Euro bis 21 Uhr, 

Richard-Wagner-Str. 

25 

9:00 Jail, Fastelovend-jail, 

Karnevalszugmeetingpoint. 

Ab 20 Uhr: 

Jail-clubmusicnight, 

no dresscode, 

Mühlenbach 

53 

DÜSSELDORF 

Party 

16:00 K1 Club, Der Sultan 

hat Durst, 

Rosenmontags- 

Party, Bismarckstr. 

93 

ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 


12 – 24 Uhr ist 


Viehofer 

Straße 49 

DI 13.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 

19:30 Lanxess Arena 

(Kölnarena), 

Lady Gaga, 

Joanne World 

Tour, Willy- 

Brandt-Platz 

Party 

20:00 Exile, Lady Gaga 

- The After 

Show Party, 

Um Punkt 20 

Uhr öffnen wir 

die Türen und 

ab 0:00 Uhr 

gibts die besten 

Hits von Lady 

Gaga herself by 

DjCK. Hosted by 

Marcella Rockefeller, 

Schaafenstr. 

61A 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Zwei-statt- 




Getränken, 


Str. 25 


Nubbelverbrennung 

in der 


Der Karnevalsabschluss 

der 

Stadt: Die Nubbelverbrennung 

mit Erika Laste, 

Schaafenstr. 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 





18 Uhr, 

Maxstr. 62 

MI 14.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 


Tod eines Handlungsreisenden, 

Von Arthur Miller. 

Deutsch von 

Volker Schlöndorff, 

Schanzenstr. 

6-20 


S. Pérez, B. 

Childs, WDR Big 

Band, F. Ross, 

A. Striepens, 

Do You Know 

My Name?, 


1 


Der Stand Up 

Comedy Club 



22 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


one, Erneuter 




von 30 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Häppi Aua, 


bis 21 Uhr, 


25 


Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 


9:00 Babylon, Planetromeo-Tag, 

bis 24 Uhr. Ab 

18 Uhr Relax @ 

Babylon, Friesenstr. 

23 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



FOTO: VAULT EVENTS 

11.2. SONNTAG 

CARNEBALL 

BIZARRE 

Am Karnevalssonntag öffnen sich 

die Pforten des BOOTSHAUS zum 

unangefochten schrillsten Event 

der fünften Jahreszeit in Kölle. Der 

KitKatClub lädt zur seiner närrischen 

Interpretation „CARNEBALL 

BIZARRE“. Es gilt natürlich der „Sexual 

Fantasy Dresscode“, Straßenklamotten 

sind also unerwünscht! 

Das sollte heute aber kein Problem 

sein, oder? *nj 

11.2., Kitkatclub – Carneball 

Bizarre, Bootshaus, 

Auenweg 173, Köln, 22 Uhr

56 TERMINE 

17.2. SAMSTAG 

AB IN DEN 

TECHNOKELLER 

Lieber spät als nie! Die Backstage 

feiert heute eine Woche später als 

gewohnt durch die Nacht im Artheater. 

Neben der Indiedisco mit Alex 

Reitinger und Sony Straight und 

dem Technokeller mit Helga P. und 

The Electric Taste, gibt es heute 

zusätzlich das Dragcafe, besetzt 

von Laila Licious. Drags haben an 

so einem Abend natürlich freien 

Eintritt! *nj 

17.2., Backstage Diaries, 

Artheater, Ehrenfeldgürtel 127, 

Köln, 23 Uhr 

FOTO: SEBASTIAN LUTY 

17.2. SAMSTAG 

BANG! 

Nach dem Geburtstag ist vor dem 

Geburtstag! Nach der großen 

Geburtstagssause im Januar macht 

bang! weiter Druck im Druckluft. Die 

Floors sind heute u. a. Indie(tronic) 

Vs. Popkultur, Techno, Punk/Indie- 

Rock. Insbesondere Punk ist szenig 

selten betanzbar, sollte man sich 

also nicht entgehen lassen. Für alle 

anderen Geschmäcker wird ebenso 

gesorgt. *nj 

17.2., bang!, Druckluft, Am Förderturm 

27, Oberhausen, 22 Uhr 

ESSEN 

Szene 



Am nächsten 


in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 

Viehofer 

Straße 49 

DO 15.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 


Mary Page Marlowe, 

Von Tracy 

Letts, Schanzenstr. 

6-20 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 


Richard- 


12 


Lange Kerls, 





Uhr, Richard- 




naked, 

Pipinstr. 2 

20:00 Exile, Bitchy 

Bingo „Die 

große Völlerei“, 

Schaafenstr. 

61A 


Jail, Wodka-/ 


RedBull, je 6 


53 


Day, Würfel 



DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 


Eintritt 

mit Passwort, 

Viehofer 

Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 

FR 16.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 




48 


Wilhelm Tell, 

Von Friedrich 

Schiller, Schanzenstr. 

6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 

Party 




Marvin BendUp, 


Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



21 – 22 







Häppi Aua 


1 Euro bis 21 

Uhr, Richard- 




Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 


Straße 12 


No dresscode, 

Männer in 

Leder-und 


vergünstigte 


53 




HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 


Zwei 



DÜSSELDORF 

Szene 


Ab 4 



ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 

Viehofer 

Straße 49 

MANNHEIM 

SA 17.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 




Schanzenstr. 

6-20 




48 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


V. Räisänen, 

M. Zyatkova, 

Á. Zambrano, 

P. Micinski, 

Kölner Kammerorchester, 

J. 

Vriend, Haydn, 


1 

Party 


Saturday, Mit DJ 

Barlon, Schaafenstr. 

