Heiliges Quran

55. Er sprach: «Setze mich über die Schatzkammern des Landes, denn ich
bin ein Hüter, ein wohlerfahrener.»
56. Also setzten Wir Joseph im Land fest. Er weilte darin, wo immer es
ihm gefiel. Wir gewähren Unsere Gnade, wem Wir wollen, und Wir lassen
den Lohn der Rechtschaffenen nicht verloren gehen.
57. Der Lohn des Jenseits aber ist besser für jene, die glauben und
Gott fürchten.
58. Es kamen die Brüder Josephs und traten zu ihm ein; er erkannte sie,
sie aber erkannten ihn nicht.
59. Als er sie mit ihrem Bedarf ausgerüstet hatte, da sprach er:
«Bringt mir euren Bruder von eures Vaters Seite. Seht ihr nicht, daß
ich volles Maß (an Korn) gebe und daß ich der beste Gastgeber bin?
60. Doch wenn ihr ihn mir nicht bringt, dann sollt ihr kein Maß von mir
haben, noch sollt ihr mir nahe kommen.»
61. Sie antworteten: «Wir wollen versuchen, ihn von seinem Vater zu
trennen; und das tun wir bestimmt.»
62. Und er sprach zu seinen Dienern: «Stecket ihr Geld (auch) in ihre
Satteltaschen, so daß sie es erkennen mögen, wenn sie zu ihren
Angehörigen zurückgekehrt sind; vielleicht kommen sie wieder.»
63. Als sie zu ihrem Vater zurückgekehrt waren, sprachen sie: «O unser
Vater, ein (weiteres) Maß (an Korn) ist uns verweigert worden, so
schicke unseren Bruder mit uns, daß wir Maß erhalten, und wir wollen
ihn hüten.»
64. Er sprach: «Ich kann ihn euch nicht anders anvertrauen, als ich
euch seinen Bruder zuvor anvertraut habe. Doch Allah ist der beste
Beschützer, und Er ist der barmherzigste Erbarmer.»
65. Als sie ihre Habe öffneten, da fanden sie ihr Geld ihnen
zurückgegeben. Sie sprachen: «O unser Vater, was können wir mehr
wünschen? Dies unser Geld ist uns zurückgegeben. Wir werden Vorrat für
unsere Familie heimbringen und unseren Bruder behüten, und überdies
werden wir das Maß einer Kamellast haben. Das ist ein
leichterhältliches Maß.»
66. Er sprach: «Ich werde ihn nicht mit euch senden, ehe ihr mir nicht
ein feierliches Versprechen im Namen Allahs gebt, daß ihr ihn mir
sicher wiederbringt, es sei denn, ihr werdet alle umringt.» Als sie ihm
ihr feierliches Versprechen gegeben hatten, sprach er: «Allah wacht
über das, was wir sprechen.»
67. Und er sprach: «O meine Söhne, ziehet nicht ein durch ein einziges
Tor, sondern ziehet ein durch verschiedene Tore; ich kann euch nichts
nützen gegen Allah. Die Entscheidung ruht bei Allah allein. Auf Ihn
vertraue ich, und auf Ihn vertrauen sollen die Vertrauenden.»
68. Als sie auf die Art eingezogen waren, wie ihr Vater es ihnen
geboten hatte, konnte er ihnen nichts nützen gegen Allah, außer daß ein
Verlangen in Jakobs Seele war, das er (so) befriedigte; und er besaß
gewiß großes Wissen, weil Wir ihn belehrt hatten, allein die meisten
Menschen wissen es nicht.
69. Als sie vor Joseph traten, nahm er seinen Bruder zu sich. Er
sprach: «Ich bin dein Bruder; so betrübe dich nicht ob dessen, was sie
getan haben.»
123