audimax Wi.Wi 2_3/2018 - Karrieremagazin für Wirtschaftswissenschaftler

INTERNATIONAL
KARIBISCHE
SCHÖNHEIT
SANDRA ENTSCHIED SICH STATT SCHNELLER
KARRIERE FÜR EIN JAHR KARIBISCHE BERGLUFT
IN DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK
Der Salto Baiguate in Jarabacoa:
ein schöner Ort zum Baden.
Der Wasserfall ist zu Fuß vom Stadtkern aus erreichbar.
Sandra an einem kleinen ruhigen
Strand in Río San Juan im Norden
der Dominikanischen Republik.
audimax-Serie
Das Leben
anderswo
Das Anderswo
Die Dominikanische Republik
ist ein Karibikstaat auf der
Insel Hispaniola, der im Westen
an Haiti grenzt. Viele kennen den
Staat vor allem als Urlaubsziel.
Einer der beliebtesten touristischen
Orte ist Punta Cana. Die
Hauptstadt der Republik ist Santo
Domingo mit knapp drei Millionen
Einwohnern. Das Land zählt
32 Universitäten, Unterrichtssprache
ist in der Regel Spanisch.
A
ls das Ende meines Masterstudiums zum
Greifen nah war, wollte ich mehr: mehr als
ein weiteres Praktikum, mehr als ein nettes
Monatsgehalt, mehr als nur Deutsch und
Englisch sprechen. Während das für die meisten
meiner Mitmenschen nach einer Festanstellung
im Vertrieb klang, war es für mich eindeutig der
Ruf nach einem Bundesfreiwilligendienst in der
Dominikanischen Republik. Dort würde ich
meine Spanischkenntnisse verbessern, in eine
komplett andere Kultur eintauchen und vor allen
Dingen: Einfach mal etwas Gutes tun.
Frühzeitige Planung zahlt sich aus
Die Idee, einen Bundesfreiwilligendienst zu machen,
kam mir etwa ein halbes Jahr vor Abschluss
meines Masterstudiums und etwa ein
Jahr vor gesetztem Ausreisedatum im August –
also relativ früh. Der Verein, bei dem ich mich
beworben hatte, führt jährlich zwei Auswahlseminare
durch: Das erste circa ein Jahr vor Ausreise
im August, das letzte – für Kurzentschlossene
– etwa sechs Monate vor Ausreise. Ich würde
jedem empfehlen, so früh wie möglich an einem
Auswahlseminar teilzunehmen. So ist die Chance,
einen Platz im Wunschprojekt zu erhalten,
am größten.Während sich der Verein um die Organisation
des Visums kümmerte, begann mein
persönliches Abenteuer damit, meinen Lebenslauf
auf Spanisch zu übersetzen und ein aussagekräftiges
Motivationsschreiben zu erstellen.
Adressat meiner Bewerbung war die nicht-staatliche
Organisation ›Plan Yaque‹, die im Bereich
Umwelt- und Gewässerschutz aktiv ist.
Spanisch ist nicht gleich Spanisch
Meine Spanischkenntnisse zu verbessern, stellte
sich allerdings als deutlich komplizierter heraus
als anfangs gedacht. Denn: Das, was in der
Dominikanischen Republik gesprochen wird,
hat nicht wirklich viel mit dem Spanisch zu tun,
das in der Schule gelernt wird. Aus »Está más
por allá« (Das ist noch ein Stück weiter) wird
schnell ohne Weiteres »Et’a ma‘ p’allá«. Wer das
einmal weiß, hat gute Chancen, zumindest sein
Dominikanisch zu verbessern – ob er dann aber
im nächsten Spanischurlaub in Madrid verstanden
wird, bleibt abzuwarten. Ich lernte nun
auch, dass ›Yaque‹ für den Fluss ›Río Yaque del
Norte‹ steht, der nicht nur den Mittelpunkt unserer
Arbeit, sondern auch eine der wichtigsten
Wasserquellen des Landes darstellt. Mehrmals
in der Woche fahren wir aufs Campo, um Wasserproben
zu nehmen. Unter Campo ist im Prinzip
alles fernab der Stadt und inmitten der Natur
zu verstehen. Die Wasserproben bringen wir
anschließend ins Labor, um zu prüfen, ob das
Wasser im Haushalt verwendet werden kann,
beispielsweise zum Duschen oder Spülen – niemals
jedoch zum Trinken.
Leben in der Stadt des ewigen Frühlings
Die Ausflüge ins Landesinnere genieße ich besonders,
denn fernab der Küste ist die DomRep
unglaublich grün, frisch und lebendig – das genaue
Gegenteil der stereotypen Katalogstrände.
Mein Einsatzort Jarabacoa ist von einer imposanten
Bergkette umgeben und wird von den
Dominikanern als ›Stadt des ewigen Frühlings‹
bezeichnet. Oder aber schlichtweg als kalt. In
den frühen Morgenstunden sind die Menschen
tatsächlich häufig mit Mütze, Schal und Wintermantel
unterwegs. Für mich war es eher T-Shirt-
Wetter. Die Dominikaner neigen generell gerne
zu Übertreibungen. Entweder sagen sie auf den
Straßen »Qué frío!« (Wie kalt!) oder »Qué calor!«
(Wie heiß!) – dazwischen gibt es nichts.
DomRep-Lieblingsgetränk: Saft
Typisch dominikanische Speisen sind Reis, Bohnen
und Hähnchen – auch ›La Bandera‹ genannt.
Das gibt es wirklich an jeder Straßenecke und
kostet nicht mehr als zwei Euro. Vorsicht jedoch
bei der Wahl des Essensstandes: Je besser besucht,
desto geringer das Risiko, sich den Magen
zu verderben. Wer auf Nummer sicher gehen
will, geht am besten ausschließlich in Restaurants
essen – zumindest in der Anfangszeit, um
Text und Fotos: Sandra Bolesch Illustration: © Gribanessa/ Fotolia
48
| www.audimax.de – Die Jobbörse für Akademiker