45 

23:00 ARTheater, 

Backstage DiA- 

RiES, Indie, Pop, 

BritPop, Tronix, 

Electronica, 

Techno und 

Minimal, Ehrenfeldgürtel 

127 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 



stündlichen 



23

TERMINE 57 




ie Gast 



12 


Kneipen, 

cruisen & 




Uhr, Richard- 



No dresscode, 


gesehen, 



HEAVEN vs. 


DÜSSELDORF 

Party 




/ 80s / 90s / 

2000er. Ab 4 

Uhr K1 After- 


93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 


Hunger, 


49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 




RHEIN/RUHR 

Party 

22:00 Druckluft, 

bang!, Floors: 

Indie(tronic) 

Vs. Popkultur, 

Techno, Punk/ 

Indie-Rock u. a., 

Am Förderturm 

27, Oberhausen 

SO 18.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 




Schanzenstr. 

6-20 




48 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 

20:00 Philharmonie, A. 

Dasch, P. Becza 

a, T. Hampson, 

Philharmonie 

Baden-Baden, P. 

Baleff, Kálmán, 

Lehár, Millöcker, 

Sieczynski, 

Stolz, Strauß, 

Zeller, Bischofsgartenstr. 

1 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



/ Happy 

Hour, 19 – 20 




am Sonntag, 

Stündliche 

Aufgüsse. Obst 

und Erfrischungen 

kostenlos. 

Ab 15 Uhr 

bereits Babylon 

Island bei schönem 

Wetter, 



Bis 20 


Aufgüsse mit 

viel frischem 

Obst zur 

Erfrischung, 


Straße 12 


Runterkommen, 



Richard- 



No dresscode, 



Midnight Fun, 

HAPPY HOUR 2 


DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 

Viehofer 

Straße 49 

MO 19.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 

20:00 Philharmonie, N. 

Mönkemeyer, 

Gürzenich- 

Orchester 

Köln, N. Collon, 

Bartók, 

Debussy, Ligeti, 

Ravel, Wagner, 


1 

Szene 

12:00 Babylon, App- 

Monday, Mit 

dem Passwort 

aus der Babylon 

App Eintritt 

für günstige 11 


23 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


2 Personen 

zusammen 

für nur 25 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:00 Casino-Eck, 

Golden Gays 

Stammtisch, 

Kasinostr. 1a 



Berliner 

Pilsener für 2 

Euro. Häppi Aua 


1 Euro bis 21 

Uhr, Richard- 



BLUE Monday 






Mühlenbach 

53 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 


Bi-Open, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 


12 – 24 Uhr ist 


Viehofer 

Straße 49 

DI 20.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 

20:00 Philharmonie, N. 

Mönkemeyer, 

Gürzenich- 

Orchester 

Köln, N. Collon, 

Bartók, 

Debussy, Ligeti, 

Ravel, Wagner, 


1 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:30 Rubicon, baraka, 

baraka Trans* 

- a place for 

trans*, inter* 

people, Rubensstr. 

8-10 

19:00 Babylon, Fetish 

@ Babylon, 



Zwei-statt- 




Getränken, 


Str. 25 



Fetish-Event 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 





18 Uhr, 

Maxstr. 62

58 TERMINE 


24.2. SAMSTAG 

GRAVITY 

Heute Abend könnte die Temperatur 

ein wenig steigen im Club 

Degree am Alter Markt. Mit anderen 

Worten: es wird heiß! Nicht zuletzt, 

weil ordentlich getanzt wird. 

Hinter dem DJ-Pult sorgen nämlich 

Skippo, Card Mercier und Jon Doe 

für tanzbare Gravitationswellen, die 

aus den Boxen schwingen. Einfach 

mitmachen und abheben!*nj 

24.2., Gravity, Club Degree, 

Alter Markt 36, Köln, 23 Uhr 

24.2. SAMSTAG 

HOMORIENTAL 

Auch im Februar wird es homorientalisch 

im Venue! Die erfolgreiche 

Orientalparty für Schwule, Lesben 

und Freunde hat heute wieder DJ 

Kanun Yildirum hinter den Plattentellern, 

der Turkish-Pop, Oriental 

und House Music auf die Ohren 

bringt. Da ist das Motto „Feel the 

Oriental Touch“ auch Programm. 

Auf ins Venue! *nj 

24.2., HomOriental, Venue, 

Hohe Str. 14, Köln, 23 Uhr 

MI 21.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 


Luzerner Sinfonieorchester, 

F. Say, Bach, 

Haydn, Mozart, 

Say, Bischofsgartenstr. 

1 


Der Stand Up 

Comedy Club 



22 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


one, Erneuter 




von 30 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



stündlichen 



23 


Häppi Aua, 


bis 21 Uhr, 


Str. 25 

19:00 Iron, Karaoke- 

Night, Die 

legendäre 

Karaoke-Night 

mit Live Moderation, 

Schaafenstr. 

45 


Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 




sportswear, 

underwear, 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 



Am nächsten 


in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 


49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 

18:30 Theater am 

Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 

Wolfgang Petry, 

Plessingstraße 

20, Duisburg 

DO 22.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 




48 


Köln, Richard 

Siegal / Ballet 

of Difference, 

Weltpremiere, 

Schanzenstr. 

6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


Musik am Hofe 

des Zaren, O. 

Polianski, Junge 

Philharmonie 

Köln, V. Hartung: 

Glinka, 

Rachmaninow, 

Tschaikowsky, 

Verdi, Bischofsgartenstr. 

1 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 


Richard- 


12 


Lange Kerls, 





Uhr, Richard- 




naked, 

Pipinstr. 2 


Jail, Wodka-/ 


RedBull, je 6 


53 


Day, Würfel 



DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 


Eintritt 

mit Passwort, 

Viehofer 

Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

FR 23.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 




48 


Richard Siegal, 

Ballet of Difference, 

Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Comedia, Hagen 

Rether, Liebe – 

Kabarett, 

Vondelstr. 4 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


An die Freude 

- Beethoven- 

Zyklus III, L. 

