!!!Ausgabe 14-02-2018

Seite 20 · Nr. 2018/7
Meilenstein beim weiteren Ausbau der Anlage erreicht
European XFEL nimmt zweite
Röntgenlichtquelle in Betrieb
Am größten Röntgenlaser der
Welt, dem European XFEL in
der Metropolregion Hamburg,
ist jetzt die zweite Röntgenlichtquelle
erfolgreich in Betrieb
gegangen. Die Lichterzeugungsstrecke
SASE3 erzeugte
in einem der unterirdischen Tunnel
erstmals Röntgen-Laserlichtblitze.
SASE3 wird zwei weitere
Experimentierstationen versorgen,
die derzeit aufgebaut
werden und Ende des Jahres
den Nutzerbetrieb aufnehmen
sollen. Seit der Inbetriebnahme
Nutzer im kommenden Jahr
stark zu steigern.
European XFEL-Geschäftsführer
Prof. Robert Feidenhans’l
sagte: „Aufbau und Inbetriebnahme
der neuen Lichtquelle
sind komplexe Prozesse, an denen
wir und unsere Kollegen
von DESY in den vergangenen
Wochen und Monaten intensiv
gearbeitet haben. Wir freuen
uns sehr, dass es uns nun auch
an der zweiten Lichtquelle SA-
SE3 reibungslos gelungen ist
und dass beide Quellen SASE1
Luftaufnahme des European XFEL-Campus mit der Stadt Hamburg
im Hintergrund. Die Linien kennzeichnen das Tunnelsystem, das
auf dem DESY-Campus startet und bis zur unterirdischen Experimentierhalle
unter dem Hauptgebäude in Schenefeld reicht. Die
roten Linien zeigen die Elektronen-Beamlines, die orange-farbenen
Linien die Röntgenstrahl-Beamlines. Die gestrichelten Linien
kennzeichnen die Undulatoren.
Foto: European XFEL
und der Aufnahme des Forschungsbetriebs
im September
2017 haben bereits 340 Wissenschaftler
aus aller Welt die
Anlage für ihre Forschungsvorhaben
genutzt. Die erfolgreiche
Inbetriebnahme der neuen
Röntgenlichtquelle ist eine Voraussetzung
dafür, die Zahl der
und SASE3 gleichzeitig Licht
erzeugen. Dafür möchte ich allen
Beteiligten und insbesondere
auch dem Beschleunigerteam
von DESY meinen großen
Dank aussprechen. Wir sind
weiter auf einem guten Weg,
die vier im Aufbau befindlichen
weiteren Experimentierstationen
European XFEL-Gruppenleiter
Jan Grünert am Strahlführungsabschnitt
der gasbasierten Photonendiagnostik
der SASE2-
Strahlführung im Tunnel XTD6
Foto: European XFEL / Jan Hosan
in Betrieb zu nehmen; zunächst
zwei im November, die beiden
anderen Anfang 2019. Dadurch
wird sich die Kapazität Mitte
2019 von bislang zwei Stationen
auf dann sechs verdreifachen.“
Dr. Winni Decking, bei DESY
zuständig für den Betrieb des
European XFEL-Beschleunigers,
erklärte: „Das erste Röntgenlaserlicht
an SASE3 ist ein
besonderer Moment für die
Techniker, Ingenieure und Wissenschaftler,
die über viele Jahre
mit Akribie und Sorgfalt die Anlage
aufgebaut haben. Dass wir
diesen Meilenstein so kurz nach
der ersten Nutzerzeit erreicht
haben, zeigt auch, wie hervorragend
das Inbetriebnahme-
Team von DESY und European
XFEL eingespielt ist.“
Sehenswert - die Zaubernüsse im Loki-
Schmidt-Garten stehen in voller Blüte
Anne Krischok, Vorsitzende der
Gesellschaft der Freunde des
Botanischen Gartens Hamburg
e.V.: „Lassen Sie sich bei unserem
oftmals trübem Wetter von
der magischen Stimmung der
Zaubernüsse im Botanischen
Garten verzaubern.“
Kitekat
Katzennahrung
verschiedene Sorten
400 g Dose
1 kg = 0,88
Storck
Nimm2 Lachgummi
SIE SPAREN 30%
VORHER
0 69
0,99
•
verschiedene Sorten
z. B. Softies
180 g Beutel
100 g = 0,38
SIE SPAREN 40%
VORHER
0 35
0,59
•
Do.
LIEFERSERVICE
Wir kommen zu Ihnen
Bestellungen telefonisch,
per Fax oder E-Mail
15.02.18
tiefgefroren, verschiedene Sorten
z. B. 9 Weizenbrötchen
450 g Beutel
1 kg = 1,96
Fr.
16.02.18
Coppenrath & Wiese
fertiggebackene Brötchen
verschiedene Sorten
z. B. Erbsen-Eintopf mit Würstchen
800 g Dose
1 kg = 1,61
SIE SPAREN 31%
VORHER
0 88
1,29
•
Erasco
Eintopf oder Familiensuppe
Sa.
17.02.18
SIE SPAREN 46%
VORHER
1 29
2,39
•
Bestellung am Dienstag = Lieferung Mittwoch
Bestellung am Donnerstag = Lieferung Freitag
Gerade in den letzten Tagen ist
das Wetter in Hamburg wieder
winterlich geworden: Es ist kalt,
die Bäume sind kahl, und viele
Hamburgerinnen und Hamburger
sehnen den Frühling herbei.
Doch auch in dieser trüben Jahreszeit
erfreuen uns einige Pflanzen
zuverlässig mit leuchtenden
Blütenfarben, zum Beispiel die
„Zaubernüsse“, die zur Gattung
Hamamelis gehören.
Auch in Hamburgs Botanischem
Garten am S-Bahnhof Klein-
Flottbek strahlen schon seit
Weihnachten die Zaubernüsse
und laden die Hamburgerinnen
und Hamburger zu Winterspaziergängen
ein.
Ursprünglich stammen sie aus
den gemäßigten Regionen Nordamerikas
und Ostasiens. Und
wer danach noch mehr über die
Ureinwohner Nordamerikas und
die von ihnen genutzten Pflanzen
erfahren will, ist schon jetzt zum
großen Informations- und Veranstaltungsprogramm
eingeladen,
das in diesem Sommer im
Botanischen Garten in Klein
Flottbek stattfinden wird. Termine
und Einzelheiten finden Sie in
Kürze unter http://www.bghamburg.de/veranstaltungen.
Zaubernüsse sind Sträucher, die
im Herbst ihre Blätter verlieren,
aber schon im Winter blühen, oft
noch bevor neue Blätter wachsen.
Besonders markant sind
die vierzähligen Blüten der Zaubernüsse,
die aus einem sehr
kleinen, oft dicht behaarten
Kelch und vier bandförmigen,
leuchtend gelb, orange oder rot
gefärbten Kronblättern bestehen.
Sowohl der deutsche Name
„Zaubernuss“ als auch der englische
Name „Witchhazel“ weisen
darauf hin, dass die Pflanzen
früher für allerlei magische Zwecke,
z. B. als Wünschelruten und
für Wahrsagungen, genutzt wurden.
Auch über die medizinische
Nutzung der Zaubernuss wird
vielfach berichtet. So waren sie
bei den Ureinwohnern Nordamerikas
als wichtiges Mittel gegen
Brandwunden, Geschwüre und
Hämorrhoiden im Gebrauch.