Aikin, I. Danz, 

M. Schmitt, T. 

Nazmi, NDR 

Chor, WDR 

Rundfunkchor 

Köln, R. Blank, 

WDR Sinfonieorchester 

Köln, J. Saraste, 


1 

Party 




Barlon, Schaafenstr. 

45 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



21 – 22 


1, Pipinstr. 5

TERMINE 59 





Häppi Aua 


1 Euro bis 21 

Uhr, Richard- 




Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 


Straße 12 


No dresscode, 

Männer in 

Leder-und 


vergünstigte 


53 

22:00 Station 2B, Sin- 

Friday ULTIMO, 

HOT SHOTs 

2 Euro, Bier & 

Soft 1 Euro, 

Pipinstr. 2 


Zwei 



DÜSSELDORF 

Szene 


Ab 4 



ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 

Viehofer 

Straße 49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

SA 24.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 




48 


Richard Siegal, 

Ballet of Difference, 

Schanzenstr. 

6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


Pastorale - Beethoven-Zyklus 

IV, WDR Sinfonieorchester 

Köln, J. Saraste: 

Beethoven, 


1 

Party 


Saturday, Mit 

DJ Benedict 

Moritz, Schaafenstr. 

45 

23:00 Club Degree, 

Gravity - Joyride, 

Techno, 

Deep House, 

Tech House und 

Progressive mit 

den DJs Jon 

Doe, Card Mercier 

und Skippo, 

Alter Markt 

36-42 

23:00 VENUE - weekendclubcologne, 

HomOriental, 

Orientalparty 

für Schwule, 

Lesben und 

Freunde, Hohe 

Straße 14 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 



stündlichen 



23 




ie Gast 



12 


Kneipen, 

cruisen & 




Uhr, Richard- 



No dresscode, 


gesehen, 



HEAVEN vs. 


DÜSSELDORF 

Party 




/ 80s / 90s / 

2000er. Ab 4 

Uhr K1 After- 


93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 


Hunger, 


49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 




RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

SO 25.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 




48 




Schanzenstr. 

6-20 


THERAPIE 

INKLUSIVE, 

Soloprogramm 

von Marcos 

Schlüter, 


2 


Till Brönner 

& Dieter Ilg, 

„Nightfall“ Duo- 

Tournee 2018, 


1 

Szene 


Ob Mann, ob 


die Pansauna 



31 



/ Happy 

Hour, 19 – 20 




am Sonntag 

/ Youngster 

Special, Stündliche 

Aufgüsse. 

Obst und 

Erfrischungen 

kostenlos. Unter 

28 Jahren freier 

Eintritt bei 10 

Euro MVZ, 


IMPRESSUM 

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

BESUCHERADRESSE: 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 20099 

Hamburg, T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 83044510, F: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG, 

80337 München, T: 089 5529716-11, 

redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER: 

Nico Januszewski (nj), Felix Just (fj), 

Andreas Müller (am), Stefan Kraushaar, 

Jonathan Fink, Sina Demir, 

Christian K. L.. Fischer (fis) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Susan Kühner 

Grafik: Janis Cimbulis 

Cover: Justin Timberlake / Foto: Ryan McGinley 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm Ulli 

Köppe: ulli@matemediagroup.de 

Köln: 

Charles Lohrum: c.lohrum@rik-magazin.de 

München: 

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de 

Hamburg: 

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm 

18:00 Phoenix, Twinks 

sunday, Freier 

Eintritt bis 

28 Jahre bei 

10 Euro MVZ, 


Straße 12 


Runterkommen, 



Richard- 



No dresscode, 



Midnight Fun, 

HAPPY HOUR 2 


DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 

Viehofer 

Straße 49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

MO 26.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 

20:00 Gloria-Theater, 

Slowdive, Konzert, 

Apostelnstr. 

11 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax) 

TERMINE: 

termine@rik-magazin.de 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp), 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6, 

16356 Ahrensfelde, 

Tel. 030-4 190 93 31 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, 

dass du monatlich dein rik-Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen 

unsere Werbepartner. 

Es gilt die rik-Anzeigenpreisliste (gültig seit 1. 

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle 

Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung 

oder Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck 

von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg 

ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, 

Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des 

laufenden Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit blu media network 

GmbH 

blu / gab / rik / hinnerk / Leo 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2016).

60 TERMINE 

26.2. MONTAG 

SUGAR FOR THE 

PILL 

Wer guckt gern auf die eigenen 

Schuhe? Klar, Leute mit Schuhfetisch, 

aber auch Shoegazer, 

Freunde der klangräumlichen 

Melodien, die zum nach unten 

auf die Schuhe gucken einladen. 

Wer Shoegaze kennt und liebt, 

kennt auch Slowdive, die nach 

22 Jahren Pause endlich wieder 

ein neues Album am Start haben. 

Heute kann man sie im Gloria 

live sehen, oder halt nach unten 

gucken. *nj 

26.2., Slowdive, Gloria, 

Apostelnstr. 11, Köln, 20 Uhr 


2 Personen 

zusammen 

für nur 25 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


WORK SEX 

MONDAY, 17 - 19 

Uhr Kölsch 1 

Euro, Longdrinks 

4,90 Euro, Friesenstr. 

23 

18:00 My Lord, Golden 

Gays Stammtisch, 

Muehlenbachstr 

57 



Berliner Pilsener 

für 2 Euro. Häppi 


für 1 Euro bis 

21 Uhr, Richard- 



BLUE Monday 






Mühlenbach 

53 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 


12 – 24 Uhr ist 


Viehofer 

Straße 49 

DI 27.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 

20:00 E-Werk, Erasure, 

Konzert, Schanzenstr. 

37 


F. Filidei, Berio, 

Lanza, Maintz, 

Parra, Xenakis, 


1 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Zwei-statt- 




Getränken, 


Str. 25 



Fetish-Event 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 





18 Uhr, 

Maxstr. 62 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

MI 28.2. 

KÖLN 




– 20, Köln, Mo – 

Sa ab 10 Uh 

Kultur 


Köln, Romeo 

und Julia, Von 

William Shakespeare, 

Schanzenstr. 

6-20 


Very Klezmer, 

G. Feidman, 

Gitanes 

Blondes, 


1 


Der Stand Up 

Comedy Club 



22 

Szene 

10:00 Babylon, Facebook 

Tag, Like 

us on Facebook 

und erfahre 

mehr. Ab 12 

Early @ Babylon. 

Ab 18 Uhr Relax 

@ Babylon, Friesenstr. 

23 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


one, Erneuter 




von 30 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Häppi Aua, 


bis 21 Uhr, 


Str. 25 


Night, Die 

legendäre Karaoke-Night 

mit 

Live Moderation, 

Schaafen 

-str. 45 


Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 




sportswear, 

underwear, 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 



Am nächsten 


in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 

Viehofer 

Straße 49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg 

Szene 

10:00 Babylon, Facebook 

Tag, Like 

us on Facebook 

und erfahre 

mehr. Ab 12 

Early @ Babylon. 

Ab 18 Uhr Relax 

@ Babylon, Friesenstr. 

23 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


one, Erneuter 




von 30 



12 


Pott kocht, 

Täglich 

wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Häppi Aua, 


bis 21 Uhr, 


25 


Night, Die 

legendäre 

Karaoke-Night 

mit Live Moderation, 

Schaafenstr. 

45 


Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 




sportswear, 

underwear, 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 



Am nächsten 


in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 

Viehofer 

Straße 49 

RHEIN/RUHR 

Kultur 


Marientor, 

Wahnsinn, Das 

Musical mit 

den Hits von 



20, Duisburg

Moltkestraße 

62 STADTPLAN 

Stadtplan KÖLN 

Christophstraße Gereonstraße 

Kamekestraße 

Venloer Straße 

U 

Moltkestraße 

Lütticher Straße 

Roonstraße 

Aachener Straße 

Richard-Wagner-Straße 

91 

29 

7 

10 

55 

73 

Lindenstraße 

71 

115 

Mozartstraße 

113 

U 

Friesenplatz 

Beethovenstraße 

65 

111 

36 

67 

Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring 

69 

105 

70 

66 

Friesenwall 

U 

Rudolfplatz 

U 

Zülpicher 

Platz 

Schaafenstraße 

Mauritiuswall 

Friesenstraße 

Magnusstraße 

Ehrenstraße Breite Straße 

12 90 

Kettengasse 

33 

64 

45 

Pfeilstraße 

77 

Mittelstraße 

Rubensstraße 

57 

Hahnenstraße 

20 

18 26 

22 35 

14 

13 

34 

114 

27 19 

Marsilstein 

21 

U 

Mauritiuskirche 

76 

81 

dem Berlich 

Auf 

Neumarkt 

Thieboldsgasse 

Zeughausstraße 

U 

Neumarkt 

110 

Krebsgasse 

Cäcilienstraße 

Poststraße 

U 

Appellhofplatz/ 

Zeughaus 

U 

Appellhofplatz/ 

Breite Straße 

107 

Glockengasse 

72 

Schildergasse 

U 

Poststraße 

Tunisstraße 

Blaubach 

Neuköllner Straße 

103 

106 

108 

Mauritiussteinweg 

Perlengraben 

Zülpicher Straße 

U 

Barbarossaplatz 

Waisenhausgasse

STADTPLAN 63 

Marzellenstraße 

HbF 

U 

Breslauer Platz/ 

Hauptbahnhof 

U 

Dom/ 

Hauptbahnhof 

Komödienstraße 

Kölner Dom 

Hohenzollernbrücke 

104 109 

Am Hof 

Große Budengasse 

Alter Markt 

31 

U 

Rathaus 

Hohe Straße 

Gürzenichstraße 

51 

Obenmarspforten 

75 

Pipinstraße 

2 

2 

17 1 

U 

Heumarkt 

Heumarkt 

Augustinerstraße 

15 3 4 

112 

Deutzer Brücke 

Hohe Pforte 

8 

58 

Stephanstr. Marienplatz 

11 

9 

23 

63 

Mathiasstraße 

An der Malzmühle 

49 

Mühlenbach Filzengraben 

60 

50 

Am Leystapel 

Severinsbrücke 

U 

Severinstraße 

Severinstraße 

Bayenstraße

64 STADTPLAN 

SZENE 

Bars 

1. Altstadt-Pub, 

Unter Käster 5-7 

2. Barcelon, 

Vor St. Martin 10 

3. Baustelle 4U, 

Vor St. Martin 12 

4. Beim Sir, 

Heumarkt 27-29 

7. Café Berlin, 

Richard-Wagner-Str. 25 

8. Casino Eck, 

Kasinostr. 1a 

9. Club 21, 

Hohe Pforte 13-17 

10. Coco Schmitz, 

Aachener Str. 28 

12. Era Bar, 

Friesenwall 26 

13. Ex-Corner, 

Schaafenstr. 57-59 

14. Exile on Mainstreet, 

Schaafenstr. 61a 

15. Gentle-Bears, 

Vor Sankt Martin 12, 

gentlebearscologne.de 

17. Hühnerfranz, 

Hühnergasse 5-7 

18. Iron, Schaafenstr. 45 

19. Ixbar, 

Mauritiuswall 84 

20. Mariechen, 

Am Rinkenpfuhl 51 

21. Marsil, Marsilstein 27 

22. Die Mumu, 


23. My Lord, 


26. Ruhrpott, 

Balduinstraße 20/ Ecke 

Schaafenstraße 

27. Schampanja, 

Mauritiuswall 43 

29. Wirtz-Haus, 

Roonstr. 78 

31. Zum Pitter, 

Alter Markt 58-60 

Cafés/Bistros 

33. Café Rico, 

Mittelstr. 31 

34. inSide Cafe, 

Am Rinkenpfuhl 46, 

www.inside-cafe.com 

35. Zentral Garderobe, 


36. Regenbogen-Café, 

Beethovenstr. 1 

Party-Locations 

45. Sartory Säle, 


• Wartesaal im 

Zollhafen, 

Im Zollhafen 2 

Cruising-Bars 

48. Jail – Cologne, 


49. Pullerman, 

Mathiasstr. 22 

50. Deck 5, 

Mathiasstr. 5 

51. Station 2b, Pipinstr. 2 

Saunen 

52. Sauna Babylon 

Cologne, 

Friesenstr. 23-25 

53. Sauna Vulcano, 

Marienplatz 3-5 

Sexshops/-Kinos 

60. Gay Sex Messe, 


61. MGW.Cologne, 

Händelstr. 53 

62. Sex- & Gay Center, 


63. Sex- und Gay Shop, 

Pfeilstr. 10 

BUSINESS 

Apotheken 

64. Birken-Apotheke, 

Hohenstaufenring 59, 

Tel. 2402242 

• Paradies Apotheke, 

Severinstr. 162a, 

Tel. 329215, 

www.paradies-apo.de 

65. Westgate-Apotheke, 

Habsburgerring 2, 

Tel. 2402243 

Ärzte 

66. Dr. med. 

Jochem Hay, 

Allgemeinmedizin, 

Hohenstaufenring 

55,Tel. 2717870 

• Dr. med. Mark 

Porath, Wilhelm- 

Schlombs-Allee 1, 

50858 Köln, www. 

arztpraxis-porath.de 

Tel. 0221 9386580 

• Dr. Jochen May, 

Zahnarzt, Sülzburgstr. 

21-23, Tel. 9411222, 

www.praxis-may.com 

69. mereaPraxis, 

Michael Henderson 

& Partner, 

Hohenzollernring 48, 

Tel. 443872, 

www.merea.de 

70. Michael Schlamp, 

Zahnarzt, 

Hohenzollern-ring 12, 

Tel. 255535 

• Praxis am Eberplatz, 

Dres. med. 

Kümmerle, Theisen, 

Wyen, Voigt, Ebertplatz 

1, Tel. 7604648, 

www.praxis-ebertplatz.de 

71. Dr. Stefan Scholten, 

HIV-Schwerpunktpraxis, 

Richard- 

Wagner-Str. 9-11, Tel. 

35505450 

• HIV Schwerpunktpraxis 

Dr. med. 

Stephan Schölzel, 

Kölner Straße 78, 

53840 Troisdorf 

Automobile 

• Procar Automobile, 

Bayerische Allee 1 

Tel. 02234 915-0 

procar-automobile.de 

Fahrrad 

• Radius, 

Neusserstraße 188, 

50733 Köln, 

www.radius-koeln.de 

Fitness 

• Just Fit, Fitness- 

Studios in NRW, 

Tel. 02234 - 3345120, 

www.justfit-clubs.de 

72. Fitness First, 

Schildergasse 94-96, 

Tel. 0221 272620, 

www.fitnessfirst.de 

Handwerker 

• Dirk Eßer, 

Malermeister, 

Niehler Str. 93, 

50733 Köln, 

Tel. 0173 3792233, 

www.maler-esser.de 

• Felix Forsbeck, 

Tischlermeister, 

Bachstraße 27, 

50354 Hürth, 

Tel. 0176/40301844, 

www.felixforsbeck.de 

Hotels 

75. Dorint am Heumarkt, 

Pipinstr. 1, 

Tel. 28060, www.dorint. 

com/koeln-city 

76. Hotel Pullman 

Cologne, Helenenstr. 

14, Tel. 2750, 

www.pullmanhotels.com 

• Hyatt, Kennedy-Ufer 

2A, 50679 Köln, 0221 

8281234 

77. Mercure Hotel, 

Friesenstr. 44-48, 

Tel. 16140, 

www.mercure.com 

Möbel 

• Bettenwelten 

GmbH, 

Hansaring 53, 50670 

Köln, 0221 91394410, 

www.bettenwelten.de 

• bulthaup am 

mediapark, 

Spichernstr. 77 

• bulthaup kölnbraunsfeld, 

Aachenerstrase, 

524-528 

• COR interlübke 

Studio Köln, 

Kaiser-Wilhelm- 

Ring, 34 

• Güney Möbel GmbH, 

Küchentraum, Kerem 

Menemenci, Händelstr. 

17, 50674 Köln, 

kuechentraum.com 

• Hans Segmüller 

Polstermöbel 

GmbH und Co. KG, 

Segmüller-Allee 1, 

50259 Pulheim 

• Küchen Konzept 

Köln, Neusser Straße 

731-733, 50737 Köln, 

0221 29757370, 

www.kuechenkonzept-koeln.de 

• Ron Lion Köln, 

Max Planck-Str. 13, 

50858 Köln 

• SieMatic am Ring, 

Kaiser-Wilhelm- 

Ring, 40 

• SieMatic im Stilwerk 

Düsseldorf, 

Grünstrasse, 15 

• Vianden - Die 

Einrichtung, 

Aachenerstrasse, 

524-528 

Mode 

90. Bruno‘s, Kettengasse 

20, Tel. 2725637 

• Tailormadesuites, 

Maßkleidung, Breite 

Str. 6-26, 

Tel. 0221-27260850, 

tailormadesuites.de 

Optiker 

• Hesse & Holländer, 

Venloer Str. 363, 

Tel. 0221-50608780, 

hesseundhollaender.de 

• Optik Niederprün, 

Hahnenstr. 2, 

Tel. 0221-256858, 

optik-niederpruem.de 

• Simply Kontaktlinsen 

Station Köln 

GmBH, 

Constantinstr. 90-92, 

simply-station.de 

Rechtsanwälte 

• Ralf Bergmann, 

Braugasse 12, 

Tel. 02234-405769, 

bergmann-anwalt.de 

• Guiseppe Landucci, 

Hohenstaufenring 72, 

Tel. 0221 34 66 5598, 

info@kanzleilanducci.de, 

www.kanzleilanducci.de 

• Dr. Jur. Werner 

Sundermann, 

Hohenzollernring 47, 

50672 Köln, 

Tel. 0221-2728280, 

www.sundermannrechtswanwaltmediator.de 

KULTUR 

Bühne 

• Atelier Theater, 

Roonstr. 78, 

Tel. 0221 24 24 85, 

www.ateliertheater.de 

• Horizont Theater, 

Thürmchenswall 25. 

• Opernhaus, 

Rheinparkweg 1, 

Tel. 0221 22128400 

104. Philharmonie, 

Bischofsgartenstr. 1 

105. Scala, 

Hohenzollernring 48 

• Schauspielhaus: 

Depot 1, Depot 2, 

Grotte, 

Schanzenstraße 6-20 

107. Theater am Dom, 

Glockengasse 11, 

Opern Passagen 

• Theater im 

Bauturm, 

Aachener Str. 24 

Museen 

108. Museum für Angewandte 

Kunst Köln, 

An der Rechtschule, 

Tel. 22123860, 

www.makk.de 

109. Museum Ludwig, 

Bischofsgartenstr. 1, 

Tel. 22122370 

• Rosa Archiv, 

Salierring 4, 

Tel. 78 98 60 19, 

Mo-Fr nach Vereinbarung, 

rosa-archiv.de 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• Lebensberatung, 

Volker Schmidt, 

Gestaltseelsorger, 

Türnicher Str. 5, 50969 

Köln, 

Tel. 16 826 410, 

freiheitswege.de 

110. Aids- und STD- 

Beratung, 

Gesundheitsamt, 

Neumarkt 15-21, 

Tel. 22124602 

111. Aidshilfe Köln, 

Beethovenstr. 1 

111. Lebenshaus- 

Stiftung, 

Beethovenstr. 1, 

Tel. 202030, 

www.lebenshausstiftung.de 

112. Looks e.V., 

Beratung und 

Unterstützung für 

Jungs, die anschaffen, 

Pipinstr. 7, Tel. 

2405650, 

www.looks-ev.de 

112. Checkpoint der 

Aidshilfe Köln, HIV 

Schnelltest sowie 

Syphilis, Tripper, Chlamydien 

und Hep-C. 

Wir sind für euch da: 

Montag bis Donnerstag 

von 19 Uhr bis 22 Uhr, 

Pipinstr. 7, 

Tel. 0221 99 57 12-17, 

www.schnell-test.de 

• Schwestern der 

perpetuellen 

Indulgenz, Adam- 

Stegerwald-Str. 32, 

Tel. 8874314, 

sisters-news-cologne.de 

Info 

113. Anyway, 

Jugendzentrum, 

Kamekestr. 14, 

Tel. 5777760, 

anyway-koeln.de 

114. Rubicon, Beratungszentrum 

für Lesben & 

Schwule (Sozialwerk 

e.V.), Rubensstr. 8-10, 

Tel. 27669990, 

www.rubicon-koeln.de 

115. Schwules Netzwerk 

NRW, Lindenstr. 

20, Tel. 2572847, 

www.schwul-nrw.de 

• Schwules Überfalltelefon 

Köln, Pipinstr. 

7, Mo 19-21 Uhr, 

Tel. 19228, 

www.koeln19228.de 

• Erziehungsbüro 

Rheinland GmbH, 

Christophstraße 50- 

52, 50670 Köln, 

Tel. 0221- 720 26 226 

ESSEN 

Segerothstraße 

9 

Maxstr. 

Gladbecker Straße 

Friedrich-Ebert-Straße 

7 

4 

6 

11 

3 

Hindenburgstraße 

10 

12 

Vereinstr. 

Kettwiger Str. 

Hachestraße 

2 

5 

8 

Schützenbahn 

Gerlingstraße 

1 

Herzogstraße 

Steeler Straße 

SZENE 

ESSEN 

Bars 

1. Barbados, Steeler 

Str. 83 

2. Briefkasten, 

Hachestr. 21 

3. C4-Klub, Hindenburgstr. 

82-86 

4. Colors, Lindenallee 89 

5. Dampflock, Viehofer 

Platz 14 

6. Wilder Karl-Heinz, 

Kettwigerstr. 60 

7. Zum Pümpchen, 

Kopstadtplatz 23 


• Studio, Schützenbahn 

31 

• Zeche Carl, 

Wilhelm-Nieswandt- 

Allee 100 

Saunen 

8. Pluto Sauna Essen, 

Viehoferstr. 49 

9. Metropol Sauna 

Essen, Maxstr. 62 

Sexshops und 

-Kinos 

10. Eros Boutique Gay 

Shop, Klarastr. 19 

11. Man Moviethek, 

Vereinstr. 22 

12. Wiscot, Friedrich- 

Ebert-Str. 70 

BUSINESS 

Fitness 

• CityFitness Essen, 

Altendorfer Str. 97-101 

Mode 

• Blue Point Underwear, 

Vereinstr. 18 

• Rechtsanwälte 

Anwaltskanzlei 

Titze & Rodriguez, 

Alfredstr. 108 

KULTUR 

Bühne 

• Aalto-Theater, 

Opernplatz 10 

• GOP Varieté, 

Rottstr. 30 

• Grillo Theater, 

Theaterplatz 11 

• Philharmonie 

Essen, 

Huyssenallee 53 

• Theater im Rathaus, 

Porscheplatz 1 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• AIDS-Beratung des 

Caritas-verbandes 

für die Stadt Essen 

e.V., Niederstr. 12-16 

• AIDS-Hilfe Essen 

e.V., Varnhorststr. 17 

Community 

• Café Vielfalt, Kleine 

Stoppenberger Str. 

13-15 

• Essen X-Point, 

Varnhorststr. 17

STADTPLAN 65 

DÜSSELDORF 

9 

11 

5 

14 

Reichsstraße 

Hafenstr. 

7 

2 

Bahnstr. 

12 

Graf-Adolf-Straße 

10 

Herzogstraße 

Jahnstr. 

Berliner Allee 

Corneliusstraße 

17 

8 

6 

3 

4 

1 

Karlstraße 

Kölner Straße 

16 

15 

13 

•Mietrecht 

•Verkehrsunfallrecht 

•Antidiskriminierung 

•Arbeitsrecht 

•Strafrecht 

•u.a. 

Braugasse 12 

50859 Köln 

Tel: 02234/405769 

www.bergmann-anwalt.de 

DÜSSELDORF 

SZENE 

Bars 

1. Bistro Levent, 

Grupellostr. 32 

2. Café Piranha, 

Bilker Allee 11 

3. Comeback, 

Charlottenstr. 60 

4. K1, Bismarckstr. 93 

5. Ludwigs Bier & Brot, 

Mertensgasse 11 

6. Musk, 


7. Nähkörbchen, 

Hafenstr. 11 

8. Queenz, 


9. Sternschnuppe, 

Sternstr. 2 

10. Studio 1, Jahnstr. 2a 

11. Zum goldenen Einhorn, 

Ratinger Str. 18 

Cafés / Bistros 

• ARTCafé, Im Dahlacker 

70 (Ecke Aachener 

Str.) 

• Wilma, 



12. Nachtresidenz, 

Bahnstr. 13 

13. Stahlwerk, 

Ronsdorfer Str. 134 

14. Ufer 8, Rathausufer 8 

15. Zakk, Fichtenstr. 40 

Restaurants 

• Hirschchen, 

Alt-Pempelfort 2 

• Laurens Restaurant, 


• Nooij Restaurant, 

Hoffeldstr. 37 

Saunen 

16. Phoenix Sauna 

Düsseldorf, 

Platanenstr. 11a 

BUSINESS 

Ärzte 

• Dr. med Martin 

& Anselm K. 

Gottstein, Werdener 

Straße 8 

• Tim Oliver Flettner, 

Kaiserswertherstr. 55 

• Zahnarztpraxis 

Dr. Stolley, Berliner 

Allee 56 

Autohäuser 

• Auto-Park Rath, 

Oberhausener Str. 2 

• smart Vertriebs 

GmbH, Mercedesstr. 11 

Dienstleistungen 

• CJ-Sieben, Postfach 

24 02 30 

• Düsseldorf Tourismus, 

Marktstr./ 

Ecke Rheinstr. bzw. 

Immermannstr. 65b 

• Stadtwerke Düsseldorf 

AG, Höherweg 100 

Finanzen & Recht 

• Laureus AG Privat 

Finanz, Ludwig- 

Erhard-Allee 15 

• Parilis, Hansaallee 249 

Fitness 

• Bodystreet Berliner 

Allee, Berliner 

Allee 56 

• Bodystreet Düsseldorf 

Münsterplatz, 

Ulmenstr. 270 

• EisenhauerTraining, 

Münsterstr. 

334-336 

• Fit IN Düsseldorf, 

Ringelsweide 14 

• Olymp-Fitness- 

Center, 

Pempelforther Str. 47 

Möbel & 

Einrichtung 

• Maßlos, Steinstr. 32 

Optiker 

• Hesse und Holländer 

Augenoptik, 

Ackerstraße 158, 

Tel. 0211 63962200, 

hesseundhollaender.de 

Rechtsanwälte 

• Rechtsanwalt 

Gelbke, 

Königsallee 61 

• Semra Sanliünal, 

Kaiser-Friedrich- 

Ring 45 

Sexshops 

• book&xxx, 


Schulen 

• Sprachcaffe, Grafenberger 

Allee 78-80 

Sport 

• My Beauty Fit, 

Rethelstr. 98 

KULTUR 

Bühne 

• Capitol Theater, 

Erkrather Str. 30 

• Jazz Schmiede, Himmelgeister 

Str. 107g 

• Komödie Steinstr. 

• Takelgarn, Philipp- 

Reis-Str. 10 

Galerie 

• Fonis Galerie, Lindenstraße 

90, 40233 

Düsseldorf 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• AIDS-Beratung des 

Gesundheitsamts, 

Kölner Str. 180 

• AIDS-Hilfe Düsseldorf 

e.V., Johannes- 

Weyer-Str. 1 

Beratung 

• Schwules Überfalltelefon, 

Tel. 

0211-19228 

17. PULS - Treff für junge 

Lesben, Schwule 

& Bisexuelle, 

Corneliusstr. 28 

• SchLAu Düsseldorf 

c/o Aidshilfe 

Düsseldorf 

Wirtschaft 

• TARGOBANK, 

Nordstr. 14 

SZENE 

BONN 

Bars 

• GAP Bonn, Obere Wilhelmstraße 

29 53225 

Bonn Beuel, Telefon: 

+49 228 94909-77, 

E-Mail: info@gap-inbonn.de 

Community 

• Boba‘s Gay N°1 Club, 

Josefstr. 17, 53111 Bonn, 

0228-650685

66 HOROSKOP 

FOTO: UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY 

Geburtstagskind des Monats: 

JUDITH BUTLER, 24.2.1956 

Die US-Amerikanische Philosophin ist für 

ihre einflussreichen feministischen und 

queeren Theorien bekannt. Ihr berühmtestes 

Werk ist „Das Unbehagen der 

Geschlechter“, ihre Arbeiten wurden 

vielfach ausgezeichnet. 2010 sollte 

sie beim CSD Berlin den Preis für 

Zivilcourage bekommen; sie verweigerte die 

Auszeichnung, da ihr der CSD zu kommerziell 

erschien. *bjö 

HOMOSKOP 

FEBRUAR 2018 

VON ADRIAN SPRUNG 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Haushalte mit deinen Kräften. 

Die kommenden Wochen halten Herausforderungen 

für dich bereit. Auf Arbeit 

gilt es auch einmal nein zu sagen, bevor 

dir alles über den Kopf wächst. Achte auf 

dich! 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Im Februar bietet sich die Gelegenheit, 

neue Dinge auszuprobieren. Die 

Stagnation ist der schlimmste Feind einer 

lebendigen Seele. Höre auf deine innere 

Stimme und schwimme ins offene Meer 

hinaus. 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

„Wie flüchtig rinnt die Stunde, 

da in verschwiegener Glut, sich neiget 

Mund zu Munde und Herz an Herzen ruht.“ 

(Geibel) So unschön die Situation jetzt auch 

sein mag. Bald ist Frühling. Schreite erhobenen 

Hauptes voran. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Es gibt mehr zwischen Erde und 

Himmel, als man sich erklären kann. Richte 

deinen Blick jenseits von Geld, Besitz und 

lukrativen Beziehungen auf dich und frage, 

ob es im Dasein noch mehr geben kann als 

diese drei ... 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Ein Kurzurlaub wäre mal wieder 

angebracht. Einfach, um dir selbst etwas 

Gutes zu tun. Nimm vielleicht einen lieben 

Freund mit, dann hättet ihr mal wieder 

Zeit so richtig ausgelassen miteinander zu 

quatschen. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Der Februar wird ein durchwachsener 

Monat. Versuche bei dir zu 

bleiben. Sei kompromissbereit und versetze 

dich in den anderen hinein, wenn 

es Konflikte gibt. Der Medaille Seiten 

sind immer zwei. 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Gesellig beginnt das neue Jahr. 

Wandere auf den Wegen der Liebe und sei 

offen für alle Avancen. Nur werde nicht beliebig. 

Es gilt: Qualität vor Quantität. Solltest 

du bis dato allein sein, ist womöglich ein 

Prinz oder eine Prinzessin dabei. 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Alaaf! Die tollen Tage sind da ... 

– und du mittendrin? Die Sterne möchten 

dich mal wieder von Herzen fröhlich sehen. 

Es muss ja nicht zwingend eine Karnevalssitzung 

sein. Aber warum eigentlich nicht?! 

Ein Bützchen nach links, ein ... 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Beruflich eröffnen sich dir neue 

Wege und sollte ein Angebot an dich herangetragen 

werden, solltest du es wohl 

bedenken. Der Vorteil einer Veränderung 

liegt auch darin, sich weiterentwickeln zu 

können ... 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Dieser Monat hält glückliche Momente 

für dich bereit. Genieße sie! Sie sind 

ein Geschenk, das man nicht auf immer 

und ewig erhalten kann. Nur im Wechsel 

von gut und schlecht, erkennt man den 

Unterschied. Freue dich und jubiliere! 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Du erlebst einen unspektakulären 

Februar, der vor allem durch eines 

besticht: Weitermachen wie zuvor – aber 

entspannt. Es ist nichts Schlimmes daran, 

tradierte Wege zu beschreiten, die einem 

Sicherheit geben. 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Bewegung könnte ganz gut tun. 

Es muss ja nicht die Muckibude sein. 

Ein beschwingter Fußmarsch durch den 

Wald tut’s auch. Und wenn ein Vögelchen 

in der Baumkrone singt, ist’s umso 

schöner. 

Michael Philip Henderson, Olga Hartman und Partner 

Fachärzte für Allgemeinmedizin, Suchtmedizin, 

Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin 

Hausarztpraxis mit Schwerpunkten: 

• HIV- / AIDS-Therapie • Reisemedizin 

• Geschlechtskrankheiten • Gesundheitsvorsorge 

• Hepatitis 

• Krebsvorsorge 

• sämtliche Impfungen 

Paxis-Telefon: 

0221 • 570 8100 

Hohenzollernring 48, 50672 Köln 

info@merea.de, www.merea.de

DAS NEUE ALBUM VON 

JUSTIN TIMBERLAKE 

AB DEM 2. FEBRUAR ÜBERALL ERHÄLTLICH

BB PROMOTION UND SEMMEL CONCERTS PRÄSENTIEREN EINE PRODUKTION VON STAGE ENTERTAINMENT 

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN VEREINIGTEN BÜHNEN WIEN 

EIN MUSICAL VON MICHAEL KUNZE UND JIM STEINMAN 

BASIEREND AUF DEM FILM „THE FEARLESS VAMPIRE KILLERS“ VON REGISSEUR ROMAN POLANSKI; DREHBUCH GÉRARD BRACH UND ROMAN POLANSKI 

Graphics designed by Dewynters, London 

VERLÄNGERT! 

bis 29.09.18 

14.02. - 30.06.18 · Musical Dome Köln 

Tickets: www.tanz-der-vampire.koeln

rik Februar 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?